Document de ședință

 

5.3.2015                                                                                                                  B8‑0236/2015

PROPUNERE DE REZOLUȚIE

depusă pe baza declarației Vicepreședintelui Comisiei/Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate

în conformitate cu articolul 123 alineatul (2) din Regulamentul de procedură

referitoare la situația din Venezuela

( 2015/2582(RSP) )

Luis de Grandes Pascual, Davor Ivo Stier, Daniel Caspary, Cristian Dan Preda, Elisabetta Gardini, József Nagy, Francesc Gambús, Lara Comi, Jaromír Štětina

în numele Grupului PPE

 

B8‑0236/2015

Rezoluția Parlamentului European referitoare la situația din Venezuela

( 2015/2582(RSP) )

Parlamentul European,

–       având în vedere rezoluțiile sale referitoare la situația din Venezuela, în special Rezoluția din 27 februarie 2014 referitoare la situația politică din Venezuela și Rezoluția din 18 decembrie 2014 referitoare la persecutarea opoziției democratice din Venezuela,

–       având în vedere declarația Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru politica externă și de securitate a Uniunii referitoare la arestarea primarului din Caracas, Antonio Ledezma, și la situația din Venezuela,

–       având în vedere avizul din 26 august 2014 al Grupului de lucru pentru problema detențiilor arbitrare din cadrul Comisiei Națiunilor Unite pentru Drepturile Omului,

–       având în vedere declarația Înaltului Comisar al ONU pentru Drepturile Omului din 20 octombrie 2014 privind detenția unor manifestanți și politicieni din Venezuela,

–       având în vedere Pactul internațional cu privire la drepturile civile și politice, la care Venezuela este parte,

–       având în vedere articolul 123 alineatul (2) din Regulamentul său de procedură,

A.     întrucât, la data de 19 februarie a acestui an, un grup de angajați ai serviciilor secrete ale statului venezuelean, puternic înarmați, au intrat prin violență în birourile primăriei metropolitane din Caracas și, fără a prezenta niciun mandat de percheziție, l-au reținut cu forța pe primarul general Antonio Ledezma, care, de atunci, se află în detenție într-o închisoare militară, fiind acuzat de conspirație și de asociere la conspirație, fapte care în Venezuela se pedepsesc foarte aspru cu închisoarea;

B.     întrucât președintele Nicolás Maduro a anunțat la un post național de radio și televiziune dejucarea unui presupus plan de destabilizare îndreptat împotriva guvernului său prin intermediul unei presupuse lovituri de stat, în care ar fi implicați liderii coaliției Mesa de la Unidad Democrática, deputații María Corina Machado și Julio Borges, precum și primarul Caracasului, Antonio Ledezma; întrucât liderii menționați ai opoziției au fost acuzați de complicitate la un plan de asasinare a altui lider din opoziție Leopoldo López, care de mai mult de un an este deținut într-o închisoare militară;

C.     întrucât, în ocazii anterioare, lideri ai opoziției democratice au fost acuzați în mod repetat și neîntemeiat de participare la presupuse planuri de destabilizare și lovituri de stat, ceea ce s-a tradus printr-o nemiloasă persecuție politică, ridicarea imunității parlamentare, așa cum a fost cazul deputatei Machado și cum se încearcă în cazul deputatului Borges, prin amenințări, insulte și agresiuni fizice, ca cele care au avut loc în aprilie 2013 chiar în incinta parlamentului, îndreptate împotriva acelorași deputați, María Corina Machado și Julio Borges, sub privirile nepăsătoare ale lui Diosdado Cabello, președintele Adunării Naționale;

D.     întrucât președintele Maduro a anunțat, de asemenea, presupuse conspirații străine, pretinse planuri de destabilizare și încercări de asasinare a președintelui, denunțate în mai multe rânduri din mijlocul executivului național, probabil cu scopul de a distrage atenția de la adevăratul focar al gravei crize politice, economice și sociale pe care Venezuela o traversează;

E.     având în vedere amenințările la adresa oamenilor de afaceri și mijloacelor de comunicare, atât din Venezuela, cât și din străinătate, avertismentele și actele de discreditare lansate împotriva guvernelor străine și a organismelor internaționale care și-au manifestat preocuparea cu privire la riscurile crizei politice din Venezuela și la incriminarea celor care susțin o schimbare pașnică, democratică, constituțională și electorală a țării;

F.     întrucât, prin Rezoluția 008610 a ministerului venezuelean al apărării, publicată la 27 ianuarie 2015 în Monitorul Oficial, s-a introdus posibilitatea „folosirii forței cu potențial mortal, cu arme de foc sau cu alte arme cu potențial mortal”, ca ultim recurs pentru „a evita dezordinea, pentru a sprijini autoritatea constituită legitim și pentru a respinge orice agresiune, contracarând-o imediat și cu mijloacele necesare”;

G.     întrucât Kluivert Roa, un student de 14 ani, a fost asasinat cu sânge rece de un agent al poliției naționale bolivariene în apropierea Universității Catolice Táchira (UCAT) în timpul unei manifestații împotriva guvernului, aceasta fiind prima victimă ucisă de la momentul în care Nicolás Maduro a autorizat folosirea armelor de foc pentru a reprima protestele;

H.     întrucât anul acesta urmează să aibă loc alegerile legislative pentru reînnoirea completă a Adunării Naționale a Republicii Bolivariene a Venezuelei;

I.      întrucât Leopoldo López se află în continuare în închisoare, la mai mult de un an de la reținerea sa arbitrară la 18 februarie 2014 și este acuzat de conspirație, instigare la demonstrații violente, incendiere premeditată și distrugere de bunuri; întrucât, de la reținerea sa, acesta a suferit torturi fizice și psihologice și a fost supus unui regim de izolare ce a fost înăsprit în ultimele luni și întrucât sunt în continuare reținuți și izolați și primarii din opoziție, Daniel Ceballos și Vicencio Scarano, pentru că nu au pus capăt protestelor și rebeliunii civile din orașele lor, acești fiind condamnați la mai mulți ani de închisoare; întrucât deputații Juan Carlos Caldera, Ismael García și Richard Mardo trebuie să facă față unor anchete și proceduri judiciare pentru a fi suspendați și destituiți din funcția de membri ai Congresului;

J.      întrucât, în observațiile care figurează în raportul Comitetului contra torturii al ONU privind Republica Bolivariană a Venezuelei, se exprimă explicit îngrijorarea cu privire la predominanța impunității, torturii și maltratării prizonierilor politici, la utilizarea excesivă a forței, la tolerarea și complicitatea cu acțiunile unor grupuri armate proguvernamentale, la detenția arbitrară și la lipsa garanțiilor procedurale fundamentale; întrucât în acest raport s-a solicitat eliberarea imediată a tuturor celor plasați în detenție arbitrară, inclusiv a lui Leopoldo López și a lui Daniel Ceballos, care au fost arestați pentru că și-au exercitat dreptul de a se exprima și de a protesta pașnic; în plus, respectivul raport a exprimat îngrijorare cu privire la atacurile asupra jurnaliștilor și a activiștilor pentru drepturile omului, la execuțiile extrajudiciare și la absența totală a unui sistem judiciar independent;

K.     întrucât Secretarul General al Organizației Statelor Americane a cerut eliberarea primarului Ledezma și a persoanelor încarcerate pentru participarea la protestele de anul trecut și întrucât Comisia Interamericană pentru Drepturile Omului și-a exprimat profunda preocupare pentru situația libertății de asociere și a libertății de expresie din Venezuela;

L.     întrucât justiția este supusă în mod complet și absolut cererilor și ordinelor din partea actualului guvern venezuelean și întrucât nu se poate spera că sistemul judiciar realizează anchete imparțiale sau pronunță sentințe juste în cazurile în care acuzații sunt membri ai opoziției;

M.    întrucât doar respectarea drepturilor și a libertăților fundamentale și un dialog constructiv și respectuos, purtat într-un spirit de toleranță, pot ajuta Venezuela să iasă din această criză gravă și să depășească dificultățile viitoare;

N.     întrucât, în aprilie 2014, a fost inițiată o negociere între guvern și opoziție cu privire la proteste, denumită „masa dialogului”, care a fost, din păcate, întreruptă o lună mai târziu, fără a se fi înregistrat vreun progres;

O.     întrucât Venezuela este țara cu cele mai mari rezerve energetice din America Latină; întrucât populația Venezuelei suferă de o penurie gravă de produse de bază, prețurile la alimente s-au dublat și s-a intensificat raționalizarea alimentelor; întrucât prețurile la petrol au scăzut drastic, adâncind recesiunea economică și periclitând economia fragilă a țării, dependentă de petrol; întrucât guvernul venezuelean exercită o cenzură de fier și comite acte de intimidare și de hărțuire la adresa celor care încearcă să informeze cu privire la gravitatea crizei economice și sociale,

 

1.      își reafirmă preocuparea profundă față de agravarea situației din Venezuela; condamnă încarcerarea primarului Antonio Ledezma, încercarea de a ridica imunitatea deputatului Julio Borges și persecutarea studenților și a altor lideri ai opoziției; cere eliberarea imediată a primarului general al Caracasului și a celorlalte persoane încarcerate arbitrar, conform cererilor venite din partea diverselor organisme ale Națiunilor Unite și a organizațiilor internaționale;

2.      condamnă ferm asasinarea tânărului student Kluivert Roa din San Cristóbal și a altor șase studenți; prezintă condoleanțe familiilor și apropiaților victimelor și cere ca responsabilii pentru crime să fie aduși în fața justiției, fără a lăsa marjă pentru impunitate; solicită guvernului să înceteze persecuția politică, represiunea împotriva opoziției democratice, încălcările libertății de expresie și de demonstrație și cenzurarea mijloacelor de comunicare;

3.      avertizează cu privire la deteriorarea progresivă a coabitării democratice, la climatul de violență politică, la încălcarea drepturilor fundamentale ale unei părți semnificative a societății venezuelene și la deriva autoritară a regimului, care fac ca Venezuela să se afle într-o situație de tensiune politică ce nu poate dura, dat fiind mai ales faptul că anul acesta trebuie să aibă loc alegerile legislative pentru Adunarea Națională; avertizează, în acest sens, asupra oricărei manevre care ar putea provoca un climat de tensiune și involuție și care ar putea conduce la anularea caracterului legitim și legal al opoziției democratice și/sau la anularea alegerilor;

4.      încurajează toate părțile să poarte un dialog pașnic, cu participarea tuturor segmentelor societății venezuelane și cu sprijinul și cu medierea organismelor regionale, pentru a defini punctele de convergența și pentru a permite interlocutorilor politici să discute cele mai grave probleme cu care se confruntă țara; solicită tuturor părților implicate să evite escaladarea violenței și reamintește Guvernului Venezuelei că dialogul constructiv este imposibil atât timp cât liderii opoziției sunt încarcerați în mod arbitrar;

5.      reamintește guvernului Venezuelei responsabilitatea sa de a se asigura că toate procesele se desfășoară în conformitate cu standardele internaționale; atrage atenția asupra faptului că principiul separării puterilor este fundamental într-o democrație și că sistemul judiciar nu poate fi folosit de autorități ca mijloc de persecuție și represiune politică împotriva opoziției democratice; solicită autorităților venezueliene să își retragă acuzațiile nefondate și să revoce mandatele de arestare emise împotriva politicienilor din opoziție, precum și să asigure siguranța tuturor cetățenilor țării, indiferent de opiniile și afilierile lor politice;

6.      invită guvernul Venezuelei să-și respecte propria Constituție și obligațiile internaționale în ceea ce privește independența sistemului judiciar, dreptul la libertatea de exprimare, asociere și întrunire pașnică, precum și la pluralism politic, care constituie elemente fundamentale ale democrației, precum și să se asigure că cetățenii nu sunt penalizați pentru că și-au exercitat dreptul la libertatea de întrunire pașnică și la libertatea de exprimare;

7.      solicită guvernul Venezuelei să respecte drepturile omului, să realizeze anchete eficace cu privire la suspiciunile de încălcare a drepturilor omului și să facă posibil un mediu în care apărătorii drepturilor omului și organizațiile neguvernamentale independente să își poată desfășura activitatea legitimă de promovare a drepturilor omului și a democrației;

8.      își repetă cererea adresată SEAE, delegației UE la Caracas și delegațiilor statelor membre pentru a continua cu atenție anchetele și audierile judiciare ale liderilor opoziției;

9.      își repetă cererea, nesoluționată până în acest moment, adresată Vicepreședintelui Comisiei / Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate, Federica Mogherini, de a solicita eliberarea imediată a liderilor opoziției și a celorlalte persoane reținute arbitrar;

10.    insistă cu solicitarea de a trimite cât mai curând în Venezuela o delegație ad hoc a Parlamentului European care să evalueze situația și să poarte un dialog cu toate sectoarele implicate în conflict;

11.    încredințează Președintelui sarcina de a transmite prezenta rezoluție Consiliului, Comisiei, Înaltului Reprezentant pentru afaceri externe și politica de securitate, guvernului și Adunării Naționale a Republicii Bolivariene a Venezuelei, Adunării Parlamentare Euro-Latinoamericane, precum și Secretarului General al Organizației Statelor Americane.