<Motion lg="CS" type="RE" xmlns="http://redmap.europa.eu/xml/iPlRe-v2-0#" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://redmap.europa.eu/xml/iPlRe-v2-0# iPlRe_v2-0.xsd"><Cover><Date>12.1.2015</Date><Ref>B8-0030/2015</Ref><Blk-Title-Cover><Title-Type>NÁVRH USNESENÍ</Title-Type><Title-NextTo><p margin-bottom="12pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">předložený na základě prohlášení místopředsedkyně Komise, vysoké představitelky Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku</p>
</Title-NextTo><Title-Recueil><p margin-bottom="12pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">v souladu s čl. 123 odst. 2 jednacího řádu</p>
</Title-Recueil><Title><p margin-bottom="0pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">o situaci v Libyi</p></Title><Doc-Ref><p margin-bottom="24pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">(2014/3018(RSP))</p></Doc-Ref><Blk-Author><p margin-bottom="0pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold"><Author id="4521">Charles Tannock</Author>, <Author id="4513">Geoffrey Van Orden</Author>, <Author id="119431">Ruža Tomašić</Author>, <Author id="96697">Valdemar Tomaševski</Author>, <Author id="28372">Ryszard Czarnecki</Author></span></p>
</Blk-Author><Body type="POL-GROUP" id="4271"><p margin-bottom="0pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">za skupinu ECR</p>
</Body>
</Blk-Title-Cover><Num-PE>PE547.453v01-00</Num-PE></Cover><Section><Ref>B8&#8209;0030/2015</Ref><Title-Section><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold">Usnesení Evropského parlamentu o situaci v Libyi</span></p>
<p margin-bottom="24pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold">(<ANCHOR href="#reds:DirContProc/RSP-2014-3018" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:DirContProc/RSP-2014-3018">2014/3018(RSP)</ANCHOR>)</span></p>
</Title-Section><p margin-bottom="12pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-style="italic">Evropský parlament</span>,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–       s ohledem na svá předchozí usnesení o situaci v Libyi, včetně usnesení ze dne 18. září 2014<footnote><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"> Přijaté texty, <ANCHOR href="#reds:iPlTa_Itm/TA-8-2014-0028" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlTa_Itm/TA-8-2014-0028/red:cycle_FNL" data-family="reds:iPlTa" data-version="FNL">P8_TA(2014)0028</ANCHOR>.</p>
</footnote>,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–       s ohledem na společné prohlášení o Libyi, které dne 11. ledna 2015 vydaly Francie, Německo, Itálie, Španělsko, Spojené království a Spojené státy,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–       s ohledem na rezoluci Rady bezpečnosti OSN č. 2174, která vyzývá k okamžitému příměří v Libyi, zahájení otevřeného politického dialogu a předání zbraní,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–       s ohledem na prohlášení o situaci v Libyi, které dne 10. ledna 2015 vydala místopředsedkyně Komise, vysoká představitelka Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–       s ohledem na prohlášení o mimořádné vojenské eskalaci v Libyi, které dne 15. prosince 2014 vydala mise Organizace spojených národů na podporu Libye (UNSMIL),</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–       s ohledem na závěry zasedání Rady pro zahraniční věci ze dne 20. října 2014,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–       s ohledem na čl. 123 odst. 2 jednacího řádu</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">A.     vzhledem k tomu, že od pádu plukovníka Muammara Kaddáfího v roce 2011 sužují Libyi vnitřní boje a nestabilita;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">B.     vzhledem k tomu, že vzájemně soupeřící milice mají nyní pod kontrolou většinu země, včetně dvou největších měst, tj. Tripolisu a Benghází; vzhledem k tomu, že město Syrta se stalo útočištěm islamistických bojovníků;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">C.     vzhledem k tomu, že od května, kdy zesílily boje mezi rivalskými skupinami, byly zabity stovky civilistů a další statisíce civilistů prchly ze svých domovů; vzhledem k tomu, že v posledních týdnech jsou boje ještě intenzivnější;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">D.     vzhledem k tomu, že navzdory celostátním parlamentním volbám uspořádaným v červnu 2014 byly ambice libyjského lidu, které se zrodily po pádu plukovníka Kaddáfího, zmařeny politickým rozdělením a násilím; vzhledem k tomu, že již několik měsíců působí v zemi dvě soupeřící vlády a dva parlamenty, a to v Tripolisu a Tobruku;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">E.     vzhledem k tomu, že dne 6. listopadu 2014 prohlásil nejvyšší soud v Tripolisu červnové volby za neústavní a vydal rozhodnutí, že parlament a vláda, které sídlí v Tobruku a vznikly na základě těchto voleb, by měly být rozpuštěny;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">F.     vzhledem k tomu, že utrpení libyjského lidu prohlubují vlny násilí, jež se v Libyi nedávno zdvihly a při nichž došlo i k leteckým útokům;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">G.     vzhledem k tomu, že drtivou většinu osob trpících touto eskalací násilí tvoří civilisté; vzhledem k tomu, že osoby páchající násilí berou minimálně či neberou vůbec v potaz pravděpodobný dopad svých činů na nevinné;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">H.     vzhledem k tomu, že násilí, rozpory a politická stagnace vedou ke všeobecnému zhoršování životních podmínek v Libyi;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">I.      vzhledem k tomu, že v zájmu ukončení bojů je nezbytně nutné obnovit důvěryhodnost politického procesu v Libyi;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">J.      vzhledem k tomu, že za pár dní se má v Ženevě uskutečnit další kolo politického dialogu usilujícího o vyřešení stávajícího konfliktu;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">K.     vzhledem k tomu, že pokračující násilí a nestabilita v Libyi zvyšují hrozbu, kterou představují teroristické skupiny, a že pokud by se tento stav vymkl kontrole, mohl by zhoršit již tak nestabilní situaci v celém regionu;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">L.     vzhledem k tomu, že v prosinci 2014 se objevily informace o výcvikových táborech, které ozbrojenci Islámského státu zakládají ve východní části Libye;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">M.    vzhledem k tomu, že v roce 2014 zachránilo italské námořnictvo desetitisíce lidí plavících se do Evropy ze severní Afriky na nevhodných a přelidněných plavidlech; vzhledem k tomu, že podle informací z listopadu 2014 zastavily pobřežní hlídky v Tripolisu kontroly, jejichž cílem bylo zabraňovat v migraci přes Středozemní moře;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">N.     vzhledem k tomu, že v posledních týdnech zesílily v Libyi útoky na koptské křesťany z Egypta, k nimž patří i 13 pracovníků, kteří byli dne 3. ledna 2015 uneseni v Syrtě;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">O.     vzhledem k tomu, že v důsledku zhoršující se bezpečnostní situace v Tripolisu byl personál mise EU pro pomoc na hranicích v Libyi (EUBAM) a mise delegace EU (EUDEL) dočasně přesunut do Tuniska a Bruselu;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">1.      vyjadřuje sílící znepokojení nad zhoršující se situací v Libyi, ztrátami na životech a dopadem na tisíce osob, které byly nuceny opustit z obav z násilí své domovy;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">2.      vyjadřuje politování nad pokračujícím násilím a porušováním lidských práv, které se v celé Libyi dopouští všechny zúčastněné strany, a požaduje, aby všichni, kdo mají na svědomí tyto činy, byli stíhání v souladu s mezinárodním právem;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">3.      vyzývá všechny strany páchající násilí, aby se zavázaly k uzavření bezpodmínečného příměří a bez jakýchkoli výhrad se připojily k úsilí zvláštního zástupce OSN v Libyi Bernardina Leóna, jehož cílem je přimět soupeřící skupiny ke smysluplným a mírovým rozhovorům;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">4.      vítá skutečnost, že další kolo politického dialogu je naplánováno do Ženevy, kde se má uskutečnit za několik dní, a naléhavě vyzývá všechny strany, aby se konstruktivně zapojily do tohoto procesu se společným cílem, kterým je ukončení konfliktu;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">5.      vyjadřuje uznání neúnavným snahám zvláštního zástupce OSN v Libyi Bernardina Leóna o zprostředkování tohoto dialogu;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">6.      sdílí obavy zemí sousedících s Libyí z rozšíření ustavičného násilí do sousedních zemí, což by vedlo k další destabilizaci regionu a k podněcování terorismu; mimoto se domnívá, že násilí v Libyi je přímou hrozbou pro Evropskou unii;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">7.      odsuzuje postupy jednotlivců a skupin v Libyi, které vědomě maří úsilí Spojených národů a jiných mezinárodních organizací o zajištění míru, stability a usmíření v zemi;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">8.      je toho názoru, že mírového řešení krize v Libyi a ukončení násilí lze dosáhnout pouze prostřednictvím politického dialogu;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">9.      podporuje uplatňování restriktivních opatření vůči pachatelům násilí v Libyi v souladu s rezolucí Rady bezpečnosti OSN č. 2174;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">10.    vyjadřuje hluboké znepokojení nad kritickou situací uprchlíků plavících se z Libye do Evropy v nebezpečných a přeplněných plavidlech; dále hluboce lituje toho, že stovky osob v posledních měsících při těchto plavbách zahynuly;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">11.    domnívá se, že Evropská unie musí v souladu se závazky, jež stanovila ve svých politikách sousedství v oblasti jižního Středomoří, pomoci libyjskému lidu dosáhnout vytouženého cíle, totiž vybudovat demokratický, stabilní a prosperující stát;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">12.    vítá opatření Výboru pro sankce OSN proti organizaci al-Káida, který připojil na svůj seznam skupiny Ansár aš-Šaría Benghází (AAS-B) a Ansár aš-Šaría Darna (AAS-D), jež jsou odpovědné za teroristické činy v Libyi, k nimž patřily bombové útoky, únosy a vraždy;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">13.    věří, že tento krok bude jasným a zřejmým signálem upozorňujícím na to, že mezinárodní společenství zakročí proti extremistickým skupinám, které budou ohrožovat mír a bezpečnost v Libyi;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">14.    důrazně odsuzuje nedávné útoky na koptské křesťany a jejich únosy v Libyi a vyzývá k okamžitému propuštění zadržovaných osob;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">15.    domnívá se, že nedávná eskalace násilí je přímým pokusem o ochromení úsilí o zajištění míru a dosažení politického smíření;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">16.    připomíná osobám, které se podílejí na vojenských akcích, že jejich počínání je porušením rezoluce Rady bezpečnosti OSN č. 2174 z roku 2014 a že všichni, kdo ohrožují v Libyi mír, stabilitu či bezpečnost budou čelit cíleným postihům;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">17.    vyzývá všechny regionální subjekty, včetně Ligy arabských států a Africké unie, aby spolupracovaly s ostatními mezinárodními organizacemi v zájmu ukončení násilí v Libyi a přispění k vybudování stabilní, inkluzivní a demokratické země;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">18.    pověřuje svého předsedu, aby předal toto usnesení Radě, Komisi, ESVČ, vysoké představitelce Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku, místopředsedkyni Evropské komise, parlamentům a vládám členských států, generálnímu tajemníkovi OSN, Africké unii a Lize arabských států.</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt"> </p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt"> </p>
</Section></Motion>