Documento de sesión
4.2.2015 B8‑0123/2015
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN
tras las declaraciones del Consejo y de la Comisión
presentada de conformidad con el artículo 123, apartado 2, del Reglamento
sobre el informe del Senado de los Estados Unidos relativo al uso de la tortura por parte de la CIA
( 2014/2997(RSP) )
Charles Tannock, Timothy Kirkhope, Jørn Dohrmann
en nombre del Grupo ECR
Resolución del Parlamento Europeo sobre el informe del Senado de los Estados Unidos relativo al uso de la tortura por parte de la CIA
( 2014/2997(RSP) )
El Parlamento Europeo,
– Visto el informe de la Comisión de Inteligencia del Senado de los Estados Unidos, de 9 de diciembre de 2014, sobre el programa de detenciones e interrogatorios de la Agencia Central de Inteligencia,
– Vistas las declaraciones de la Comisión sobre la necesidad de que los Estados miembros afectados investiguen las denuncias de participación en el programa de entregas y detenciones secretas de la CIA,
– Vista la declaración de la UE, realizada el 7 de marzo de 2011 en el marco del 16º período de sesiones del Consejo de Derechos Humanos, sobre el estudio conjunto de las Naciones Unidas relativo a la detención secreta,
– Vistas las diversas iniciativas y las investigaciones en curso a escala nacional,
– Vistas las conclusiones de las investigaciones nacionales ya realizadas en algunos Estados miembros,
– Vista la nota de la DG IPOL titulada «The results of the inquiries into the CIA’s programme of extraordinary rendition and secret prisons in European states in light of the new legal framework following the Lisbon Treaty»,
– Vistas las preguntas al Consejo y a la Comisión sobre la supuesta utilización de países europeos por la CIA para el transporte y la detención ilegal de presos ( O-000079/2013 – B7-0215/2013 y O-000080/2013 – B7-0216/2013 ),
– Visto el artículo 123, apartado 2, de su Reglamento,
A. Considerando que la UE tiene su fundamento en el compromiso con la democracia, el Estado de Derecho, los derechos humanos y las libertades fundamentales y el respeto de la dignidad humana y del Derecho internacional;
B. Considerando que varios Estados miembros han llevado a cabo o han abierto investigaciones sobre las acusaciones de que han participado en el transporte y la detención ilegal de presos por parte de la CIA en países europeos;
C. Considerando que la UE ha adoptado políticas de seguridad interior y lucha antiterrorista basadas en la cooperación policial y judicial y la promoción del intercambio de información de inteligencia;
D. Considerando que el respeto de los derechos fundamentales y del Estado de Derecho y el control parlamentario democrático y efectivo de los servicios de inteligencia son elementos importantes de esa cooperación;
E. Considerando que las relaciones entre la UE y los Estados Unidos se fundan en una sólida asociación y en la cooperación en múltiples ámbitos, incluida la lucha contra el terrorismo, sobre la base de valores comunes compartidos como la democracia, el Estado de Derecho y los derechos fundamentales;
F. Considerando que el informe de la Comisión de Inteligencia del Senado de los Estados Unidos, de 9 de diciembre de 2014, es el resultado de una investigación de cinco años de duración sobre el programa de detenciones e interrogatorios de la Agencia Central de Inteligencia tras los atentados terroristas del 11 de septiembre;
G. Considerando que la emergencia del EIIL, y especialmente la presencia de numerosos ciudadanos europeos en las filas de esta organización y su posterior regreso a sus países de origen, genera una situación de seguridad completamente nueva para la UE;
1. Toma nota del contenido del informe de la Comisión de Inteligencia del Senado de los Estados Unidos;
2. Reitera que la eficacia de las medidas antiterroristas y el respeto de los derechos humanos no son contradictorios, sino que son objetivos complementarios que se apoyan mutuamente;
3. Hace hincapié en que el respeto de los derechos fundamentales es un elemento esencial para que las políticas de lucha contra el terrorismo tengan éxito;
4. Reconoce que los Estados miembros han manifestado su voluntad de atenerse al Derecho internacional;
5. Alienta a los Estados miembros a que, cuando resulte posible, realicen investigaciones independientes y eficaces de las violaciones de los derechos humanos;
6. Es consciente de que las investigaciones de los Estados miembros deben basarse en pruebas judiciales sólidas y en el respeto de los sistemas judiciales nacionales, el Derecho internacional y de la UE, el principio de subsidiariedad en materia de seguridad nacional y el buen desarrollo de las investigaciones penales en curso;
7. Pide a los Estados miembros, en vista de la mayor cooperación e intercambio de información entre Estados miembros y terceros países, que garanticen el control democrático de las agencias y de sus actividades mediante la adecuada supervisión interna, ejecutiva, judicial y parlamentaria independiente;
8. Reafirma que la lucha internacional contra el terrorismo y la cooperación internacional, bilateral o multilateral, en este ámbito, incluso en el marco de la OTAN o entre los servicios de inteligencia y las fuerzas de seguridad, debe llevarse a cabo en el marco del respeto pleno de los derechos humanos y de las libertades fundamentales y bajo una supervisión judicial y democrática apropiada;
9. Subraya que en la difícil situación de seguridad actual resulta esencial la cooperación estrecha entre Estados miembros y entre la UE y los EE.UU. en materia de lucha antiterrorista;
10. Encarga a su Presidente que transmita la presente Resolución al Consejo, a la Comisión, al Servicio Europeo de Acción Exterior, a la Vicepresidenta de la Comisión / Alta Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad, a los Parlamentos y los Gobiernos de los Estados miembros, al Consejo de Europa, a la OTAN, a las Naciones Unidas y al Gobierno y a ambas Cámaras del Congreso de los Estados Unidos.