Sesijas dokuments

 

4.2.2015                                                                                                                  B8‑0123/2015

REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS

iesniegts, noslēdzot debates par Padomes un Komisijas paziņojumiem,

saskaņā ar Reglamenta 123. panta 2. punktu

par ASV Senāta ziņojumu par CIP veikto spīdzināšanu

( 2014/2997(RSP) )

Charles Tannock, Timothy Kirkhope, Jørn Dohrmann

ECR grupas vārdā

 

B8‑0123/2015

Eiropas Parlamenta rezolūcija par ASV Senāta ziņojumu par CIP veikto spīdzināšanu

( 2014/2997(RSP) )

Eiropas Parlaments,

–       ņemot vērā Amerikas Savienoto Valstu Senāta Izlūkošanas komitejas 2014. gada 9. decembra ziņojumu par Centrālās izlūkošanas pārvaldes Aizturēšanas un nopratināšanas programmu,

–       ņemot vērā Komisijas paziņojumus par vajadzību attiecīgajām dalībvalstīm veikt izmeklēšanu apsūdzībās par iesaistīšanos CIP gūstekņu pārsūtīšanā un slepenās aizturēšanas programmā,

–       ņemot vērā ES 2011. gada 7. marta paziņojumu ANO Cilvēktiesību padomes 16. sesijā par ANO kopīgo pētījumu par slepeno aizturēšanu,

–       ņemot vērā dažādās iniciatīvas un notiekošās izmeklēšanas valstu līmenī,

–       ņemot vērā dažu dalībvalstu jau veikto izmeklēšanu secinājumus,

–       ņemot vērā DG IPOL paziņojumu „Izmeklēšanas rezultāti par CIP programmas ārkārtas pārsūtīšanām un slepenajiem cietumiem Eiropas valstīs saistībā ar jauno tiesisko regulējumu pēc Lisabonas līguma stāšanās spēkā”,

–       ņemot vērā jautājumus Padomei un Komisijai par iespējamo CIP gūstekņu nogādāšanu un nelikumīgu turēšanu apcietinājumā Eiropas valstīs ( O-00079/2013  – B7-0215/2013 un O-000080/2013  – B7-0216/2013 ),

–       ņemot vērā Reglamenta 123. panta 2. punktu,

A.     tā kā ES pamatā ir apņemšanās ievērot demokrātiju, tiesiskumu, cilvēktiesības un pamatbrīvības, kā arī cilvēka cieņu un starptautiskās tiesības;

B.     tā kā vairākas dalībvalstis ir veikušas vai sākušas izmeklēšanu par apsūdzībām par to līdzdalību CIP gūstekņu nelikumīgā aizturēšanā un pārvadāšanā Eiropas valstīs;

C.     tā kā ES ir izstrādājusi iekšējās drošības un pretterorisma politiku, kuras pamatā ir policijas un tiesu iestāžu sadarbība un izlūkošanā iegūtās informācijas apmaiņas veicināšana;

D.     tā kā pamattiesību un tiesiskuma ievērošana un efektīva demokrātiska parlamentārā uzraudzība pār izlūkošanas dienestiem ir nozīmīgi šādas sadarbības elementi;

E.     tā kā ES un ASV attiecības ir balstītas uz spēcīgu partnerību un sadarbību daudzās jomās, tostarp cīņā pret terorismu, pamatojoties uz kopīgām vērtībām, tostarp demokrātiju, tiesiskumu un pamattiesībām;

F.     tā kā Amerikas Savienoto Valstu Senāta Izlūkošanas komitejas 2014. gada 9. decembra ziņojums ir izstrādāts piecus gadus ilgušā izmeklēšanā par Centrālās izlūkošanas pārvaldes Aizturēšanas un nopratināšanas programmu pēc 11. septembra teroristu uzbrukumiem;

G.     tā kā ISIS izveide un jo īpaši daudzu Eiropas iedzīvotāju dalība šajā organizācijā un atgriešanās savās valstīs pilnībā maina ES drošības situāciju,

1.      ņem vērā Amerikas Savienoto Valstu Senāta Izlūkošanas komitejas ziņojuma saturu;

2.      atkārto, ka efektīvi pretterorisma pasākumi un cilvēktiesību ievērošana ir nevis nesavienojami, bet gan savstarpēji papildinoši un pastiprinoši mērķi;

3.      uzsver, ka pamattiesību ievērošana ir veiksmīgas pretterorisma politikas būtisks elements;

4.      atzīst, ka dalībvalstis ir paudušas gatavību ievērot starptautiskās tiesības;

5.      mudina dalībvalstis, ja iespējams, veikt neatkarīgu un efektīvu izmeklēšanu, lai atklātu cilvēktiesību pārkāpumus;

6.      atzīst, ka dalībvalstu izmeklēšana jābalsta uz pamatīgiem tiesiskajiem pierādījumiem un jāveic, respektējot valstu tieslietu sistēmas, ES un starptautiskās tiesības, subsidiaritātes principu nacionālās drošības jomā, kā arī potenciāli iespējamās kriminālizmeklēšanas konfidencialitāti;

7.      aicina dalībvalstis, ņemot vērā pastiprināto sadarbību un informācijas apmaiņu starp dalībvalstīm un trešām valstīm, nodrošināt minēto aģentūru un to darbības demokrātisko kontroli, ieviešot pienācīgu iekšējo, izpildiestāžu, tiesu iestāžu un neatkarīgu parlamentāro pārraudzību;

8.      atkārtoti apstiprina, ka starptautiskā cīņa pret terorismu un divpusējā vai daudzpusējā starptautiskā sadarbība šajā jomā, tostarp NATO ietvaros vai starp izlūkošanas un drošības dienestiem, ir jāveic, pilnībā ievērojot cilvēktiesības un pamatbrīvības un pienācīgā demokrātiskā un tiesu iestāžu pārraudzībā;

9.      uzsver, ka pašreizējos smagajos drošības apstākļos cieša dalībvalstu sadarbība un ES un ASV sadarbība terorisma apkarošanā un novēršanā ir būtiski svarīga;

10.    uzdod priekšsēdētājam šo rezolūciju nosūtīt Padomei, Komisijai, Eiropas Ārējās darbības dienestam, Komisijas priekšsēdētāja vietniecei / Savienības augstajai pārstāvei ārlietās un drošības politikas jautājumos, dalībvalstu valdībām un parlamentiem, Eiropas Padomei, NATO, ANO un Amerikas Savienoto Valstu valdībai un abām Kongresa palātām.