Plenarinio posėdžio dokumentas

 

12.1.2015                                                                                                                B8‑0020/2015

PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS

pateiktas siekiant užbaigti diskusijas dėl Komisijos pirmininko pavaduotojos ir Sąjungos vyriausiosios įgaliotinės užsienio reikalams ir saugumo politikai pareiškimo

pagal Darbo tvarkos taisyklių 123 straipsnio 2 dalį

dėl padėties Ukrainoje

( 2014/2965(RSP) )

Charles Tannock, Anna Elżbieta Fotyga, Ryszard Czarnecki, Mark Demesmaeker, Ryszard Antoni Legutko, Tomasz Piotr Poręba, Karol Karski, Roberts Zīle, Stanisław Ożóg, Ruža Tomašić, Zbigniew Kuźmiuk, Geoffrey Van Orden

ECR frakcijos vardu

 

B8‑0020/2015

Europos Parlamento rezoliucija dėl padėties Ukrainoje

( 2014/2965(RSP) )

Europos Parlamentas,

–       atsižvelgdamas į savo ankstesnes rezoliucijas dėl Ukrainos ir Rytų šalių partnerystės,

–       atsižvelgdamas į Užsienio reikalų tarybos 2014 m. lapkričio 17 d. išvadas dėl Ukrainos,

–       atsižvelgdamas į tai, kad jis ratifikavo asociacijos susitarimą bei išsamų ir visapusišką laisvosios prekybos susitarimą,

–       atsižvelgdamas į rinkimų stebėjimo delegacijos ataskaitą dėl 2014 m. spalio 26 d. parlamento rinkimų Ukrainoje,

–       atsižvelgdamas į Darbo tvarkos taisyklių 123 straipsnio 2 dalį,

A.     kadangi ES daug kartų pabrėžė savo įsipareigojimus ir tvirtą paramą, susijusius su Ukrainos nepriklausomybe, suverenitetu ir teritoriniu vientisumu, taip pat teise spręsti dėl savo sąjungininkų ir ateities be jokio išorės spaudimo;

B.     kadangi 2014 m. spalio 26 d. Ukraina surengė parlamento rinkimus, kurie, nepaisant nepaprastai sudėtingos padėties šalyje, vyko veiksmingai, tvarkingai ir taikiai, laikantis tarptautinių standartų ir kuriuos laimėjo didžioji dauguma partijų, pritariančių didesniam Ukrainos suartėjimui su ES;

C.     kadangi 2014 m. birželio 27 d. ES pasirašė ir vėliau ratifikavo asociacijos susitarimą su Ukraina, taip pat su Gruzija ir Moldova; kadangi pasirašant šį susitarimą pripažintas Ukrainos žmonių siekis gyventi šalyje, kurioje įtvirtintos Europos vertybės, demokratija ir teisės viršenybė;

D.     kadangi 2014 m. gruodžio 5 d. sukako 20 metų nuo tada, kai buvo pasirašytas Budapešto memorandumas, kuriame JAV, Rusija ir JK užtikrino, kad bus gerbiama Ukrainos su esamomis sienomis nepriklausomybė ir suverenitetas ir kad Ukrainai nebus grasinama ir prieš ją nebus naudojama jėga;

E.     kadangi 2014 m. rugsėjo 5 d. trišalė kontaktinė grupė susitarė dėl ugnies nutraukimo ir šis susitarimas įsigaliojo tą pačią dieną; kadangi nuo to laiko ugnies nutraukimo režimas buvo kasdien pažeidžiamas separatistų ir Rusijos pajėgų; kadangi Rusija ir toliau remia separatistų kovotojus nuolat tiekdama jiems ginklus, šaudmenis, šarvuotas transporto priemones, įrangą, siųsdama samdinius, taip pat reguliariąsias Rusijos pajėgas, įskaitant pagrindinius kovinius tankus, sudėtingas priešlėktuvines sistemas ir artileriją;

F.     kadangi, Ukrainos valdžios institucijų teigimu, 2014 m. gruodžio mėn. nuo konflikto pradžios žuvusių karių skaičius viršijo 1250 ir daug žmonių kovotojai dar laiko nelaisvėje, įskaitant kareivius, žurnalistus, savanorius ir vietos gyventojus;

G.     kadangi Rusijos tiesioginė ir netiesioginė karinė intervencija į Ukrainą, įskaitant Krymo aneksiją, pažeidžia tarptautinę teisę, įskaitant JT Chartiją, Helsinkio baigiamąjį aktą ir 1994 m. Budapešto memorandumą; kadangi Rusija ir toliau atsisako įgyvendinti Sutartį dėl įprastinių ginkluotųjų pajėgų Europoje;

H.     kadangi Rusijos politika bausti kaimynes, įskaitant Ukrainą, Gruziją ir Moldovą, už jų europinius siekius, išreikštus asociacijos susitarimuose su ES, naudojant karinę ir ekonominę agresiją, palaikant ar kuriant įšaldytuosius konfliktus siekiama kištis į Europos reikalus, destabilizuoti Europą ir silpninti ES vienybę;

I.      kadangi tragiška Malaizijos oro linijų lėktuvo, skridusio maršrutu MH17, katastrofa Donecko regione sukėlė tarptautinės ir Europos viešosios nuomonės pasipiktinimą; kadangi JT ir ES pareikalavo atlikti išsamų tarptautinį avarijos aplinkybių tyrimą;

J.      kadangi 2014 m. lapkričio 17 d. Taryba sustiprino ES ribojamąsias priemones, nukreiptas prieš separatistus, veikiančius Rytų Ukrainoje, ir buvo įšaldytas 13 asmenų bei 5 subjektų turtas ir jiems nustatytas draudimas keliauti;

K.     kadangi Rytų Ukrainoje ir Kryme esama plataus masto žmogaus teisių pažeidimų, kuriuos visų pirma patiria Krymo totoriai, tai yra ir bauginimas bei nauja dingimo atvejų banga;

1.      reiškia visapusišką solidarumą su Ukraina ir jos tauta; dar kartą primena savo įsipareigojimą remti Ukrainos nepriklausomybę, suverenitetą, teritorinį vientisumą, sienų neliečiamumą ir europinius siekius;

2.      griežtai smerkia Rusijos Federaciją už vykdomą nepaskelbtą hibridinį karą su Ukraina, naudojant reguliariąsias Rusijos pajėgas ir remiant neteisėtas ginkluotas grupuotes; primygtinai ragina Rusiją nutraukti ginklų ir kariškių siuntimą į Rytų Ukrainą; pabrėžia, kad Rusijos veiksmai prieš Ukrainą yra agresijos aktas;

3.      pabrėžia, kad ES ir JAV sankcijos prieš Rusiją tiesiogiai veikia Rusijos ekonomiką; pakartoja raginimą valstybėms narėms ir Europos išorės veiksmų tarnybai (EIVT) sustiprinti sankcijas ir patvirtinti aiškų rinkinį rodiklių, kuriuos pasiekus būtų galima netvirtinti naujų ribojamųjų priemonių, nukreiptų prieš Rusiją, arba panaikinti ankstesnes; šie rodikliai apimtų: visišką Rusijos pajėgų ir samdinių išvedimą iš Ukrainos teritorijos, ginklų ir įrangos tiekimo teroristams nutraukimą, besąlygišką Rusijos vykdomą ugnies nutraukimo režimo laikymąsi, veiksmingą tarptautinę kontrolę ir tikrinimą, kaip laikomasi ugnies nutraukimo režimo, ir Ukrainos vykdomos visos teritorijos, įskaitant Krymą, kontrolės atkūrimą;

4.      ragina šiuo tikslu suvienodinti karinio embargo ir sankcijų tvarką siekiant išvengti bet kokio ES bendradarbiavimo su Rusija gynybos sektoriuje, įskaitant kosmines technologijas;

5.      laiko Krymo aneksiją neteisėta ir atsisako pripažinti Rusijos de facto vykdomą pusiasalio valdymą, priimdamas, be kita ko, sprendimą uždrausti Ukrainos sertifikato neturinčių prekių iš Krymo ir Sevastopolio importą ir uždrausti išduoti Šengeno vizas Rusijos pasus turintiems Krymo gyventojams; palankiai vertina tinklų „Mastercard“ ir „Visa“ sprendimus nebeteikti jokių paslaugų Rusijos aneksuotame Krymo regione;

6.      dar kartą ragina Tarybą vadinamąsias Donecko ir Luhansko liaudies respublikas įtraukti į teroristinių organizacijų sąrašą;

7.      reiškia didelį susirūpinimą dėl blogėjančios humanitarinės ir žmogaus teisių padėties Rytų Ukrainoje ir Kryme; smerkia tebesitęsiantį Krymo totorių, etninių ukrainiečių ir visų tų, kurie atsisakė Rusijos pilietybės Kryme, bauginimą ir priekabiavimą prie jų; pabrėžia, kad Rusija tiesiogiai atsakinga už žmogaus teisių padėties blogėjimą neteisėtai aneksuotuose Krymo ir Donbaso regionuose;

8.      sveikina Ukrainos valdžios institucijas veiksmingai ir tvarkingai surengus 2014 m. spalio 26 d. parlamento rinkimus nepaisant nepaprastai sudėtingos padėties šalyje;

9.      smerkia 2014 m. lapkričio 2 d. surengtus ir vykdytus nelegalius ir neteisėtus vadinamųjų Donecko ir Luhansko liaudies respublikų prezidento ir parlamento rinkimus; apgailestauja, kas Rusija laiko juos teisėtais, taip pamindama Minsko susitarimus;

10.    pakartoja savo raginimą Rusijai nedelsiant išlaisvinti Ukrainos politinius kalinius, įskaitant Nadią Savčenko, kuri neseniai buvo išrinkta į Aukščiausiąją Radą ir šiuo metu yra paskelbusi bado streiką;

11.    palankiai vertina A. Jaceniuko vyriausybės suformavimą ir tikisi, kad ji tinkamai ir nedelsdama įgyvendins reformas, kurių reikia, kad Ukraina priartėtų prie ES; atsižvelgdamas į tai, pabrėžia būtinybę reformuoti Aukščiausiąją Radą ir padidinti jos veiksmingumą, be kita ko, prailginant dviejų savaičių pasiūlytų aktų pakeitimų teikimo terminą, užtikrinant tinkamą priimtų reglamentuojamųjų aktų įsigaliojimo laikotarpį (lot. vacatio legis), taip pat užtikrinant aktyvesnį narių dalyvavimą asamblėjos darbe; dar kartą ragina dėti daugiau pastangų kovojant su korupcija; palankiai vertina tai, kad į svarbias naujosios administracijos pareigas paskirti užsienio ekspertai;

12.    ragina Ukrainos valdžios institucijas toliau plėtoti visiškai profesionalią ir nepriklausomą valstybės tarnybą, grindžiamą geriausia valstybių narių praktika ir patirtimi; ragina valstybes nares ir Komisiją apsvarstyti galimybę nusiųsti specialistų ir patyrusių valstybės tarnautojų, kurie galėtų padėti mokant kolegas Ukrainoje;

13.    ragina Komisiją ir valstybes nares dėti daugiau pastangų teikiant pagalbą Ukrainai, organizuojant paramos teikėjų konferencijas ir konferencijas investicijų klausimais ir bendradarbiaujant su tarptautinėmis finansų įstaigomis siekiant apibrėžti tolesnius veiksmus, kuriais siekiama spręsti ekonominio ir finansinio Ukrainos gaivinimo klausimus;

14.    ragina Komisijos pirmininko pavaduotoją ir Sąjungos vyriausiąją įgaliotinę ir Komisiją šiuo tikslu imtis konkrečių veiksmų ir organizuoti specialų išteklių ir žudyti nepritaikytos karinės įrangos, įskaitant naktinio matymo akinius ir kūno šarvuotę, transportą Ukrainos kariams, kovojantiems šalies rytuose;

15.    ragina valstybes nares teikti karinę ir techninę pagalbą Ukrainos ginkluotosioms pajėgoms, taip didinant jų kovinį pasirengimą ir pajėgumus;

16.    palankiai vertina asociacijos susitarimo su Ukraina pasirašymą ir atkreipia dėmesį į teisėtai pripažintą Ukrainos galimos narystės Europos Sąjungoje (narystė iš esmės suteikiama pagal Europos Sąjungos sutarties 49 straipsnio nuostatas) perspektyvą; ragina valstybes nares ratifikuoti asociacijos susitarimą iki aukščiausiojo lygio susitikimo Rygoje 2015 m.;

17.    pabrėžia, atsižvelgdamas į pranešimą, kad bus stabdomas projektas „South Stream“, padidėjusią strateginę Ukrainos dujų transportavimo sistemos svarbą ir ragina Komisiją pateikti atitinkamo Ukrainos dujotiekių modernizavimo planus; palankiai vertina ES parodytą solidarumą ir padidėjusį dujų kiekį, patenkantį į Ukrainą reversiniais srautais iš valstybių narių;

18.    palankiai vertina Ukrainos ministro pirmininko A. Jaceniuko vyriausybės pastangas įvairinti energijos tiekimą ir leisti dalyvauti viešuosiuose pirkimuose tarptautinėms įmonėms, pvz., siekiant apsirūpinti branduoliniu kuru ir tiekiant elektrinių įrangą;

19.    smerkia valstybei priklausančiose žiniasklaidos priemonėse skelbiamą prieš Ukrainą nukreiptą Rusijos propagandą, kuri kursto neapykantą ir prietarus Rusijos visuomenėje;

20.    ragina ES parodyti solidarumą ir vieningai reaguoti į Rusijos veiksmus Ukrainoje ir kitose Rytų partnerystės šalyse;

21.    paveda Pirmininkui perduoti šią rezoliuciją Tarybai, Komisijai, Komisijos pirmininko pavaduotojai ir Sąjungos vyriausiajai įgaliotinei užsienio reikalams ir saugumo politikai, valstybėms narėms, Ukrainos prezidentui, Rytų partnerystės šalių vyriausybėms ir parlamentams, Rusijos Federacijos vyriausybei ir parlamentui, EURONEST parlamentinei asamblėjai, Europos Tarybos ir Europos saugumo ir bendradarbiavimo organizacijos parlamentinėms asamblėjoms.