Documento di seduta
12.1.2015 B8‑0030/2015
PROPOSTA DI RISOLUZIONE
presentata a seguito di una dichiarazione del vicepresidente della Commissione/alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza
a norma dell'articolo 123, paragrafo 2, del regolamento
sulla situazione in Libia
( 2014/3018(RSP) )
Charles Tannock, Geoffrey Van Orden, Ruža Tomašić, Valdemar Tomaševski, Ryszard Czarnecki
a nome del gruppo ECR
Risoluzione del Parlamento europeo sulla situazione in Libia
( 2014/3018(RSP) )
Il Parlamento europeo,
– viste le sue precedenti risoluzioni sulla situazione in Libia, in particolare quella del 18 settembre 2014[1],
– vista la dichiarazione congiunta dei governi di Francia, Germania, Italia, Spagna, Regno Unito e Stati Uniti dell'11 gennaio 2015,
– vista la risoluzione 2174 del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite che chiede un immediato cessate il fuoco in Libia, un dialogo politico inclusivo e il trasferimento delle armi,
– viste le dichiarazioni dell'alto rappresentante/vicepresidente della Commissione sulla situazione in Libia, in particolare quella del 10 gennaio 2015,
– vista la dichiarazione del 15 dicembre 2014 della Missione di sostegno delle Nazioni Unite in Libia (UNSMIL) sulla rapida escalation militare nel paese,
– viste le conclusioni del Consiglio "Affari esteri" del 20 ottobre 2014,
– visto l'articolo 123, paragrafo 2, del suo regolamento,
A. considerando che fin dalla caduta del colonnello Muammar Gheddafi nel 2011 la Libia è tormentata da instabilità e da conflitti interni;
B. considerando che milizie rivali controllano ora la maggior parte del paese, comprese le due città più importanti, Tripoli e Bengasi; che la città di Sirte è divenuta un rifugio sicuro per i combattenti islamici;
C. considerando che fin da quando gli scontri fra gruppi rivali si sono intensificati, in maggio, centinaia di civili sono stati uccisi e altre centinaia di migliaia hanno abbandonato le loro case; considerando che i combattimenti si sono ulteriormente intensificati nelle ultime settimane;
D. considerando che, nonostante le elezioni legislative nazionali svoltesi nel giungo del 2014, le aspirazioni del popolo libico sorte dalla caduta del colonnello Gheddafi sono state ostacolate dalle divisioni politiche e dalla violenza; considerando che governi e parlamenti rivali operano a Tripoli e a Tobruk da diversi mesi;
E. considerando che il 6 novembre 2014 la Corte costituzionale suprema a Tripoli ha dischiarato che le elezioni di giugno sono state anticostituzionali e che il parlamento e il governo cui hanno dato vita, con sede a Tobruk, devono essere sciolti;
F. considerando che i recenti episodi di violenza in Libia, ricorrendo anche ad attacchi aerei, aggravano le sofferenze del popolo libico;
G. considerando che i civili sono ormai la stragrande maggioranza delle persone colpite dall'escalation della violenza; che gli autori di atti di violenza sembrano trascurare o ignorare del tutto le conseguenze delle loro azioni per i civili innocenti;
H. considerando che la violenza, le divisioni e la stagnazione politica hanno portato a un deterioramento generale delle condizioni di vita in Libia;
I. considerando che vi è un urgente bisogno di ridare credibilità al processo politico in Libia, al fine di far cessare le ostilità;
J. considerando che un nuovo ciclo di dialogo politico per risolvere il conflitto in corso dovrebbe prendere avvio nei prossimi giorni, a Ginevra;
K. considerando che il persistere delle violenze e dell'instabilità in Libia aumentano la minaccia rappresentata dai gruppi terroristici e, se non controllate, potrebbero aggravare una situazione che è già esplosiva nell'intera regione;
L. considerando che, stando a quanto riferito nel dicembre 2014, i militanti dello Stato islamico hanno creato campi di addestramento in Libia orientale;
M. considerando che nel 2014 la marina militare italiana ha salvato decine di migliaia di persone che, stipate in barconi di fortuna, dal Nord Africa cercavano di raggiungere l'Europa; considerando che, stando a quanto riferito nel novembre 2014, le guardie costiere di Tripoli avevano soppresso le proprie pattuglie volte a evitare che i migranti tentassero di attraversare il Mediterraneo;
N. considerando che nelle ultime settimane in Libia sono aumentati gli attacchi ai cristiani copti provenienti dall'Egitto, come conferma il rapimento di 13 lavoratori a Sirte, avvenuto il 3 gennaio 2015;
O. considerando che il deterioramento della situazione della sicurezza a Tripoli ha portato al trasferimento temporaneo a Tunisi e a Bruxelles del personale della missione dell'Unione europea di assistenza alle frontiere della Libia (EUBAM) e della Delegazione dell'Unione;
1. esprime crescente preoccupazione per il peggioramento della situazione in Libia, per la perdita di vite umane e per le conseguenze sulle migliaia di persone che sono state costrette ad abbandonare le loro case per sfuggire alle violenze;
2. deplora le continue violenze e le violazioni dei diritti umani commesse in tutta la Libia da tutte le parti coinvolte nel conflitto e chiede che gli autori siano perseguiti ai sensi del diritto internazionale;
3. invita tutte le parti coinvolte nelle violenze a impegnarsi a favore di un cessate il fuoco incondizionato e a sostenere, senza precondizioni, gli sforzi del rappresentante speciale delle Nazioni Unite per la Libia Bernardino León volti a riunire i rappresentanti dei gruppi rivali nel quadro di colloqui di pace costruttivi;
4. accoglie con favore il previsto avvio di un nuovo ciclo di dialogo politico nei prossimi giorni a Ginevra ed esorta tutte le parti a impegnarsi in modo costruttivo nel processo, con l'obiettivo comune di porre termine al conflitto;
5. plaude agli sforzi instancabili di mediazione del rappresentante speciale delle Nazioni Unite per la Libia Bernardino León a favore del dialogo politico;
6. condivide le preoccupazioni dei vicini della Libia quanto alla possibilità che le violenze si estendano ai paesi che confinano con essa, destabilizzando ulteriormente la regione e alimentando la diffusione del terrorismo; ritiene inoltre che le violenze in Libia rappresentino una minaccia diretta per l'Unione europea;
7. condanna le manovre di quegli individui e gruppi che, in Libia, stanno consapevolmente minando gli sforzi delle Nazioni Unite e di altre organizzazioni internazionali per raggiungere la pace, la stabilità e la riconciliazione;
8. ritiene che soltanto il dialogo politico possa risolvere pacificamente la crisi in Libia e porre termine alle violenze;
9. sostiene l'applicazione di misure restrittive nei confronti degli autori di violenze in Libia, come previsto dalla risoluzione 2174 del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite;
10. esprime grave preoccupazione per la difficile situazione dei profughi in fuga dalla Libia verso l'Europa, stipati in barconi di fortuna; deplora ulteriormente il fatto che negli ultimi mesi centinaia di persone siano morte durante la traversata;
11. ritiene che l'Unione europea debba aiutare il popolo libico a realizzare la sua ambizione di creare uno Stato democratico, stabile e prospero, in linea con gli impegni adottati nel quadro delle sue politiche di vicinato per il Mediterraneo meridionale;
12. accoglie con favore le decisioni del comitato dell'ONU per le sanzioni contro Al-Qaida di iscrivere nella lista Ansar Al Sharia Benghazi (AAS-B) e Ansar Al Sharia Derna (AAS-D), gruppi responsabili di atti di terrorismo in Libia, in particolare di bombardamenti, rapimenti e omicidi;
13. ritiene che con tale decisione la comunità internazionale invii un messaggio forte e chiaro della sua determinazione ad agire contro i gruppi estremisti che minacciano la pace e la sicurezza in Libia;
14. condanna fermamente i recenti attacchi e i rapimenti di lavoratori cristiani copti in Libia e chiede il rilascio immediato dei detenuti;
15. reputa che il recente intensificarsi delle violenze sia un tentativo diretto di compromettere gli sforzi volti a garantire la pace e la riconciliazione politica;
16. rammenta a quanti sono impegnati in attività militari che le loro azioni violano la risoluzione 2174(2014) del Consiglio di sicurezza dell'ONU e a coloro che minacciano la pace, la stabilità e la sicurezza in Libia, che saranno oggetto di sanzioni specifiche;
17. invita tutti gli attori regionali, incluse la Lega araba e l'Unione africana, a collaborare con altre organizzazioni internazionali per porre fine alle violenze in Libia e a contribuire alla costruzione di un paese stabile, inclusivo e democratico;
18. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione al Consiglio, alla Commissione, al SEAE, all'Alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza/Vicepresidente della Commissione europea, ai parlamenti e ai governi degli Stati membri, al Segretario generale delle Nazioni Unite, all'Unione africana e alla Lega araba.