Documento di seduta
12.1.2015 B8‑0041/2015
PROPOSTA DI RISOLUZIONE
presentata a seguito di una dichiarazione del vicepresidente della Commissione/alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza
a norma dell'articolo 123, paragrafo 2, del regolamento
sulla libertà di espressione in Turchia: recente arresto di giornalisti e dirigenti mediatici, e pressioni sistematiche sui media
( 2014/3011(RSP) )
Alexander Graf Lambsdorff, Johannes Cornelis van Baalen, Marietje Schaake, Ramon Tremosa i Balcells, Beatriz Becerra Basterrechea, Ivan Jakovčić, Jozo Radoš, Petr Ježek, Ivo Vajgl, Louis Michel, Gérard Deprez, Pavel Telička, Fredrick Federley, Marielle de Sarnez
a nome del gruppo ALDE
Risoluzione del Parlamento europeo sulla libertà di espressione in Turchia: recente arresto di giornalisti e dirigenti mediatici, e pressioni sistematiche sui media
( 2014/3011(RSP) )
Il Parlamento europeo,
– viste le sue precedenti risoluzioni sulla Turchia, in particolare quella del 12 marzo 2014 sulla relazione 2013 relativa ai progressi compiuti dalla Turchia[1], quella del 13 giugno 2013 sulla situazione in Turchia[2] e quella del 13 novembre 2014 sulle azioni della Turchia che creano tensioni nella zona economica esclusiva della Repubblica di Cipro[3],
– visto l'arresto di numerosi giornalisti, dirigenti mediatici e altre persone in tutta la Turchia, cui si è proceduto domenica 14 dicembre 2014,
– visto il fatto che la Turchia si è classificata, negli ultimi anni, fra i paesi peggiori per quanto riguarda la libertà della stampa e dei media, segnatamente a causa del numero di giornalisti in carcere, che ammonta a circa 70, della messa al bando di determinati libri, e dell'autocensura e delle sanzioni fiscali nei confronti dei media critici, che sono motivo di grande preoccupazione,
– visto l'articolo 123, paragrafo 2, del suo regolamento,
A. considerando che i recenti arresti vanno inquadrati nel tentativo sistematico di minare lo Stato di diritto, l'indipendenza del sistema giudiziario, la separazione dei poteri e il rispetto dei valori democratici e delle libertà fondamentali; che da quando membri del governo dell'ex Primo ministro Erdogan sono stati accusati di corruzione, la polarizzazione e la repressione si sono intensificate;
B. considerando che tali arresti sembrano inserirsi nel conflitto in corso tra il Presidente Erdogan e il movimento "Hizmet", guidato dallo studioso musulmano stabilitosi negli Stati Uniti Fethullah Gülen, e hanno luogo un anno dopo che polizia e procuratori hanno preso di mira membri del governo Erdogan per fatti di corruzione;
C. considerando che la Turchia già detiene il record di giornalisti in carcere e che la pressione nei confronti dei media è aumentata negli ultimi anni, ivi compreso nei confronti di proprietari e dirigenti di gruppi mediatici, come anche di piattaforme online e media sociali;
D. considerando che nel 2014 "Freedom House" ha classificato la stampa turca come "non libera", mentre nel 2013 l'aveva classificata come "parzialmente libera";
E. considerando che in Turchia le detenzioni preprocessuali possono durare mesi e che in passato sono state prolungate per punire, in effetti, persone sospette ancor prima di sottoporle a processo;
1. deplora gli arresti di massa perpetrati in Turchia il 14 dicembre 2014 e invita le autorità a fornire urgentemente prove credibili dei reati di cui sono accusate le persone arrestate e a far avanzare rapidamente i procedimenti giudiziari, in piena trasparenza e con garanzie giuridiche adeguate che assicurino un giusto processo; invita il Servizio europeo per l'azione esterna (SEAE) a intensificare la propria presenza in occasione dei processi a giornalisti e difensori dei diritti umani;
2. deplora l'irruzione, da parte delle unità antiterrorismo, nella casa della giornalista olandese Frederike Geerdink e il suo arresto, effettuati con intento provocatorio il 6 gennaio 2015 proprio mentre il ministro degli Esteri Koenders si trovava in Turchia; chiede piena trasparenza in relazione a questo caso;
3. ricorda alle autorità turche che occorre fare estrema attenzione quando si ha a che fare con media e giornalisti, in quanto la libertà di espressione e la libertà dei media sono essenziali per il funzionamento di una società democratica e aperta;
4. rileva con profonda preoccupazione che la società turca resta fortemente polarizzata e che i dibattiti politici includono spesso voci e speculazioni, intercettazioni e registrazioni telefoniche ottenute illegalmente, cospirazioni e complotti irrazionali; sottolinea che solo uno Stato di diritto e una società civile trasparenti e ben funzionanti possono instaurare la fiducia tra le diverse istituzioni e tra la gente in una società matura e democratica;
5. osserva che gli arresti del 14 dicembre 2014 seguono un modello deplorevole di inasprimento della pressione e delle restrizioni nei confronti della stampa e degli organi di informazione, compresi i media sociali e i forum su Internet, dei quali il governo turco e i più alti dirigenti turchi detengono la responsabilità ultima;
6. si compiace delle dichiarazioni del vicepresidente della Commissione/alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza e del Commissario responsabile dei negoziati di adesione, in cui si è sottolineato che il deterioramento della libertà di stampa e della libertà dei media in Turchia è in contrasto con i valori dell'UE e, come tale, rappresenta un passo indietro sulla via dell'adesione;
7. sottolinea la necessità di adottare, parallelamente allo stallo dei negoziati di adesione, un nuovo approccio nelle relazioni UE-Turchia, che sia incentrato su una cooperazione pragmatica da attuarsi nei numerosi settori in cui l'UE e la Turchia condividono un interesse comune, quali la politica estera e il commercio; ribadisce tuttavia che il rispetto dello Stato di diritto, dei valori democratici e dei diritti fondamentali sono criteri chiave per l'UE; incoraggia il governo turco a riformare il sistema giudiziario orientandolo verso il rispetto dello Stato di diritto e dei diritti fondamentali;
8. invita tutte le istituzioni dell'UE e tutti gli attori turchi a migliorare e a superare realmente l'attuale situazione di stallo nelle relazioni UE-Turchia per il tramite di azioni concrete e di parametri di riferimento entro un periodo di tempo determinato; chiede che l'UE chiarisca in modo incontestabile che una regressione dello Stato di diritto e dei diritti fondamentali sotto la guida del governo avrà conseguenze concrete negative;
9. rammenta alla Turchia gli obblighi che le incombono in quanto membro del Consiglio d'Europa e la necessità di continuare a riformare il suo sistema giudiziario; ricorda le numerose cause pendenti contro la Turchia dinanzi alla Corte europea dei diritti dell'uomo;
10. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione al parlamento e al governo della Turchia, agli Stati membri, alla Commissione e al Servizio europeo per l'azione esterna.