Document de ședință
9.3.2015 B8‑0239/2015
PROPUNERE DE REZOLUȚIE
depusă pe baza declarației Vicepreședintelui Comisiei/Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate
în conformitate cu articolul 123 alineatul (2) din Regulamentul de procedură
referitoare la uciderea lui Boris Nemțov și la starea democrației în Rusia
( 2015/2592(RSP) )
Tamás Meszerics, Rebecca Harms, Heidi Hautala, Peter Eriksson, Helga Trüpel, Bart Staes, Ernest Urtasun, Barbara Lochbihler, Reinhard Bütikofer, Indrek Tarand, Michèle Rivasi, Bronis Ropė
în numele Grupului Verts/ALE
Rezoluția Parlamentului European referitoare la uciderea lui Boris Nemțov și la starea democrației în Rusia
( 2015/2592(RSP) )
Parlamentul European,
– având în vedere rapoartele și rezoluțiile sale anterioare referitoare la Rusia, îndeosebi Rezoluția sa din 23 octombrie 2012 referitoare la stabilirea de restricții comune de acordare a vizelor pentru funcționari ruși implicați în cazul Serghei Magnitsky[1], din 13 iunie 2013 referitoare la statul de drept în Rusia[2], din 13 martie 2014 referitoare la Rusia: condamnarea manifestanților implicați în evenimentele din Piața Bolotnaia[3], din 23 octombrie 2014 referitoare la închiderea ONG-ului „Memorial” (laureat al Premiului Saharov în 2009) din Rusia[4], și din 15 ianuarie 2015 referitoare la Rusia, în special cazul lui Alexei Navalnâi[5],
– având în vedere declarația din 28 februarie 2015 a Vicepreședintelui Comisiei/Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate (VP/ÎR) referitoare la asasinarea lui Boris Nemțov,
– având în vedere declarația purtătorului de cuvânt al VP/ÎR din 3 martie 2015 referitoare la refuzul de a permite intrarea eurodeputatei Sandra Kalniete pe teritoriul Federației Ruse,
– având în vedere declarația VP/ÎR referitoare la ținerea în detenție a Nadiei Savcenko,
– având în vedere articolul 123 alineatul (2) din Regulamentul său de procedură,
A. întrucât la 27 februarie 2015, Boris Nemțov, fostul vicepremier al Federației Ruse și ulterior unul dintre liderii opoziției, a fost împușcat mortal de un atacator necunoscut lângă Podul Bolșoi Moskvorețki, care în mod normal este ținut sub atentă observație de poliție și camere video;
B. întrucât asasinatul a avut loc la scurt timp după ce dl Nemțov a vorbit la postul de radio independent Eho Mosvî, îndemnând oamenii să participe la o manifestație programată pentru 1 martie 2015 împotriva crizei economice, a corupției generalizate și a războiului din Ucraina; întrucât potrivit colaboratorilor săi dl Nemțov întocmise un dosar cu dovezi în sprijinul afirmațiilor că trupele rusești susțin forțele separatiste din regiunile de est ale Ucrainei Donețk și Luhansk și ar fi avut de gând să publice un raport în acest sens în cursul lunii martie 2015;
C. întrucât la 1 martie 2015 zeci de mii de oameni au mărșăluit pe străzile Moscovei și ale altor orașe din Rusia pentru a cinsti memoria politicianului din rândul opoziției, purtând portrete ale dlui Nemțov și pancarte cu mesajul „Nu mi-e frică”;
D. întrucât la 2 martie 2015 autoritățile ruse au interzis intrarea pe teritoriul lor a lui Bogdan Borusewicz, purtătorul de cuvânt al camerei superioare a Parlamentului Poloniei, și eurodeputatei Sandra Kalniete, invocând activitățile antirusești ale acesteia, la fel procedând și cu eurodeputata Rebecca Harms în septembrie 2014, confirmând, astfel, existența unei liste negre cu personalități din Occident întocmită ca măsuri de retorsiune față de interdicțiile de călătorie impuse anumitor cetățeni ruși de UE și SUA;
E. întrucât de la agresiunea Rusiei împotriva Ucrainei autoritățile ruse și mijloacele media de stat și-au intensificat presiunea și acțiunile de intimidare împotriva opoziției, disidenților și vocilor independente, creând un climat de teamă în rândul tuturor celor care critică Kremlinul, care sunt descriși drept trădători;
F. întrucât la 4 martie 2015 o instanță moscovită a respins un alt apel al deputatei ucrainene Nadia Savcenko, aflată în greva foamei de peste 80 de zile în semn de protest față de ținerea sa în detenție ilegală de către Federația Rusă;
G. întrucât asasinarea lui Nemțov este ultima dintr-o serie de crime cărora le-au căzut victimă personalități de prim rang din rândul activiștilor anticorupție și al militanților pentru drepturile omului, printre care Aleksei Devotcenko, Natalia Estemirova, Aleksandr Litvinenko, Serghei Magnitski, Stanislav Markelov și Anna Politkovskaia; întrucât în niciunul dintre aceste cazuri vinovații nu au fost aduși în fața justiției;
H. întrucât situația drepturilor omului din Rusia s-a deteriorat constant în ultimii ani, iar autoritățile ruse au adoptat o serie de legi care conțin dispoziții ambigue, utilizate pentru a impune restricții suplimentare asupra opoziției și societății civile și pentru a limita libertatea de exprimare și de întrunire;
I. întrucât legea rusă privind „agenții străini” impune ONG-urilor care primesc fonduri din străinătate și sunt angajate în „activități politice” să solicite includerea pe o listă specială a guvernului de agenți străini și întrucât între timp ei sunt clasificați drept „agenți străini” direct de către guvern, fiind astfel supuși unui control strict suplimentar din partea guvernului și obligați să precizeze în toate materialele, declarațiile de presă și rapoartele pe care le publică că au fost create de un agent străin;
J. întrucât implementarea acestei legi a atras după sine acțiuni severe, precum descinderi ale procurorilor, confiscarea proprietății, amenzi administrative și alte măsuri menite să împiedice și să descurajeze organizațiile societății civile să își îndeplinească misiunea; întrucât Ministerul Justiției s-a folosit de noile prerogative introduse pentru a înfiera 42 de grupări ca fiind „agenți străini”, inclusiv cele mai pregătite și reputate organizații din domeniul apărării drepturilor omului, și a invocat pretexte birocratice pentru a încerca să desființeze mai multe asemenea grupări;
K. întrucât în ianuarie 2015 Duma de Stat a făcut primii pași în direcția aprobării unei noi legi care ar urma să interzică activitățile unor organizații străine „indezirabile”, percepute ca o amenințare la adresa securității naționale, a ordinii publice sau a sănătății publice, și să permită autorităților să înghețe activele organizației și să le aplice angajaților acestora amenzi sau pedepse cu închisoarea de până la 8 ani;
L. întrucât Federația Rusă, ca membră cu drepturi depline a Consiliului Europei și a Organizației pentru Securitate și Cooperare în Europa (OSCE), s-a angajat să respecte principiile democrației, statul de drept și drepturile omului; întrucât încălcările grave în serie ale statului de drept și adoptarea de legi restrictive în ultimele luni pun tot mai mult sub semnul întrebării îndeplinirea de către Rusia a obligațiilor sale internaționale și naționale;
1. condamnă ferm uciderea lui Boris Nemțov și transmite condoleanțe familiei sale, exprimându-și toată simpatia și susținerea față de toți rușii care în ultimele zile s-au adunat în piețele principalelor orașe ale țării pentru a apăra democrația și a opri agresiunea Rusiei împotriva Ucrainei;
2. se pronunță în favoarea unei investigații prompte, transparente și imparțiale a împrejurărilor asasinatului, în vederea aducerii făptașilor în fața justiției;
3. consideră că această crimă este și de această dată o expresie și un efect al climatului de teamă și intimidare care afectează sistemul politic al Federației Ruse, care a luat o întorsătură îngrijorător de autoritară în ultimii ani; critică aspru acuzațiile răspândite în media rusești, la doar câteva ore după uciderea lui Boris Nemțov, cum că această crimă ar putea fi în interesul SUA, Ucrainei sau al islamiștilor;
4. solicită autorităților rusești să pună capăt tuturor presiunilor, actelor de represiune și intimidărilor – atât politice, cât și judiciare – împotriva liderilor opoziției, reprezentanților societății civile și media independente, permițându-le să acționeze liber în conformitate cu principiile constituției Rusiei;
5. îndeamnă autoritățile judiciare și de menținere a ordinii publice din Rusia să își îndeplinească sarcinile în mod imparțial și independent, fără interferențe politice;
6. solicită autorităților ruse să pună capăt tuturor actelor de hărțuire, atacurilor verbale și fizice îndreptate împotriva apărătorilor drepturilor omului pe întreg teritoriul Federației Ruse, și să garanteze în orice situație că ei își pot desfășura activitățile legitime fără opreliști;
7. își reafirmă preocuparea în legătură cu legea „agenților străini” și modul în care este aplicată, solicitând revizuirea acesteia; consideră că definiția „activității politice” desfășurate de ONG-urile care acceptă finanțare străină este atât de largă încât permite practic guvernului să controleze aproape orice activitate organizată care are legătură cu viața publică;
8. salută decizia adoptată de Curtea Supremă la 28 ianuarie 2015, de a respinge plângerea ministerului justiției și solicitarea aferentă de desființare a organizației „Memorial” sub pretextul existenței anumitor nereguli în structura organizațională a acestei entități și solicită eliminarea celorlalte ONG-uri de pe lista „agenților străini”;
9. invită Rusia să abroge în totalitate legea privind „propaganda în favoarea relațiilor sexuale netradiționale” și alte legi regionale anti-propagandă, care sunt folosite pentru a îngrădi drepturile omului, în special libertatea de exprimare și de întrunire în legătură cu orientarea sexuală și identitatea de gen; se arată sincer preocupat de consecințele negative ale acestor legi asupra societății, deoarece creează un mediu în care discriminarea, discursurile incitatoare la ură și violențele determinate de ură împotriva persoanelor LGBTI rămân nepedepsite; îndeamnă VP/ÎR, Delegația UE în Rusia și statele membre ale UE să condamne actele de violență împotriva persoanelor LGBTI și a apărătorilor drepturilor omului, să aducă această chestiune în discuțiile cu oficialii ruși responsabili și să susțină inițiativele societății civile și ale guvernului de a monitoriza cazurile de violență și de a educa personalul forțelor de ordine;
10. reamintește importanța respectării depline de către Rusia a obligațiilor de drept internațional care îi revin, în calitate de membru al Consiliului Europei și al Organizației pentru Securitate și Cooperare în Europa (OSCE), precum și a drepturilor fundamentale ale omului și a statului de drept consacrate în Convenția europeană a drepturilor omului și în Pactul internațional cu privire la drepturile civile și politice (PIDCP);
11. invită VP/ÎR și Serviciul European de Acțiune Externă (SEAE) să se asigure că toate cazurile de persoane urmărite penal din motive politice sunt aduse în discuție în cadrul consultărilor UE-Rusia pe tema drepturilor omului în momentul reluării acestora și că reprezentanților Rusiei la aceste consultări li se solicită un răspuns oficial pentru fiecare caz în parte;
12. solicită președinților Consiliului și Comisiei, precum și VP/ÎR, să urmărească în continuare îndeaproape aceste cazuri, să aducă în discuție aceste probleme sub diferite forme și în cadrul diferitelor reuniuni cu Rusia și să informeze Parlamentul cu privire la schimburile avute cu autoritățile din Rusia;
13. îndeamnă Consiliul să elaboreze o politică unificată față de Rusia, prin care cele 28 de state membre și instituțiile UE să își exprime adeziunea la un mesaj comun ferm cu privire la rolul drepturilor omului în relația UE-Rusia, precum și cu privire la necesitatea de a pune capăt reprimării libertății de exprimare, de întrunire și de asociere în Rusia;
14. îndeamnă VP/ÎR și SEAE să se asigure că Uniunea urmărește să profite de orice ocazie, în limitele impuse de dreptul intern al Rusiei, de continuare a colaborării cu organizațiile societății civile din Rusia, inclusiv cu cele care promovează valorile democrației, drepturilor omului și statului de drept;
15. îndeamnă Comisia și SEAE, pentru actuala etapă de programare a instrumentelor financiare ale UE, să mărească asistența financiară a UE pentru societatea civilă din Rusia, prin intermediul Instrumentului european pentru democrație și drepturile omului și al fondurilor pentru organizațiile societății civile și autoritățile locale, și să includă Forumul societății civile UE-Rusia în Instrumentul de parteneriat și în programele transfrontaliere și multilaterale din cadrul Instrumentului european de vecinătate, pentru a asigura pe termen lung un sprijin sustenabil și credibil;
16. solicită eliberarea imediată a Nadiei Savcenko și respectarea imunității sale ca membru cu drepturi depline a Adunării Parlamentare a Consiliului Europei; își exprimă îngrijorarea profundă cu privire la starea sa de sănătate și îndeamnă autoritățile judiciare ruse să aplice prevederile dreptului umanitar;
17. încredințează Președintelui sarcina de a transmite prezenta rezoluție Vicepreședintelui Comisiei/Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate, Consiliului, Comisiei, guvernelor și parlamentelor statelor membre, Consiliului Europei, Organizației pentru Securitate și Cooperare în Europa, precum și președintelui, Guvernului și Parlamentului Federației Ruse.