Documento de sesión
12.1.2015 B8‑0032/2015
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN
tras una declaración de la Vicepresidenta de la Comisión / Alta Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad
presentada de conformidad con el artículo 123, apartado 2, del Reglamento
sobre la situación en Libia
( 2014/3018(RSP) )
Mariya Gabriel, Cristian Dan Preda, Arnaud Danjean, Jacek Saryusz-Wolski, Elmar Brok, Andrej Plenković, David McAllister, Tunne Kelam, Daniel Caspary, Davor Ivo Stier, Michael Gahler, Claude Rolin, Traian Ungureanu, Dubravka Šuica, Philippe Juvin, Barbara Matera, Giovanni La Via, Pascal Arimont, Monica Macovei, Ivana Maletić, Lara Comi
en nombre del Grupo PPE
Resolución del Parlamento Europeo sobre la situación en Libia
( 2014/3018(RSP) )
El Parlamento Europeo,
– Vistas sus anteriores resoluciones sobre Libia,
– Vistas las declaraciones de la Vicepresidenta de la Comisión / Alta Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad (VP/AR) sobre Libia, de los días 6 de noviembre y 16 y 30 de diciembre de 2014, así como las conclusiones del Consejo de Asuntos Exteriores sobre Libia, de 20 de octubre, 17 y 18 de noviembre y 5 de diciembre de 2014,
– Vista la declaración conjunta sobre Libia suscrita el 7 de noviembre de 2014 por los Estados Unidos, Canadá, Francia, Alemania, Italia, Malta, España y el Reino Unido,
– Vistas las Resoluciones del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas 1970, 1973 (2011) y 2174 de 27 de agosto de 2014,
– Visto el Informe de la Misión de Apoyo de las Naciones Unidas en Libia (UNISMIL), de 23 de diciembre de 2014, titulado «Información actualizada sobre las violaciones de los derechos humanos y del derecho humanitario durante la actual situación de violencia en Libia»,
– Vistas las elecciones parlamentarias celebradas en Libia en junio de 2014,
– Vistos las Convenciones de Ginebra de 1949 y sus Protocolos Adicionales de 1977, así como la obligación de las partes en un conflicto armado de respetar y garantizar el respeto del Derecho internacional humanitario bajo cualquier circunstancia,
– Vistos la Convención sobre la Seguridad del Personal de las Naciones Unidas y el Personal Asociado y su Protocolo Facultativo,
– Vista la Decisión 2013/233/PESC del Consejo, de 22 de mayo de 2013, sobre la Misión de la Unión Europea de asistencia y gestión integrada de las fronteras en Libia (EUBAM Libia),
– Visto el paquete sobre la PEV relativo a Libia, de septiembre de 2014,
– Visto el artículo 123, apartado 2, de su Reglamento,
A. Considerando que el conflicto interno libio corre el peligro cada vez mayor de convertirse en una guerra civil a escala real, lo que causaría aún más sufrimiento entre los civiles, más víctimas mortales, desplazamientos masivos y la propagación de una crisis humanitaria;
B. Considerando que, el 4 de enero de 2015, las fuerzas aéreas de Libia bombardearon un petrolero de origen griego en la zona militar del puerto de Derna, causando la muerte de dos miembros de la tripulación, uno griego y otro rumano, e hiriendo a otros dos; considerando que el puerto está controlado por militantes islamistas y que el año pasado fue objeto de diversos ataques;
C. Considerando que, en su declaración oficial del 3 de enero de 2015, el Gobierno afirmaba que las milicias del Estado Islámico habían asesinado a catorce soldados del ejército libio y pedía a la comunidad internacional el levantamiento del embargo de armas que pesa sobre el país para poder luchar contra esas milicias que califica de terroristas;
D. Considerando que el EI está entrenando a combatientes en Libia, y estableciendo una rama del Estado Islámico en la parte oriental del país; que, el 30 de diciembre de 2014, los terroristas hicieron explotar un coche bomba en Tobruk, dirigido a una sesión de la Cámara de Representantes;
E. Considerando que, el 28 de diciembre de 2014, el General Haftar, comandante de la milicia, lanzó ataques aéreos sobre Misurata, un baluarte del grupo de la milicia islamista «Amanecer Libio», en lo que se considera un acto de venganza en respuesta a los ataques de la milicia islamista, el 25 de diciembre de 2014, a la mayor terminal petrolera de Libia en Sidra, y contra los soldados del ejército libio en Sirte, causando la muerte de 22 de ellos;
F. Considerando que 20 cristianos coptos de origen egipcio han sido secuestrados por militantes de Ansar al Charia en Sirte, que se encuentra bajo el control de milicias islamistas, lo que constituye uno de los acontecimientos más recientes de una serie creciente de atentados contra cristianos y otras minorías religiosas de Libia; que han ido igualmente aumentando de forma continua las detenciones, los secuestros, los casos de tortura y ejecuciones de combatientes sospechosos pertenecientes a todas las partes;
G. Considerando que, el 25 de junio de 2014, se celebraron elecciones legislativas; que la Cámara de Representantes legítimamente electa se ha trasladado desde Trípoli a Tobruk; que las milicias islamistas no reconocen a la Cámara de Representantes ni al nuevo gobierno y han constituido su propio parlamento y su propio gobierno;
H. Considerando que, el 6 de noviembre de 2014, el Tribunal Supremo libio en Trípoli dictaminó que las elecciones del 25 de junio de 2014 habían sido inconstitucionales y que, por consiguiente, la Cámara de Representantes en Tobruk y el Gobierno de Abdulá al Thinni reconocidos internacionalmente eran ilegales y debían disolverse;
I. Considerando que la Cámara de Representantes ha rechazado esta sentencia afirmando que traspasa el mandato del Tribunal, que se pronunció bajo presión por parte de las milicias islamistas en Trípoli, y que la Cámara de Representantes y el Gobierno seguirán funcionando;
J. Considerando que la sentencia del Tribunal Supremo ha supuesto un problema adicional para la unidad de Libia, ya que algunos grupos islamistas están pidiendo la independencia de la provincia oriental de Cirenaica;
K. Considerando que, el 19 de diciembre de 2014, una Cumbre G5 del Sahel celebrada entre los dirigentes de sus cinco Estados miembros Mauritania, Mali, Níger, Chad y Burkina Faso presentó al Consejo de Paz y Seguridad de la Unión Africana una solicitud oficial de formar una fuerza internacional de intervención militar en Libia;
L. Considerando que los recientes combates han facilitado en gran medida el despliegue y establecimiento de grupos terroristas como el EI en el país; que, si no se aborda, este problema puede suponer una grave amenaza para la seguridad de la región y de la UE;
M. Considerando que, el 8 de enero de 2015, la rama libia del EI aseguraba haber ejecutado a dos periodistas tunecinos;
N. Considerando que la situación de los derechos humanos sigue deteriorándose en todo el país, que incluye casos de detenciones arbitrarias, secuestros, ejecuciones ilegales, torturas y violencia contra periodistas, funcionarios, figuras políticas y defensores de los derechos humanos;
O. Considerando las noticias de intervención extranjera en la violencia en Libia, con acciones militares y suministro de armas y municiones, así como con acciones que exacerban las divisiones locales e inciden en las débiles estructuras de gobierno, perjudicando así el proceso de transición democrática de Libia; considerando que varios Estados del Golfo y otros actores regionales respaldan ahora a facciones rivales en la escalada de desórdenes internos en Libia;
P. Considerando que la Resolución 2174(2014) del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas autoriza las prohibiciones de viajar y las congelaciones de activos contra «personas físicas o jurídicas que participen o apoyen otros actos que amenacen la paz, la estabilidad o la seguridad de Libia, u obstaculicen o perjudiquen el éxito de su transición política»;
1. Condena en los términos más rotundos el aumento de la violencia en Libia, y en particular el reciente recrudecimiento de los ataques milicianos y terroristas, incluidos el ataque aéreo mortal de un petrolero en el puerto de Derna el 4 de enero de 2015, y los bombardeos aéreos de 28 de diciembre de 2014 sobre Misurata, así como los secuestros de cristianos coptos, que socavan aún más las perspectivas de un acuerdo pacífico negociado y de una vuelta al proceso de transición a la democracia;
2. Manifiesta su grave preocupación ante el hecho de que los conflictos están conduciendo a una mayor polarización política y agravando la crisis humanitaria en Libia; insta a todas las partes a que cesen la violencia, se abstengan de acciones que creen más divisiones y una mayor polarización, declaren públicamente que no van a tolerar esas acciones y busquen soluciones a través del diálogo político;
3. Reitera su pleno y sólido apoyo a la Misión de Apoyo de las Naciones Unidas en Libia y al Representante Especial del Secretario General de las Naciones Unidas, Bernardino León, en sus esfuerzos por reunir a las partes en conflicto en un diálogo nacional integrador (el proceso de Gadamis), con el objetivo de un alto el fuego definitivo y de elaborar una hoja de ruta para la transición a la democracia que permita la participación política de todas las partes interesadas, de promover el Estado de Derecho y la protección de los derechos humanos y de pedir cuentas a todos aquellos que socaven las perspectivas de diálogo y a los responsables de las violaciones de los derechos humanos y del Derecho humanitario internacional; lamenta que se haya estado retrasando continuamente el diálogo nacional auspiciado por las Naciones Unidas;
4. Reitera su apoyo a la Cámara de Representantes electa de Tobruk como el único Parlamento legítimo tras las elecciones de junio de 2014; reitera su llamamiento a la Cámara de Representantes y al Gobierno oficial para que desempeñen sus funciones apoyándose en el Estado de Derecho y el respeto de los derechos humanos, y participen de forma constructiva en un diálogo político nacional integrador que beneficiará a todo el país;
5. Manifiesta su profunda preocupación por la creciente presencia de organizaciones y movimientos extremistas en Libia; considera que la región corre el peligro de acabar en un caos destructivo similar a lo que está sucediendo en Siria e Irak; opina que esos grupos representan una grave amenaza a la estabilidad y la seguridad de toda la región, incluida la seguridad de Europa;
6. Pide a la UE y a la comunidad internacional que continúen apoyando los esfuerzos por combatir el terrorismo e impedir que siga expandiéndose y creando nuevas bases en Libia;
7. Destaca el impacto desestabilizador del conflicto libio sobre otros países de la región del Sahel; pide a los países vecinos y a otros actores regionales que apoyen los esfuerzos de la UNSMIL por establecer un diálogo y se abstengan de toda acción que vaya en contra de esos esfuerzos;
8. Solicita la ayuda humanitaria, financiera y política continua de la UE y de la comunidad internacional para hacer frente a la situación humanitaria en Libia y al sufrimiento de los desplazados internos y los refugiados, así como de los civiles afectados por la interrupción del acceso a los servicios básicos;
9. Reitera su petición a la Alta Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad de que revise el mandato de la Misión de asistencia fronteriza de la Unión Europea (EUBAM) en Libia, actualmente paralizada y trasladada a Túnez, con objeto de tener en cuenta el cambio drástico que ha sufrido la situación en el país;
10. Recuerda la Resolución 2174 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, aprobada el 27 de agosto de 2014, que amplía las actuales sanciones internacionales impuestas a Libia para incluir la responsabilidad penal de aquellas personas que cometan o apoyen actos que supongan una «amenaza para la paz, la estabilidad o la seguridad de Libia, u obstruyan o socaven la realización exitosa de su transición política»; pide a la UE, de acuerdo con la declaración de la Alta Representante, de 30 de diciembre de 2014, que esté dispuesta a aplicar medidas restrictivas contra las personas y entidades que den pábulo a la violencia; pide a la comunidad internacional que se prepare igualmente para adoptar este tipo de medidas;
11. Recuerda que las partes beligerantes han de ser consideradas responsables y perseguidas por los tribunales nacionales o por la Corte Penal Internacional, que es competente para juzgar los crímenes de guerra, los crímenes contra la humanidad, el genocidio y las violaciones como crimen de guerra que se hayan cometido en Libia desde el 15 de febrero de 2011, en virtud de la Resolución 1970 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas;
12. Pide a la Comisión y al Servicio Europeo de Acción Exterior que coordinen las acciones de los Estados miembros en Libia, que centren su apoyo en la construcción del Estado y de las instituciones y que, conjuntamente con los Estados miembros, las Naciones Unidas, la OTAN y los socios regionales, aporten su asistencia en la creación de unas fuerzas de seguridad (fuerzas armadas y policía) eficaces y bajo mando y control nacionales que sean capaces de garantizar el orden y la paz en el país, apoyando el inicio de un alto el fuego y diseñando un mecanismo para supervisarlo; hace hincapié en que la UE debería también dar prioridad a la asistencia en las reformas del sistema de justicia libio y en otros ámbitos fundamentales para una gobernanza democrática;
13. Hace hincapié en que las autoridades libias deben gestionar la explotación y la venta de petróleo, y pide a la comunidad internacional que se abstenga de operar con otros actores;
14. Expresa una vez más su preocupación por la proliferación de armas, municiones y explosivos, así como por el contrabando de armas en Libia, que suponen un riesgo para la estabilidad en la región;
15. Elogia a Túnez que actualmente acoge a alrededor de un millón y medio de refugiados libios; pide a la UE que preste ayuda financiera y logística a Túnez en esta tarea;
16. Encarga a su Presidente que transmita la presente Resolución a la Vicepresidenta de la Comisión / Alta Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad, al Gobierno de Libia y a la Cámara de Representantes, al Secretario General de las Naciones Unidas, a la Liga Árabe y a la Unión Africana.