Documento di seduta
27.4.2015 B8‑0370/2015
PROPOSTA DI RISOLUZIONE
presentata a seguito di una dichiarazione del vicepresidente della Commissione/alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza
a norma dell'articolo 123, paragrafo 2, del regolamento
sulla situazione in Nigeria
( 2015/2520(RSP) )
Kashetu Kyenge, Ana Gomes, Victor Boștinaru, Norbert Neuser, Elena Valenciano, Maria Arena, Alessia Maria Mosca, Linda McAvan, David Martin, Michela Giuffrida, Eider Gardiazabal Rubial, Andrea Cozzolino, Nicola Caputo, Carlos Zorrinho, Marlene Mizzi, Doru-Claudian Frunzulică, Eric Andrieu, Nicola Danti, Afzal Khan, Viorica Dăncilă, Victor Negrescu, Liisa Jaakonsaari, Arne Lietz, Vincent Peillon, Zigmantas Balčytis, Elly Schlein, Neena Gill, Miriam Dalli, Goffredo Maria Bettini, Enrique Guerrero Salom, Demetris Papadakis, Luigi Morgano, Sorin Moisă, Andi Cristea, Siôn Simon
a nome del gruppo S&D
Risoluzione del Parlamento europeo sulla situazione in Nigeria
( 2015/2520(RSP) )
Il Parlamento europeo,
– viste le sue precedenti risoluzioni sulla Nigeria e, in particolare, l'ultima discussione in Aula sull'argomento, tenutasi mercoledì 14 gennaio 2015,
– viste le dichiarazioni del vicepresidente della Commissione/alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza, Federica Mogherini, incluse quelle dell'8 gennaio, del 19 gennaio, del 31 marzo nonché del 14 e 15 aprile 2015,
– viste le conclusioni del Consiglio del 9 febbraio 2015,
– visto il quinto dialogo ministeriale UE-Nigeria tenutosi ad Abuja il 27 novembre 2014,
– viste le conclusioni preliminari delle missioni di osservazione elettorale dell'UE e del PE,
– viste le dichiarazioni del Segretario generale delle Nazioni Unite Ban Ki-moon,
– viste le dichiarazioni dell'Alto commissario delle Nazioni Unite per i diritti umani sulla possibilità di accusare di crimini di guerra i membri di Boko Haram,
– vista la Dichiarazione delle Nazioni Unite del 1981 sull'eliminazione di tutte le forme d'intolleranza e di discriminazione fondate sulla religione o sul credo,
– vista la Carta africana dei diritti dell'uomo e dei popoli del 1981, ratificata dalla Nigeria il 22 giugno 1983,
– visto il Patto internazionale sui diritti civili del 1966, ratificato dalla Nigeria il 29 ottobre 1993,
– vista la Dichiarazione universale dei diritti dell'uomo del 1948,
– visto l'articolo 123, paragrafo 2, del suo regolamento,
A. considerando che la Nigeria è il paese più popoloso e diversificato sotto il profilo etnico dell'Africa, segnato da spaccature regionali e religiose nonché da un divario fra nord e sud che comporta gravi disparità economiche e sociali;
B. considerando che la Nigeria è la più grande economia del continente africano e uno dei principali partner commerciali dell'UE; che, nonostante le sue considerevoli risorse, la Nigeria si colloca fra i paesi con maggiori disuguaglianze al mondo;
C. considerando che gli attacchi sferrati da Boko Haram tra il 3 e l'8 gennaio 2015 hanno preso di mira Baga e sedici paesi e villaggi circostanti, distruggendo quasi 3 700 strutture, in base alle immagini satellitari, e uccidendo migliaia di persone;
D. considerando che Boko Haram ha assunto stabilmente il controllo di diverse città del nord-est della Nigeria e continua a incrementare i propri ranghi con civili reclutati con la forza, tra cui numerosi bambini;
E. considerando che nell'aprile del 2014 più di 270 ragazze sono state rapite in una scuola governativa a Chibok (Stato del Borno); che la maggior parte di esse risulta ancora dispersa, e che da allora centinaia di altre persone sono state rapite da Boko Haram;
F. considerando che, secondo stime delle Nazioni Unite, la violenza negli Stati di Borno, Yobe e Adamawa ha causato 1,5 milioni di sfollati, mentre più di 3 milioni di persone hanno subito gli effetti dell'insurrezione;
G. considerando che più di 300 000 nigeriani sono fuggiti nel nord-ovest del Camerun e nel sud-ovest del Niger per sottrarsi alla violenza; che centinaia di nigeriani rischiano la vita sulle rotte migratorie in direzione dell'UE nella speranza di trovare migliori condizioni di vita dal punto di vista economico, sociale e della sicurezza;
H. considerando che gli attacchi, sferrati altresì con il coinvolgimento di bambini come attentatori suicidi, stanno diventando sempre più numerosi e interessano vasti territori, anche nei paesi vicini (Ciad e Camerun);
I. considerando che la risposta iniziale delle autorità nigeriane è stata del tutto insufficiente, suscitando nella popolazione un sentimento di sfiducia nei confronti delle istituzioni;
J. considerando che le ripercussioni dell'insurrezione di Boko Haram nei paesi limitrofi mettono in luce l'importanza di rafforzare la cooperazione e la risposta a livello regionale;
K. considerando che la Nigeria svolge un ruolo fondamentale nella politica regionale e africana e rappresenta un motore dell'integrazione regionale attraverso la Comunità economica degli Stati dell'Africa occidentale (ECOWAS);
L. considerando che i proventi del settore petrolifero sono in costante diminuzione e si profila la minaccia di una crisi economica;
M. considerando che l'istruzione, i diritti della donna, la giustizia sociale, un'equa distribuzione delle entrate statali all'interno della società e la lotta alla corruzione sono determinanti per combattere il fondamentalismo, la violenza e l'intolleranza;
N. considerando che, sebbene il terrorismo sia una minaccia globale, gli sforzi della comunità internazionale per intervenire in modo più incisivo contro Boko Haram in Nigeria dipendevano in una certa misura dalla piena credibilità, rendicontabilità e trasparenza delle elezioni;
O. considerando che la Nigeria è ancora una democrazia giovane e fragile, che ha dovuto far fronte a estreme violenze a seguito dei risultati delle elezioni del 2011 e delle accuse di brogli elettorali;
P. considerando che la Commissione elettorale nazionale indipendente (CENI) ha rinviato le elezioni in programma il 14 e il 28 febbraio 2015 al 28 marzo e 11 aprile 2015 per consentire al governo di intraprendere azioni militari contro Boko Haram; che una risposta regionale è stata lanciata nel marzo 2015 in collaborazione con il Ciad, il Niger e il Camerun e ha permesso di ridurre la presenza di Boko Haram;
Q. considerando che la campagna elettorale si è svolta in un clima di tensione e che in tutte le parti del paese sono stati denunciati episodi di violenza legati alle elezioni, in particolare nelle regioni meridionali e sudoccidentali, attacchi di Boko Haram volti a scoraggiare gli elettori, violazioni delle norme elettorali e tentativi di persuasione indebita degli elettori;
R. considerando che gli osservatori locali e internazionali hanno riscontrato debolezze sistemiche (in particolare nella fase della raccolta dei risultati), abusi d'ufficio e violenze; che tuttavia non sono state osservate manipolazioni sistematiche;
S. considerando che, su invito del governo, l'UE ha inviato una missione di osservazione elettorale di lungo termine, cui partecipa una delegazione del Parlamento europeo;
T. considerando che il 31 marzo 2015 il candidato alla presidenza del partito di opposizione "All Progressive Congress" (APC), il generale Muhammadu Buhari, è stato dichiarato vincitore delle elezioni e il presidente uscente ha riconosciuto pacificamente la sconfitta;
U. considerando che sono state elette meno donne rispetto al 2011, anno in cui era già stata registrata una tendenza negativa;
1. condanna con fermezza i continui e sempre più allarmanti atti di violenza perpetrati in Nigeria, che hanno provocato migliaia di morti e feriti e centinaia di migliaia di sfollati;
2. deplora il massacro di uomini, donne e bambini innocenti ed è solidale con il popolo nigeriano nella sua determinazione a combattere ogni forma di terrorismo nel paese;
3. chiede al neoeletto presidente di tenere fede alle promesse fatte durante la campagna elettorale e di mobilitare tutte le risorse necessarie per mettere fine alle violenze perpetrate da Boko Haram, ripristinare la stabilità e la sicurezza in tutto il paese e affrontare le cause profonde del terrorismo, e in particolare lo invita ad avviare azioni più decise per combattere la corruzione interna, la cattiva gestione e le inefficienze in seno alle istituzioni pubbliche e all'esercito, che sono alla base della sua incapacità di far fronte alla piaga di Boko Haram nel nord del paese, nonché ad adottare misure per privare Boko Haram delle sue fonti illegali di reddito con la collaborazione dei paesi limitrofi, segnatamente per quanto concerne il contrabbando e la tratta;
4. chiede inoltre alle nuove autorità nigeriane di adottare una tabella di marcia sullo sviluppo sociale ed economico degli Stati settentrionali e meridionali mirante ad affrontare le questioni della povertà e delle disuguaglianze e a promuovere l'equa distribuzione dei proventi del settore petrolifero nel contesto del decentramento, in quanto tali questioni sono alla base del vertiginoso aumento della violenza; invita l'Unione europea ad avvalersi di tutti gli strumenti a sua disposizione per promuovere tali misure, inclusa la possibilità di ricorrere al Fondo per la pace in Africa e agli strumenti dell'UE di gestione delle crisi;
5. accoglie con favore la determinazione espressa dai 13 paesi partecipanti al vertice regionale di Niamey del 20 e 21 gennaio 2015, in particolare l'impegno militare del Ciad, congiuntamente a Camerun, Niger e Nigeria, a lottare contro le minacce terroristiche di Boko Haram; incoraggia a rafforzare tale risposta a livello regionale avvalendosi di tutti gli strumenti esistenti; insiste sul fatto che, senza una cooperazione di questo tipo, la violenza è destinata a continuare, compromettendo la pace e la stabilità in tutta la regione; mette in luce, a questo proposito, che Boko Haram ha giurato fedeltà al Da'esh e che è necessario impedire qualsiasi ulteriore coordinamento o collaborazione tra le due organizzazioni terroristiche nonché arginare l'espansione di questa minaccia;
6. esorta la comunità internazionale ad adoperarsi maggiormente per assistere il governo nigeriano nella lotta contro Boko Haram, e in particolare per garantire il rilascio delle oltre 200 ragazze da esso rapite in una scuola governativa a Chibok, nello Stato del Borno, nell'aprile del 2014, come pure per affrontare le cause profonde del terrorismo, in quanto solo una risposta globale può consentire di mettere fine in modo permanente alla violenza e al fondamentalismo;
7. invita altresì la comunità internazionale ad aiutare i rifugiati nigeriani nei paesi vicini; esorta gli Stati membri dell'UE a istituire immediatamente un sistema europeo credibile e olistico per la gestione delle rotte migratorie che vanno dall'Africa subsahariana al Medio oriente e al Nord Africa, a offrire soluzioni di sviluppo sostenibile ai paesi d'origine, tra cui la Nigeria, e a porre fine alle tragedie umane che hanno luogo lungo tali rotte;
8. invita l'Unione europea e i suoi Stati membri a rispettare il loro impegno di fornire diverse forme di aiuti – politici, allo sviluppo e umanitari – alla Nigeria e alla sua popolazione nella lotta contro la minaccia di Boko Haram, nonché di garantire lo sviluppo del paese; esorta altresì l'UE a indagare sulle fonti di finanziamento di Boko Haram e ad assicurare la trasparenza negli scambi commerciali di tutte le risorse naturali, compreso il petrolio, così da evitare che le imprese europee alimentino i conflitti;
9. ritiene che il governo nigeriano abbia il diritto e la responsabilità di difendere la propria popolazione dal terrorismo, ma insiste sulla necessità che le azioni intraprese a tal fine siano condotte nel rispetto dei diritti umani e dello Stato di diritto;
10. chiede che si indaghi in modo approfondito sulle presunte violazioni dei diritti umani, fra cui uccisioni extragiudiziali, torture, arresti arbitrari ed estorsioni, e ritiene che dette azioni non possano essere giustificate quale mezzo per combattere la minaccia rappresentata da Boko Haram o altre organizzazioni terroristiche;
11. accoglie con favore le iniziative del Consiglio per la pace e la sicurezza dell'Unione africana ed esorta quest'ultima a intraprendere con urgenza azioni concrete, insieme a tutti i paesi interessati, per coordinare la lotta contro i gruppi terroristici nella regione del Sahel;
12. si congratula con il leader di opposizione Muhammadu Buhari per la sua vittoria alle elezioni presidenziali e plaude al lodevole atteggiamento del presidente Jonathan, che ha riconosciuto la sconfitta contribuendo alla creazione di un clima elettorale pacifico; valuta positivamente il costante impegno profuso da tutti i partiti politici e i candidati per lo svolgimento di elezioni pacifiche e li esorta a continuare ad accettare i risultati in modo non violento;
13. encomia la popolazione nigeriana per il suo entusiasmo democratico e la sua mobilitazione durante l'intero processo elettorale e chiede alle autorità del paese di rafforzare la buona governance e di promuovere istituzioni democratiche più responsabili;
14. valuta positivamente la determinazione della CENI ad assicurare un processo elettorale per quanto possibile credibile, trasparente ed equo, nonostante le pressioni e i vincoli interni ed esterni cui ha dovuto far fronte;
15. incoraggia le persone che sono state oggetto di reclami a ricorrere a meccanismi ufficiali di risoluzione delle controversie e chiede alle autorità nigeriane di rispondere a ogni reclamo avviando indagini credibili e complete e di provvedere alla riparazione nel rispetto della legge; chiede all'UE di sostenere la messa a punto di tali meccanismi;
16. invita il governo nigeriano a promuovere la partecipazione delle donne alla vita pubblica e politica;
17. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione al Consiglio, alla Commissione, al vicepresidente della Commissione/alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza, ai governi e ai parlamenti degli Stati membri, al governo e al parlamento della Nigeria, ai rappresentanti dell'ECOWAS e all'Unione africana.