Dokument zasedanja

 

12.1.2015                                                                                                                B8-0045/2015

PREDLOG RESOLUCIJE

ob zaključku razprave o izjavi podpredsednice Komisije/visoke predstavnice Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko

v skladu s členom 123(2) Poslovnika

o svobodi izražanja v Turčiji: nedavne aretacije novinarjev in vodstvenih delavcev v medijskih hišah ter načrten pritisk na medije

( 2014/3011(RSP) )

Charles Tannock, Mark Demesmaeker, Angel Džambazki (Angel Dzhambazki)

v imenu skupine ECR

 

B8-0045/2015

Resolucija Evropskega parlamenta o svobodi izražanja v Turčiji: nedavne aretacije novinarjev in vodstvenih delavcev v medijskih hišah ter načrten pritisk na medije

( 2014/3011(RSP) )

Evropski parlament,

–       ob upoštevanju svojih prejšnjih resolucij o Turčiji,

–       ob upoštevanju sklepov Sveta za splošne zadeve z dne 16. decembra 2014,

–       ob upoštevanju skupne izjave podpredsednice Komisije/visoke predstavnice Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko in komisarja za evropsko sosedsko politiko in širitvena pogajanja z dne 14. decembra 2014,

–       ob upoštevanju izjave komisarja za človekove pravice Sveta Evrope z dne 15. decembra 2014,

–       ob upoštevanju poročila o napredku Turčije za leto 2014 z dne 8. oktobra 2014,

–       ob upoštevanju člena 123(2) Poslovnika,

A.     ker je turška policija 14. decembra 2014 aretirala novinarje in vodstvene delavce v medijskih hišah, med njimi glavnega urednika časopisa Zaman Ekrema Dumanlija in generalnega direktorja skupine za radiodifuzijo Samanyolu Hidayeta Karaca; ker je sodnik v Istanbulu izdal nalog, v katerem navaja, da so bili predmet kazenske preiskave zaradi oblikovanja organizacije, ki je „s pritiskom, zastraševanjem in grožnjami poskusila prevzeti državno oblast“, in to „z lažmi, odvzemanjem svoboščin državljanom in ponarejanjem dokumentov“;

B.     ker je bilo veliko oseb, aretiranih decembra 2014, izpuščenih; ker je sodišče v Istanbulu 19. decembra 2014 najavilo pogojni izpust Ekrema Dumanlija s prepovedjo potovanja, dokler kazenska preiskava ne bo zaključena; ker bo Hidayet Karaca ostal priprt, dokler preiskava ne bo zaključena;

C.     ker so te aretacije del splošnega represivnega pritiska turških oblasti na omrežje v ZDA živečega muslimanskega klerika Fethullaha Gulena, ki je obtožen vodenja „paralelne države“ v Turčiji, in njegovih domnevnih simpatizerjev;

D.     ker je začela Turčija v zadnjih letih nazadovati na indeksih tiskovne in medijske svobode, saj je čedalje več novinarjev, piscev spletnih dnevnikov, lastnikov medijev in drugih izpostavljenih grožnjam, ustrahovanju ali celo odvzemu prostosti zaradi kritiziranja turškega predsednika Erdogana in Davotuğlujeve vlade;

E.     ker so EU in njene države članice močno kritizirale aretacije 14. decembra 2014 in izjavile, da „niso skladne z evropskimi vrednotami in s svobodo medijev“; ker je predsednik Erdogan odgovoril, da to EU nič mar in da naj obdrži svoje mnenje zase;

F.     ker je Komisija v poročilu o napredku Turčije za leto 2014 ugotovila, da sta sprejetje akcijskega načrta o kršitvah Evropske konvencije o človekovih pravicah in skrajšanje pridržanja pred sojenjem pozitivna ukrepa, zaradi katerih so bili številni novinarji izpuščeni iz pripora; ker Komisija hkrati ugotavlja, da je bila sprejeta zakonodaja, ki dodatno omejuje svobodo izražanja, tudi na internetu, in da je učinkovito uveljavljanje te svoboščine ter svobode tiska v praksi omejeno;

G.     ker je Turčija kandidatka za vstop v EU od leta 1999, pristopna pogajanja pa so se začela leta 2005; ker je ta država pomembno gospodarstvo v vzponu, članica Nata in skupine G20 ter velja za eno od ključnih partneric Evropske unije;

1.      obsoja nedavne policijske racije in pridržanja številnih novinarjev in predstavnikov medijev v Turčiji; poudarja, da takšna dejanja postavljajo pod vprašaj spoštovanje svobode medijev, ki je osrednje načelo demokracije;

2.      poudarja, da številne določbe turškega pravnega okvira in njihova razlaga s strani pravosodnih organov še naprej ovirajo svobodo izražanja, vključno z medijsko svobodo; opozarja, da sta svoboda izražanja in pluralnost medijev ključna elementa demokratične družbe, saj državljanom omogočata, da se dejavno in informirano vključijo v skupne procese odločanja, ter tako krepi demokracijo; izraža globoko zaskrbljenost nad številom novinarjev, ki so v priporu v predkazenskem postopku, in poziva turške pravosodne organe, naj čim prej pregledajo in obravnavajo te primere; poudarja, da je napredek pri pristopnih pogajanjih odvisen od spoštovanja pravne države in temeljnih pravic;

3.      ugotavlja, tako kot je poudarjeno v poročilu o napredku Turčije za leto 2014, da je zaradi sodnih postopkov zoper novinarje in pisatelje ter številna odpuščanja novinarjev še naprej splošno razširjena samocenzura med lastniki medijev in novinarji, tudi pri vprašanjih javnega interesa, kot so domnevni primeri korupcije;

4.      poziva turško vlado, naj spremeni pristop in si prizadeva za reforme, ki bodo omogočile ustrezen sistem nadzora in ravnotežja, ki bo v celoti zagotavljal svobodo, tudi svobodo misli, izražanja in medijev, demokracijo, enakopravnost, pravno državo in spoštovanje človekovih pravic, ter ki bo Turčijo trdno zasidral v zahodnem demokratičnem, gospodarskem in varnostnem območju;

5.      poudarja, da se v skladu s sklepi Sveta z dne 16. decembra 2014 v instrument za predpristopno pomoč (IPA II) za obdobje 2014–2020 uvaja večja skladnost med finančno pomočjo EU in splošnim doseženim napredkom pri izvajanju predpristopne strategije;

6.      je seznanjen s sprejetjem akcijskega načrta o kršitvah Evropske konvencije o človekovih pravicah, v katerem je predvidena revizija nekaterih določb turškega kazenskega zakonika, ki omejujejo svobodo izražanja in svobodo tiska na področjih, na katerih po ugotovitvah Evropskega sodišča za človekove pravice Turčija krši Evropsko konvencijo o človekovih pravicah;

7.      naroči svojemu predsedniku, naj to resolucijo posreduje Svetu, Komisiji, podpredsednici Komisije/visoki predstavnici Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko ter vladi in parlamentu Turčije.