<Motion lg="IT" type="RE" xmlns="http://redmap.europa.eu/xml/iPlRe-v2-0#" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://redmap.europa.eu/xml/iPlRe-v2-0# iPlRe_v2-0.xsd"><Cover><Date>13.4.2015</Date><Ref>B8-0346/2015</Ref><Blk-Title-Cover><Title-Type>PROPOSTA DI RISOLUZIONE</Title-Type><Title-NextTo><p margin-bottom="12pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">presentata a seguito di dichiarazioni del Consiglio e della Commissione</p>
</Title-NextTo><Title-Recueil><p margin-bottom="12pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">a norma dell'articolo 123, paragrafo 2, del regolamento</p>
</Title-Recueil><Title><p margin-bottom="0pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">sulla commemorazione del centenario del genocidio degli armeni</p></Title><Doc-Ref><p margin-bottom="24pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">(2015/2590(RSP))</p></Doc-Ref><Blk-Author><p margin-bottom="0pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold"><Author id="96907">Takis Hadjigeorgiou</Author>, <Author id="124689">Neoklis Sylikiotis</Author>, <Author id="124810">Barbara Spinelli</Author>, <Author id="125192">Curzio Maltese</Author>, <Author id="96735">Patrick Le Hyaric</Author>, <Author id="30482">Younous Omarjee</Author>, <Author id="124858">Fabio De Masi</Author>, <Author id="125051">Josu Juaristi Abaunz</Author>, <Author id="23706">Miloslav Ransdorf</Author>, <Author id="125061">Kostas Chrysogonos</Author>, <Author id="125092">Kostadinka Kuneva</Author>, <Author id="125049">Lidia Senra Rodríguez</Author>, <Author id="120478">Martina Michels</Author></span></p>
</Blk-Author><Body type="POL-GROUP" id="4277"><p margin-bottom="0pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">a nome del gruppo GUE/NGL</p>
</Body>
</Blk-Title-Cover><Num-PE>PE555.098v01-00</Num-PE></Cover><Section><Ref>B8&#8209;0346/2015</Ref><Title-Section><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold">Risoluzione del Parlamento europeo sulla commemorazione del centenario del genocidio degli armeni</span></p>
<p margin-bottom="24pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold">(<ANCHOR href="#reds:DirContProc/RSP-2015-2590" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:DirContProc/RSP-2015-2590">2015/2590(RSP)</ANCHOR>)</span></p>
</Title-Section><p margin-bottom="12pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-style="italic">Il Parlamento europeo</span>,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–       vista la Carta delle Nazioni Unite,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–       vista la Dichiarazione universale dei diritti umani delle Nazioni Unite del 10 dicembre 1948,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–       visto il Patto internazionale sui diritti civili e politici del 16 dicembre 1966,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–       vista la propria risoluzione del 18 giugno 1987 su una soluzione politica del problema armeno<footnote><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"> GU C 190 del 20.7.1987, pag. 119.</p>
</footnote>, che ha riconosciuto il genocidio degli armeni,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–       vista la risoluzione del 24 aprile 1998 dell'Assemblea parlamentare del Consiglio d'Europa, che ha commemorato "il primo genocidio del XX secolo" e il "crimine contro l'umanità" commesso contro il popolo armeno,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–       vista la propria risoluzione del 12 marzo 2015 sulla relazione annuale sui diritti umani e la democrazia nel mondo nel 2013 e sulla politica dell'Unione europea in materia<footnote><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"> Testi approvati, <ANCHOR href="#reds:iPlTa_Itm/TA-8-2015-0076" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlTa_Itm/TA-8-2015-0076/red:cycle_FNL" data-family="reds:iPlTa" data-version="FNL">P8_TA(2015)0076</ANCHOR>.</p>
</footnote>, in particolare il paragrafo 77,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–       vista la Convenzione delle Nazioni Unite del 9 dicembre 1948 per la prevenzione e la repressione del delitto di genocidio,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–       vista la Convenzione delle Nazioni Unite del 26 novembre 1968 sull'imprescrittibilità dei crimini di guerra e dei crimini contro l'umanità,  </p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–       vista la propria risoluzione del 15 novembre 2000 sui progressi della Turchia verso l'adesione<footnote><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"> GU C 223 dell'8.8.2001, pag. 182.</p>
</footnote>, </p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–       vista la propria risoluzione del 28 settembre 2005 sull'apertura dei negoziati con la Turchia<footnote><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"> GU C 227 E del 21.9.2006, pag. 163.</p>
</footnote>,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–       viste le risoluzioni e le dichiarazioni di organi legislativi e governi di numerosi Stati membri dell'Unione europea, nonché di altri Stati, </p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–       visto l'articolo 123, paragrafo 2, del suo regolamento,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">A.     considerando che nel 2015 ricorre il centenario del genocidio degli armeni perpetrato nell'Impero ottomano in seguito alla decisione di annientare gli armeni, che portò alla morte di un milione e mezzo di persone; </p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">B.     considerando che questo genocidio, nel corso del quale vi furono espropriazioni, massacri, pulizia etnica e distruzione del patrimonio storico armeno, ebbe anche profondi effetti a lungo termine sulla popolazione dei profughi, specialmente nel continente europeo;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">C.     considerando che il Parlamento europeo, nella sua risoluzione del 18 giugno 1987, riconobbe che i tragici avvenimenti verificatisi negli anni 1915-1917 a danno degli armeni stabiliti sul territorio dell'Impero ottomano costituiscono un genocidio ai sensi della convenzione per la prevenzione e la repressione del crimine di genocidio, approvata dall'Assemblea generale dell'ONU il 9 dicembre 1948;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">D.     considerando che a tutt'oggi il governo turco rifiuta di riconoscere il genocidio del 1915 e, così facendo, rifiuta di fare i conti con una parte della storia del paese, non traendo in tal modo le necessarie lezioni dalla propria storia;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">E.     considerando che in questi ultimi anni in Turchia attivisti, giornalisti e scrittori si sono espressi, fra gli altri, a favore del riconoscimento da parte della Turchia del genocidio armeno; che ciò è ancora considerato un atto punibile in base alla Costituzione turca; che alcuni, come il giornalista Hrant Dink, hanno pagato con la vita l'aver denunciato il genocidio;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">F.     considerando che le Nazioni Unite nel 1985 hanno riconosciuto il genocidio degli armeni e che la stessa cosa hanno fatto anche vari paesi e parlamenti, tra cui alcuni Stati membri dell'UE;</p>
<p margin-bottom="0pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">G.     considerando che il riconoscimento del genocidio degli armeni da parte del governo turco contribuirebbe ad allentare le tensioni e a migliorare le relazioni bilaterali fra Turchia e Armenia;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="12pt" text-indent="-28.35pt">1.      partecipa alla commemorazione del centenario del genocidio degli armeni e rende onore alla memoria del milione e mezzo di civili innocenti che vi trovarono la morte;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">2.      invita i parlamenti e i governi degli Stati membri dell'UE e la società civile ad unirsi alla commemorazione di questo centenario; mette in rilievo che la partecipazione alla commemorazione contribuirebbe a porre fine alla congiura del silenzio imposta dalla Turchia su questo genocidio, così come sul trattamento della popolazione curda del paese, sull'occupazione permanente di Cipro e sull'aver favorito la crisi in Siria nonché sul coinvolgimento nella stessa;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">3.      invita la Turchia a cogliere l'occasione del 100° anniversario per riconoscere il genocidio degli armeni perpetrato dall'Impero ottomano e per fare i conti con questa parte della storia del paese, poiché solo la verità consentirà alla Turchia di diventare veramente democratica e di progredire senza questo peso, e di sviluppare relazioni di buon vicinato con l'Armenia;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">4.      invita le autorità turche ad aprire tutti gli archivi consentendo a storici, docenti universitari e ricercatori di avere l'opportunità di far luce su quei tragici eventi e di avviare un dibattito realmente trasparente a tutti i livelli, nella prospettiva di superare la politica del silenzio e di riconoscere il genocidio;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">5.      esorta i governi e i parlamenti a esprimere rispetto per le vittime e a riconoscere il genocidio armeno come una pagina nera nella storia della civiltà mondiale;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">6.      ritiene che la storia, compreso il genocidio degli armeni, debba essere insegnata nella sua vera luce affinché non si ripeta;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">7.      propone l'istituzione di un giorno della memoria per il genocidio degli armeni;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">8.      incarica il suo presidente di trasmettere la presente risoluzione al Consiglio, alla Commissione, ai governi e ai parlamenti degli Stati membri dell'UE, al Presidente e al parlamento dell'Armenia e al Presidente, al governo e al parlamento della Turchia.</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt"> </p>
</Section></Motion>