<Motion lg="CS" type="RE" xmlns="http://redmap.europa.eu/xml/iPlRe-v2-0#" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://redmap.europa.eu/xml/iPlRe-v2-0# iPlRe_v2-0.xsd"><Cover><Date>13.4.2015</Date><Ref>B8-0346/2015</Ref><Blk-Title-Cover><Title-Type>NÁVRH USNESENÍ</Title-Type><Title-NextTo><p margin-bottom="12pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">předložený na základě prohlášení Rady a Komise</p>
</Title-NextTo><Title-Recueil><p margin-bottom="12pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">v souladu s čl. 123 odst. 2 jednacího řádu</p>
</Title-Recueil><Title><p margin-bottom="0pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">o uctění památky stého výročí arménské genocidy</p></Title><Doc-Ref><p margin-bottom="24pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">(2015/2590(RSP))</p></Doc-Ref><Blk-Author><p margin-bottom="0pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold"><Author id="96907">Takis Hadjigeorgiou</Author>, <Author id="124689">Neoklis Sylikiotis</Author>, <Author id="124810">Barbara Spinelli</Author>, <Author id="125192">Curzio Maltese</Author>, <Author id="96735">Patrick Le Hyaric</Author>, <Author id="30482">Younous Omarjee</Author>, <Author id="124858">Fabio De Masi</Author>, <Author id="125051">Josu Juaristi Abaunz</Author>, <Author id="23706">Miloslav Ransdorf</Author>, <Author id="125061">Kostas Chrysogonos</Author>, <Author id="125092">Kostadinka Kuneva</Author>, <Author id="125049">Lidia Senra Rodríguez</Author>, <Author id="120478">Martina Michels</Author></span></p>
</Blk-Author><Body type="POL-GROUP" id="4277"><p margin-bottom="0pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">za skupinu GUE/NGL</p>
</Body>
</Blk-Title-Cover><Num-PE>PE555.098v01-00</Num-PE></Cover><Section><Ref>B8&#8209;0346/2015</Ref><Title-Section><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold">Usnesení Evropského parlamentu o uctění památky stého výročí arménské genocidy</span></p>
<p margin-bottom="24pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold">(<ANCHOR href="#reds:DirContProc/RSP-2015-2590" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:DirContProc/RSP-2015-2590">2015/2590(RSP)</ANCHOR>)</span></p>
</Title-Section><p margin-bottom="12pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-style="italic">Evropský parlament</span>,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–       s ohledem na Chartu Organizace spojených národů,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–       s ohledem na Všeobecnou deklaraci lidských práv OSN ze dne 10. prosince 1948,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–       s ohledem na Mezinárodní pakt o občanských a politických právech ze dne 16. prosince 1966,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–       s ohledem na své usnesení ze dne 18. června 1987 o politickém řešení arménské otázky<footnote><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"> Úř. věst. C 190, 20.7.1987, s. 119.</p>
</footnote>, které uznalo arménskou genocidu,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–       s ohledem na usnesení Parlamentního shromáždění Rady Evropy ze dne 24. dubna 1998, které připomíná „první genocidu ve 20. století“ a „zločin proti lidskosti“ spáchané na arménském lidu,</p>
<p margin-bottom="0pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–       s ohledem na své usnesení ze dne 12. března 2015 o výroční zprávě o stavu lidských práv a demokracie ve světě v roce 2013 a o politice Evropské unie v této oblasti<footnote><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"> Přijaté texty, <ANCHOR href="#reds:iPlTa_Itm/TA-8-2015-0076" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlTa_Itm/TA-8-2015-0076/red:cycle_FNL" data-family="reds:iPlTa" data-version="FNL">P8_TA(2015)0076</ANCHOR>.</p>
</footnote>, a zejména na bod 77 tohoto usnesení,</p>
<p margin-bottom="0pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt"> </p>
<p margin-bottom="0pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–       s ohledem na Úmluvu OSN o zabránění a trestání zločinu genocidia ze dne 9. prosince 1948,</p>
<p margin-bottom="0pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt"> </p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–       s ohledem na Úmluvu OSN o nepromlčitelnosti válečných zločinů a zločinů proti lidskosti ze dne 26. listopadu 1968, </p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–       s ohledem na své usnesení ze dne 15. listopadu 2000 o pokroku Turecka na cestě k přistoupení<footnote><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"> Úř. věst. C 223, 8.8.2001, s. 182.</p>
</footnote>, </p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–       s ohledem na své usnesení ze dne 28. září 2005 o zahájení jednání s Tureckem<footnote><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"> Úř. věst. C 227 E, 21.9.2006, s. 163.</p>
</footnote>,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–       s ohledem na usnesení a prohlášení legislativních orgánů a vlád řady členských států EU a rovněž jiných států, </p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–       s ohledem na čl. 123 odst. 2 jednacího řádu</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">A.     vzhledem k tomu, že rok 2015 je rokem stého výročí genocidy Arménů spáchané v Osmanské říši v návaznosti na rozhodnutí vyhladit Armény, v jejímž důsledku zemřelo 1,5 milionu lidí; </p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">B.     vzhledem k tomu, že tato genocida, se kterou souviselo vyvlastňování, masakry, etnické čistky a ničení arménského dědictví, měla hluboký a dlouhodobý vliv na populace uprchlíků, zejména na evropském kontinentu;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">C.     vzhledem k tomu, že Evropský parlament ve svém usnesení ze dne 18. června 1987 uznal, že tragické události, k nimž došlo v letech 1915–1917 a které postihly Armény žijící na území Osmanské říše, představují genocidu ve smyslu Úmluvy OSN o zabránění a trestání zločinu genocidia přijaté Valným shromážděním OSN dne 9. prosince 1948;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">D.     vzhledem k tomu, že turecká vláda dosud stále odmítá uznat genocidu spáchanou v roce 1915 a že se tak odmítá vyrovnat s částí historie své země a poučit se z ní;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">E.     vzhledem k tomu, že v posledních letech podpořili uznání arménské genocidy Tureckem mimo jiné turečtí aktivisté, novináři a spisovatelé; vzhledem k tomu, že podle turecké ústavy se stále jedná o trestný čin; vzhledem k tomu, že někteří, jako např. novinář Hrant Dink, zaplatili za odsouzení genocidy svým životem;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">F.     vzhledem k tomu, že Organizace spojených národů uznala arménskou genocidu v roce 1985 a že ji rovněž uznala řada zemí a parlamentů včetně členských států EU;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">G.     vzhledem k tomu, že uznání arménské genocidy tureckou vládou by přispělo k uvolnění napětí a zlepšení dvoustranných vztahů mezi Tureckem a Arménií;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">1.      účastní se připomenutí stoletého výročí genocidy Arménů a ctí památku 1,5 milionu nevinných civilistů, kteří zahynuli;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">2.      vyzývá parlamenty a vlády členských států EU a občanskou společnost, aby se připojily k připomenutí tohoto stoletého výročí; zdůrazňuje, že účast na tomto připomenutí by přispěla k prolomení hradby mlčení, kterou Turecko obklopilo nejen otázku genocidy, ale i zacházení s kurdským obyvatelstvem v zemi, pokračující okupaci Kypru, podporování krize v Sýrii a svou účast v této krizi;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">3.      vyzývá Turecko, aby využilo stého výročí genocidy Arménů spáchané v Osmanské říši a vyrovnalo se s touto částí své historie, neboť pouze pravda zemi umožní, aby se skutečně demokratizovala a dále se rozvíjela bez tohoto břemene, a rozvíjelo dobré sousedské vztahy s Arménií;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">4.      vyzývá turecké orgány k otevření veškerých archivů, aby historikové, vědci a badatelé měli možnost tyto tragické události osvětlit a aby bylo možné zahájit skutečnou a transparentní diskuzi na všech úrovních s cílem překonat politiku mlčení a uznat tuto genocidu;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">5.      vybízí vlády a parlamenty, aby vyjádřily úctu obětem a uznaly arménskou genocidu jako stinnou stránku v historii světové civilizace;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">6.      domnívá se, že historie včetně arménské genocidy by měla být vyučována pravdivě, aby se předešlo jejímu opakování;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">7.      navrhuje, aby byl vyhlášen Den památky arménské genocidy;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">8.      pověřuje svého předsedu, aby předal toto usnesení Radě, Komisi, vládám a parlamentům členských států EU, prezidentovi a parlamentu Arménie a prezidentovi, vládě a parlamentu Turecka.</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt"> </p>
</Section></Motion>