<Motion lg="CS" type="RE" xmlns="http://redmap.europa.eu/xml/iPlRe-v2-0#" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://redmap.europa.eu/xml/iPlRe-v2-0# iPlRe_v2-0.xsd"><Cover><Date>9.3.2015</Date><Ref>B8-0248/2015</Ref><Blk-Title-Cover><Title-Type>NÁVRH USNESENÍ</Title-Type><Title-NextTo><p margin-bottom="12pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">předložený na základě prohlášení místopředsedkyně Komise, vysoké představitelky Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku</p>
</Title-NextTo><Title-Recueil><p margin-bottom="12pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">v souladu s čl. 123 odst. 2 jednacího řádu</p>
</Title-Recueil><Title><p margin-bottom="0pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">o vraždě vedoucího představitele ruské opozice Borise Němcova a stavu demokracie v Rusku</p></Title><Doc-Ref><p margin-bottom="24pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">(2015/2592(RSP))</p></Doc-Ref><Blk-Author><p margin-bottom="0pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold"><Author id="124736">Merja Kyllönen</Author>, <Author id="96646">Helmut Scholz</Author>, <Author id="96858">Marie-Christine Vergiat</Author>, <Author id="96735">Patrick Le Hyaric</Author></span></p>
</Blk-Author><Body type="POL-GROUP" id="4277"><p margin-bottom="0pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">za skupinu GUE/NGL</p>
</Body>
</Blk-Title-Cover><Num-PE>PE552.227v01-00</Num-PE></Cover><Section><Ref>B8&#8209;0248/2015</Ref><Title-Section><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold">Usnesení Evropského parlamentu o vraždě vedoucího představitele ruské opozice Borise Němcova a stavu demokracie v Rusku</span></p>
<p margin-bottom="24pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold">(<ANCHOR href="#reds:DirContProc/RSP-2015-2592" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:DirContProc/RSP-2015-2592">2015/2592(RSP)</ANCHOR>)</span></p>
</Title-Section><p margin-bottom="12pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-style="italic">Evropský parlament</span>,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–       s ohledem na čl. 123 odst. 2 jednacího řádu,</p>
<p margin-bottom="0pt" margin-left="28.35pt" margin-right="28.35pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">A.     vzhledem k tomu, že dne 27. února 2015 byl v pozdních hodinách na mostě blízko Kremlu zastřelen Boris Němcov, ruský vědec a čelní politik, jeden z nejvýznamnějších liberálních opozičních politiků;  vzhledem k tomu, že ruské orgány oznámily, že se pravděpodobně jedná o nájemnou vraždu; vzhledem k tomu, že smutečního pochodu k uctění památky opozičního politika Němcova se zúčastnily desítky tisíc lidí;  </p>
<p margin-bottom="0pt" margin-left="28.35pt" margin-right="28.35pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt"> </p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">B.     vzhledem k tomu, že přijetí nových zákonů týkajících se registrace politických stran, financování nevládních organizací, svobody sdružování, extremismu, pomluvy a omezování internetu filtrováním po zvýšené mobilizaci občanské společnosti a masových demonstracích v letech 2011 a 2012 bylo zásadní příčinou značného zhoršení atmosféry, pokud jde o rozvoj skutečné občanské společnosti v Rusku;  vzhledem k tomu, že znepokojení i nadále vyvolává především zákon o „zahraničních agentech“;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">C.     vzhledem k tomu, že je situace pro mimoparlamentní opozici v Rusku nesmírně složitá; vzhledem k tomu, že během posledních let se v souvislosti s několika soudními procesy, včetně případů Magnitského, Chodorkovského a Nevalného, a s tím, že se nepodařilo najít a odsoudit vraha Anny Politkovské, objevily pochybnosti o tom, zda jsou ruští politikové a ruská společnost obecně ochotna zavést skutečně demokratický systém, v němž existuje prostor pro různé politické názory; </p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">1.      ostře odsuzuje vraždu Borise Němcova a vyjadřuje upřímnou soustrast jeho rodině a přátelům; </p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">2.      vyzývá ruské orgány, aby udělaly vše, co je v jejich silách pro to, aby byli pachatelé postaveni před soud; požaduje, aby vyšetřování bylo transparentní, důkladné a důsledné;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">3.      vyjadřuje hluboké znepokojení nad atmosférou nenávisti a nesnášenlivosti v mnoha částech dnešní Evropy i v Ruské federaci; vyzývá všechny odpovědné politické síly k vynaložení společného úsilí, aby byl tento nebezpečný vývoj zastaven; zdůrazňuje, že obnovení konstruktivního dialogu mezi EU Ruskem by podstatně přispělo k dosažení tohoto cíle; </p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">4.      zdůrazňuje, že žádný politický cíl nemůže nikdy ospravedlnit vraždu politickými zájmy; odsuzuje opětovnou výzvu k „násilnému státnímu převratu v Rusku“, již bezprostředně po zavraždění opozičního politika Borise Němcova učinil liberální politik Garry Kasparov, kterou považuje za politicky nezodpovědnou;  vyzývá všechny politické síly, aby se zdržely využívání vraždy Němcova ke svým politickým cílům; </p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">5.      výslovně kritizuje současnou kampaň části sdělovacích prostředků a politických představitelů v EU, která využívá vraždu Němcova k politickým cílům; připomíná v této souvislosti článek 6 Evropské úmluvy o lidských právech; </p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">6.      je hluboce znepokojen propagandistickou válkou mezi Ruskem a Ukrajinou, USA a EU a jejím vlivem, který může mít na atmosféru v příslušných společnostech; naléhavě žádá vlády a parlamenty, aby ukončily tuto propagandistickou válku a vytvořily podmínky pro pluralitu sdělovacích prostředků; </p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">7.      vyjadřuje hluboké politování nad tím, že ruské orgány nebyly schopny reagovat na kritické hlasy z Ruské federace i z mezinárodní scény ohledně zákona o zahraničních agentech a tyto zákony, které ještě více omezují možnosti neziskových organizací vykonávat svou činnost a jsou ve své podstatě diskriminační, přijaly beze změn; důrazně vyzývá Rusko, aby přezkoumalo příslušné právní předpisy s cílem splnit své mezinárodní závazky v oblasti lidských práv a demokratických svobod; </p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">8.      vyjadřuje hluboké politování nad dramaticky se zhoršující situací občanské společnosti v Rusku; důrazně vyzývá ruskou vládu a parlament, aby změnily současný trend a zapojily se do prosazování kritické občanské společnosti; </p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">9.      zdůrazňuje, že Ruská federace, jakožto členský stát Rady Evropy, který podepsal ratifikační protokol č. 6 Evropské úmluvy o lidských právech, přijala jasný mezinárodní závazek týkající se zákazu trestu smrti; je znepokojen diskusí zahájenou poslanci v Dumě o změně ruské ústavy, která by orgánům Ruské federace umožnila zrušit závazky vyplývající z mezinárodního práva a zavést trest smrti pro tak zvané politicky motivované trestné činy; </p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">10.    vyzývá k okamžitému zastavení veškerého politicky motivovaného pronásledování, a to i na úrovni soudů;  trvá proto na tom, že všem organizacím občanské společnosti, včetně jejich členů a mluvčích, které brání lidská práva, prosazují rovná práva, a proto ze své podstaty nemohou být klasifikovány jako rasistické, xenofobní či neofašistické, musí být umožněno vykonávat svou legitimní činnost, aniž by jim byly kladeny překážky;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">11.    zdůrazňuje, že současné politiky EU zaměřené proti Rusku a jeho izolace vedou k novému ideologickému a politicky motivovanému výkladu lidských práv a podporují jeho využití jakožto prostředku mocenského boje, a jsou proto kontraproduktivní a měly by být přehodnoceny; znovu opakuje, že Ruská federace je i nadále strategickým partnerem EU a jejích členských států, zejména s ohledem na řešení rostoucího počtu výzev na globální i evropské úrovni a na společné úsilí o zachování světového míru, zmírňování mezinárodního napětí a předejití opětovnému rozpoutání závodů ve zbrojení;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">12.    vyzývá místopředsedkyni Komise, vysokou představitelku, Komisi a členské státy, aby se vyhnuly veškerým krokům, které by mohly vést k dalšímu zhoršení a stupňování současné vyostřené politické situace v Rusku, a obnovily všechny stávající kanály a formy komunikace pro vedení širšího politického dialogu s Ruskou federací; </p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">13.    pověřuje svého předsedu, aby předal toto usnesení místopředsedkyni Komise, vysoké představitelce Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku, Radě, Komisi, vládám a parlamentům členských států, Radě Evropy a Organizaci pro bezpečnost a spolupráci v Evropě a prezidentovi, vládě a parlamentu Ruské federace.</p>
</Section></Motion>