Documento di seduta

 

12.1.2015                                                                                                                B8‑0034/2015

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

presentata a seguito di una dichiarazione della Commissione

a norma dell'articolo 37, paragrafo 3, del regolamento e dell'accordo quadro sulle relazioni tra il Parlamento europeo e la Commissione europea

sulle priorità del Parlamento europeo per il programma di lavoro della Commissione per il 2015

( 2014/2829(RSP) )

Sophia in ‘t Veld, Pavel Telička, Dita Charanzová

a nome del gruppo ALDE

 

B8‑0034/2015

Risoluzione del Parlamento europeo sulle priorità del Parlamento europeo per il programma di lavoro della Commissione per il 2015

( 2014/2829(RSP) )

Il Parlamento europeo,

–       vista la comunicazione della Commissione sul programma di lavoro della Commissione per il 2015,

–       visto l'accordo quadro sulle relazioni tra il Parlamento europeo e la Commissione europea, in particolare l'allegato IV,

–       visto l'articolo 37, paragrafo 3, del suo regolamento,

A.     considerando che l'Europa deve rispondere alle sfide cui si confronta, sul piano sia interno che esterno, con una visione e una direzione chiare, e con leadership, ambizione e coraggio, per mostrare di essere capace di rispondere alle aspettative dei suoi cittadini offrendo loro prospettive e creando fiducia, rendendo l'UE un'unione politica realmente democratica, una democrazia parlamentare e un foro nel quale i cittadini possano guidare e configurare il proprio continente nell'interesse di preservare e consolidare il proprio livello di vita;

B.     considerando che il ruolo della Commissione consiste nel promuovere l'interesse generale dell'Unione, adottare apposite iniziative a tal fine, garantire l'applicazione dei trattati, vigilare sull'attuazione del diritto dell'Unione, svolgere funzioni di coordinamento, esecuzione e gestione nonché avviare l'iter legislativo;

C.     considerando che istruzione e cittadinanza svolgono un ruolo essenziale nel promuovere i valori fondamentali dell'Unione europea; l'Europa deve produrre risultati e impegnarsi in un dialogo più ravvicinato e generale con i suoi cittadini; è pertanto fondamentale potenziare, nel programma di lavoro della Commissione per il 2015, il ruolo dell'istruzione, della cultura e della cittadinanza come un baluardo contro l'ascesa del populismo e dell'euroscetticismo e come strumento per ricollegare l'Europa e i suoi cittadini e approfondire il ruolo dei valori comuni europei;

D.     considerando che l'Europa ha bisogno di una Commissione forte, con un programma di lavoro ben orientato e adeguatamente ambizioso, mediante il quale possa affrontare le reali esigenze cui l'Unione europea e i suoi cittadini si confrontano;

E.     considerando che l'Unione europea ha subito una lunga crisi economica con bassa crescita, la mancata creazione di posti di lavoro e l'assenza di investimenti, e che tale crisi non potrà essere superata senza un significativo ulteriore approfondimento dell'integrazione europea ovunque giustificato, in particolare dell'Unione economica e monetaria, rafforzando il controllo e la responsabilità democratici;

F.     considerando che la sostenibilità e la crescita economica sono compatibili e possono rafforzarsi a vicenda, ed è quindi preoccupato dalla mancata enfasi sulla crescita sostenibile nel programma di lavoro della Commissione ed esorta quest'ultima a fare della sostenibilità una pietra di volta della sua agenda per l'occupazione e la crescita;

G.     considerando che la perdita di competitività europea nel contesto economico mondiale, l'elevata disoccupazione e, in particolare, il tasso inaccettabilmente alto di disoccupazione giovanile, il cambiamento demografico e, specificamente, il crescente invecchiamento della popolazione e il conseguente disagio sociale derivante dal declino economico, pongono l'Unione europea dinanzi a sfide senza precedenti;

H.     considerando che la necessità che le scelte di bilancio a livello di Unione europea corrispondano alle priorità politiche di quest'ultima, in termini non solo di importi, ma anche di flessibilità e di equilibrio;

PARTE 1

1.      accoglie con favore l'attenzione della Commissione sui "grandi temi" e la sua evoluzione verso una migliore regolamentazione, ma insiste sul fatto che l'identificazione dei "grandi temi" deve essere sottoposta a un dibattito preliminare con il Parlamento europeo, che il ritiro di fascicoli legislativi deve rispondere a criteri oggettivi ed essere sostenuto da una corrispondente valutazione d'impatto e che la dismissione di proposte legislative perché gli Stati membri non assumono le proprie responsabilità cercando il consenso non dovrebbe servire a dare a uno dei colegislatori una funzione di veto attraverso lo stallo; ritiene che una migliore regolamentazione non voglia dire il puro e semplice ritiro di proposte, bensì più regolamentazione là dove ce n'è bisogno, e meno dove non serve; esorta il Presidente e il primo Vicepresidente ad assicurare che la struttura di raggruppamento del collegio si dimostri efficace; ritiene che una migliore legislazione non riguardi solo il risultato, ma anche la procedura, che deve essere pienamente democratica e trasparente;

2.      esorta la Commissione a utilizzare pienamente il suo diritto di iniziativa per dare all'Europa una direzione politica chiara e a insistere affinché i Capi di governo sostengano le decisioni che prendono in sede di Consiglio europeo e, in particolare, consegnino la tabella di marcia strategica per l'unione fiscale, l'unione economica e l'unione politica e l'azione esterna; invita la Commissione a perseguire un coraggioso programma di riforma dell'architettura dell'Unione monetaria e ricorda che essa ha il diritto, a norma dell'articolo 48 dei trattati, di proporre modifiche dei trattati;

3.      deplora che, nonostante la promessa fatta di coinvolgere il Consiglio e il Parlamento europeo nella definizione delle priorità, il programma di lavoro non raggiunge quella inclusività interistituzionale che avrebbe potuto essere espressa da un programma che riflettesse meglio le priorità delle tre istituzioni e attraverso una procedura trasparente che consentisse al Parlamento di introdurre le sue priorità in questo processo;

4.      analogamente deplora che, contrariamente all'articolo 13 del vigente accordo quadro, la Commissione abbia omesso di informare il Parlamento per iscritto delle iniziative significative riguardanti proposte legislative parte del programma di lavoro prima di renderlo pubblico;

5.      accoglie positivamente la necessità di garantire una migliore regolamentazione per ridurre l'onere normativo ed evitare regolamentazione nazionale supplementare (gold-plating); sottolinea tuttavia che l'ordine del giorno proposto per la creazione di una migliore regolamentazione non deve mettere a rischio la legislazione chiave in importanti settori a livello europeo, nei quali sarà conseguito un reale proprio valore aggiunto, in particolare nel campo dell'ambiente e della protezione sociale tra gli altri; invita la Commissione a porre in essere un sistema globale per esaminare la legislazione nelle tre fasi cruciali del processo legislativo, il recepimento, la messa in atto e l'esecuzione;

6.      accoglie con favore il rinnovato impegno della Commissione di dotare l'UE di una politica migratoria a pieno titolo; ribadisce che il Parlamento europeo, in quanto ramo dell'autorità di bilancio, appoggia fermamente la proposta di aumentare sostanzialmente il bilancio di Frontex;

7.      sollecita la Commissione a continuare a migliorare la coerenza del suo programma legislativo, a potenziare la qualità redazionale degli atti legislativi, a perfezionare la sua valutazione di impatto dei progetti legislativi, a valorizzare le tavole di concordanza ai fini di un migliore recepimento della legislazione dell'UE e a introdurre clausole di decadenza per assicurare che gli atti legislativi unionali siano periodicamente oggetto di revisione;

8.      invita la Commissione a presentare una proposta volta ad affrontare le attuali lacune e scappatoie all'applicazione dell'articolo 2 del trattato sull'Unione europea e i valori del rispetto della dignità umana, della libertà, della democrazia, dell'uguaglianza, dello Stato di diritto e del rispetto dei diritti umani sui quali si fonda l'Unione europea, compreso uno strumento vincolante, basandosi su una serie di indicatori oggettivi e consentendo una risposta automatica e graduale alle violazioni allo Stato di diritto e ai diritti fondamentali a livello sia unionale che degli Stati membri; ritiene che, di conseguenza, il rispetto dei diritti dell'uomo dovrà essere efficacemente implementato attraverso il rispetto di tutte le disposizioni del Trattato, in particolare la cosiddetta "clausola democratica";

9.      invita la Commissione a sottolineare il ruolo della responsabilità sociale delle imprese quale pietra di volta del modello sociale europeo e della strategia europea per lo sviluppo sostenibile;

10.    sottolinea la necessità di una presenza solida dell'Unione europea nel mondo mediante una politica estera efficace, in grado di rispondere alle nuove sfide cui ci confrontiamo oggigiorno;

11.    chiede che sia rilanciato l'impulso per una tabella di marcia per la trasparenza e l'accesso ai documenti, assicurando un'unione politica basata sulla democrazia parlamentare, svolta nella trasparenza e con responsabilità nell'Unione europea e negli Stati membri, e la nomina di un responsabile della trasparenza incaricato della supervisione di questo lavoro; ricorda a questo proposito le richieste del Parlamento europeo di introdurre un diritto amministrativo per l'Unione europea;

12.    invita la Commissione a garantire che tutta la legislazione futura sia subordinato a un controllo del rispetto dei diritti fondamentali e che sia svolta una verifica ex ante di tutta la legislazione vigente, in particolare quella applicabile a tutti i regimi unionali volti alla raccolta su larga scala, al trattamento, al trasferimento e alla conservazione di dati;

13.    deplora il fatto che, sebbene gli orientamenti politici del Presidente Juncker prevedano una proposta per una rappresentanza esterna più efficace della nostra Unione economica e monetaria, da presentare durante il primo anno del mandato, il programma di lavoro non fornisca dettagli in proposito; invita la Commissione a servirsi del proprio diritto di iniziativa ai sensi dell'articolo 138, paragrafo 2, del trattato e proporre "misure adeguate a garantire una rappresentanza unificata dell'area dell'euro nell'ambito delle istituzioni e conferenze finanziarie internazionali";

14.    sottolinea che la creazione di posti di lavoro e la crescita devono essere facilitate anche da un ambizioso programma commerciale, volto ad aprire mercati dei paesi terzi e diversificare le esportazioni;

15.    esorta la Commissione a mirare a una strategia di politica estera e di sicurezza ambiziosa e coerente, incentrata sui diritti dell'uomo e le libertà fondamentali, per rafforzare il ruolo dell'Unione europea nel mondo nel campo dello sviluppo, della costruzione e del consolidamento della pace, degli aiuti umanitari e della promozione dei diritti dell'uomo nel mondo;

16.    esorta la Commissione ad apportare modifiche alla normativa in materia fiscale, in particolare a seguito delle rivelazioni "LuxLeaks", e a introdurre ambizioni progressi quali, ad esempio, una base imponibile consolidata comune, anziché limitarsi a chiedere trasparenza riguardo alle decisioni fiscali; invita il Presidente Juncker a presentare senza indugio proposte per completare l'unione economica e monetaria;

17.    insiste sul fatto che la Commissione deve attenersi scrupolosamente ai termini e alle scadenze dell'accordo concluso tra il Parlamento europeo e il Consiglio sull'attuazione di un piano per la liquidazione delle fatture non pagate, che costituiscono in realtà un debito sommerso;

18.    accoglie con favore l'avanzamento del piano di investimenti, pur rilevando che esso dipende da una serie di condizioni di base tra cui, in particolare, che gli Stati membri attuino le riforme strutturali, tra l'altro nel mercato del lavoro e nei sistemi pensionistici e di assistenza sanitaria, che il Patto di stabilità e di crescita non sia indebolito e che vi sia un significativo balzo in avanti nella liberalizzazione, l'apertura e l'unificazione dei mercati del futuro ancora sotto controllo nazionale, ad esempio i mercati dell'energia, delle telecomunicazioni, del settore digitale e dei capitali, e che i progetti selezionati contribuiscano a finanziare le giuste priorità; sollecita l'essenziale coinvolgimento di partner e investitori privati; mette in evidenza il potenziale di creazione di posti di lavoro in questi settori; chiede, nel contempo, un pieno controllo democratico a livello dell'Unione del piano di investimenti; esorta la Commissione a garantire che qualsiasi finanziamento distolto da Orizzonte 2020 risulti in un importo equivalente o superiore di investimenti nella ricerca e l'innovazione;

19.    appoggia fermamente l'adozione dell'annunciata strategia per il mercato unico digitale; chiede che questo pacchetto spiani la strada a un rapido sviluppo dell'economia digitale; è convinto che l'Europa abbia un chiaro valore aggiunto agendo in questo settore chiave; ritiene che qualsiasi intervento legislativo in questo settore debba essere lungimirante e finalizzato a creare nuove opportunità per i cittadini, le imprese e i consumatori europei, sulla base di un'Internet aperta; sottolinea che i progressi in questo settore avranno un impatto diretto sui cittadini;

20.    chiede che tali riforme siano completate dall'attuazione della strategia del meccanismo per collegare l'Europa, con migliori infrastrutture e progetti dotati di valore aggiunto europeo nel settore dei trasporti, dell'energia e delle telecomunicazioni quali fattori essenziale per il funzionamento del mercato unico;

21.    esprime un fermo disaccordo sulla proposta di ritirare la direttiva sulla trasparenza dei prezzi e il rimborso dei farmaci, sulla quale il Parlamento si è espresso nel 2013, e le proposte legislative sulla revisione della politica sui rifiuti e in materia di inquinamento atmosferico, perché l'azione dell'Unione in questi settori è tempestiva, necessaria e attesa dai cittadini dell'Unione; insiste sul fatto che tali proposte non devono essere ritirate e che il Parlamento europeo e il Consiglio dei ministri continuino a lavorare sulle proposte attuali;

22.    ribadisce che il settimo programma d'azione in materia ambientale è un atto giuridicamente vincolante, che obbliga la Commissione a prendere le misure del caso al fine di raggiungere gli obiettivi prioritari prefissi, ovvero la tutela e la valorizzazione del capitale naturale d'Europa, la trasformazione dell'Unione in un'economia efficiente sul piano delle risorse, verde e competitiva a basse emissioni di carbonio, e la tutela dei cittadini dalle pressioni e dai rischi per la salute e il benessere legati all'ambiente; si attende che la Commissione rifletta pienamente questi obiettivi nelle sue priorità e non ritardi le azioni necessarie a raggiungerli;

23.    invita la Commissione a tenere in debita considerazione le posizioni specifiche per settori del Parlamento quali esposte nella parte 2 della presente risoluzione;

PARTE 2

Un nuovo impulso all'occupazione, alla crescita e agli investimenti

24.    chiede una politica industriale europea forte, che non solo contribuisca alla crescita e all'occupazione, ma sia un requisito perché la R&S&I europei d'avanguardia possano trasformare i problemi economici, sociali e ambientali in vantaggi competitivi;

25.    accoglie con favore l'introduzione di un pacchetto di misure volte a inserire nel mondo del lavoro i giovani disoccupati e i disoccupati di lunga durata; invita la Commissione a garantire che gli Stati membri siano in grado di anticipare e spendere nel 2015 i fondi previsti per promuovere l'occupazione giovanile;

26.    chiede l'attuazione della politica di coesione per il periodo 2014-2020, nonché del programma Orizzonte 2020;

27.    chiede che sia presentata la revisione intermedia della strategia dell'UE per la biodiversità;

28.    chiede che siano presentate proposte volte a sviluppare il potenziale del settore creativo e culturale;

29.    chiede investimenti verdi e un quadro politico stabile e a lungo termine per promuovere un'economia efficiente in termini di risorse e a basse emissioni di carbonio, rafforzare i nostri obiettivi di riduzione delle emissioni di CO2, aumentare la quota di energie rinnovabili e l'efficienza energetica, il che comporta investimenti in una rete elettrica pan-europea e puntare maggiormente sulle fonti energetiche rinnovabili;

30.    sottolinea che l'occupazione e la crescita possono essere stimolate attraverso il commercio, l'apertura dei mercati esteri e la diversificazione delle nostre esportazioni;

Un mercato unico del digitale connesso

31.    ritiene che la protezione dei consumatori e la tutela dei diritti fondamentali siano ambedue aspetti vitali affinché gli europei possano avere fiducia nel mercato unico digitale come parte della digitalizzazione della loro vita quotidiana;

32.    ritiene che la strategia del mercato unico digitale debba essere volta a creare opportunità per i cittadini, i consumatori, le imprese e le autorità pubbliche, nonché innovazione;

33.    chiede un'ulteriore armonizzazione del diritto d'autore e il miglioramento della gestione dei diritti d'autore, al fine di facilitare l'accesso transfrontaliero ai contenuti creativi;

34.    sottolinea la necessità di garantire condizioni di parità per le imprese operanti nel mercato unico digitale affinché possano competere; sottolinea l'importanza di fornire alle imprese e ai consumatori la stessa protezione online di cui godono nei loro mercati tradizionali;

35.    ritiene che le questioni chiave cui occorre trovare risposta nella futura strategia riguardino:

    il cloud computing (nuvola informatica), in particolare l'assenza di responsabilità per i fornitori di servizi di cloud computing e l'incoerenza delle leggi e dei regolamenti transnazionali;

       la discriminazione dei consumatori online, in particolare le pratiche discriminatorie basate sulla nazionalità o il luogo di residenza che emergono in diversi settori del diritto unionale;

    la sicurezza informatica, poiché le istituzioni pubbliche e le imprese europee sono sempre più esposte alla cibercriminalità e manca un approccio unificato a questo problema urgente;

    le restrizioni e gli ostacoli ai pagamenti e all'autenticazione elettronici, soprattutto per i pagamenti mobili, in particolare l'assenza di norme per il diritto d'autore e il commercio elettronico;

    la consegna di pacchi;

    l'internet delle cose, inclusa la tutela della vita privata sin dalla progettazione;

    chiede un accesso equo alle piattaforme internet e alle comunicazioni elettroniche;

37.    chiede una strategia europea di promozione dell'industria UE delle TIC, che assicuri una concorrenza libera ed equa e consenta alle imprese europee di beneficiare del vantaggio competitivo unionale in materia di privacy, nonché una strategia europea per il buon governo democratico dell'internet e la neutralità della rete, sancita dal diritto unionale;

Un'Unione dell'energia resiliente con politiche lungimiranti in materia di cambiamenti climatici

38.    chiede la presentazione di una revisione delle direttive relative alla progettazione ecocompatibile e ai marchi di qualità ecologica, raccogliendo tutti i benefici di tale politica ed estendendo il campo di applicazione della progettazione ecocompatibile all'efficienza delle risorse;

39.    sottolinea che la competitività, la sicurezza energetica e la sostenibilità in un mercato dell'energia pienamente integrato costituiscono i pilastri fondamentali per la creazione di un'Unione dell'energia resiliente, che può essere realizzata collegando le reti, mettendo in comune le risorse, rimuovendo rapidamente gli ostacoli che permangono nel mercato dell'energia interna e garantendo posizioni negoziali unificate dell'Unione europea nei confronti dei paesi terzi;

40.    chiede un'europeizzazione delle infrastrutture energetiche dell'UE, anche per quanto riguarda gli standard, la ricerca e l'innovazione, e chiede un programma di investimento specifico, basato su fondi pubblici e privati, per una rete energetica intelligente;

41.    ritiene che occorra dare priorità a soluzioni alle sfide comuni basate sul mercato, quali l'aumento dell'efficienza energetica attraverso la riduzione delle emissioni di gas a effetto serra sviluppando un'agricoltura e una silvicoltura realmente sostenibili, investendo nella ricerca e lo sviluppo e aumentando l'impiego di fonti energetiche rinnovabili (FER), per fare dell'Unione europea il leader mondiale;

42.    sottolinea il ruolo importante che può essere svolto dall'agricoltura e la silvicoltura sostenibili;

Un mercato unico approfondito e più equo, con maggiore mobilità dei lavoratori

43.    ritiene che la strategia della Commissione per il mercato unico dei beni e dei servizi dovrebbe rendere il mercato unico una realtà per chi ha le maggiori difficoltà a servirsene, ad esempio le PMI e i lavoratori autonomi; ritiene che, quando le direttive e i regolamenti si dimostrano inadatti per le piccole imprese, o quando non è stato svolto il "test PMI" al momento della loro adozione, le imprese possano richiederne una revisione;

44.    accoglie con favore l'introduzione di un pacchetto sulla mobilità dei lavoratori, comprendente una proposta di modifica dei regolamenti (CE) n. 883/2004 e (CE) n. 987/2009 relativi al coordinamento dei sistemi di sicurezza sociale;

45.    invita la Commissione a proseguire i suoi lavori per semplificare il pagamento delle imposte sulle transazioni transfrontaliere per i consumatori e per le imprese, ricorrendo maggiormente a formulari europei standardizzati per l'IVA e altre imposto e a una maggiore digitalizzazione dei requisiti di notifica;

Un'Unione economica e monetaria più profonda e più equa

46.    chiede una proposta per una rappresentanza esterna unica della zona 'area euro presso le istituzioni e i fori internazionali;

47.    chiede l'istituzione di un fondo europeo per la remissione dei debiti fondato sulla condizionalità;

Un accordo realistico ed equilibrato di libero scambio con gli Stati Uniti

48.    esorta la Commissione a continuare, in parallelo, i suoi lavori in vista di nuovi e rivisti accordi di libero scambio con altri paesi terzi e verso un più ampio libero scambio mondiale in generale, segnatamente nel contesto dell'OMC;

Uno spazio di giustizia e di diritti fondamentali basato sulla reciproca fiducia

49.    chiede nuovi sforzi per completare un accordo UE-USA di largo respiro in materia di protezione dei dati, e che si assicuri che la revisione dell'accordo Safe Harbour sia associata alla positiva conclusione di un ambizioso pacchetto dell'UE sulla protezione dei dati;

50.    invita la Commissione a compiere ogni sforzo per sbloccare la direttiva orizzontale contro la discriminazione e a sviluppare una risposta europea d'insieme ai problemi dei diritti fondamentali delle persone LGBTI, definendo una tabella di marcia europea contro l'omofobia e la discriminazione basata sull'orientamento sessuale e l'identità di genere;

51.    esorta la Commissione a portare avanti e intensificare le proprie iniziative volte a migliorare l'identificazione dei ciberpredatori e la protezione dei minori contro di essi;

Verso una nuova politica della migrazione

52.    chiede un piano d'insieme in materia di migrazione, che renda l'Unione europea una destinazione attraente per immigranti stranieri qualificati e non e istituisca canali di accesso all'Unione europea legali e sicuri per i richiedenti asilo; chiede che si segua un approccio coerente per affrontare le cause dell'immigrazione illegale;

Una strategia per il cambiamento demografico

53.    chiede una strategia unionale strutturata e a lungo termine per affrontare le sfide poste dai cambiamenti demografici, poiché oggi tutti gli Stati membri si confrontano con un crescente invecchiamento della popolazione;

Un ruolo più incisivo a livello mondiale

54.    invita la Commissione ad adottare un approccio proattivo per promuovere la pace e risolvere il crescente numero di crisi e conflitti violenti nel mondo; accoglie con favore l'intenzione della Commissione di rivedere la politica di vicinato, al fine di rafforzare la capacità dell'Unione europea di affrontare le gravi sfide geopolitiche cui si confronta; sottolinea che il commercio, i legami economici, la mobilità, la migrazione e la sicurezza energetica sono solo alcuni dei numerosi fattori trasversali che devono essere oggetto di una nuova e rafforzata politica di vicinato e che la promozione e il rispetto dei diritti umani, del diritto internazionale e delle libertà fondamentali devono esserne il comune denominatore nell'insieme; sottolinea inoltre la necessità di mantenere il partenariato orientale e l'impegno vigoroso con i paesi dei Balcani occidentali, affinché il processo di riforma orientato all'adesione rimanga d'attualità; sottolinea la necessità di fornire ulteriore supporto tecnico agli Stati membri e ai paesi vicinanti con accordi di libero scambio globali e approfonditi (DCFTA) al fine di assicurarne la piena e rapida attuazione e il rispetto da parte di tutte le parti contraenti;

55.    sottolinea che, per essere credibile sulla scena mondiale, l'Unione europea deve spalleggiare il suo notevole potere di persuasione ("soft power") con un potere coercitivo ("hard power" e che è quindi necessario un programma ambizioso per potenziare l'integrazione e la compatibilità delle forze armate europee, a maggior ragione poiché ciò può anche ridurre sostanzialmente i costi;

Un'Unione di cambiamento democratico

56.    sollecita la Commissione a intensificare e rafforzare i suoi sforzi per tutelare gli interessi finanziari dell'Unione, a presentare proposte per istituire una Procura europea e a completare la rinviata riforma dell'Ufficio europeo per la lotta antifrode;

Una migliore comunicazione

57.    invita la Commissione a rivalutare a fondo la propria politica di comunicazione ai cittadini, per far sì che in futuro l'informazione possa raggiungerli direttamente anziché attendere che essi stessi vadano a cercarla presso i canali specializzati d'informazione europei;

_____________________

58.    incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione al Consiglio e alla Commissione nonché ai governi e ai parlamenti degli Stati membri.