Document de ședință
4.2.2015 B8‑0123/2015
PROPUNERE DE REZOLUȚIE
depusă pe baza declarațiilor Consiliului și Comisiei
în conformitate cu articolul 123 alineatul (2) din Regulamentul de procedură
referitoare la raportul Senatului SUA privind utilizarea torturii de către CIA
( 2014/2997(RSP) )
Charles Tannock, Timothy Kirkhope, Jørn Dohrmann
în numele Grupului ECR
Rezoluția Parlamentului European referitoare la raportul Senatului SUA privind utilizarea torturii de către CIA
( 2014/2997(RSP) )
Parlamentul European,
– având în vedere raportul din 9 decembrie 2014 al Comisiei pentru Informații a Senatului SUA privind Programul de detenție și de interogare al Agenției Centrale de Informații (Central Intelligence Agency - CIA),
– având în vedere declarațiile Comisiei referitoare la necesitatea ca statele membre vizate să desfășoare investigații privind acuzațiile de implicare în programul de predare și de detenție secretă al CIA,
– având în vedere declarația UE din 7 martie 2011 din cadrul celei de a 16-a sesiuni a Consiliului pentru Drepturile Omului privind studiul comun al ONU referitor la detenția secretă,
– având în vedere diferitele inițiative și investigații în curs la nivel național,
– având în vedere concluziile anchetelor naționale deja desfășurate în unele state membre,
– având în vedere nota DG IPOL intitulată „Rezultatele anchetelor privind programul CIA de predare extraordinară și închisori secrete în statele europene din perspectiva noului cadru juridic instituit prin Tratatul de la Lisabona”,
– având în vedere întrebările adresate Consiliului și Comisiei referitoare la presupusa folosire a unor țări europene de către CIA pentru transportarea și deținerea ilegală de prizonieri ( O-000079/2013 – B7-0215/2013 și O-000080/2013 – B7-0216/2013 ),
– având în vedere articolul 123 alineatul (2) din Regulamentul său de procedură,
A. întrucât la temelia UE se află angajamentul față de democrație, statul de drept, drepturile omului și libertățile fundamentale, precum și respectarea demnității umane și a dreptului internațional;
B. întrucât mai multe state membre au desfășurat sau au început să desfășoare anchete privind acuzațiile referitoare la implicarea lor în transportarea și deținerea ilegală de prizonieri de către CIA în țări europene;
C. întrucât UE a dezvoltat politici de securitate internă și de combatere a terorismului bazate pe cooperarea polițienească și judiciară și pe promovarea schimbului de informații;
D. întrucât respectarea drepturilor fundamentale și a statului de drept, precum și un control parlamentar democratic și eficient al serviciilor de informații constituie elemente importante ale unei astfel de cooperări;
E. întrucât relațiile dintre UE și SUA au la bază un parteneriat puternic și cooperarea în multe domenii, inclusiv cel al luptei împotriva terorismului, pe baza unor valori comune împărtășite, și anume democrația, statul de drept și drepturile fundamentale;
F. întrucât raportul din 9 decembrie 2014 al Comisiei pentru Informații a Senatului SUA este rezultatul unei anchete de cinci ani privind Programul de detenție și de interogare al Agenției Centrale de Informații, instituit în urma atacurilor teroriste din 11 septembrie 2001;
G. întrucât apariția Statului Islamic și, mai ales, prezența multor cetățeni europeni în rândurile acestei organizații și reîntoarcerea acestora în țările lor de origine creează o situație cu totul nouă pentru UE în ceea ce privește securitatea,
1. ia act de conținutul raportului Comisiei pentru Informații a Senatului SUA;
2. reafirmă faptul că eficiența măsurilor de combatere a terorismului și respectarea drepturilor omului nu se contrazic reciproc, ci sunt obiective complementare care se consolidează unul pe celălalt;
3. subliniază că respectarea drepturilor fundamentale reprezintă un element esențial pentru asigurarea succesului politicilor de combatere a terorismului;
4. recunoaște faptul că statele membre și-au afirmat voința de a respecta dreptul internațional;
5. încurajează statele membre să desfășoare, atunci când este posibil, anchete independente și eficiente prin care să investigheze încălcările drepturilor omului;
6. recunoaște faptul că anchetele statelor membre trebuie să se bazeze pe dovezi juridice solide și pe respectarea sistemelor judiciare naționale, a legislației UE, a dreptului internațional și a principiului subsidiarității în materie de securitate națională, precum și caracterul sensibil al eventualelor anchete penale aflate în desfășurare;
7. solicită statelor membre, în lumina intensificării cooperării și a schimbului de informații între statele membre și țările terțe, să garanteze controlul democratic al acestor agenții și al activităților acestora prin intermediul unei supravegheri parlamentare interne, executive, judiciare și independente adecvate;
8. își reafirmă convingerea că lupta internațională împotriva terorismului și cooperarea internațională bilaterală sau multilaterală în acest domeniu, inclusiv în cadrul NATO sau între serviciile de informații și agențiile de securitate, trebuie realizate cu respectarea deplină a drepturilor omului și a libertăților fundamentale și trebuie să facă obiectul unei supravegheri democratice și judiciare adecvate;
9. subliniază faptul că, în contextul situației actuale dificile din punct de vedere al securității, cooperarea între statele membre și între UE și SUA în ceea ce privește combaterea terorismului este esențială;
10. încredințează Președintelui sarcina de a transmite prezenta rezoluție Consiliului, Comisiei, Serviciului European de Acțiune Externă, Vicepreședintelui Comisiei Europene/Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate, parlamentelor și guvernelor statelor membre, Consiliului Europei, NATO, ONU și Guvernului și celor două Camere ale Congresului Statelor Unite ale Americii.