Dokument s plenarne sjednice
9.3.2015 B8‑0249/2015
PRIJEDLOG REZOLUCIJE
podnesen nakon izjave potpredsjednice Komisije/Visoke predstavnice Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku
u skladu s člankom 123. stavkom 2. Poslovnika
o Rusiji, a posebno o slučaju Borisa Njemcova
( 2015/2592(RSP) )
Charles Tannock, Ryszard Antoni Legutko, Ryszard Czarnecki, Anna Elżbieta Fotyga, Tomasz Piotr Poręba, Roberts Zīle, Jussi Halla‑aho, Ruža Tomašić
u ime Kluba zastupnika ECR-a
Rezolucija Europskog parlamenta o Rusiji, a posebno o slučaju Borisa Njemcova
( 2015/2592(RSP) )
Europski parlament,
– uzimajući u obzir svoju Rezoluciju od 23. listopada 2013. o europskoj politici susjedstva: prema jačanju partnerstva – stajalište Europskog parlamenta o izvješćima za 2012.[1],
– uzimajući u obzir svoje prethodne rezolucije, posebno onu od 23. listopada 2014. o zatvaranju nevladine organizacije „Memorialˮ (dobitnice nagrade Saharov za 2009.) u Rusiji[2],
– uzimajući u obzir Zajedničku izjavu sa sastanka na vrhu Istočnog partnerstva u Vilniusu od 29. studenog 2013.,
– uzimajući u obzir Ustav Rusije, posebno njegov članak 118. u kojem se navodi da u Ruskoj Federaciji presude donose isključivo sudovi i njegov članak 120. kojim se utvrđuje da su suci neovisni i da su iznad njih samo ruski Ustav i federalni zakoni,
– uzimajući u obzir savjetovanja EU-a i Rusije o ljudskim pravima,
– uzimajući u obzir izjavu ombudsmana Ruske Federacije za ljudska prava, Vladimira Lukina, od 4. ožujka 2014. o javnim prosvjedima u Moskvi i koracima koje su poduzela tijela kaznenog progona,
– uzimajući u obzir mjere indeksa percepcije korupcije za 2014. organizacije Transparency International i uočene razine korupcije u javnom sektoru u Rusiji,
– uzimajući u obzir članak 123. stavak 2. Poslovnika,
A. budući da je Boris Njemcov, istaknuti ruski političar i član oporbe predsjedniku Vladimiru Putinu, ubijen hicima iz vatrenog oružja u Moskvi u blizini Kremlja 27. veljače 2015.;
B. budući da ubojstvo Borisa Njemcova simbolizira nastavak ugnjetavanja političke oporbe u Rusiji koji je vrijedan svake osude te daljnje pogoršanje stanja ruske demokracije i vladavine prava;
C. budući da je Njemcov smatran najomraženijim vođom oporbe Kremlju i suautorom izvješća kojima su otkriveni slučajevi korupcije i zlouporabe moći koje su počinili Vladimir Putin i osobe iz njegovog najužeg kruga, te je namjeravao objaviti svoj najnoviji rad o sudjelovanju ruskih vojnika na teritoriju Ukrajine; budući da je ruska sigurnosna služba nakon smrti Njemcova ušla u njegov stan i ured te zaplijenila dokumente i tvrde diskove;
D. budući da prethodna ubojstva kritičara predsjednika Putina Ane Politkovske, Aleksandra Litvinenka, Zelimhana Jandarbijeva, Stanislava Markelova, Natalije Estemirove, Sergeja Jušenkova i Jurija Ščekočihina te smrt Sergeja Magnickog pripovijedaju uznemirujuću priču o stanju demokracije u Rusiji;
E. budući da se posljednjih godina stanje ljudskih prava u Rusiji pogoršava i da su ruske vlasti donijele niz zakona koji sadrže nejasne odredbe, a koji se upotrebljavaju za daljnje ograničavanje djelovanja oporbenih aktera kao i aktera civilnog društva te ometanje slobode izražavanja i okupljanja;
F. budući da je stanje pravosuđa u Rusiji zastrašujuće, pri čemu suci nisu neovisni i nepristrani, a prava optuženika se gotovo potpuno zanemaruju;
G. budući da se olupina i crne kutije zrakoplova Tu-154 poljske vlade, koji se srušio u blizini Smolenska u travnju 2010., pri čemu su poginuli poljski predsjednik i istaknuti članovi političkih, vojnih i kulturnih krugova, još uvijek nalaze u ruskim rukama; budući da ih ruske vlasti odbijaju vratiti Poljskoj unatoč brojnim molbama da to učine;
H. budući da se Ruska Federacija, kao punopravna članica Vijeća Europe i Organizacije za europsku sigurnost i suradnju (OESS), izjasnila za načela demokracije, vladavinu prava i poštovanje ljudskih prava;
I. budući da ruske vlasti proširuju svoje programe masovnog nadzora čime im se na raspolaganje daje vrlo moćan alat koji se može iskoristiti za praćenje i ugnjetavanje oporbenih aktivista;
1. snažno osuđuje ubojstvo Borisa Njemcova i podsjeća da je njegovo ubojstvo još jedan u nizu slučajeva politički motiviranih ubojstava u Rusiji usmjerenih na utišavanje kritičara predsjednika Vladimira Putina i drugih istaknutih političara ruske oporbe;
2. poziva na provedbu međunarodne istrage ubojstva Borisa Njemcova jer se čini da je to jedini način da se odgovorne privede pravdi; ističe činjenicu da i okolnosti i lokacija ubojstva, odnosno područje Moskve koje je pod neprestanim nadzorom posebnih sigurnosnih snaga, ukazuju na upletenost visoko osposobljenih profesionalaca u ubojstvo;
3. uzima na znanje objavu ruskih vlasti o uhićenju četiri osumnjičene osobe čečenskog podrijetla;
4. poziva rusku vladu da poštuje prava svih građana da ostvaruju svoje temeljne slobode, poput slobode izražavanja i mišljenja, slobode okupljanja i udruživanja te univerzalnih ljudskih prava;
5. podsjeća na važnost toga da Rusija, kao članica Vijeća Europe i OESS-a, u potpunosti poštuje svoje međunarodne pravne obveze te temeljna ljudska prava i vladavinu prava sadržane u Europskoj konvenciji o ljudskim pravima i Međunarodnom paktu o građanskim i političkim pravima;
6. izražava zaprepaštenost zbog trajnog izostanka napretka u privođenju pravdi osoba odgovornih za smrti pojedinaca, uključujući i za smrt Sergeja Magnickog; potiče Vijeće da razmotri i odgovori na preporuku Parlamenta iz listopada 2012. u kojoj se poziva na ciljane sankcije EU-a protiv osoba za koje je utvrđeno da su odgovorne za smrt Magnickog i drugih osoba upletenih u teška kršenja ljudskih prava;
7. poziva na trenutačno oslobađanje Nadije Savčenko i drugih ukrajinskih i europskih građana koji su nezakonito pritvoreni u Rusiji;
8. potiče ruska pravosudna tijela i tijela kaznenog progona da svoje dužnosti obnašaju na nepristran i neovisan način;
9. naglašava da se sloboda okupljanja u Ruskoj Federaciji odobrava na temelju članka 31. ruskog Ustava i na temelju Europske konvencije o ljudskim pravima čija je Rusija potpisnica, čime su ih ruske vlasti obvezne poštovati;
10. poziva ruske vlasti da smjesta vrate olupinu zrakoplova Tu-154 poljske vlade i sve pripadajuće crne kutije Poljskoj; ističe činjenicu da razina ovisnosti ruskog pravosuđa o tijelima vlasti ugrožava sve nepristrane i poštene istrage; poziva na provedbu međunarodne i nezavisne istrage uzroka pada zrakoplova Tu-154 poljske vlade, u skladu s odlukama i aktivnostima poduzetima nakon rušenja zrakoplova poduzeća Malaysian Airlines na letu MH17;
11. poziva predsjednike Vijeća i Komisije, kao i potpredsjednicu Komisije /Visoku predstavnicu Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku da nastave pomno pratiti sve slučajeve politički motiviranog progona, da ova pitanja postavljaju u različitim oblicima i na sastancima s Rusijom te da izvijeste Parlament o razmjenama mišljenja s ruskim tijelima vlasti;
12. poziva Vijeće da razvije jedinstvenu politiku prema Rusiji koja će 28 država članica i institucije EU-a obvezati na slanje snažne zajedničke poruke o ulozi vladavine prava i ljudskih prava u odnosima EU-a i Rusije te o potrebi zaustavljanja pritiska na slobodu izražavanja, okupljanja i udruživanja u Rusiji;
13. nalaže svojem predsjedniku da ovu Rezoluciju proslijedi potpredsjednici Komisije/Visokoj predstavnici Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku, Vijeću, Komisiji, vladama i parlamentima država članica, Vijeću Europe, Organizaciji za europsku sigurnost i suradnju te predsjedniku, Vladi i parlamentu Ruske Federacije.