Plenarinio posėdžio dokumentas
12.1.2015 B8‑0034/2015
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS
dėl diskusijų, susijusių su Komisijos pareiškimu, užbaigimo
pateiktas pagal Darbo tvarkos taisyklių 37 straipsnio 3 dalį ir Bendrąjį susitarimą dėl Europos Parlamento ir Komisijos santykių
dėl Europos Parlamento prioritetų, susijusių su 2015 m. Komisijos darbo programa
( 2014/2829(RSP) )
Sophia in ‘t Veld, Pavel Telička, Dita Charanzová
ALDE frakcijos vardu
Europos Parlamento rezoliucija dėl Europos Parlamento prioritetų, susijusių su 2015 m. Komisijos darbo programa
( 2014/2829(RSP) )
Europos Parlamentas,
– atsižvelgdamas į Komunikatą dėl 2015 m. Komisijos darbo programos,
– atsižvelgdamas į Bendrąjį susitarimą dėl Europos Parlamento ir Komisijos santykių, ypač į jo 4 priedą,
– atsižvelgdamas į Darbo tvarkos taisyklių 37 straipsnio 3 dalį,
A. kadangi Europai į išorės ir vidaus iššūkius reikia reaguoti drąsiai, turint aiškią viziją, kryptį, aiškų vadovavimą ir aiškius užmojus, siekiant įrodyti, kad ji gali patenkinti savo piliečių lūkesčius ir pasiūlyti jiems perspektyvas bei kurti pasitikėjimą, kad ES taptų tikrai demokratiška, politine sąjunga, parlamentine demokratija, vieta, kur piliečiai gali vadovauti savo žemynui ir formuoti jo ateitį, kad būtų išlaikytas ir stabilizuotas jų gyvenimo lygis;
B. kadangi Komisijos vaidmuo yra skatinti bendrąjį Sąjungos interesą, šiuo tikslu imtis atitinkamų iniciatyvų, užtikrinti sutarčių taikymą, prižiūrėti Sąjungos teisės įgyvendinimą ir jo užtikrinimą, atlikti koordinavimo, vykdomąsias ir valdymo funkcijas, ir inicijuoti teisės aktus;
C. kadangi švietimas ir pilietybė atlieka esminį vaidmenį skatinant esmines ES vertybes ir Europai reikia pasiekti rezultatus bei vesti glaudesnį ir visapusiškesnį dialogą su savo piliečiais; kadangi dėl to labai svarbu 2015 m. Komisijos darbo programoje stiprinti švietimo, kultūros ir pilietybės vaidmenį, ginantis nuo didėjančio populizmo ir euroskepticizmo, ir kad tai būtų priemonė iš naujo susieti Europą su savo piliečiais bei didinti bendrų Europos vertybių įtaką;
D. kadangi Europai reikia stiprios Komisijos, turinčios tinkamai prioritetizuotą ir pakankamai plačių užmojų darbo programą, kurią taikydama ji galėtų tenkinti tikruosius ES ir jos piliečių poreikius, kurių jie turi;
E. kadangi ES ilgai truko ekonomikos sunkmetis, kai buvo mažas augimas, sukuriama mažai darbo vietų bei mažai investuojama, ir šie sunkumai nebus įveikti, jeigu Europos integracija nebus toliau reikšmingai didinama, kai tik tai yra pagrįsta, visų pirma ekonominėje ir pinigų sąjungoje, taikant daugiau demokratinės kontrolės ir atskaitingumo;
F. kadangi tvarumas ir ekonomikos augimas yra tarpusavyje suderinami reiškiniai ir gali vienas kitą sustiprinti, Europos Parlamentas išreiškia savo rūpestį dėl to, kad Komisijos darbo programoje nėra akcentuojamas tvarus augimas, ir ragina Komisiją tvarumą laikyti kertiniu savo darbo vietų kūrimo ir augimo darbotvarkės aspektu;
G. kadangi Europos konkurencingumo praradimas pasaulio ekonomikoje, didelis nedarbas ir ypač nepriimtinai didelis jaunimo nedarbas, demografiniai pokyčiai, visų pirma vis labiau senėjantys gyventojai, taip pat šio reiškinio nulemti socialiniai sunkumai, atsirandantys dėl ekonomikos nuosmukio, ES kelia beprecedenčių uždavinių;
H. kadangi biudžeto sprendimai ES lygmeniu turi atitikti jos politikos prioritetus ne tik kiekio, bet ir lankstumo bei pusiausvyros požiūriu;
1 DALIS
1. palankiai vertina tai, kad Komisija daug dėmesio skiria „svarbiausioms temoms“, ir jos žingsnį link geresnio reguliavimo, tačiau primygtinai prašo, kad prieš nustatant „svarbiausias temas“ būtų diskutuojama su Europos Parlamentu, kad teisėkūros dokumentų atsiėmimas turi atitikti objektyvius kriterijus ir būti patvirtintas atitinkamu poveikio vertinimu, ir kad teisės aktų pasiūlymų atsisakymas dėl to, kad valstybės narės neprisiima atsakomybės ir siekia sutarimo, iš tikrųjų neturėtų suteikti vienam iš bendrų teisės aktų leidėjų veto teisės, taikant blokavimą; primena, kad geresnis reguliavimas reiškia ne paprasčiausią atsiėmimą, o veikiau daugiau reguliavimo, kai jo reikia, ir mažiau reguliavimo, kai jo nereikia; ragina Pirmininką ir pirmąjį Pirmininko pavaduotoją įsitikinti, kad kolegijos branduolio struktūra būtų veiksminga; primena, kad teisės aktai gerėja ne tik pasiekus rezultatą, bet ir pagerinus patį procesą, kuris turi būti visiškai demokratiškas ir skaidrus;
2. ragina Komisiją visiškai išnaudoti savo iniciatyvos teisę, kad Sąjunga aiškiai politiškai vadovautų, ir primygtinai reikalauti, kad vyriausybių vadovai palaikytų sprendimus, kuriuos priima Europos Vadovų Taryboje, ir visų pirma parengti strateginį mokesčių sąjungos, ekonominės sąjungos ir politinės sąjungos, taip pat išorės veiksmų planą; kviečia Komisiją laikytis pinigų sąjungos struktūros ryžtingos reformos darbotvarkės ir primena, kad Komisija pagal Sutarčių 48 straipsnį turi teisę teikti pasiūlymus dėl Sutarčių keitimo;
3. apgailestauja, kad, nepaisant duoto pažado įtraukti Tarybą ir Europos Parlamentą į prioritetų nustatymą, darbo programoje pasigendama šio institucijų įtraukimo, dėl kurio programoje būtų galima geriau atspindėti visų trijų institucijų prioritetus, taikant skaidrią tvarką, kuri leistų Europos Parlamentui į šį procesą įtraukti savo prioritetus;
4. taip pat apgailestauja, kad, priešingai nei nurodyta esamo Bendrojo susitarimo 13 straipsnyje, Komisija, prieš pateikdama informaciją viešai, raštu nepranešė Europos Parlamentui apie reikšmingas iniciatyvas, susijusias su teisės aktų pasiūlymais pagal darbo programą;
5. palankiai vertina poreikį užtikrinti geresnį reguliavimą, kad būtų sumažinta teisėkūros našta, ir išvengta perteklinio reglamentavimo; vis dėlto pabrėžia, kad siūloma geresnio reguliavimo kūrimo darbotvarkė neturėtų kelti grėsmės svarbiausiems teisės aktams reikšmingose srityse Europos lygmeniu, jeigu bus pasiekta tikra papildoma nauda, visų pirma, be kitų sričių, aplinkos ir socialinės apsaugos srityse; ragina Komisiją nustatyti išsamią teisės aktų patikros sistemą trimis esminiais teisėkūros proceso lygmenimis – perkėlimo į nacionalinę teisę, įgyvendinimo ir įgyvendinimo užtikrinimo;
6. palankiai vertina atnaujintą Komisijos įsipareigojimą sukurti išsamią ES migracijos politiką; kartoja, kad Europos Parlamentas, būdamas biudžeto valdžios dalimi, tvirtai palaiko siūlymą iš esmės padidinti FRONTEX biudžetą;
7. ragina Komisiją toliau gerinti savo teisėkūros programos suderinamumą, gerinti teisės aktų projektų rengimo darbų kokybę, stiprinti teisės aktų projektų poveikio vertinimą, naudoti atitikties lenteles geresniam ES teisės perkėlimui į nacionalinę teisę ir įtraukti laikino galiojimo išlygas siekiant užtikrinti, kad ES teisės aktai būtų periodiškai persvarstomi;
8. ragina Komisiją pateikti pasiūlymą panaikinti esamas Europos Sąjungos Sutarties 2 straipsnio taikymo spragas ir trūkumus, kuriuo atsižvelgiama į pagarbos žmogaus orumui, laisvei, demokratijai, lygybei, teisinei valstybei ir žmogaus teisėms vertybes, kuriomis yra grindžiama ES, įskaitant privalomą priemonę, grindžiamą objektyvių rodiklių rinkiniu, kurią taikant būtų galima savaime ir laipsniškai reaguoti į teisinės valstybės principo ir pagrindinių teisių pažeidimus ES ir valstybių narių lygmeniu; primena, kad todėl pagarbą žmogaus teisėms reikės veiksmingai įgyvendinti laikantis visų Sutarties nuostatų, visų pirma vadinamosios „demokratijos sąlygos“;
9. ragina Komisiją pabrėžti įmonių socialinę atsakomybę kaip Europos socialinio modelio ir Europos darnaus vystymosi strategijos kertinį aspektą;
10. pabrėžia, kad ES turi turėti tvirtą poziciją pasaulyje, vykdydama veiksmingą užsienio politiką, kurią įgyvendinant būtų galima reaguoti į naujas nūdienos problemas;
11. ragina vėl skatinti parengti skaidrumo ir galimybės susipažinti su dokumentais veiksmų planą, užtikrinant politinę sąjungą, grindžiamą parlamentine demokratija, veikiančią skaidriai ir atskaitingai ES ir valstybėse narėse, taip pat paskirti už skaidrumą atsakingą pareigūną, kuris prižiūrėtų šį darbą; šiomis aplinkybėmis primena Europos Parlamento reikalavimus nustatyti ES administracinę teisę;
12. ragina Komisiją užtikrinti, kad visi būsimi teisės aktai būtų tikrinami žmogaus teisių požiūriu, ir kad būtų ex ante tikrinami visi esami teisės aktai, visų pirma taikytini visoms didelio masto duomenų rinkimo, tvarkymo, perdavimo ir saugojimo ES programoms;
13. apgailestauja, kad nors pirmininko J.‑C. Junckerio politikos gairėse numatyto „pasiūlymo veiksmingiau išoriškai atstovauti mūsų Ekonominę ir pinigų sąjungą“ numatoma imtis „pirmaisiais kadencijos metais“, darbo programoje šis klausimas išsamiau neaptartas; ragina Komisiją pasinaudoti turima iniciatyvos teise pagal Sutarties 138 straipsnio 2 dalį ir siūlyti „atitinkamas priemones [siekiant] užtikrinti vieningą [euro zonos] atstovavimą tarptautinėse finansų institucijose ir konferencijose“;
14. pabrėžia, kad padėti kurti darbo vietas ir didinti augimą taip pat reikia sudarant plačių užmojų prekybos darbotvarkę, kad būtų atvertos trečiųjų šalių rinkos ir įvairinamas eksportas;
15. ragina Komisiją siekti plačių užmojų ir nuoseklios užsienio ir saugumo politikos strategijos, kurios esmę sudarytų žmogaus teisės ir pagrindinės laisvės, stiprinti ES vaidmenį pasaulyje plėtros, taikdarystės ir taikos kūrimo, humanitarinės pagalbos ir pasaulinio žmogaus teisių palaikymo srityse;
16. ragina Komisiją keisti mokesčių teisės aktus, visų pirma atsižvelgiant į „LuxLeaks“ atskleistą informaciją, ir žengti plataus užmojo žingsnius į priekį, pavyzdžiui, nustatant bendrą konsoliduotą įmonių mokesčio bazę, o ne tiesiog reikalaujant skaidrumo, ir ragina pirmininką J.‑P. Junckerį nedelsiant pateikti pasiūlymus baigti kurti ekonominę ir pinigų sąjungą;
17. primygtinai reikalauja, kad Komisija kruopščiai laikytųsi Europos Parlamento ir Tarybos susitarime dėl nesumokėtų sąskaitų faktūrų, kurios iš tikrųjų yra nematoma skola, patvirtinimo plano įgyvendinimo nustatytų sąlygų ir terminų;
18. palankiai vertina investicijų plano proveržį ir kartu pažymi, kad jis priklauso nuo daugelio esminių sąlygų, visų pirma to, kad valstybės narės įgyvendintų struktūrines reformas, taip pat ir darbo rinkų, pensijų sistemų bei sveikatos priežiūros reformas, kad Stabilumo ir augimo paktas nesusilpnėjo ir kad gerokai į priekį pažengta liberalizuojant, atveriant ir vienijant ateities rinkas, kurios tebėra kontroliuojamos nacionaliniu lygmeniu, pvz., energetikos, telekomunikacijų, skaitmenines ir kapitalo rinkas, ir kad pasirinkti projektai padeda finansuoti tinkamus prioritetus; ragina skatinti esminį privačiųjų partnerių ir privačiųjų investuotojų dalyvavimą; pabrėžia darbo vietų kūrimo galimybes šiuose sektoriuose; kartu ragina užtikrinti visokeriopą investicijų plano demokratinę kontrolę ES lygmeniu; ragina Komisiją užtikrinti, kad bet koks finansavimas, nukreiptas iš programos „Horizontas 2020“, lemtų tokias pat ar didesnes investicijas į mokslinius tyrimus ir inovacijas;
19. tvirtai palaiko skelbiamos skaitmeninės bendrosios rinkos strategijos priėmimą; prašo, kad šis teisės aktų rinkinys atvertų kelią greitai skaitmeninės ekonomikos plėtrai; yra įsitikinęs, kad Europa kuria aiškią papildomą naudą, veikdama šiame kertiniame sektoriuje; primena, kad bet kokie teisėkūros veiksmai šiame sektoriuje turi būti grindžiami ateities perspektyvomis, jais turi būti siekiama sukurti naujas galimybes Europos piliečiams, įmonėms ir vartotojams, remiantis atviruoju internetu; pabrėžia, kad pažanga šioje srityje tiesiogiai paveiks piliečius;
20. ragina papildyti šias reformas, įgyvendinant Europos infrastruktūros tinklų priemonės strategiją, kuriant geresnę infrastruktūrą ir projektus, teikiančius papildomą naudą Europai transporto, energetikos ir telekomunikacijų srityse, kaip ypač svarbius bendrosios rinkos veikimui;
21. visiškai nesutinka su siūlomu Skaidrumo direktyvos dėl vaistų kainų nustatymo ir kompensavimo, dėl kurios 2013 m. Europos Parlamentas priėmė savo poziciją, atsiėmimu, taip pat su teisės aktų pasiūlymų dėl atliekų politikos persvarstymo ir oro taršos atsiėmimu, nes Sąjungos veiksmų šioje srityje imtasi pačiu laiku, jie yra būtini ir ES piliečiai jų tikisi; primygtinai ragina neatsiimti šių pasiūlymų, kad Europos Parlamentas ir Taryba toliau tęstų savo darbą su esamais pasiūlymais;
22. kartoja, kad 7-oji aplinkosaugos veiksmų programa yra teisiškai privalomas aktas, pagal kurį Komisija privalo imtis atitinkamų veiksmų, siekdama įgyvendinti suderintus prioritetinius tikslus, visų pirma apsaugoti ir stiprinti Europos gamtinį kapitalą, paverčiant Sąjungą efektyviai išteklius naudojančia, žaliąja ir konkurencinga mažo anglies dioksido kiekio technologijų ekonomika, taip pat apsaugoti piliečius nuo su aplinka susijusių problemų bei grėsmių sveikatai ir gerovei; tikisi, kad Komisija visiškai atspindės šiuos tikslus nustatydama savo prioritetus ir neuždels imtis visų veiksmų, reikalingų šiems tikslams pasiekti;
23. ragina Komisiją tinkamai atsižvelgti į šios rezoliucijos 2 dalyje išdėstytas Europos Parlamento pozicijas dėl konkrečių sektorių;
2 DALIS
Nauja paskata kurti darbo vietas, didinti augimą ir investicijas
24. ragina įgyvendinti tvirtą Europos pramonės politiką, kuri padėtų ne tik didinti augimą ir kurti darbo vietas, bet ir būtų būtina pažangiausiais metodais grindžiamų Europos mokslinių tyrimų, plėtros ir inovacijų sąlyga, kad ekonominės, socialinės ir aplinkos problemos pavirstų konkurenciniais pranašumais;
25. palankiai vertina tai, kad buvo priimtas priemonių rinkinys siekiant įdarbinti bedarbį jaunimą ir ilgalaikius bedarbius; ragina Komisiją užtikrinti, kad valstybės narės galėtų imtis labai aktyvių pastangų ir išleisti lėšas 2015 m. numatytas jaunimo užimtumui skatinti;
26. ragina įgyvendinti 2014–2020 m. sanglaudos politiką ir programą „Horizontas 2020“;
27. ragina pateikti ES biologinės įvairovės strategijos laikotarpio vidurio vertinimą;
28. ragina teikti pasiūlymus, kaip plėtoti kultūros ir kūrybos sektoriaus galimybes;
29. ragina vykdyti žaliąsias investicijas ir įgyvendinti ilgalaikę bei stabilią politikos programą, kad būtų skatinama išteklius veiksmingai naudojanti ir mažo anglies dioksido kiekio technologijų ekonomika, stiprinti mūsų tikslus mažinti CO2 išlakas, didinti atsinaujinančiųjų energijos šaltinių ir energijos vartojimo efektyvumo dalį, taip pat su tuo susijusias investicijas į visos Europos elektros tinklą, bei labiau pasikliauti atsinaujinančiosios energijos šaltiniais;
30. pabrėžia, kad darbo vietų kūrimą ir augimą galima skatinti per prekybą, atveriant užsienio rinkas ir įvairinant eksportą;
Sujungta bendroji skaitmeninė rinka
31. tiki, kad vartotojų ir pagrindinių teisių apsauga turi gyvybiškai svarbią reikšmę, kad europiečiai pasitikėtų bendrąja skaitmenine rinka, skaitmeninant kasdienį jų gyvenimą;
32. tiki, kad bendrosios skaitmeninės rinkos strategija reikia siekti sudaryti galimybes piliečiams, vartotojams, įmonėms ir valdžios institucijoms, taip pat inovacijoms;
33. ragina toliau derinti autorių teisę ir geriau valdyti autorių teises, kad būtų lengviau tarptautiniu mastu prieiti prie kūrybinio turinio;
34. pabrėžia poreikį užtikrinti vienodas sąlygas įmonėms, veikiančioms bendrojoje skaitmeninėje rinkoje, kad jos galėtų konkuruoti; pabrėžia, kad svarbu įmonėms ir vartotojams suteikti tokią pat apsaugą internete, kuri suteikiama tradicinėse rinkose;
35. mano, kad kertiniai aspektai, į kuriuos reikia atsižvelgti ateinančioje strategijoje, susiję su:
• debesijos kompiuterija, visų pirma debesijos kompiuterijos paslaugų teikėjų patikimumo stoka ir tarpvalstybinių įstatymų bei kitų teisės aktų nesuderinamumu,
• vartotojų diskriminacija internete, visų pirma diskriminacija dėl pilietybės ar gyvenamosios vietos, atsirandančia daugelyje skirtingų ES teisės sričių,
• elektroniniu saugumu, nes Europos viešosios institucijos ir įmonės vis labiau kenčia nuo elektroninių nusikaltimų ir nevienodo požiūrio į šį aktualų klausimą,
• apribojimus ir kliūtis, susijusias su e. mokėjimais ir e. autentifikavimu, visų pirma atliekant mokėjimus mobiliuoju telefonu, visų pirma autorių teisių taisyklių standartų stoka e. prekyboje,
• siuntų pristatymu,
• daiktų internetu, įskaitant projektuojant numatytą privatumo apsaugą;
36. ragina užtikrinti sąžiningą prieigą prie interneto platformų ir elektroninių ryšių;
37. ragina priimti Europos strategiją skatinti ES IRT pramonę, užtikrinti laisvą ir sąžiningą jos konkurenciją ir leisti Europos įmonėms naudotis ES privatumo konkurenciniu pranašumu, Europos demokratinio interneto valdymo ir tinklo neutralumo strategija, įtvirtinta ES teisėje;
Atspari energetikos sąjunga su ateities perspektyvomis grindžiama klimato kaitos politika
38. ragina pateikti ekologinio projektavimo ir ekologinio ženklinimo direktyvų vertinimą, visiškai išnaudojant šios politikos pranašumus ir išplečiant ekologinio projektavimo sritį, kad į ją būtų įtrauktas efektyvus išteklių naudojimas;
39. pabrėžia, kad konkurencingumas, energetinis saugumas ir tvarumas visiškai integruotoje energetikos rinkoje yra svarbiausi ramsčiai atspariai energetikos sąjungai kurti, o tai galima pasiekti sujungiant tinklus, sutelkiant išteklius, skubiai pašalinant likusias energijos vidaus rinkos kliūtis ir užtikrinant suvienodintas ES derybines pozicijas trečiųjų šalių atžvilgiu;
40. ragina europeizuoti ES energetikos infrastruktūrą, taip pat susijusią su standartais, moksliniais tyrimais ir inovacijomis, be to, skatina parengti konkrečią investicijų programą, grindžiamą viešosiomis ir privačiosiomis lėšomis, kad būtų sukurtas pažangus energetikos tinklas;
41. mano, kad pirmenybę reikia teikti rinkos sprendimams, priimamiems reaguojant į bendras problemas, pvz., didinti energijos vartojimo efektyvumą, mažinant šiltnamio efektą sukeliančių dujų išlakas, plėtoti tikrai tvarų žemės ūkio ir miškininkystės sektorių, investuojant į mokslinius tyrimus ir plėtrą, ir didinti atsinaujinančiųjų energijos šaltinių (AEŠ) panaudojimą, kad ES pirmautų pasaulyje;
42. pabrėžia svarbų vaidmenį, kurį gali atlikti žemės ūkio ir miškininkystės sektoriai;
Tvirtesnė ir teisingesnė bendroji rinka, kurioje sustiprintas darbo jėgos judumas
43. mano, kad pagal Komisijos bendrosios prekių ir paslaugų rinkos strategiją bendroji rinka turėtų tapti tikrove tiems, kuriems sunkiausia ja naudotis, pvz., MVĮ ir savarankiškai dirbantiems; mano, kad, paaiškėjus, jog direktyvos ir reglamentai yra netinkami mažosioms įmonėms, arba jeigu juos priimant nebuvo atliktas „poveikio MVĮ tyrimas“, jas gali tekti persvarstyti;
44. palankiai vertina tai, kad buvo priimtas darbo judumo teisės aktų rinkinys, įskaitant pasiūlymą pakeisti reglamentus Nr. 883/2004 ir 987/2009 dėl socialinės politikos sistemų koordinavimo;
45. prašo Komisijos toliau tęsti darbą ir paprastinti mokesčių mokėjimą vartotojams ir įmonėms, vykstant tarpvalstybiniams judėjimams, daugiau naudojant standartizuotas Europos PVM ir kitų mokesčių formas, taip pat labiau skaitmeninant įforminimo reikalavimus;
Tvirtesnė ir teisingesnė ekonominė ir pinigų sąjunga
46. ragina pateikti pasiūlymą dėl euro zonos bendro išorės atstovavimo tarptautinėse institucijose ir forumuose;
47. ragina sukurti Europos skolų išpirkimo fondą, grindžiamą atitinkamomis sąlygomis;
Pagrįstas ir subalansuotas laisvosios prekybos susitarimas su JAV
48. ragina Komisiją toliau lygiagrečiai tęsti darbą siekiant sudaryti naujus ir persvarstytus laisvosios prekybos susitarimus su kitomis trečiosiomis šalimis ir siekiant platesnės pasaulinės prekybos apskritai, ypač PPO sistemoje;
Teisingumo ir pagrindinių teisių erdvė, grindžiama savitarpio pasitikėjimu
49. ragina vėl imtis pastangų, kad būtų užbaigtas bendrasis ES ir JAV duomenų apsaugos susitarimas, ir užtikrinti, kad „saugaus uosto“ susitarimo persvarstymas būtų suderintas su sėkmingu plataus užmojo ES duomenų apsaugos teisės aktų rinkinio užbaigimu;
50. ragina Komisiją dėti visas pastangas, kad būtų atblokuota Horizontaliosios kovos su diskriminacija direktyva ir parengtas išsamus Europos atsakas į LGBTI pagrindinių teisių problemas, sudarant ES kovos su homofobija ir diskriminacija dėl lytinės orientacijos ir lytinės tapatybės veiksmų planą;
51. ragina Komisiją siekti ir aktyvinti savo iniciatyvas, skirtas užtikrinti geresnį nepilnamečių identifikavimą ir geresnę jų apsaugą nuo elektroninėje erdvėje veikiančių pažeidėjų;
Siekiant naujos migracijos politikos
52. ragina patvirtinti holistinį migracijos planą, kad ES taptų patrauklia vieta ir kvalifikuotiems, ir nekvalifikuotiems migrantams iš užsienio, ir sukurti saugius bei teisėtus būdus prieglobsčio prašytojams patekti į ES, taip pat laikytis nuoseklaus požiūrio į esmines nelegalios migracijos priežastis;
Demografinių pokyčių strategija
53. ragina laikytis struktūruotos, ilgalaikės ES strategijos, kuria būtų sprendžiamos demografinių pokyčių keliamos problemos, nes dabar visų valstybių narių gyventojai vis sparčiau senėja;
Tvirtesnis veikimas pasaulyje
54. ragina Komisiją imtis iniciatyvaus požiūrio skatinti taiką ir spręsti daugėjančias pasaulio krizes bei smurtinius konfliktus; palankiai vertina Komisijos ketinimą persvarstyti kaimynystės politiką, siekiant stiprinti ES gebėjimą spręsti rimtas geopolitines problemas, su kuriomis susiduriame; pabrėžia, kad prekyba, ekonominiai ryšiai, judumas, migracija ir energetinis saugumas – tai tik keli iš daugelio sektorinių klausimų, kuriuos reikia spręsti įgyvendinant naują kaimynystės politiką, ir kad žmogaus teisių, tarptautinės teisės ir pagrindinių laisvių skatinimas ir pagarba joms turėtų visuomet būti bendras vardiklis; taip pat pabrėžia poreikį tęsti Rytų partnerystės iniciatyvą ir aktyviai palaikyti santykius su Vakarų Balkanų šalimis, kad ir toliau daugiausia dėmesio būtų skiriama pasirengimo narystei reformoms; pabrėžia poreikį teikti papildomą techninę paramą valstybėms narėms ir toms kaimyninėms šalims, kurios yra sudariusios išsamius ir visapusiškus LPS, siekiant užtikrinti visavertį ir spartų jų įgyvendinimą, ir kad šių susitarimų laikytųsi visos šalys;
55. pabrėžia, kad, norėdama būti patikima pasaulio arenos dalyve, ES privalo didelei švelniajai galiai palaikyti pasitelkti kietąją galią, ir kad todėl reikalinga plataus užmojo darbotvarkė, kad Europos karo tarnybos būtų labiau suderinamos tarpusavyje, ypač todėl, kad taip kartu galima gerokai sumažinti sąnaudas;
Demokratinių pokyčių sąjunga
56. ragina Komisiją aktyviau ir labiau stengtis apsaugoti Sąjungos finansinius interesus, pateikti pasiūlymą dėl Europos prokuratūros įsteigimo ir baigti užsitęsusią Europos kovos su sukčiavimu tarnybos reformą;
Geresni ryšiai
57. prašo Komisijos dar kartą iš esmės įvertinti savo ryšių politiką, susijusią su piliečiais, siekiant užtikrinti, kad ateityje informacija galėtų juos pasiekti tiesiogiai, o ne kad jiems reikėtų laukti, kol jie patys susiras informaciją specializuotais europiniais informacijos kanalais;
_____________________
58. paveda Pirmininkui perduoti šią rezoliuciją Tarybai, Komisijai ir valstybių narių vyriausybėms ir parlamentams.