Document de ședință
12.1.2015 B8‑0030/2015
PROPUNERE DE REZOLUȚIE
depusă pe baza declarației Vicepreședintelui Comisiei/Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate
în conformitate cu articolul 123 alineatul (2) din Regulamentul de procedură
referitoare la situația din Libia
( 2014/3018(RSP) )
Charles Tannock, Geoffrey Van Orden, Ruža Tomašić, Valdemar Tomaševski, Ryszard Czarnecki
în numele Grupului ECR
Rezoluția Parlamentului European referitoare la situația din Libia
( 2014/3018(RSP) )
Parlamentul European,
– având în vedere rezoluțiile sale anterioare privind situația din Libia, inclusiv cea din 18 septembrie 2014[1],
– având în vedere declarația comună a guvernelor Franței, Germaniei, Italiei, Spaniei, Marii Britanii și SUA din 11 ianuarie 2015,
– având în vedere Rezoluția 2174 a Consiliului de Securitate al Organizației Națiunilor Unite, în care acesta cheamă la încetarea imediată a focului în Libia, precum și la dialog politic și transferul armelor,
– având în vedere declarațiile Înaltului Reprezentant/Vicepreședintelui Comisiei privind situația din Libia, inclusiv cea din 10 ianuarie 2015,
– având în vedere declarația din 15 decembrie 2014 a Misiunii de sprijin a Organizației Națiunilor Unite în Libia (UNSMIL) cu privire la escaladarea rapidă a conflictului armat din această țară,
– având în vedere concluziile Consiliului Afaceri Externe din 20 octombrie 2014,
– având în vedere articolul 123 alineatul (2) din Regulamentul său de procedură,
A. întrucât situația din Libia a fost marcată de instabilitate și conflicte interne după ce, în 2011, regimul lui Muammar Gaddafi s-a prăbușit;
B. întrucât milițiile rivale controlează în prezent cea mai mare parte a teritoriului țării, inclusiv principalele două orașe, Tripoli și Benghazi; întrucât orașul Sirte a devenit un refugiu al combatanților islamiști;
C. întrucât, după ce în luna mai luptele dintre grupările rivale s-au intensificat, sute de civili au fost uciși și alte sute de mii și-au părăsit casele; întrucât în ultimele săptămâni a avut loc o escaladare și mai puternică a acestui conflict;
D. întrucât, în ciuda faptului că în iunie 2014 au avut loc alegeri parlamentare naționale, aspirațiile pe care poporul libian și le-a format după căderea regimului colonelului Gaddafi nu s-au putut realiza, ca urmare a violenței și a disensiunilor politice; întrucât în orașele Tripoli și Tobruk funcționează de mai multe luni guverne și parlamente rivale;
E. întrucât, la 6 noiembrie 2014, Curtea Constituțională Supremă de la Tripoli a hotărât că alegerile parlamentare din iunie sunt neconstituționale și că, prin urmare, ar trebui să se dizolve parlamentul și guvernul care au fost instituite la Tobruk în urma votului respectiv;
F. întrucât recentele acte de violență comise pe teritoriul Libiei, inclusiv prin intermediul atacurilor aeriene, amplifică suferința poporului libian;
G. întrucât majoritatea covârșitoare a persoanelor afectate de recenta escaladare a violenței o reprezintă civilii; întrucât autorii acestor acte de violență par să ignore în totalitate sau să considere neimportant posibilul impact pe care îl au acțiunile lor asupra părților implicate nevinovate;
H. întrucât violența, divergențele și stagnarea procesului politic au condus la o deteriorare generală a condițiilor de viață din Libia;
I. întrucât este necesar să se restabilească de urgență credibilitatea procesului politic în Libia, pentru a pune capăt conflictelor;
J. întrucât în următoarele zile este planificată să aibă loc la Geneva o nouă rundă de negocieri politice, având drept obiectiv soluționarea conflictului aflat în desfășurare;
K. întrucât ciclul neîntrerupt de acte de violență și instabilitatea din Libia fac ca această țară să fie mai vulnerabilă în fața grupărilor teroriste, iar această situație, dacă nu este ținută sub control, ar putea duce la amplificarea instabilității din regiune, în condițiile în care echilibrul este foarte volatil;
L. întrucât în decembrie 2014 s-a raportat că militanții Statului Islamic au instituit tabere de antrenament în estul Libiei;
M. întrucât, în 2014, forțele navale italiene au salvat zeci de mii de persoane care au părăsit Africa de Nord pentru a ajunge în Europa în ambarcațiuni primejdioase și supraîncărcate; întrucât în noiembrie 2014 s-a raportat că paza de coastă din Tripoli a contracarat acțiunile patrulelor însărcinate să împiedice migranții să traverseze Marea Mediterană;
N. întrucât în ultimele săptămâni în Libia s-a înregistrat un număr mai mare de atacuri împotriva creștinilor copți originari din Egipt, acestea incluzând răpirea a 13 lucrători în orașul Sirte la 3 ianuarie 2015;
O. întrucât deteriorarea condițiilor de securitate din orașul Tripoli a făcut necesară transferarea temporară a personalului care își desfășura activitatea în cadrul misiunilor EUBAM și EUDEL în orașele Tunis și Bruxelles,
1. își exprimă îngrijorarea crescândă în legătură cu situația tot mai gravă din Libia, cu pierderea de vieți omenești și cu impactul acestor evenimente asupra miilor de persoane pe care violența le-a obligat să își părăsească locuințele;
2. regretă faptul că pe întreg teritoriul Libiei toate părțile implicate în conflict comit în continuare acte de violență și încălcări grave ale drepturilor omului și solicită urmărirea în justiție a responsabililor, în conformitate cu dreptul internațional;
3. invită toate părțile implicate în conflict să respecte o încetare a focului necondiționată și să participe, fără a impune condiții prealabile, la eforturile depuse de Reprezentantul special al ONU pentru Libia, Bernardino León, pentru a determina grupările rivale să se angajeze într-un real proces de dialog în vederea restabilirii păcii;
4. salută faptul că în următoarele zile este planificată să aibă loc la Geneva o nouă rundă de negocieri politice și invită toate părțile să se angajeze în mod constructiv în acest proces de negociere, pentru a îndeplini obiectivul comun de încetare a conflictului;
5. salută călduros eforturile neobosite depuse de Reprezentantul special al ONU pentru Libia, Bernardino León, pentru a face posibil acest dialog politic;
6. împărtășește preocuparea exprimată de țările care se învecinează cu Libia, cu privire la faptul că spirala neîntreruptă a violențelor s-ar putea extinde și pe teritoriul lor, destabilizând și mai mult regiunea și alimentând extinderea terorismului; consideră, de asemenea, că violențele din Libia constituie o amenințare directă pentru Uniunea Europeană;
7. condamnă tacticile anumitor persoane și grupări din Libia care subminează în mod conștient eforturile depuse de Națiunile Unite și de alte organizații internaționale pentru a crea un climat de pace, stabilitate și reconciliere în această țară;
8. consideră că doar prin intermediul dialogului politic se poate soluționa în mod pașnic criza din Libia, punând capăt violențelor;
9. sprijină ideea impunerii unor măsuri restrictive împotriva autorilor actelor de violență din Libia, astfel cum se prevede în Rezoluția 2174 a Consiliului de Securitate al ONU;
10. își exprimă îngrijorarea profundă cu privire la situația dificilă în care se află refugiații care părăsesc țărmul libian în ambarcațiuni primejdioase și supraîncărcate pentru a ajunge în Europa; regretă, totodată, faptul că sute de oameni au murit în ultimele luni în încercarea de a traversa Marea Mediterană;
11. consideră că Uniunea Europeană trebuie să acorde sprijin poporului libian pentru ca aspirațiile acestuia de edificare a unui stat democratic, stabil și prosper să devină realitate, în conformitate cu angajamentele asumate în cadrul politicii europene de vecinătate cu privire la zona sudică a Mediteranei;
12. salută acțiunile întreprinse de Comitetul de sancțiuni împotriva Al-Qaida al Națiunilor Unite pentru a adăuga pe lista entităților supuse sancțiunilor internaționale două noi grupări - Al Sharia Benghazi (AAS-B) și Ansar Al Sharia Derna (AAS-D), care sunt responsabile pentru comiterea unor acte teroriste în Libia, inclusiv a unor atacuri cu bombă, răpiri și asasinate;
13. consideră că prin măsuri de acest tip comunitatea internațională transmite un mesaj ferm și clar cu privire la faptul că intenționează să acționeze împotriva grupărilor extremiste care amenință pacea și securitatea în Libia;
14. condamnă cu fermitate recentele atacuri împotriva lucrătorilor creștini copți din Libia și răpirea unor membri ai acestei comunități și solicită ca ostaticii să fie eliberați de urgență;
15. consideră că recenta escaladare a violenței constituie o încercare directă de a submina eforturile menite să asigure pacea și reconcilierea politică;
16. reamintește persoanelor implicate în activități militare că acțiunile lor încalcă Rezoluția 2174 a Consiliului de Securitate al ONU din 2014, precum și faptul că entitățile și persoanele care pun în pericol pacea, stabilitatea sau securitatea Libiei vor face obiectul unor sancțiuni specifice;
17. solicită tuturor actorilor regionali, cum sunt Liga Arabă și Uniunea Africană, să colaboreze cu celelalte organizații internaționale competente pentru a pune capăt violențelor din Libia și a contribui la edificarea unui stat democratic, stabil și incluziv;
18. încredințează Președintelui sarcina de a transmite prezenta rezoluție Consiliului, Comisiei, SEAE, Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate/Vicepreședintelui Comisiei, parlamentelor și guvernelor statelor membre, Secretarului General al Organizației Națiunilor Unite, Uniunii Africane și Ligii Arabe.