Documento di seduta
13.4.2015 B8‑0349/2015
PROPOSTA DI RISOLUZIONE
presentata a seguito di dichiarazioni del Consiglio e della Commissione
a norma dell'articolo 123, paragrafo 2, del regolamento
sul centenario del genocidio armeno
( 2015/2590(RSP) )
Cristian Dan Preda, Arnaud Danjean, Elmar Brok, Andrej Plenković, Renate Sommer, Tunne Kelam, David McAllister, Eduard Kukan, Michael Gahler, Andrey Kovatchev, Jaromír Štětina, Michaela Šojdrová, Michał Boni, Lara Comi, László Tőkés, Milan Zver
a nome del gruppo PPE
Risoluzione del Parlamento europeo sul centenario del genocidio armeno
( 2015/2590(RSP) )
Il Parlamento europeo,
– vista la Convenzione delle Nazioni Unite del 1948 per la prevenzione e la repressione del delitto di genocidio,
– vista la sua risoluzione del 18 giugno 1987 su una soluzione politica del problema armeno[1],
– vista la sua risoluzione del 12 marzo 2015 sulla relazione annuale sui diritti dell'uomo e la democrazia nel mondo nel 2013 e sulla politica dell'Unione in materia[2],
– visto il protocollo sull'istituzione di relazioni diplomatiche tra la Repubblica di Armenia e la Repubblica di Turchia nonché il protocollo sullo sviluppo delle relazioni tra la Repubblica di Armenia e la Repubblica di Turchia, firmato a Zurigo il 10 ottobre 2009,
– visto l'articolo 123, paragrafo 2, del suo regolamento,
A. considerando che il 2015 segna il centenario del genocidio armeno;
B. considerando che l'importanza di mantenere vive le memorie del passato è essenziale in quanto non vi può essere riconciliazione senza verità e ricordo;
1. rende omaggio, alla vigilia del centenario, alla memoria del milione e mezzo di innocenti vittime armene che perirono nell'Impero ottomano;
2. ricorda la sua risoluzione del 18 giugno 1987 nella quale ha riconosciuto, tra l'altro, che i tragici eventi che nel 1915-1917 colpirono gli armeni nel territorio dell'Impero ottomano rappresentano un genocidio quale definito dalla Convenzione del 1948 per la prevenzione e la repressione del delitto di genocidio; condanna ogni forma di crimine contro l'umanità e di genocidio;
3. rende omaggio alla memoria delle vittime innocenti di tutti i genocidi e dei crimini commessi contro l'umanità; propone di istituire una Giornata europea del ricordo dei genocidi;
4. invita la Turchia a rispettare e realizzare appieno gli obblighi giuridici che ha assunto in materia di salvaguardia del patrimonio culturale e, in particolare, di effettuare in buona fede un inventario integrato del patrimonio culturale armeno e di altre culture distrutto o rovinato durante il secolo scorso;
5. invita la Turchia a venire a patti con il proprio passato; ritiene che ciò costituirebbe un atto profondamente umano di riabilitazione morale nei confronti degli armeni che può solo rendere onore al governo turco;
6. invita l'Armenia a la Turchia ad utilizzare esempi di riconciliazione positiva tra le nazioni europee e a concentrarsi su un'agenda che metta in primo piano la cooperazione tra i popoli; confida nel fatto che ciò contribuirà alla riconciliazione storica del popolo armeno e turco in uno spirito di verità e rispetto; esorta la Turchia e l'Armenia a procedere alla normalizzazione delle proprie relazioni, ratificando senza condizioni preliminari i protocolli sull'istituzione di relazioni diplomatiche, aprendo la frontiera e migliorando attivamente le proprie relazioni, con particolare riferimento alla cooperazione transfrontaliera e all'integrazione economica;
7. prende atto del messaggio del presidente della Repubblica di Turchia, Recep Tayyip Erdoğan, sugli eventi del 1915 nonché della dichiarazione del primo ministro della Repubblica di Turchia, Ahmet Davutoğlu, sulla commemorazione di Hrant Dink, come passo nella giusta direzione;
8. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione al Consiglio, alla Commissione, al vicepresidente della Commissione/alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza, ai governi e ai parlamenti degli Stati membri, al governo e al parlamento della Repubblica di Armenia nonché al governo e al parlamento della Repubblica di Turchia.