Dokument ze zasedání
27.4.2015 B8‑0370/2015
NÁVRH USNESENÍ
předložený na základě prohlášení místopředsedkyně Komise, vysoké představitelky Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku
v souladu s čl. 123 odst. 2 jednacího řádu
o situaci v Nigérii
( 2015/2520(RSP) )
Kashetu Kyenge, Ana Gomes, Victor Boștinaru, Norbert Neuser, Elena Valenciano, Maria Arena, Alessia Maria Mosca, Linda McAvan, David Martin, Michela Giuffrida, Eider Gardiazabal Rubial, Andrea Cozzolino, Nicola Caputo, Carlos Zorrinho, Marlene Mizzi, Doru-Claudian Frunzulică, Eric Andrieu, Nicola Danti, Afzal Khan, Viorica Dăncilă, Victor Negrescu, Liisa Jaakonsaari, Arne Lietz, Vincent Peillon, Zigmantas Balčytis, Elly Schlein, Neena Gill, Miriam Dalli, Goffredo Maria Bettini, Enrique Guerrero Salom, Demetris Papadakis, Luigi Morgano, Sorin Moisă, Andi Cristea, Siôn Simon
za skupinu S&D
Usnesení Evropského parlamentu o situaci v Nigérii
( 2015/2520(RSP) )
Evropský parlament,
– s ohledem na svá předchozí usnesení o Nigérii a zejména na svou poslední rozpravu k tomuto tématu, která se uskutečnila na plenárním zasedání ve středu dne 14. ledna 2015,
– s ohledem na prohlášení místopředsedkyně Komise, vysoké představitelky Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku Federicy Mogheriniové včetně prohlášení ze dnů 8. ledna, 19. ledna, 31. března a 14. a 15. dubna 2015,
– s ohledem na závěry Rady ze dne 9. února 2015,
– s ohledem na pátý dialog ministrů Nigérie a EU, který se konal dne 27. listopadu 2014 v Abuji,
– s ohledem na předběžné závěry volebních pozorovatelských misí EU a EP,
– s ohledem na prohlášení, která učinil generální tajemník OSN Pan Ki-mun,
– s ohledem na prohlášení vysokého komisaře OSN pro lidská práva týkající se možnosti, že by členové skupiny Boko Haram mohli být obviněni z válečných zločinů,
– s ohledem na Deklaraci OSN o odstranění všech forem nesnášenlivosti a diskriminace založených na náboženství či víře z roku 1981,
– s ohledem na Africkou chartu lidských práv a práv národů z roku 1981, kterou Nigérie ratifikovala dne 22. června 1983,
– s ohledem na Mezinárodní pakt o občanských právech z roku 1966, který Nigérie ratifikovala dne 29. října 1993,
– s ohledem na Všeobecnou deklaraci lidských práv z roku 1948,
– s ohledem na čl. 123 odst. 2 jednacího řádu
A. vzhledem k tomu, že Nigérie je nejlidnatější a etnicky nejrozmanitější zemí v Africe, jež je poznamenána regionálními a náboženskými rozpory a hlubokými rozdíly mezi severem a jihem se závažnými ekonomickými a sociálními nerovnostmi;
B. vzhledem k tomu, že Nigérie je největší ekonomikou na africkém kontinentu a významným obchodním partnerem EU; avšak vzhledem k tomu, že navzdory rozsáhlým zdrojům patří Nigérie k zemím s největšími nerovnostmi na světě;
C. vzhledem k tomu, že útoky skupiny Boko Haram ve dnech 3.–8. ledna 2015 se zaměřily na město Baga a 16 okolních měst a vesnic, přičemž bylo podle satelitních fotografií zničeno téměř 3 700 budov a byly zabity tisíce lidí;
D. vzhledem k tomu, že skupina Boko Haram se zmocnila řady měst v severovýchodní Nigérii a obléhala je a nadále násilně do svých řad nabírá civilisty včetně mnoha dětí;
E. vzhledem k tomu, že v dubnu 2014 bylo z vládní školy v Chiboku (stát Borno) uneseno více než 270 dívek; vzhledem k tomu, že většina z nich je nadále nezvěstná; vzhledem k tomu, že skupina Boko Haram od té doby unesla stovky dalších lidí;
F. vzhledem k tomu, že podle odhadů OSN vedlo násilí ve státech Borno, Yobe a Adamawa k vysídlení 1,5 milionu osob, přičemž povstání zasáhlo více než tři miliony lidí;
G. vzhledem k tomu, že více než 300 000 Nigérijců uprchlo před násilím do severozápadního Kamerunu a jihozápadního Nigeru; a vzhledem k tomu, že stovky Nigerijců riskují své životy na migračních trasách do EU s nadějí na lepší hospodářské, sociální a bezpečnostní podmínky;
H. vzhledem k tomu, že stoupá počet útoků i využívání dětí jako sebevražedných atentátníků a že útoky probíhají v rozsáhlých oblastech i v sousedním Čadu a Kamerunu;
I. vzhledem k tomu, že počáteční reakce nigerijských orgánů byla krajně nedostatečná a vzbudila u obyvatelstva pocit nedůvěry k těmto orgánům;
J. vzhledem k tomu, že šíření povstání Boko Haram do sousedních zemí poukazuje na to, jak je důležitá hlubší regionální spolupráce a společná reakce;
K. vzhledem k tomu, že Nigérie hraje klíčovou úlohu v regionální i africké politice a je hnacím motorem regionální integrace prostřednictvím Hospodářského společenství států západní Afriky (ECOWAS);
L. vzhledem k tomu, že ropné příjmy neustále klesají a hrozí hospodářská krize;
M. vzhledem k tomu, že práva žen, sociální spravedlnost, spravedlivé rozdělení státních příjmů ve společnosti a boj proti korupci jsou klíčovými faktory boje proti fundamentalismu, násilí a netoleranci;
N. vzhledem k tomu, že terorismus je celosvětovou hrozbou, avšak úsilí světového společenství o to, aby bylo v boji proti skupině Boko Haram učiněno více, do jisté míry závisí na plné důvěryhodnosti, odpovědnosti a transparentnosti voleb;
O. vzhledem k tomu, že Nigérie je stále mladou a křehkou demokracií, která čelila extrémnímu násilí po vyhlášení výsledků voleb v roce 2011 a obviněních z manipulací s hlasy;
P. vzhledem k tomu, že nezávislá národní volební komise (INEC) odložila konání voleb ze 14. a 28. února na 28. března a 11. dubna 2015, aby mohla vláda zahájit vojenskou akci proti skupině Boko Haram, a v březnu 2015 byla zahájena regionální odezva za účasti Čadu, Nigeru a Kamerunu, která umožnila přítomnost této skupiny omezit;
Q. vzhledem k tomu, že volební kampaň proběhla v napjaté atmosféře vyznačující se násilnými incidenty spojenými s volbami ve všech částech země, zejména na jihu a jihozápadě, útoky skupiny Boko Haram s cílem odradit voliče, porušováním předpisů pro vedení volební kampaně a ovlivňováním voličů;
R. vzhledem k tomu, že místní a mezinárodní pozorovatelé zaznamenali systémové nedostatky, zejména při sběru hlasovacích lístků, a dále zneužívání funkcí a používání násilí; vzhledem k tomu, že však nebyla zpozorována žádná systematická manipulace;
S. vzhledem k tomu, že EU na pozvání vlády zahájila dlouhodobou volební pozorovatelskou misi, jíž se zúčastnila i delegace Evropského parlamentu;
T. vzhledem k tomu, že dne 31. března 2015 byl za vítěze voleb prohlášen generál Muhammadu Buhari, prezidentský kandidát opoziční strany APC (All Progressive Congress), a dosavadní prezident svou porážku pokojně přijal;
U. vzhledem k tomu, že bylo zvoleno méně žen než ve volbách v roce 2011, kdy již byl patrný negativní trend;
1. důrazně odsuzuje probíhající a stále více znepokojující násilí v Nigérii, při kterém přišly o život a byly zraněny tisíce lidí a stovky tisíc lidí byly vysídleny;
2. vyjadřuje hluboké politování nad masakrem nevinných mužů, žen a dětí a stojí bok po boku nigérijským občanům v jejich odhodlání bojovat proti všem podobám terorismu v jejich zemi;
3. žádá nově zvoleného prezidenta, aby dodržel své předvolební sliby a využil všech zdrojů k ukončení násilí páchaného skupinou Boko Haram, obnovení stability a bezpečnosti v celé zemi a řešení základních příčin tohoto terorismu, a zejména aby podnikl důraznější kroky v boji proti korupci, špatnému řízení a nevýkonnosti v rámci veřejných institucí a armády, kvůli kterým nejsou ozbrojené jednotky schopny se s pohromou Boko Haram na severu země vypořádat, a přijal opatření, kterými zničí zdroje nezákonných příjmů skupiny Boko Haram prostřednictvím spolupráce se sousedními zeměmi, zejména pokud jde o pašování a nedovolený obchod;
4. vyzývá nové nigerijské orgány, aby přijaly plán sociálního a hospodářského rozvoje severních a jižních států, aby tak mohly řešit otázky chudoby a nerovnosti a podpořit spravedlivé rozdělování ropných příjmů v kontextu decentralizace, což jsou problémy způsobující spirálu násilí; vyzývá EU, aby k podpoře těchto opatření využila všech svých nástrojů, včetně možného uplatnění afrického mírového projektu a nástrojů EU pro řešení krizí;
5. vítá odhodlání, které na regionální vrcholné schůzce ve dnech 20. a 21. ledna 2015 v Niamey vyjádřilo 13 účastnících se zemí, a zejména závazek Čadu společně s Kamerunem, Nigerem a Nigérií použít v boji proti teroristickým hrozbám skupiny Boko Haram vojenskou sílu; vybízí k posílení této regionální odezvy s využitím všech existujících prostředků; trvá na tom, že bez této spolupráce bude násilí pravděpodobně pokračovat a oslabovat mír a stabilitu v celém regionu; v tomto ohledu poukazuje na příslib loajálnosti skupiny Boko Haram skupině DÁ'IŠ a na nutnost zabránit jakékoli další koordinaci nebo spolupráci mezi těmito dvěma teroristickými organizacemi a rozšíření této hrozby;
6. naléhavě vyzývá mezinárodní společenství, aby učinilo více s cílem napomoci vládě Nigérie bojovat proti skupině Boko Haram, a zejména zajistit propuštění více než 200 dívek unesených touto skupinou v dubnu 2014 z vládní školy v Chiboku (stát Borno) a řešit základní příčiny terorismu, neboť jedině globální odezva může zajistit definitivní ukončení násilí a fundamentalismu;
7. vyzývá mezinárodní společenství, aby rovněž pomohlo nigerijským uprchlíkům v sousedních zemích; a naléhavě vyzývá členské státy EU, aby neprodleně zřídily důvěryhodný a ucelený evropský systém k řízení migračních tras vedoucích ze subsaharské Afriky na Blízký východ a do severní Afriky, aby nabídly zemím původu, jako je Nigérie, udržitelná rozvojová řešení a zasadily se o to, aby již na těchto trasách dále nedocházelo k lidským tragédiím;
8. vyzývá Evropskou unii a její členské státy, aby splnily svůj závazek a poskytly Nigérii a jejím občanům komplexní škálu politické, rozvojové a humanitární pomoci v boji proti hrozbě, kterou představuje skupina Boko Haram, a aby zajistily rozvoj této země; rovněž naléhá na EU, aby prozkoumala financování skupiny Boko Haram a zabývala se transparentností obchodu se všemi přírodními zdroji včetně ropy, aby tak zabránila jakémukoli podněcování konfliktů našimi vlastními společnostmi;
9. je přesvědčen, že nigérijská vláda má právo a odpovědnost bránit své občany před terorismem, avšak trvá na tom, že tyto akce je třeba uskutečňovat v souladu s lidskými právy a zásadami právního státu;
10. vyzývá k důkladnému prošetření údajného porušování lidských práv, včetně mimosoudních poprav, mučení, svévolného zatýkání a vydírání, a domnívá se, že tyto činy nelze ospravedlňovat jako prostředek boje proti hrozbě, kterou představuje Boko Haram ani další teroristické organizace;
11. vitá iniciativy Rady pro mír a bezpečnost Africké unie a vyzývá Africkou unii, aby spolu se všemi zúčastněnými zeměmi bezodkladně přijala konkrétní opatření s cílem koordinovat boj proti teroristickým skupinám v oblasti Sahelu;
12. blahopřeje opozičnímu lídrovi Muhammadu Buharimu k vítězství v prezidentských volbách a prezidentu Jonathanovi ke chvályhodnému uznání porážky, které vytvořilo poklidné volební prostředí; vítá pokračující závazek všech politických stran a kandidátů k poklidným volbám a naléhavě je vyzývá, aby i nadále uznávali výsledky voleb bez násilností;
13. blahopřeje obyvatelům Nigérie k jejich demokratickému nadšení a mobilizaci během celého volebního procesu a vyzývá nigerijské orgány, aby posílily řádnou správu věcí veřejných a podporovaly odpovědnější demokratické instituce;
14. vítá odhodlání nigerijské nezávislé národní volební komise (INEC) zajistit v rámci možností důvěryhodný, transparentní a spravedlivý volební proces navzdory vnitřním a vnějším omezením a tlakům, jimž čelila;
15. vybízí oběti nespravedlnosti, aby ji řešily prostřednictvím oficiálních mechanismů pro řešení sporů, a žádá nigerijské orgány, aby každý případ plně a důvěryhodně prošetřily a zajistily jeho nápravu v souladu s právními předpisy; vyzývá EU, aby podporovala rozvoj těchto mechanismů;
16. žádá nigerijskou vládu, aby podporovala účast žen ve veřejném a politickém životě,
17. pověřuje svého předsedu, aby předal toto usnesení Radě, Komisi, místopředsedkyni Komise, vysoké představitelce pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku, vládám a parlamentům členských států, vládě a parlamentu Nigérie, zástupcům ECOWAS a Africké unii.