Istuntoasiakirja
4.2.2015 B8‑0123/2015
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS
neuvoston ja komission julkilausumien johdosta
työjärjestyksen 123 artiklan 2 kohdan mukaisesti
Yhdysvaltojen senaatin raportista CIA:n käyttämästä kidutuksesta
( 2014/2997(RSP) )
Charles Tannock, Timothy Kirkhope, Jørn Dohrmann
ECR-ryhmän puolesta
Euroopan parlamentin päätöslauselma Yhdysvaltojen senaatin raportista CIA:n käyttämästä kidutuksesta
( 2014/2997(RSP) )
Euroopan parlamentti, joka
– ottaa huomioon Yhdysvaltojen senaatin tiedustelutoimintaa käsittelevän valiokunnan 9. joulukuuta 2014 antaman raportin keskustiedustelupalvelun (CIA) pidätys- ja kuulusteluohjelmasta,
– ottaa huomioon komission julkilausumat, joissa todetaan, että asianomaisten jäsenvaltioiden on tutkittava niiden osallistumista CIA:n luovutusten ja salaisten pidätysten ohjelmaan koskevat väitteet,
– ottaa huomioon YK:n ihmisoikeusneuvoston 16. istunnossa 7. maaliskuuta 2011 annetun EU:n julkilausuman salaisia pidätyksiä koskevasta YK:n yhteisestä tutkimuksesta,
– ottaa huomioon kansallisen tason aloitteet ja meneillään olevat tutkimukset,
– ottaa huomioon joissakin jäsenvaltioissa jo suoritettujen kansallisten tutkimusten päätelmät,
– ottaa huomioon sisäasioiden pääosaston muistion ”The results of the inquiries into the CIA's programme of extraordinary rendition and secret prisons in European states in light of the new legal framework following the Lisbon Treaty”,
– ottaa huomioon neuvostolle ja komissiolle esitetyt kysymykset Euroopan maiden alueen epäillystä käytöstä CIA:n vankikuljetuksiin ja laittomaan vankien säilyttämiseen ( O-000079/2013 – B7-0215/2013 ja O-000080/2013 – B7-0216/2013 ),
– ottaa huomioon työjärjestyksen 123 artiklan 2 kohdan,
A. ottaa huomioon, että EU:n perustana on sitoumus vaalia demokratiaa, oikeusvaltiota, ihmisoikeuksia ja perusvapauksia sekä kunnioittaa ihmisarvoa ja kansainvälistä oikeutta;
B. toteaa, että useat jäsenvaltiot ovat tutkineet tai alkaneet tutkia syytöksiä, joiden mukaan ne ovat osallistuneet CIA:n vankikuljetuksiin ja laittomaan vankien säilyttämiseen Euroopan maissa;
C. ottaa huomioon, että EU on kehittänyt sisäisen turvallisuuden ja terrorismin torjunnan toimiaan poliisi- ja oikeusviranomaisten välisen yhteistyön ja tiedustelutietojen vaihdon edistämisen pohjalta;
D. katsoo, että perusoikeuksien kunnioittaminen ja oikeusvaltioperiaatteen noudattaminen sekä tiedustelupalvelujen tehokas demokraattinen parlamentaarinen valvonta ovat kyseisen yhteistyön tärkeitä osatekijöitä;
E. ottaa huomioon, että EU:n ja Yhdysvaltojen väliset suhteet perustuvat vankkaan kumppanuuteen ja monilla aloilla demokratian, oikeusvaltion ja perusoikeuksien yhteisten arvojen pohjalta tehtävään yhteistyöhön, terrorismin torjunta mukaan luettuna;
F. ottaa huomioon, että Yhdysvaltojen senaatin tiedustelutoimintaa käsittelevän valiokunnan 9. joulukuuta 2014 antama raportti on laadittu viisi vuotta kestäneiden tutkimusten perusteella, jotka koskivat 11. syyskuuta 2001 tehtyjen terrori-iskujen jälkeen käynnistettyä CIA:n pidätys- ja kuulusteluohjelmaa;
G. ottaa huomioon, että Isis-organisaation syntyminen ja varsinkin se, että useat unionin kansalaiset kuuluvat siihen ja palaavat myöhemmin kotimaihinsa, luo EU:lle täysin uudenlaisen turvallisuustilanteen;
1. panee merkille Yhdysvaltojen senaatin tiedustelutoimintaa käsittelevän valiokunnan raportin sisällön;
2. muistuttaa, että terrorisminvastaisten toimien tehokkuus ja ihmisoikeuksien kunnioittaminen eivät ole keskenään ristiriidassa, vaan että ne ovat toisiaan täydentäviä ja vahvistavia tavoitteita;
3. painottaa, että perusoikeuksien kunnioittaminen on keskeinen tekijä terrorisminvastaisen toiminnan onnistumisessa;
4. toteaa, että jäsenvaltiot ovat todenneet haluavansa noudattaa kansainvälistä oikeutta;
5. rohkaisee jäsenvaltioita tutkimaan ihmisoikeusrikkomukset mahdollisuuksien mukaan riippumattomasti ja tehokkaasti;
6. toteaa, että jäsenvaltioiden tutkimusten olisi perustuttava vankkaan oikeudelliseen näyttöön, kansallisten oikeusjärjestelmien, EU:n lainsäädännön ja kansainvälisen oikeuden noudattamiseen ja toissijaisuusperiaatteeseen kansallista turvallisuutta koskevissa kysymyksissä ja niissä olisi otettava huomioon mahdollisesti käynnissä olevien rikostutkimusten arkaluonteisuus;
7. kehottaa jäsenvaltioita varmistamaan jäsenvaltioiden ja kolmansien maiden välisen yhteistyön ja tietojenvaihdon lisääntyminen mielessä pitäen asianomaisten elinten ja niiden toiminnan demokraattinen valvonta asianmukaisen sisäisen, toimeenpanevan ja oikeudellisen sekä riippumattoman parlamentaarisen valvonnan avulla;
8. toistaa näkemyksensä, että kansainvälinen terrorismin torjunta sekä kahdenvälinen tai monenvälinen kansainvälinen yhteistyö tällä alalla niin osana Naton toimintaa kuin tiedustelu- ja turvallisuuspalvelujen kesken on toteutettava siten, että kunnioitetaan kaikilta osin ihmisoikeuksia ja perusvapauksia ja huolehditaan asianmukaisesta demokraattisesta ja oikeudellisesta valvonnasta;
9. pitää sekä jäsenvaltioiden keskinäistä että EU:n ja Yhdysvaltojen välistä tiivistä yhteistyötä terrorismin torjunnan alalla erittäin tärkeänä nykyisessä vaikeassa turvallisuustilanteessa;
10. kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöslauselman neuvostolle, komissiolle, Euroopan ulkosuhdehallinnolle, komission varapuheenjohtajalle / unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkealle edustajalle, jäsenvaltioiden parlamenteille ja hallituksille, Euroopan neuvostolle, Natolle, Yhdistyneille kansakunnille sekä Yhdysvaltojen hallitukselle ja kongressin molemmille kamareille.