Istungidokument

 

12.1.2015                                                                                                                B8‑0033/2015

RESOLUTSIOONI ETTEPANEK

komisjoni asepresidendi ning liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja avalduse alusel

vastavalt kodukorra artikli 123 lõikele 2

olukorra kohta Liibüas

( 2014/3018(RSP) )

Javier Couso Permuy, Sabine Lösing, Patrick Le Hyaric, Fabio De Masi, João Ferreira, Miguel Viegas, Inês Cristina Zuber, Paloma López Bermejo, Marina Albiol Guzmán, Ángela Vallina, Younous Omarjee, Kostas Chrysogonos, Georgios Katrougkalos, Kostadinka Kuneva, Sofia Sakorafa, Lidia Senra Rodríguez, Marie-Christine Vergiat

fraktsiooni GUE/NGL nimel

 

B8‑0033/2015

Euroopa Parlamendi resolutsioon olukorra kohta Liibüas

( 2014/3018(RSP) )

Euroopa Parlament,

–       võttes arvesse ÜRO Julgeolekunõukogu 16. septembri 2011. aasta (S/RES/2009(2011)), 17. märtsi 2011. aasta (S/RES/1973(2011)), 31. oktoobri 2011. aasta (S/RES/2017(2011)), 2. detsembri 2011. aasta (S/RES/2022(2011)), 12. märtsi 2012. aasta (S/RES/2040(2012)) ja 27. augusti 2014. aasta (S/RES/2174(2014)) resolutsioone Liibüa kohta,

–       võttes arvesse Euroopa Ülemkogu 23. juuni 2014. aasta, 15. augusti 2014. aasta ja 20. oktoobri 2014. aasta järeldusi Liibüa kohta,

–       võttes arvesse 14. augustil 2014. aastal toimunud Bernardino Leóni nimetamist uueks ÜRO peasekretäri eriesindajaks Liibüas,

–       võttes arvesse komisjoni asepresidendi ning liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja 4. oktoobri ja 6. novembri 2014. aasta avaldusi Liibüa kohta,

–       võttes arvesse Araabia Liiga, Euroopa Liidu, Prantsusmaa, Saksamaa, Itaalia, Malta, Hispaania, Ühendkuningriigi ja USA Liibüa-eriesindajate 26. juuli 2014. aasta ühisavaldust Liibüa kohta,

–       võttes arvesse oma 15. septembri 2011. aasta[1] ja 18. septembri 2014. aasta[2] resolutsioone olukorra kohta Liibüas,

–       võttes arvesse 1949. aasta Genfi konventsioone ja nende 1977. aasta lisaprotokolle ning relvakonflikti osaliste kohustust järgida rahvusvahelist humanitaarõigust ja tagada selle järgimine igas olukorras,

–       võttes arvesse ÜRO Liibüa toetusmissiooni (UNSMIL) avaldusi, UNSMILi ja ÜRO inimõiguste ülemvoliniku büroo 4. septembri 2014. aasta ühisaruannet inimõiguste olukorra kohta Liibüas ning selle 23. detsembri 2014. aasta ajakohastatud versiooni Liibüas jätkuvates vägivallaaktides aset leidvate rahvusvahelise inimõigusi käsitleva õiguse ja humanitaarõiguse rikkumiste kohta;

–       võttes arvesse kodukorra artikli 123 lõiget 2,

A.     arvestades, et NATO sissetung, sealhulgas Ühendkuningriigi õhuvägede eriüksuse Liibüasse saatmine 2011. aastal põhjustas süütute tsiviilisikute surma, humanitaarkriisi ja raskekujulise hävitustöö, mille tulemuseks oli Liibüa riigi täielik destabiliseerimine ja siiani jätkuv kodusõda; arvestades, et vägivalla eskaleerumine on tõuganud Liibüa kaosesse ja täiemahulisse sõtta;

B.     arvestades, et Liibüa Koidiku nimelise võitlejate ühenduse kontrolli all on suur osa riigi lääneosast koos Misrata ja Tripoliga; arvestades, et Liibüa poliitiliste rühmituste vahel 2014. aasta juulist saadik peaaegu katkematult kestnud relvakokkupõrked Tripolis, Benghazis ja riigi teistes osades halvendavad jätkuvalt elutingimusi, tekitavad sisepõgenikke ja põhjustavad üha enamate inimeste, sealhulgas laste surma;

C.     arvestades, et riigis on kaks rivaalitsevat valitsust, mis mõlemad loevad ennast seaduslikuks: Tripolis paiknev rahvuskongress, mis valiti 2012. aastal, ning 2014. aasta juunis valitud esindajatekoda, mis asus ümber Tobruki pärast seda, kui riigi kaks suurimat linna langesid relvarühmituste kontrolli alla, ja mida tunnustab valdav osa rahvusvahelisest üldsusest; arvestades, et 2014. aasta novembris kuulutas Liibüa ülemkohus sama aasta juunis toimunud ja esindajatekoja moodustamiseni viinud valimiste tulemused kehtetuks; arvestades, et esindajatekoda taunis ülemkohtu otsust, väites, et Liibüa Koidiku võitlejad avaldasid Tripoli kohtunikele survet, ning keeldus kohtu otsust tunnustamast;

D.     arvestades, et Tripolis asuv valitsus süüdistab Egiptust, Saudi Araabiat ja Araabia Ühendemiraate oma Tobruki rivaalide toetamises, muu hulgas õhulöökide korraldamisega; arvestades, et Tobrukis asuva valitsuse väitel toetavad Türgi ja Katar islamistidest võitlejaid;

E.     arvestades, et kogu riigis jätkuvad relvakonfliktid ja vägivald ning rahvusvahelise inimõigusi käsitleva õiguse ja humanitaarõiguse rikkumised ja kuritarvitused, põhjustades sadu surmajuhtumeid, põgenikelaine ja humanitaarkriisi paljudes piirkondades;

F.     arvestades, et kaalul on Liibüa riigi ühtsus ning lahkulöömise oht on reaalne vähemalt kolmes piirkonnas (Fezzan, Kürenaika ja Tripolitaania), kui ei leita kompromisslahendust ega alustata lepitusprotsessi;

G.     arvestades, et ÜRO on saavutanud „kõigi osapoolte” vastumeelse nõusoleku tulla läbirääkimistelaua äärde, kuid 5. jaanuariks 2015 kavandatud kohtumine on teadmata ajani edasi lükatud; arvestades, et rahu ja julgeolekut käsitlenud Dakari tippkohtumisel, kus arutati olukorda Liibüas, osales ainult kolm riigipead;

H.     arvestades, et Prantsusmaa on teatanud, et kaalub uut sõjalist sekkumist Liibüas; arvestades, et 19. detsembril 2015. aastal toimunud G5 Saheli (Tšaad, Niger, Mali, Mauritaania ja Burkina Faso) kohtumisel kutsuti ÜROd üles moodustama rahvusvahelisi relvajõude; arvestades, et Liibüa valitsus Tobrukis on palunud abi Araabia Liigalt, kuid olnud vastu lääneriikide sõjalisele sekkumisele; arvestades, et sellised naaberriigid nagu Alžeeria on vastu igasugusele edasisele sõjalisele sekkumisele Liibüas;

I.      arvestades, et 4. jaanuaril 2015 pommitas rahvusvaheliselt tunnustatud valitsusele ustavate relvajõudude sõjalennuk reidil seisvat kreeklastele kuuluvat naftatankerit ja tappis kaks meeskonnaliiget; arvestades, et 2014. aasta detsembris süütasid Liibüa Koidiku relvajõudude raketid suurimas, Es Sridri naftasadamas asuvad naftatsisternid;

J.      arvestades, et 2014. aasta detsembris keelas EL lennuohutuse kaalutlustel kõigil Liibüa lennuliinidel ELi õhuruumi kasutamise; arvestades, et 6. jaanuaril 2015 tühistas Turkish Airlines viimase Liibüasse lennanud välismaise lennufirmana kõik lennud sellesse riiki;

K.     arvestades, et 30. detsembril 2014 toimus Tobrukis terrorirünnak hotellile, kus peeti esindajatekoja istungeid; arvestades, et 2014. aasta novembris lõpetas tegevuse Liibüa Inimõiguste ja Kodanikuvabaduste Rahvusnõukogu; arvestades, et 2014. aasta septembris murdsid Liibüa Koidiku üksused Tripolis sisse tähtsamate valitsusasutuste, sealhulgas justiits-, kaitse- ja siseministeeriumi arhiividesse ja viisid Misratasse suure hulga arhiivimaterjale;

L.     arvestades, et 11. oktoobril 2014 puhkesid ägedad kokkupõrked Warshafanast lääne pool asuvates Nafusa mägedes, kus Zintami relvarühmitused piirasid ja pommitasid Kikla ja al-Qal’a linna; arvestades, et võitlejad hõivasid Kikla 2014. aasta novembri lõpus; arvestades, et vägivald on jõudnud ka Liibüa lõunaossa, eriti 2014. aasta oktoobri algupoolel, kui Awbaris algasid kokkupõrked peamiselt tuareegi ja tabu kogukondade võitlejate vahel; arvestades, et kogu riigis on julgeolekuolukord halvenenud ning al-Baidas ja Tobrukis plahvatavad autopommid;

M.    arvestades, et 2014. aasta augusti lõpust kuni oktoobri alguseni korraldasid Liibüa Koidiku jõud suurrünnaku Warshafana relvarühmituste vastu; arvestades, et teadete kohaselt tulistasid mõlemad pooled valimatult suurtükkidest; arvestades, et suurtükitules hukkus üle 100 inimese ja sai alguse humanitaarkriis, kuna arvatakse, et riigi lääneosas põgenes kodudest vähemalt 120 000 inimest ning kõikjal oli terav puudus toidust ja ravimitest; arvestades, et 2014. aasta novembri lõpuks teatati Lääne-Liibüas Nafusa mägedes enam kui 170 inimese tapmisest, oktoobri keskpaigast kuni detsembri keskpaigani tapeti Ida-Liibüas Benghazis umbes 450 inimest ja Lõuna-Liibüas Awbaris üle 140 inimese;

N.     arvestades, et nn mässulistele jagatud relvad on nüüdseks levinud üle kogu Põhja-Aafrika ning neid on kasutatud konfliktides ja selliste riikide destabiliseerimisel nagu Kesk-Aafrika Vabariik, Mali ja Süüria, ning need on jõudnud ka Alžeeriasse;

O.     arvestades, et Darnah ja Sirte relvarühmitused on juba väljendanud solidaarsust Süüria Islamiriigiga; arvestades, et on teateid mõningate Islamiriigi väljaõppelaagrite paiknemisest Ida- ja Lõuna-Liibüas; arvestades, et ÜRO peasekretäri eriesindaja Liibüas Bernardino León on teatanud, et ehkki Liibüas ei sõdi omavahel islamistlikud ja mitteislamistlikud rühmitused, vaid konfliktid puhkevad peamiselt eri hõimude vahel, näivad Tripoli ja Misrata võitlejatel olevat tihedad sidemed Islamiriigiga; arvestades tema täiendavat seisukohavõttu, et riigis konfliktide jätkudes rajatakse seal ilmselt uusi Islamiriigi väljaõppelaagreid;

P.     arvestades, et relvastatud mehed on rüüstanud Tripolis mošeesid; arvestades, et on teatatud 20 kopti kristlase röövimisest 3. jaanuaril 2015;

Q.     arvestades, et 2011. aastal toetasid NATO liikmesriigid jõuliselt üht Liibüa kodusõja osalist (mis on rahvusvahelise õiguse rikkumine), väites, et lennukeelutsoon ja nn mässuliste relvadega varustamine on kooskõlas kaitsmise kohustusega (Responsibility to Protect – R2P);

R.     arvestades, et ÜRO Liibüa toetusmissiooni (UNSMIL) hinnangul on kokkupõrgete tõttu 100 000 liibüalasest saanud sisepõgenikud ja veel 150 000 inimest, sh paljud võõrtöötajad, on varjupaika otsides lahkunud välismaale;

S.     arvestades, et paljusid, eriti Sahara-tagusest Aafrikast saabuvaid ümberasujaid ähvardab meelevaldne vahistamine eri relvarühmituste poolt; arvestades, et teadete kohaselt on sajad Liibüa vägivalla eest pagevad väljarändajad ja põgenikud üle Vahemere Euroopasse jõuda püüdes hukkunud; arvestades, et ÜRO Pagulaste Ülemvoliniku Ameti andmetel on Vahemerel hukkunud vähemalt 3419 inimest, kellest paljud asusid teele Liibüast;

T.     arvestades, et Liibüa suhtes kehtib endiselt 2011. aastal ÜRO Julgeolekunõukogu kehtestatud rahvusvaheline relvaembargo; arvestades, et selle kehtimisest hoolimata on NATO liikmesriigid ja liitlased (täpsemalt USA, Prantsusmaa, Ühendkuningriik, Katar ja Araabia Ühendemiraadid) ning teiste seas Kanada firma Aeryon Labs Inc.[3] relvaembargot eiranud; arvestades, et embargost hoolimata jätkub relvade vool Liibüasse;

U.     arvestades, et 2013. aasta mais lõi EL Euroopa Liidu integreeritud piirihalduse abimissiooni Liibüas (EUBAM), et anda Liibüa ametivõimudele sõjalist abi piirikaitse ja -kontrolli valdkonnas; arvestades, et kõnealuse missiooni eesmärk on vältida pagulaste voolu ja rännet Euroopasse ning tuua naftaväljad ja -rajatised riikliku kontrolli alla; arvestades, et 30 miljonit eurot maksma läinud EUBAM on kõigi aegade kõige kulukam ELi missioon; arvestades, et pool selle eelarvest kulub eraturvafirmadele tasumiseks;

V.     arvestades, et ägeneb võitlus nafta ladustamisrajatiste ja laadimissadamate pärast riigi naftarikkas idaosas, kus paiknevad maailmas suuruselt kümnendal kohal olevad ja Aafrika suurimad naftavarud; arvestades, et 80% Liibüa SKPst sõltub naftatööstusest; arvestades, et enne NATO interventsiooni toodeti 1,6 miljonit barrelit naftat päevas, seejärel langes toodang vähem kui 200 000 barrelile päevas, tõusis 2014. aasta oktoobris 800 000 barrelile päevas ja on praegu umbes 350 000 barrelit päevas ning ilmselt langeb veel tublisti;

1.      mõistab uuesti hukka 2011. aastal Prantsusmaa, Ühendkuningriigi, USA ja Kanada eestvedamisel NATO egiidi all toimunud sõjalise sekkumise Liibüas, mis on viinud praeguse olukorrani;

2.      on otsustavalt vastu mis tahes uuele sõjalisele sekkumisele Liibüas; rõhutab siiski, et kõigil osapooltel tuleb alustada rahumeelset poliitilist dialoogi; kutsub kõiki osapooli üles leppima viivitamata kokku relvarahus ja vaenutegevust lõpetama, mis on kõiki pooli kaasava ja Liibüa juhitava poliitilise dialoogi algatamise tingimus, et käivitada leppimisprotsessi ja aidata taastada stabiilsus riigis;

3.      on sügavalt mures riigi praeguse majandusliku ja poliitilise lagunemise pärast, mis halvendab elanikkonna niigi keerulist olukorda; kinnitab taas oma pühendumust Liibüa suveräänsuse, sõltumatuse ja territoriaalse terviklikkuse kaitsele;

4.      kinnitab oma toetust kõigi rahvaste võõrandamatule õigusele omada juurdepääsu oma riigi varadele ja kontrolli nende üle; mõistab seepärast hukka rünnakud tähtsatele ja Liibüa elanike heaolu jaoks olulistele naftarajatistele; tuletab meelde, et Liibüa nafta kuulub Liibüa rahvale ja ükski rühmitus ei tohiks sellega manipuleerida;

5.      taunib Liibüas kasvavat vägivalda; mõistab hukka vägivalla kasutamise, mille tagajärjel on paljud tsiviilelanikud saanud surma ja vigastada või olnud sunnitud ümber asuma; nõuab, et inimõiguste rikkujad või kuritarvitajad ning rahvusvahelise humanitaarõiguse rikkujad võetaks oma tegude eest vastutusele;

6.      nõuab, et kõik osapooled hoiduksid rahvusvahelise õiguse rikkumisest, eeskätt kõigist tegudest, mida võib lugeda inimsusevastasteks või sõjakuritegudeks, sealhulgas valimatutest rünnakutest, haiglarajatiste ründamisest, inimeste sunniviisilistest kadumistest, mõrvadest, pantvangistamistest, piinamisest ja muust väärkohtlemisest;

7.      tuletab kõigile Liibüas sõdivatele pooltele meelde vajadust järgida rahvusvahelise inimõigusi käsitleva õiguse ja humanitaarõiguse asjaomaseid sätteid; tuletab meelde, et kõik osapooled peavad järgima tsiviilelanike ja selliste tsiviilrajatiste nagu haiglad, koolid, sadamad ja lennujaamad otsese ründamise keeldu;

8.      ergutab piirkonna riike, Araabia Liigat ja Aafrika Liitu toetama vaenutegevuse viivitamatut peatamist ja konstruktiivset tegevust lahenduse saavutamiseks; toetab sellega seoses niisuguseid algatusi nagu Alžeeria ja teiste Liibüa naaberriikide ettepanek käivitada sõdivate rühmituste vaheline rahvuslik dialoog;

9.      ergutab eeskätt Saheli, Magribi ja Mašriki riike kooskõlastama oma tegevust, et mitte lasta terrorirühmitustel Saheli piirkonnas riigipiire ületada ja varjupaika otsida; kutsub nimetatud riike tugevdama omavahelist koostööd ja kooskõlastamist, et töötada välja kaasavad ja tulemuslikud strateegiad, mille abil takistada selliste rühmituste laienemist ning hoida ära igasuguste relvade ja rahvusvahelise organiseeritud kuritegevuse levimine piirkonnas;

10.    nõuab, et peatataks igasugune relvaeksport ja relvatarned Liibüasse ja kõnealusesse piirkonda, samuti relvaeksport Pärsia lahe riikidesse ning et Pärsia lahe riigid ja kaudselt ka lääneriigid lõpetaksid kõigi relvarühmituste rahastamise, mis tähendab eeskätt relvarühmituste käes olevatelt naftaväljadelt pärit nafta ostmise lõpetamist; nõuab, et võetaks uurimise alla ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsiooniga 1970 kehtestatud relvaembargo rikkumised;

11.    tuletab meelde, et Euroopa Liit, paljud ELi liikmesriigid ja USA, kes aastakümneid toetasid Gaddafit ning hiljem toetasid NATO sõjalist sekkumist Liibüas, kannavad erilist vastutust praeguse olukorra eest Liibüas;

12.    väljendab sügavat muret humanitaarkriisi pärast Liibüas, mis on sundinud tuhandeid pagulasi riigist põgenema; ergutab nõukogu, komisjoni ja komisjoni asepresidenti ning kõrget esindajat võtma põgenike abistamiseks kasutusele kõik vajalikud ja kättesaadavad rahalised ja inimressursid; rõhutab vajadust anda ümber asunud elanikele asjakohast humanitaarabi;

13.    nõuab, et EL muudaks viivitamatult oma poliitikat Põhja-Aafrika pagulaste suhtes; kinnitab oma Frontexi vastast seisukohta ja on veendunud, et kooskõlas Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikli 19 lõikes 2 sätestatud tagasi- ja väljasaatmise lubamatuse põhimõttega ei või Frontexi tegevus tuua kaasa isikute tagasisaatmist Liibüasse või mõnda teise riiki, kus nende elu on ohus;

14.    nõuab, et EL peataks EUBAMi missiooni Liibüas, kuna see militariseerib veelgi enam Liibüa piiri ning põhjustab põgenike hukkumist; on veendunud, et EL peab Liibüasse saatma üksnes tsiviil ja humanitaarabi;

15.    teeb presidendile ülesandeks edastada käesolev resolutsioon Euroopa Ülemkogu eesistujale, komisjoni presidendile, komisjoni asepresidendile ning liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrgele esindajale, liikmesriikide presidentidele ja parlamentidele, EUBAMi Liibüa missioonile, UNSMILile ning Liibüa valitsusele ja esindajatekogule.

 

[1] ELT C 51E, 22.2.2013, lk 114.
[2] Vastuvõetud tekstid, P8_TA(2014)0028
[3] Kanada ettevõte Aeryon Labs Inc. tarnis Liibüale Aeron Scout tüüpi droone, mida kasutati mässuliste toetamiseks, kui need liikusid Tripoli suunas. Väljaõpet droonide kasutamiseks korraldas eraturvafirma Zariba Security Corporation. Vt http://www.aeryon.com/news/pressreleases/271-libyanrebels.html