Dokument z posiedzenia

 

4.2.2015                                                                                                                  B8‑0123/2015

PROJEKT REZOLUCJI

złożony w następstwie oświadczeń Rady i Komisji

zgodnie z art. 123 ust. 2 Regulaminu

w sprawie raportu Senatu Stanów Zjednoczonych dotyczącego stosowania tortur przez CIA

( 2014/2997(RSP) )

Charles Tannock, Timothy Kirkhope, Jørn Dohrmann

w imieniu grupy ECR

 

B8‑0123/2015

Rezolucja Parlamentu Europejskiego w sprawie raportu Senatu Stanów Zjednoczonych dotyczącego stosowania tortur przez CIA

( 2014/2997(RSP) )

Parlament Europejski,

–       uwzględniając raport Komisji ds. Wywiadu Senatu Stanów Zjednoczonych z dnia 9 grudnia 2014 r. w sprawie programu zatrzymań i przesłuchań stosowanego przez Centralną Agencję Wywiadowczą (CIA),

–       uwzględniając oświadczenia Komisji dotyczące potrzeby przeprowadzenia przez zainteresowane państwa członkowskie dochodzeń w sprawie zarzutów o udział w tajnym programie przekazywania CIA osób podejrzanych i ich przetrzymywania,

–       uwzględniając oświadczenie UE z dnia 7 marca 2011 r., wydane na 16. sesji Rady Praw Człowieka i dotyczące wspólnej ekspertyzy ONZ w sprawie tajnych więzień,

–       uwzględniając różne inicjatywy i śledztwa prowadzone na szczeblu krajowym,

–       uwzględniając wnioski z krajowych dochodzeń zakończonych w niektórych państwach członkowskich,

–       uwzględniając notatkę DG IPOL zatytułowaną „The results of the inquiries into the CIA’s programme of extraordinary rendition and secret prisons in European states in light of the new legal framework following the Lisbon Treaty” [Wyniki dochodzeń w sprawie prowadzonego przez CIA programu wydawania w trybie nadzwyczajnym i tajnego przetrzymywania więźniów w państwach europejskich w świetle nowych ram prawnych wynikających z traktatu z Lizbony],

–       uwzględniając pytania skierowane do Rady i Komisji, dotyczące rzekomego udziału państw europejskich w organizowanym przez CIA transporcie i nielegalnym przetrzymywaniu więźniów na terenie tych państw ( O‑00079/2013 – B7-0215/2013 i O-000080/2013 – B7-0216/2013 ),

–       uwzględniając art. 123 ust. 2 Regulaminu,

A.     mając na uwadze, że istnienie UE zasadza się na zobowiązaniu do demokracji, praworządności, praw człowieka i podstawowych wolności, a także na poszanowaniu godności człowieka i prawa międzynarodowego;

B.     mając na uwadze, że kilka państw członkowskich przeprowadziło lub zaczęło prowadzić dochodzenia w sprawie oskarżeń dotyczących ich udziału w organizowanym przez CIA transporcie i nielegalnym przetrzymywaniu więźniów na terenie państw europejskich;

C.     mając na uwadze, że UE opracowała politykę bezpieczeństwa wewnętrznego i zwalczania terroryzmu w oparciu o współpracę policyjną i sądową oraz promowanie wymiany informacji wywiadowczych;

D.     mając na uwadze, że przestrzeganie praw podstawowych i praworządności oraz skuteczna demokratyczna kontrola parlamentarna nad służbami wywiadowczymi to ważne elementy tej współpracy;

E.     mając na uwadze, że podstawą stosunków między UE a USA jest silne partnerstwo i współpraca w wielu dziedzinach, w tym również walka z terroryzmem, w oparciu o wspólne wartości, takie jak demokracja, praworządność i prawa podstawowe;

F.     mając na uwadze, że raport Komisji ds. Wywiadu Senatu Stanów Zjednoczonych z dnia 9 grudnia 2014 r. stanowi rezultat pięcioletniego dochodzenia w sprawie programu zatrzymań i przesłuchań stosowanego przez Centralną Agencję Wywiadowczą tuż po ataku terrorystycznym z 11 września;

G.     mając na uwadze, że pojawienie się ISIS, a zwłaszcza obecność wielu europejskich obywateli w szeregach tej organizacji oraz ich późniejszy powrót do krajów pochodzenia, zupełnie zmienia sytuację w zakresie bezpieczeństwa w UE;

1.      przyjmuje do wiadomości zawartość raportu Komisji ds. Wywiadu Senatu Stanów Zjednoczonych;

2.      przypomina, że skuteczne środki antyterrorystyczne i poszanowanie praw człowieka nie stanowią sprzeczności, lecz że są to cele wzajemnie się uzupełniające i wzmacniające;

3.      podkreśla, że poszanowanie praw podstawowych stanowi czynnik o zasadniczym znaczeniu dla powodzenia polityki zwalczania terroryzmu;

4.      docenia fakt, że państwa członkowskie wyraziły gotowość przestrzegania prawa międzynarodowego;

5.      zachęca państwa członkowskie, aby w miarę możliwości przeprowadziły niezależne i skuteczne dochodzenia w sprawie łamania praw człowieka;

6.      uważa, że dochodzenia państw członkowskich powinny się opierać na solidnych dowodach sądowych oraz na zasadzie poszanowania niezawisłości krajowych systemów sądowych, prawa UE i prawa międzynarodowego oraz zasady pomocniczości w kwestiach dotyczących bezpieczeństwa narodowego oraz uwzględniać poufność ewentualnie toczących się dochodzeń;

7.      wzywa państwa członkowskie, aby w ramach zacieśnionej współpracy i wymiany informacji między państwami członkowskimi a krajami trzecimi zapewniły demokratyczną kontrolę tych agencji i ich działalności dzięki odpowiedniemu nadzorowi wewnętrznemu, wykonawczemu i sądowemu oraz niezależnej kontroli parlamentarnej;

8.      potwierdza swój pogląd, że międzynarodowa walka z terroryzmem oraz dwustronna i wielostronna współpraca międzynarodowa w tym obszarze, w tym w ramach NATO lub między służbami wywiadowczymi i służbami bezpieczeństwa, musi być prowadzona przy pełnym poszanowaniu praw człowieka i podstawowych wolności oraz pod odpowiednim nadzorem demokratycznym i sądowym;

9.      podkreśla fakt, że w obecnej trudnej sytuacji w zakresie bezpieczeństwa ścisła współpraca między państwami członkowskimi oraz między UE i USA w zakresie zwalczania terroryzmu i zapobiegania mu jest kluczowa;

10.    zobowiązuje swojego przewodniczącego do przekazania niniejszej rezolucji Radzie, Komisji, Europejskiej Służbie Działań Zewnętrznych, wiceprzewodniczącej Komisji Europejskiej/Wysokiej Przedstawiciel Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa, rządom i parlamentom państw członkowskich, Radzie Europy, NATO, Narodom Zjednoczonym oraz rządowi i obu izbom Kongresu Stanów Zjednoczonych.