Documento di seduta

 

12.1.2015                                                                                                                B8‑0018/2015

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

presentata a seguito di una dichiarazione del vicepresidente della Commissione/alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza

a norma dell'articolo 123, paragrafo 2, del regolamento

sulla situazione in Ucraina

( 2014/2965(RSP) )

Rebecca Harms, Ulrike Lunacek, Tamás Meszerics, Heidi Hautala, Benedek Jávor, Yannick Jadot, Peter Eriksson, Ernest Maragall, Helga Trüpel, Davor Škrlec, Igor Šoltes

a nome del gruppo Verts/ALE

 

B8‑0018/2015

Risoluzione del Parlamento europeo sulla situazione in Ucraina

( 2014/2965(RSP) )

Il Parlamento europeo,

–       viste le sue precedenti risoluzioni sull'Ucraina, con particolare riferimento a quelle del 27 febbraio 2014 sulla situazione in Ucraina[1], del 13 marzo 2014 sull'invasione dell'Ucraina da parte della Russia[2], del 17 aprile 2014 sulla pressione esercitata dalla Russia sui paesi del Partenariato orientale, in particolare la destabilizzazione dell'Ucraina orientale[3] , del 17 luglio 2014 sulla situazione in Ucraina[4] e del 18 settembre 2014 sulla situazione in Ucraina e lo stato delle relazioni UE-Russia[5],

–       viste la firma in data 27 giugno 2014 dell'accordo di associazione UE-Ucraina, che include un accordo di libero scambio globale e approfondito (DCFTA), e la sua ratifica simultanea da parte del Parlamento europeo e della Verhovna Rada il 16 settembre 2014,

–       viste le conclusioni della riunione straordinaria del Consiglio Affari esteri sull'Ucraina del 3 marzo 2014 e le conclusioni delle riunioni del Consiglio Affari esteri del 17 marzo 2014, del 14 aprile 2014, del 12 maggio 2014, del 23 giugno 2014, del 15 agosto 2014 e del 17 novembre 2014,

–       vista la dichiarazione resa dai capi di Stato e di governo sull'Ucraina alle riunioni del Consiglio europeo del 6 marzo 2014 e del 27 maggio 2014,

–       viste le conclusioni del Consiglio europeo sull'Ucraina del 21 marzo 2014, del 27 giugno 2014, del 16 luglio 2014, del 30 agosto 2014 e del 18 dicembre 2014,

–       visto l'articolo 123, paragrafo 2, del suo regolamento,

A.     considerando che una manifestazione intitolata "La notte della memoria" è stata organizzata nella piazza Maidan di Kiev il 30 novembre 2014 per celebrare l'anniversario della violenta dispersione, ad opera delle forze di polizia antisommossa "Berkut", degli studenti che stavano manifestando a sostengono dell'integrazione europea dell'Ucraina e contro la decisione del governo dell'epoca di non firmare l'accordo di associazione UE-Ucraina; che tale protesta studentesca ha dato origine alla vasta mobilitazione della società ucraina a favore di profonde e radicali riforme democratiche, portando alla caduta del presidente Janukovyč;

B.     considerando che le elezioni politiche anticipate tenutesi il 26 ottobre 2014 si sono svolte in maniera pacifica e ordinata nonostante il conflitto in corso nelle regioni orientali e l'annessione della Crimea da parte della Russia; che oltre il 50 % dei membri dell'attuale Verhovna Rada sono nuovi e che molti di loro sono una manifestazione diretta del movimento Euromaidan; che il nuovo parlamento e il nuovo governo devono mantenere le promesse derivanti dalle aspirazioni del popolo ucraino che per mesi ha manifestato pacificamente resistendo alla pressione esercita dal precedente regime e alla violenta repressione messa in atto dallo stesso;

C.     considerando che il 2 dicembre 2014 la Verhovna Rada ha votato a favore della formazione di un nuovo governo sostenuto da una coalizione pentapartitica denominata "Ucraina europea";

D.     considerando che l'accordo di cessate il fuoco nell'Ucraina orientale, raggiunto il 5 settembre 2014 a Minsk dal gruppo di contatto trilaterale e seguito dal memorandum del 19 settembre sull'attuazione del piano di pace in 12 punti, è stato costantemente violato, principalmente da parte delle milizie filorusse, trasformando la crisi in un conflitto a minore intensità che rischia di evolversi lentamente in un conflitto congelato; che dal 9 dicembre 2014, grazie all'iniziativa del presidente Poroshenko di promuovere un "regime del silenzio", il numero delle violazioni si è ridotto drasticamente; che i punti principali del memorandum non hanno trovato attuazione, in particolare per quanto riguarda la demarcazione della linea di contatto, il ritiro delle armi pesanti per 15 km su entrambi i lati e il controllo della frontiera tra Russia e Ucraina da parte della missione di monitoraggio speciale dell'OSCE; che il nuovo ciclo di colloqui tra le parti svoltosi a Minsk il 24 dicembre 2014 non ha prodotto risultati concreti, a parte l'ulteriore scambio di ostaggi;

E.     considerando che la Russia ha aumentato il proprio supporto militare e logistico destinato alle milizie separatiste per mezzo di un flusso costante di armi, munizioni, veicoli e apparecchiature blindati, come pure di mercenari e soldati camuffati, malgrado le richieste dell'UE di compiere ogni sforzo per allentare la tensione; che dall'inizio della crisi la Federazione russa ha ammassato truppe e materiale militare nel territorio dell'Ucraina orientale; che, secondo fonti credibili, nel territorio dell'Ucraina sono stazionati tra i 6 000 e gli 8 000 soldati russi;

F.     considerando che durante il conflitto hanno perso la vita oltre 4 500 persone, di cui 1 300 sono morte dopo la firma dell'accordo di cessate il fuoco; che la situazione nella zona di conflitto è fonte di profonda preoccupazione da un punto di vista sia umanitario che sanitario; che più di un milione di persone hanno lasciato la zona interessata dal conflitto cercando rifugio nella Federazione russa o in altre regioni ucraine non colpite dalle ostilità;

G.     considerando che il 30 ottobre 2014 l'UE è riuscita a negoziare un accordo relativo a un pacchetto invernale per la fornitura di gas dalla Russia all'Ucraina sino alla fine del marzo 2015; che, nonostante tale accordo, l'Ucraina si trova attualmente ad affrontare gravi carenze energetiche, con interruzioni quotidiane dell'elettricità in alcune regioni e la chiusura delle scuole a causa del freddo;

H.     considerando che le recenti relazioni pubblicate dall'Alto commissario delle Nazioni Unite per i diritti umani e da Amnesty International accusano entrambe le parti di violazioni dei diritti umani, elencando crimini quali rapimenti, torture, esecuzioni extragiudiziali, utilizzo di armi pesanti contro aree urbane densamente popolate e uso di bombe a grappolo; che le autorità ucraine hanno le possibilità e il dovere di indagare su tali violazioni dei diritti umani e di perseguirne gli autori, tranne che nei territori controllati dalle milizie appoggiate dalla Russia, dove non esiste alcun potere giudiziario né lo Stato di diritto;

I.      considerando che il 5 dicembre 2014 si è celebrato il ventesimo anniversario della firma del memorandum di Budapest; che l'Ucraina ha rispettato tutte le disposizioni di tale memorandum e ha adottato posizioni proattive sulle questioni del disarmo e della non proliferazione nucleare, al contrario della Federazione russa che ha invece violato i propri impegni occupando parte del territorio dell'Ucraina (Crimea e Sebastopoli) e sferrando aggressioni armate nell'Ucraina orientale; che tali eventi hanno creato un precedente pericoloso, nel momento in cui uno Stato che aveva garantito la sicurezza dell'Ucraina ha risposto al rifiuto di quest'ultima di possedere arsenali nucleari violando manifestamente la sua sovranità e la sua integrità territoriale e, in generale, rifiutando anche l'idea di portare avanti il disarmo e la non proliferazione nucleare a livello mondiale sulla base del diritto internazionale e dei trattati multilaterali; che la Russia continua a rifiutarsi di applicare il trattato sulle forze armate convenzionali in Europa (CFE);

J.      considerando che, a seguito della nuova serie di sanzioni adottate il 12 settembre 2014 dall'Unione europea contro la Russia e volte a restringere ulteriormente l'accesso da parte di banche e imprese nel campo dell'energia e della difesa russe ai mercati dei capitali dell'Unione, gli ambasciatori dell'UE, riuniti a Bruxelles il 27 novembre 2014, hanno approvato ulteriori sanzioni contro i separatisti attivi nell'Ucraina orientale, aggiungendo inoltre 13 nomi all'elenco delle persone interessate dal divieto di visto e dal congelamento dei beni ed estendendo tale congelamento anche a cinque nuove società;

K.     considerando che, secondo una recente relazione dell'OSCE, almeno 170 giornalisti sono stati attaccati e altri sette sono rimasti uccisi in Ucraina dal novembre 2013, mentre si registrano circa 80 casi di rapimento e di arresto di operatori mediatici, di cui due risultano ancora in stato di detenzione; che sono stati commessi atti di vandalismo contro 30 uffici editoriali, tra cui quelli di canali televisivi; che la soldatessa ucraina Nadya Savchenko, il regista Oleg Sentzow e numerosi altri cittadini ucraini sono ancora detenuti come prigionieri politici in Russia, in violazione del diritto internazionale;

L.     considerando che, in base all'indice di percezione della corruzione di Transparency International per il 2014, recentemente pubblicato, l'Ucraina continua a figurare nella categoria dei paesi altamente corrotti; che secondo tale organizzazione le leggi anticorruzione adottate di recente si limitano soltanto a gettare le basi per il cambiamento; che la posizione dell'Ucraina nella classifica stilata in base a tale indice mostra ancora una volta l'urgenza di combattere efficacemente il fenomeno della corruzione;

M.    considerando che l'embargo russo sulle importazioni di una vasta gamma di prodotti agricoli provenienti dall'UE e da altri paesi, imposto il 6 agosto 2014 dal primo ministro russo, sta avendo forti ripercussioni su diversi settori agricoli e sui paesi che esportano prodotti agricoli in Russia;

N.     considerando che il 27 giugno 2014 il Consiglio Affari esteri ha confermato l'analisi della Commissione secondo cui l'Ucraina avrebbe soddisfatto tutti i parametri di riferimento della prima fase del piano d'azione per la liberalizzazione dei visti, passando così alla seconda fase del corrispondente processo;

1.      si compiace della valutazione positiva delle elezioni politiche del 26 ottobre 2014, sebbene siano stati rilevati alcuni problemi procedurali, e della successiva inaugurazione della nuova Verhovna Rada; si aspetta in questo contesto che il nuovo governo e il nuovo parlamento mantengano le promesse realizzando tutte le riforme politiche, amministrative ed economiche necessarie nel cammino verso l'integrazione europea, conformemente alle aspirazioni del movimento Euromaidan;

2.      invita il Consiglio e la Commissione a compiere ogni sforzo per assistere l'Ucraina nell'adozione e, soprattutto, nell'attuazione di tali riforme, nell'ottica di gettare le basi per la piena attuazione dell'accordo di associazione UE-Ucraina; si compiace, a tal riguardo, dell'avvio della Missione consultiva dell'Unione europea (EUAM) incaricata di accompagnare con efficacia la riforma del settore della sicurezza civile a seguito dell'istituzione del Gruppo di sostegno, che agisce da punto di contatto fornendo strutture, visione d'insieme e orientamenti al lavoro della Commissione a sostegno dell'Ucraina e che contribuisce a mobilitare le competenze degli Stati membri e a rafforzare ulteriormente il coordinamento con gli altri donatori e le istituzioni finanziarie internazionali;

3.      esorta la Commissione a prendere in debita considerazione la richiesta delle autorità ucraine relativa a un terzo programma di assistenza macrofinanziaria che comprenda l'importo degli aiuti e la questione delle condizioni applicabili nel settore della politica statale, dopo l'erogazione della seconda tranche nell'ambito del secondo programma; sottolinea che qualsiasi assistenza finanziaria fornita dall'UE deve essere soggetta a rigorose condizioni in materia di lotta alla corruzione;

4.      esprime preoccupazione per la decisione del nuovo governo di istituire un Ministero della Politica dell'informazione e sollecita un dibattito aperto e trasparente nell'ottica di chiarirne le motivazioni e di adottare infine misure adeguate ed efficaci per contrastare la crescente propaganda russa; è dell'avviso che la propaganda non possa essere sconfitta con altra propaganda, ma ritiene che l'Ucraina debba procedere con urgenza a una riforma del settore dei media per dotarsi di un sistema di radiodiffusione pubblico che non sia controllato dallo Stato e garantire un controllo trasparente dei media privati; mette in guardia dal pericolo di una censura di Stato dei mezzi di comunicazione di massa;

5.      condanna fermamente le continue violazioni dell'accordo di cessate il fuoco commesse principalmente dalle milizie separatiste appoggiate dalla Russia e invita tutte le parti a compiere ogni sforzo necessario per una piena attuazione in buona fede di tale accordo, nell'ottica di gettare le basi per l'avvio di un autentico processo di pace e di un dialogo nazionale inclusivo; sollecita inoltre tutte le parti a proseguire i negoziati al fine di chiarire tutte le questioni in sospeso per quanto riguarda, in particolare, lo status delle regioni di Luhans'k e Donec'k o parti di esse, nel quadro di uno Stato ucraino unito;

6.      condanna lo svolgimento di elezioni "presidenziali e parlamentari" illegali e illegittime nella "Repubblica popolare di Donec'k" e nella "Repubblica popolare di Luhans'k" il 2 novembre 2014, come pure il fatto che la Russia le abbia "rispettate", compromettendo in questo modo gli accordi di Minsk;

7.      ribadisce il suo impegno per l'indipendenza, la sovranità e l'integrità territoriale dell'Ucraina e sottolinea che solo una vera soluzione politica alla crisi può porre le basi per una completa riconciliazione tra le parti e rafforzare l'unità del paese;

8.      si rammarica che la missione di monitoraggio speciale dell'OSCE continui ad essere sotto organico e abbia pertanto un rendimento inferiore alle aspettative; sottolinea che tale missione svolge un ruolo cruciale per risolvere la crisi ucraina in ragione dell'esperienza dell'OSCE nell'affrontare i conflitti armati e le crisi e in quanto sia la Russia che l'Ucraina sono membri di tale organizzazione; invita gli Stati membri dell'UE, l'alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza e la Commissione europea a compiere ogni sforzo per rafforzare e potenziare la missione speciale di monitoraggio dell'OSCE in Ucraina, sia in termini di personale che di logistica e attrezzature; sottolinea la necessità di dispiegare senza ulteriori indugi gli osservatori dell'OSCE lungo tutti i tratti del confine russo-ucraino attualmente sotto il controllo dei separatisti;

9.      esorta la Commissione ad avviare i preparativi relativi a una conferenza dei donatori per la regione del Donbas e si compiace, a tal proposito, della possibilità che la Banca europea per gli investimenti conceda 200 milioni di euro per la ricostruzione nella regione; accoglie inoltre con favore la decisione dell'Unione di destinare 55 milioni di euro al finanziamento del nuovo programma di "sostegno alla politica regionale dell'Ucraina", inteso a promuovere l'attuazione della Strategia nazionale di sviluppo regionale 2020, approvata dal governo il 6 agosto 2014, offrendo un finanziamento stabile e prevedibile per le regioni e i comuni che permetta di rafforzare l'autonomia finanziaria degli enti locali, di migliorare la competitività delle regioni e di potenziare la coesione socioeconomica a livello territoriale;

10.    esorta Mosca a non aggravare ulteriormente la situazione ponendo immediatamente fine al flusso di armi, di mercenari e di soldati in appoggio alle milizie separatiste, nonché a sigillare i 400 km della frontiera che attualmente non sono sotto il controllo delle guardie di frontiera dell'Ucraina; sottolinea che il modo in cui la Russia ha violato l'accordo di Budapest, considerato negli anni Novanta come un importante contributo al disarmo e alla non proliferazione nucleare a livello mondiale, inciderà in maniera molto negativa sulla disponibilità di altri paesi ad aderire al trattato di non proliferazione (TNP) e ad attenersi rigorosamente agli obblighi derivanti dal regime TNP, alla vigilia dell'imminente conferenza di revisione di detto trattato nel 2015;

11.    sottolinea la responsabilità della Russia per il deterioramento della situazione dei diritti umani nella Crimea annessa illegalmente; esprime profonda preoccupazione a questo proposito per il fatto che 18 000 persone, di cui la metà sono tatari di Crimea, abbiano lasciato la regione; esorta le autorità russe a porre fine alla crescente militarizzazione della penisola di Crimea e si oppone fermamente all'intenzione della Russia di schierare armi nucleari in questa parte occupata dell'Ucraina, come annunciato dal ministro degli Esteri russo; ribadisce l'appello lanciato alla Russia affinché essa rilasci immediatamente i prigionieri politici, compresi Nadiya Savchenko, recentemente eletta "in absentia" membro della Verkhovna Rada, e il regista Oleg Sentzow;

12.    accoglie con favore la decisione dell'Unione delle Associazioni Calcistiche Europee (UEFA) di vietare la partecipazione dei club della Crimea ai tornei dell'Unione calcistica russa dal 1° gennaio 2015 e di vietare all'Unione calcistica russa di organizzare partite di calcio nel territorio della Crimea senza il consenso della UEFA e della Federazione calcistica dell'Ucraina; ritiene che la FIFA dovrebbe sospendere i preparativi per la Coppa del mondo 2018, in programma in Russia, fino a quando non cesseranno gli attacchi contro l'Ucraina;

13.    chiede il proseguimento dell'attuale regime di sanzioni ed esorta la Commissione a trovare le modalità per rafforzare la solidarietà tra gli Stati membri nel caso in cui la crisi con la Russia dovesse persistere; esorta i capi di Stato e di governo dell'UE ad avvalersi pienamente dei forti mezzi non militari dell'Unione per evitare che l'accordo di cessate il fuoco trasformi l'Ucraina orientale in una zona afflitta da un ennesimo conflitto congelato, continuando a esercitare pressioni sulla Russia finché la crisi non dia segnali di miglioramento sostanziali e irreversibili;

14.    deplora profondamente la rapina che alcuni militanti filorussi hanno commesso ai danni di 20 veicoli blindati che trasportavano contanti destinati al pagamento di prestazioni sociali nella parte occupata di Donbas, ma si rammarica della decisione del presidente Poroshenko di interrompere tali pagamenti ai cittadini ucraini che vivono in situazione di grave difficoltà a causa del conflitto; invita le autorità ucraine a trovare soluzioni per raggiungere queste persone e a ripristinare le disposizioni per l'erogazione delle pensioni e dell'assistenza;

15.    chiede inoltre che venga prestata una maggiore e più efficace assistenza umanitaria agli sfollati interni, in particolare ai bambini e agli anziani, e che il Comitato internazionale della Croce Rossa abbia un accesso libero e senza restrizioni alle zone interessate dal conflitto; ritiene, a tal proposito, che la consegna sicura dei sussidi nella regione di Donec'k e Luhans'k potrebbe essere organizzata con l'aiuto della Croce Rossa e dell'OSCE, in modo che il denaro giunga a coloro che ne hanno diritto in qualità di cittadini dell'Ucraina;

16.    ribadisce che, a suo avviso, gli aiuti umanitari destinati alle zone di conflitto dovrebbero essere distribuiti dalle organizzazioni internazionali onde evitare qualsiasi strumentalizzazione politica e abuso degli aiuti; esorta la Russia a porre fine alla pratica dei cosiddetti convogli bianchi e ad affidare senza indugio alla Croce Rossa Internazionale tutte le attività di aiuto umanitario nell'est dell'Ucraina e anche nel territorio di Donec'k e Luhans'k; è convinto che questo sia l'unico modo per evitare una catastrofe umanitaria;

17.    si compiace del fatto che il governo francese abbia rifiutato di consegnare il primo portaelicotteri della classe Mistral alla Russia; esorta il governo francese ad annullare definitivamente tale contratto; chiede al Regno Unito di ritirare immediatamente tutte le attuali licenze di esportazione di armi in Russia ed esorta ugualmente tutti gli Stati membri dell'UE a rafforzare formalmente l'embargo UE sulle armi nei confronti della Russia, non solo vietando le esportazioni future, ma anche annullando tutti i contratti e le licenze attuali;

18.    prende atto della fornitura di attrezzature non letali alle forze armate ucraine da parte di alcuni Stati membri dell'UE; sostiene l'esportazione di attrezzature non letali quali giubbotti antiproiettile, apparecchiature di comunicazione, ospedali da campo mobili e materiale medico, come i kit di pronto soccorso, nonché la fornitura di assistenza tecnica (motori diesel, ad esempio); ritiene che l'esportazione di tali attrezzature non letali sia legittima e moralmente giustificata in quanto contribuisce al diritto di autodifesa dell'Ucraina;

19.    richiama l'attenzione sulle relazioni di Amnesty International e Human Rights Watch concernenti le violazioni dei diritti umani nelle zone interessate dal conflitto ed esprime la sua ferma condanna per i rapimenti, i violenti pestaggi, le torture, gli omicidi, le esecuzioni extragiudiziali e altri gravi abusi dei diritti umani e violazioni del diritto umanitario commessi negli ultimi tre mesi contro attivisti, manifestanti, giornalisti e numerosi altri cittadini non attivi nel conflitto in corso nell'Ucraina orientale, principalmente ad opera di separatisti armati e in alcuni casi anche di forze governative; accoglie con favore le indagini interne avviate dalle autorità ucraine sul presunto uso di bombe a grappolo e si attende conclusioni tempestive e precise al riguardo; invita il governo dell'Ucraina a esercitare il pieno controllo su tutti i battaglioni volontari; esorta il governo e le autorità dell'Ucraina a portare avanti le indagini su tutti i crimini contro l'umanità e a perseguirne gli autori; è profondamente preoccupato per l'assenza di Stato di diritto e per l'applicazione della pena di morte nei territori controllati da un nuovo gruppo di signori della guerra;

20.    esorta le autorità ucraine ad avviare un dialogo aperto, trasparente e inclusivo con tutte le componenti della società ucraina; invita, a tal proposito, le stesse autorità a non rimandare le riforme necessarie e tanto attese a livello costituzionale, politico, amministrativo ed economico; ritiene a tal proposito che la riforma costituzionale in Ucraina, ivi compreso il processo di decentramento, dovrebbe essere oggetto di un'ampia e approfondita discussione che coinvolga tutte le componenti della società ucraina; è convinto che il passo più importante sia quello di responsabilizzare le istituzioni pubbliche dinanzi alle esigenze dei cittadini; sottolinea che la riorganizzazione interna dei diversi livelli di amministrazione e di governance costituisce il secondo passo, e che la rete delle iniziative di revisione in Ucraina ha avanzato buone proposte che il governo dovrebbe prendere seriamente in considerazione nell'ambito del processo di riforma;

21.    chiede l'attuazione immediata ed efficace della strategia nazionale contro la corruzione; sottolinea che la lotta contro tale pratica deve divenire una delle principali priorità del nuovo governo e si attende risultati concreti in linea con le aspettative delle persone che hanno manifestato in piazza Maidan;

22.    sottolinea che la firma dell'accordo di associazione UE-Ucraina avvenuta il 27 giugno 2014 è un passo fondamentale per l'approfondimento delle relazioni tra le due parti e l'inclusione dell'Ucraina nel processo di integrazione europea; riafferma a tal riguardo che questo accordo non costituisce l'obiettivo finale nelle relazioni UE-Ucraina; sottolinea inoltre che, a norma dell'articolo 49 TUE, l'Ucraina, come qualsiasi altro Stato europeo, ha una prospettiva europea e può domandare di diventare membro dell'Unione, purché si attenga ai principi democratici, rispetti le libertà fondamentali e i diritti umani e delle minoranze e garantisca lo Stato di diritto; esorta gli Stati membri dell'UE a ratificare l'accordo di associazione prima del vertice di Riga;

23.    pone in evidenza che né l'accordo di associazione né l'accordo di libero scambio globale e approfondito con l'Unione europea sono connessi all'integrazione nella NATO; sottolinea a tal proposito che la questione dell'adesione alla NATO crea grandi divisioni sia all'interno della società ucraina che nell'opinione pubblica europea; rileva che, in questo contesto, la Verhovna Rada ha votato a favore della cancellazione dello status di paese non allineato dell'Ucraina, ma teme che tutte le iniziative a favore dell'adesione alla NATO possano aumentare le tensioni nell'intera regione;

24.    deplora la decisione di sospendere l'applicazione provvisoria del DCFTA fino al 31 dicembre 2015 a causa della minaccia russa di voler continuare a bloccare il commercio bilaterale con l'Ucraina; sottolinea che il Parlamento europeo ha ratificato l'accordo di associazione il 26 ottobre 2014 e che tale accordo non può essere modificato su richiesta della Russia; invita la Commissione a discutere le soluzioni alle preoccupazioni russe entro i margini di manovra autorizzati dall'accordo come ratificato; deplora che la Russia minacci di introdurre nuove sanzioni ai danni dell'Ucraina qualora le riforme legate all'allineamento all'acquis dell'Unione vengano portate avanti; ritiene che la possibilità di far avanzare l'integrazione economica con la Comunità economica euro-asiatica andrebbe soppesata con attenzione e che l'UE e gli Stati membri non dovrebbero in alcun modo offrire tale prospettiva senza che la Russia abbia prima compiuto progressi sostanziali sulla crisi ucraina;

25.    rammenta che l'accordo di libero scambio globale e approfondito deve rappresentare un'opportunità per riformare l'economia ucraina in maniera sostenibile, eliminando gli interessi personali; sottolinea l'importanza di fornire all'Ucraina l'assistenza finanziaria e tecnica necessaria per attuare tale accordo, nonché di conferire priorità ai settori in cui l'Ucraina può trarre maggiore beneficio dall'integrazione economica con l'UE;

26.    reputa della massima importanza ridurre la dipendenza dell'Unione da Mosca e da altri regimi autoritari, mettendo in atto nel contempo soluzioni alternative concrete per aiutare gli Stati membri che attualmente si rivolgono alla Russia come unico fornitore; invita a tal riguardo la Commissione ad agire ai fini della piena attuazione del terzo pacchetto sull'energia e a sostenere progetti di efficienza energetica, in quanto ciò renderebbe superflue le capacità aggiuntive di trasporto via gasdotto, nonché a diversificare efficacemente le fonti energetiche sviluppando le energie rinnovabili; esorta gli Stati membri a fare in modo che le loro imprese pubbliche non partecipino a progetti con aziende russe che aumentano la vulnerabilità europea e mirano a isolare l'Ucraina, come nel caso del progetto South Stream;

27.    sottolinea, a tale riguardo, la necessità di fissare obiettivi ambiziosi e vincolanti per il 2030 (40% per l'efficienza energetica e 45% per le energie rinnovabili) al fine di creare posti di lavoro in Ucraina e nell'UE in questi settori, rafforzare la sicurezza dell'approvvigionamento e raggiungere gli obiettivi climatici dell'Unione riducendo al contempo anche la dipendenza dai combustibili fossili;

28.    invita l'UE a considerare risorse strategiche lo stoccaggio del gas, i dispositivi di interconnessione e i meccanismi di inversione di flusso e pertanto a regolamentare la quota delle imprese terze presenti in questi settori cruciali; invita inoltre gli Stati membri ad annullare gli accordi in programma con la Russia nel settore energetico, inclusi quelli riguardanti i reattori nucleari e la tecnologia dei combustibili, il trasporto di rifiuti nucleari e il gasdotto South Stream;

29.    si rammarica che la autorità ucraine non abbiano adottato a tempo debito le misure necessarie per contrastare la crisi energetica che colpisce attualmente il paese; sollecita una ristrutturazione radicale del sistema energetico ucraino ed esorta la Commissione a predisporre un pacchetto di finanziamenti ad hoc volto ad allineare tale settore alle norme dell'UE, in particolare per quanto riguarda l'efficienza energetica e le energie rinnovabili; ritiene che il sostegno finanziario dell'UE al settore energetico ucraino debba essere subordinato almeno all'installazione sistematica di apparecchi di misurazione;

30.    accoglie con favore il fatto che la Commissione abbia adottato la quarta relazione sull'attuazione da parte dell'Ucraina del piano d'azione sulla liberalizzazione dei visti e che il Consiglio abbia deciso di passare alla seconda fase; insiste sul rapido completamento del regime di liberalizzazione dei visti tra l'UE e l'Ucraina quale risposta concreta alle aspirazioni europee della popolazione che manifestava sul Maidan; rinnova nel contempo la propria richiesta concernente l'introduzione immediata di procedure di concessione del visto provvisorie, molto semplici e poco costose;

31.    rammenta tuttavia che il rispetto dei diritti fondamentali delle minoranze è una condizione imprescindibile per il processo di liberalizzazione dei visti, e invita pertanto le autorità ucraine a completare la legislazione antidiscriminazione in linea con le norme europee, incluse le leggi sulla discriminazione fondata sull'orientamento sessuale;

32.    invita la Commissione ad adottare le necessarie misure d'urgenza, a seguito dell'embargo imposto dalla Russia sui prodotti agricoli provenienti dall'UE, al fine di stabilizzare i mercati agricoli colpiti, accordando la priorità a un migliore uso sui mercati interni e trasformando i prodotti ove possibile, nonché evitando il ritiro dal mercato (distruzione) e le esportazioni sovvenzionate verso i paesi terzi, in particolare quelli in via di sviluppo; si attende, a tale riguardo, che i paesi terzi aventi stretti legami con l'UE, e in particolare i paesi candidati, diano prova di solidarietà e correttezza commerciale;

33.    incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione al Consiglio, alla Commissione, ai governi degli Stati membri, al Presidente, al governo e al Parlamento dell'Ucraina, al Consiglio d'Europa, all'OSCE nonché al Presidente, al governo e al Parlamento della Federazione Russa.

 

[1] Testi approvati, P7_TA(2014)0170
[2] Testi approvati, P7_TA(2014)0248
[3] Testi approvati, P7_TA(2014)0457
[4] Testi approvati, P8_TA(2014)0009
[5] Testi approvati, P8_TA(2014)0025