<Motion lg="PL" type="RE" xmlns="http://redmap.europa.eu/xml/iPlRe-v2-0#" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://redmap.europa.eu/xml/iPlRe-v2-0# iPlRe_v2-0.xsd"><Cover><Date>27.4.2015</Date><Ref>B8-0384/2015</Ref><Blk-Title-Cover><Title-Type>PROJEKT REZOLUCJI</Title-Type><Title-NextTo><p margin-bottom="12pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">złożony w następstwie oświadczeń Rady Europejskiej i Komisji</p>
</Title-NextTo><Title-Recueil><p margin-bottom="12pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">zgodnie z art. 123 ust. 2 Regulaminu</p>
</Title-Recueil><Title><p margin-bottom="0pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">w sprawie ostatnich tragicznych wydarzeń na Morzu Śródziemnym oraz polityki UE w zakresie migracji i azylu</p></Title><Doc-Ref><p margin-bottom="24pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">(2015/2660(RSP))</p></Doc-Ref><Blk-Author><p margin-bottom="0pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold"><Author id="4436">Gianni Pittella</Author>, <Author id="96911">Tanja Fajon</Author>, <Author id="28251">Jörg Leichtfried</Author>, <Author id="96932">Birgit Sippel</Author>, <Author id="96952">Sylvie Guillaume</Author>, <Author id="95281">Viorica Dăncilă</Author>, <Author id="88882">Victor Negrescu</Author>, <Author id="124860">Renato Soru</Author>, <Author id="124723">Péter Niedermüller</Author>, <Author id="111014">Josef Weidenholzer</Author>, <Author id="124692">Demetris Papadakis</Author>, <Author id="125002">Hugues Bayet</Author>, <Author id="28379">Adam Gierek</Author>, <Author id="124725">Louis-Joseph Manscour</Author>, <Author id="28365">Pier Antonio Panzeri</Author>, <Author id="29579">Marc Tarabella</Author>, <Author id="125044">José Blanco López</Author>, <Author id="124800">Flavio Zanonato</Author>, <Author id="125046">Jonás Fernández</Author>, <Author id="96836">Peter Simon</Author>, <Author id="39711">Victor Boștinaru</Author>, <Author id="40224">Andi Cristea</Author>, <Author id="96917">Silvia Costa</Author>, <Author id="124788">Luigi Morgano</Author>, <Author id="124948">Siôn Simon</Author>, Christine Revault D’Allonnes Bonnefoy, <Author id="124868">Alessia Maria Mosca</Author>, <Author id="124703">Tibor Szanyi</Author>, <Author id="103488">Sergio Gutiérrez Prieto</Author>, <Author id="124883">Krystyna Łybacka</Author>, <Author id="124961">Theresa Griffin</Author>, <Author id="28340">Patrizia Toia</Author>, <Author id="124791">Daniele Viotti</Author>, <Author id="124790">Doru-Claudian Frunzulică</Author>, <Author id="125110">Nikos Androulakis</Author>, <Author id="124997">Soraya Post</Author>, <Author id="96681">Vilija Blinkevičiūtė</Author>, <Author id="28131">Anna Hedh</Author>, <Author id="124804">Elly Schlein</Author>, <Author id="118858">Marlene Mizzi</Author>, <Author id="124787">Renata Briano</Author>, <Author id="124847">Elena Gentile</Author>, <Author id="124846">Pina Picierno</Author>, <Author id="124821">Nicola Danti</Author>, <Author id="124793">Claudia Tapardel</Author>, <Author id="28346">Mercedes Bresso</Author>, <Author id="96684">Liisa Jaakonsaari</Author>, <Author id="113892">Eric Andrieu</Author>, <Author id="124864">Michela Giuffrida</Author>, <Author id="124944">Clare Moody</Author>, <Author id="96831">Jutta Steinruck</Author>, <Author id="96892">Roberto Gualtieri</Author>, <Author id="112744">Tonino Picula</Author>, <Author id="38605">Iliana Iotova</Author>, <Author id="23868">Monika Flašíková Beňová</Author>, <Author id="28306">Ana Gomes</Author>, <Author id="131051">Damiano Zoffoli</Author>, <Author id="112748">Biljana Borzan</Author>, <Author id="1849">Sylvia-Yvonne Kaufmann</Author>, <Author id="28307">Francisco Assis</Author>, <Author id="124817">Enrico Gasbarra</Author>, <Author id="124840">Jakob von Weizsäcker</Author>, <Author id="96680">Zigmantas Balčytis</Author>, <Author id="4267">Udo Bullmann</Author>, <Author id="124747">Pedro Silva Pereira</Author>, <Author id="124970">Miriam Dalli</Author>, <Author id="124789">Sorin Moisă</Author>, <Author id="4533">Neena Gill</Author>, <Author id="96991">Eider Gardiazabal Rubial</Author>, <Author id="124851">Nicola Caputo</Author>, <Author id="37229">Kati Piri</Author>, <Author id="125020">Paul Tang</Author>, <Author id="4334">Elena Valenciano</Author>, <Author id="124803">Isabella De Monte</Author>, <Author id="124861">Caterina Chinnici</Author>, <Author id="124819">Goffredo Maria Bettini</Author>, <Author id="125042">Javi López</Author>, <Author id="124962">Afzal Khan</Author>, <Author id="124814">Simona Bonafè</Author></span></p>
</Blk-Author><Body type="POL-GROUP" id="4280"><p margin-bottom="0pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">w imieniu grupy S&amp;D</p>
</Body>
</Blk-Title-Cover><Num-PE>PE555.158v01-00</Num-PE></Cover><Section><Ref>B8&#8209;0384/2015</Ref><Title-Section><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold">Rezolucja Parlamentu Europejskiego w sprawie ostatnich tragicznych wydarzeń na Morzu Śródziemnym oraz polityki UE w zakresie migracji i azylu</span></p>
<p margin-bottom="24pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold">(<ANCHOR href="#reds:DirContProc/RSP-2015-2660" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:DirContProc/RSP-2015-2660">2015/2660(RSP)</ANCHOR>)</span></p>
</Title-Section><p margin-bottom="12pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-style="italic">Parlament Europejski,</span></p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–       uwzględniając Kartę praw podstawowych Unii Europejskiej,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–       uwzględniając Europejską konwencję o ochronie praw człowieka i podstawowych wolności, </p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–       uwzględniając Powszechną deklarację praw człowieka z 1948 r., </p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–       uwzględniając konwencję genewską z 1951 r. oraz dodatkowe protokoły do niej,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–       uwzględniając konkluzje Rady Europejskiej z dnia 23 kwietnia 2015 r.,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–       uwzględniając swoją rezolucję z dnia 17 grudnia 2014 r.<footnote><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"> Teksty przyjęte, <ANCHOR href="#reds:iPlTa_Itm/TA-8-2014-0105" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlTa_Itm/TA-8-2014-0105/red:cycle_FNL" data-family="reds:iPlTa" data-version="FNL">P8_TA(2014)0105</ANCHOR>.</p>
</footnote> w sprawie sytuacji w regionie Morza Śródziemnego oraz potrzeby opracowania całościowego podejścia UE do migracji (<ANCHOR href="#reds:DirContProc/RSP-2014-2907" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:DirContProc/RSP-2014-2907">2014/2907(RSP)</ANCHOR>),</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–       uwzględniając przemówienie przewodniczącego Parlamentu Europejskiego podczas jego wizyty na Lampedusie w dniach 2 i 3 października 2014 r., upamiętniającej rocznicę tragedii z dnia 3 października 2013 r.,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–       uwzględniając sprawozdania Komisji Wolności Obywatelskich, Sprawiedliwości i Spraw Wewnętrznych z wizyty jej delegacji na Lampedusie w listopadzie 2011 r., w Jordanii w lutym 2013 r., dotyczące sytuacji uchodźców z Syrii, oraz w Bułgarii w styczniu 2014 r., dotyczące sytuacji osób ubiegających się o azyl i uchodźców, szczególnie z Syrii,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–       uwzględniając debatę na sesji plenarnej w dniu 9 października 2013 r. poświęconą polityce migracyjnej UE w regionie Morza Śródziemnego, ze zwróceniem szczególnej uwagi na tragiczne wydarzenia u wybrzeży Lampedusy, </p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–       uwzględniając debaty przeprowadzone w Komisji Wolności Obywatelskich, Sprawiedliwości i Spraw Wewnętrznych Parlamentu od początku obecnej kadencji parlamentarnej, a mianowicie w dniu 22 lipca 2014 r. na temat wdrożenia komunikatu w sprawie prac Śródziemnomorskiej Grupy Zadaniowej; w dniu 4 września w sprawie działań Frontexu w regionie Morza Śródziemnego i w sprawie Śródziemnomorskiej Grupy Zadaniowej; w dniu 24 września w sprawie piątego sprawozdania rocznego Komisji na temat imigracji i azylu (za 2013 r.)<footnote><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"> COM(2014) 0288.</p>
</footnote> oraz w sprawie sprawozdania rocznego Europejskiego Urzędu Wsparcia w dziedzinie Azylu (EASO) na temat sytuacji w dziedzinie azylu w Unii Europejskiej (2013 r.), </p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–       uwzględniając komunikat Komisji z dnia 4 grudnia 2013 r. w sprawie prac Śródziemnomorskiej Grupy Zadaniowej (<ANCHOR href="#reds:iEcCom/COM-2013-0869" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iEcCom/COM-2013-0869">COM(2013)0869</ANCHOR>),</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–       uwzględniając konkluzje Rady Europejskiej z dnia 20 grudnia 2013 r.,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–       uwzględniając dokument roboczy Komisji z dnia 22 maja 2014 r. na temat wdrażania komunikatu w sprawie prac Śródziemnomorskiej Grupy Zadaniowej (<ANCHOR href="#reds:iEcCom/SWD-2014-0173" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iEcCom/SWD-2014-0173">SWD(2014)0173</ANCHOR>),</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–       uwzględniając konkluzje przyjęte przez Radę Europejską na posiedzeniu w dniach 26–27 czerwca 2014 r., w których określiła ona strategiczne wytyczne dotyczące planowania ustawodawczego i operacyjnego na nadchodzące lata w przestrzeni wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości, </p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–       uwzględniając polityczne wytyczne dla przyszłej Komisji przedstawione przez przewodniczącego J.C. Junckera na posiedzeniu plenarnym Parlamentu w dniu 15 lipca 2014 r.,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–       uwzględniając opinię Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego z dnia 11 września 2014 r. dotyczącą europejskiej polityki migracyjnej,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–       uwzględniając zobowiązania podjęte przez komisarza ds. migracji, spraw wewnętrznych i obywatelstwa X. Avramopoulosa podczas przesłuchania przed Komisją Wolności Obywatelskich, Sprawiedliwości i Spraw Wewnętrznych w dniu 30 września 2014 r.,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–       uwzględniając konkluzje Rady na temat podejmowania działań mających na celu lepsze zarządzanie przepływami migracyjnymi, przyjęte w dniu 10 października 2014 r.,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–       uwzględniając sprawozdanie Zgromadzenia Parlamentarnego Rady Europy z kwietnia 2012 r. zatytułowane „Śmierć na Morzu Śródziemnym”, </p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–       uwzględniając roczne sprawozdania specjalnego sprawozdawcy ONZ ds. praw człowieka migrantów, w szczególności sprawozdanie opublikowane w kwietniu 2013 r. dotyczące zarządzania granicami zewnętrznymi UE i jego wpływu na prawa człowieka migrantów, a także sprawozdanie opublikowane w kwietniu 2014 r. w sprawie wyzysku migrantów w pracy,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–       uwzględniając art. 123 ust. 2 Regulaminu,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">A.     mając na uwadze, że w ciągu minionych dwóch tygodni ponad tysiąc migrantów poniosło śmierć na Morzu Śródziemnym, przy czym według szacunków Międzynarodowej Organizacji ds. Migracji w ciągu bieżącego roku liczba ofiar śmiertelnych może wynieść ponad 30 000, co ponownie wskazuje, że trzeba uczynić wszystko, co możliwe, by ratować ludzi w sytuacji zagrożenia życia oraz że państwa członkowskie muszą wywiązywać się z międzynarodowych zobowiązań dotyczących ratownictwa na morzu;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">B.     mając na uwadze, że w lutym 2015 r. większość osób ubiegających się o azyl przybyła z Syrii, Afganistanu i Iraku oraz mając na uwadze, że ponad dwie trzecie z nich są uprawnione do otrzymania azylu lub ochrony uzupełniającej<footnote><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"> https://easo.europa.eu/wp-content/uploads/EASO-Newsletter-March-2015.pdf</p>
</footnote>;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">C.     mając na uwadze, że dziesięciopunktowy plan ogłoszony przez Komisję oraz ministrów spraw zagranicznych i ministrów spraw wewnętrznych w dniu 20 kwietnia 2015 r. oraz konkluzje Rady Europejskiej z dnia 23 kwietnia 2015 r. rozczarowują;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">D.     mając na uwadze, że w wyniku operacji „Mare Nostrum”, polegającej wyłącznie na akcjach poszukiwawczo-ratowniczych na pełnym morzu w celu nasilenia humanitarnych działań ratunkowych na Morzu Śródziemnym, uratowano 150 810 migrantów w ciągu 364 dni<footnote><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"> http://www.marina.difesa.it/EN/operations/Pagine/MareNostrum.aspx</p>
</footnote>; mając na uwadze, że twierdzenie, iż operacja ta stanowi czynnik przyciągający, więc w wyniku jej zakończenia liczba migrantów usiłujących przeprawić się przez Morze Śródziemne – i tych, którzy mogą ponieść śmierć, próbując tego – zmniejszy się, okazało się nieuzasadnione, gdyż liczba przybyszów w 2015 r. do chwili obecnej jest znacznie wyższa niż w analogicznym okresie 2014 r.;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">E.     mając na uwadze, że wspólna operacja „Tryton” koordynowana przez Frontex uzyskała z dniem 1 listopada 2014 r. pełną zdolność operacyjną, a jej pierwotny budżet wynosił jedynie 2,9 mln EUR miesięcznie, podczas gdy na „Mare Nostrum” przeznaczano około 9 mln EUR;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">1.      wyraża głębokie ubolewanie i smutek z powodu przypadków tragicznej śmierci na Morzu Śródziemnym;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">2.      z zadowoleniem przyjmuje fakt, że wiceprzewodnicząca Komisji/ wysoka przedstawiciel i prezydencja łotewska niezwłocznie zwołały w Luksemburgu nadzwyczajne wspólne posiedzenie ministrów spraw zagranicznych i ministrów spraw wewnętrznych, na którym przeprowadzono szeroką pierwszą dyskusję na temat możliwości ratowania życia, zwalczania przemytników i handlarzy oraz podziału odpowiedzialności między państwami członkowskimi, jeśli chodzi o przyjmowanie i ochronę; </p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">3.      z zadowoleniem przyjmuje fakt, że państwa członkowskie niezwłocznie zwołały szczyt nadzwyczajny, aby znaleźć wspólne rozwiązania w odpowiedzi na kryzysową sytuację w regionie Morza Śródziemnego; uważa jednak za godne ubolewania, że przyjęte środki są nadal daleko niewystarczające i nalega na wszystkie państwa członkowskie, wszystkie instytucje europejskie i wszystkie agencje europejskie, by w odpowiedzi na kryzysową sytuację w regionie Morza Śródziemnego podjęły natychmiastowe działania, które powinny opierać się na zasadzie solidarności i sprawiedliwego podziału odpowiedzialności, jak zapisano w art. 80 TFUE, oraz na wszechstronnym podejściu uwzględniającym wszystkie aspekty zjawiska, w tym bezpieczną i legalną migrację, pełne poszanowanie praw podstawowych i podstawowych wartości oraz współpracę ze strony państw trzecich;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">4.      wzywa państwa członkowskie do przestrzegania zasady non-refoulement zgodnie z obowiązującym prawem międzynarodowym;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">5.      z zadowoleniem przyjmuje zobowiązanie Rady Europejskiej do wzmocnienia unijnej operacji „Tryton” w drodze zwiększenia finansowania i środków; nalega na UE, aby ustanowiła jasny mandat operacji „Tryton” rozszerzający zakres unijnych operacji poszukiwawczo-ratunkowych na pełnym morzu poza 30-milowy limit i nasilający je w celu ratowania życia migrantów w sytuacji zagrożenia;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">6.      ubolewa z powodu tego, że Radzie Europejskiej nie udało się ustanowić wiarygodnego ogólnounijnego wiążącego mechanizmu solidarności, który obejmowałby obowiązkowy system przesiedleń oraz nadzwyczajne relokacje między państwami członkowskimi; w związku z tym zasadnicze znaczenie ma kontynuacja rewizji rozporządzenia Dublin III i ustalenie sprawiedliwych kwot podziału między państwami członkowskimi w oparciu o PKB, wielkość i liczbę ludności, stopę bezrobocia, liczbę uchodźców już przebywających w danym państwie oraz, do pewnego stopnia, ich osobiste preferencje; nalega na państwa członkowskie, aby do tego czasu w pełni korzystały z kryteriów przewidzianych w rozporządzeniu Dublin III, takich jak dzieci bez opieki, łączenie rodzin i klauzule dyskrecjonalne;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">7.      postuluje, by wszystkie uczestniczące państwa członkowskie szybko i w pełni przetransponowały i skutecznie wdrożyły wspólny europejski system azylowy, co zapewni wspólne europejskie standardy na mocy istniejącego prawodawstwa; </p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">8.      podkreśla, że w 2014 r. blisko połowa osób ubiegających się o azyl, które przybyły do Europy, była uprawniona do uzyskania azylu lub ochrony uzupełniającej lub otrzymała pozwolenie na pobyt ze względów humanitarnych; podkreśla zatem, że należy częściej korzystać z bezpiecznych i legalnych dróg, takich jak wizy humanitarne, oraz wiarygodnego ogólnounijnego solidnego obowiązkowego systemu przesiedleń, obejmującego wiążące kwoty podziału; podkreśla, że oprócz solidnego programu przesiedleń państwa członkowskie powinny zgodzić się na zapewnienie innych legalnych dróg, takich jak wspomaganie łączenia rodzin, prywatne systemy sponsorowania oraz elastyczne rozwiązania wizowe, w tym wizy dla studentów i pracowników; </p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">9.      w związku z tym wzywa Radę Ministrów, by uruchomiła dyrektywę w sprawie tymczasowej ochrony z 2001 r. lub art. 78 ust. 3 TFUE, które przewidują mechanizm solidarności na wypadek masowego nagłego napływu przesiedleńców;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">10.    przypomina, że azyl jest jednym z podstawowych praw człowieka, gwarantowanym prawem międzynarodowym i zobowiązaniami wiążącymi dla wszystkich państw członkowskich; podkreśla zatem, że państwa członkowskie powinny w większej mierze korzystać z procedur, jakie mają do dyspozycji, oferujących sposoby postępowania z pilnymi wnioskami o ochronę, dzięki szerszemu stosowaniu obowiązujących ram prawnych<footnote><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"> Pod koniec 2013 r. główny trybunał UE (TSUE) orzekł już w sprawie Koushaki, że obecny kodeks wizowy UE zobowiązuje państwa członkowskie do wydania wnioskodawcy wizy, jeżeli spełnione są kryteria wydania wizy. Zgodnie z obecnym kodeksem wizowym wizę długoterminową wydaje się, „jeżeli dane państwo członkowskie uzna to za konieczne z przyczyn humanitarnych, z uwagi na interes państwowy lub zobowiązania międzynarodowe”.</p>
</footnote>, w tym badania wniosków o azyl składanych w ich konsulatach w państwach trzecich (spoza UE);</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">11.    przypomina o konieczności wspierania państw trzecich – zwłaszcza tych w trudnej sytuacji – za pomocą budowania instytucji i zdolności oraz, w szczególności, przez wspieranie realistycznego i dobrze funkcjonującego systemu azylowego;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">12.    przypomina, że ścisła współpraca i partnerstwo z państwami trzecimi – pochodzenia i tranzytowymi – ma zasadnicze znaczenie dla zdefiniowania wszechstronnego podejścia do polityki UE w zakresie migracji i azylu; wzywa Komisję i wiceprzewodniczącą Komisji/ wysoką przedstawiciel do wzmożenia wysiłków służących wznowieniu współpracy z partnerami strategicznymi w obecnych ramach, aby w ścisłej współpracy z Wysokim Komisarzem ONZ ds. Uchodźców (UNHCR) określić wspólne działania na rzecz zwalczania siatek przestępczych, budowy i wzmocnienia ochrony i zdolności w zakresie azylu w odniesieniu do migrantów pozostawionych na głównych trasach oraz oferowania bezpiecznych rozwiązań dla osób kwalifikujących się do otrzymania międzynarodowej ochrony;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">13.    z zadowoleniem przyjmuje zamiar zwołania na Malcie szczytu UE-Unia Afrykańska z udziałem wszystkich najważniejszych zainteresowanych krajów Afryki; przypomina, że szczyt musi zająć się nie tylko zwalczaniem przemytu i handlu, ale również potrzebą zagwarantowania możliwości uzyskania ochrony i azylu oraz, szerzej, przyczynami migracji, takimi jak ubóstwo, konflikty i prześladowania;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">14.    z zadowoleniem przyjmuje działania wiceprzewodniczącej Komisji/ wysokiej przedstawiciel wspierające prowadzone przez ONZ negocjacje w sprawie ustanowienia władzy rządowej w Libii; </p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">15.    przypomina, że migracja jest ogólnoświatowym skomplikowanym zjawiskiem, które wymaga również długoterminowego podejścia uwzględniającego jej przyczyny, takie jak ubóstwo, nierówność, niesprawiedliwość i konflikty zbrojne; nalega na UE, jej państwa członkowskie i społeczność międzynarodową, by pomogły znaleźć trwałe rozwiązania polityczne w krajach objętych konfliktami oraz by nasiliły dialog polityczny obejmujący wszystkie aspekty praw człowieka w celu wsparcia pluralistycznych i demokratycznych instytucji, tworzenia odporności społeczności lokalnych oraz pobudzania rozwoju społecznego i demokratycznego w krajach pochodzenia i wśród ich mieszkańców; </p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">16.    z zadowoleniem przyjmuje pomysł wspólnego rozpatrywania wniosków o azyl w państwach członkowskich pierwszej linii z pomocą zespołów EASO; podkreśla konieczność przeanalizowania możliwości wzajemnego uznawania decyzji w sprawie azylu jako dodatkowej formy solidarności; </p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">17.    podkreśla, że oprócz wymienionych wyżej punktów konieczne jest opracowanie w ścisłej współpracy z odpowiednimi agencjami wspólnych działań przeciwko przestępczym siatkom handlarzy migrantami, aby uniemożliwić im czerpanie dochodów z narażania życia migrantów; wzywa wiceprzewodniczącą Komisji/ wysoką przedstawiciel i Komisję do nasilenia współpracy z państwami trzecimi – pochodzenia i tranzytowymi – w porozumieniu z odpowiednimi agencjami UE i ONZ oraz organizacjami międzynarodowymi;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">18.    przypomina, że celem niniejszej rezolucji jest reakcja na niedawne tragiczne wydarzenia na Morzu Śródziemnym i na konkluzje Rady Europejskiej z dnia 23 kwietnia 2015 r. oraz zaproponowanie zestawu pilnych działań, które należy podjąć natychmiast, pamiętając o tym, że Komisja Wolności Obywatelskich, Sprawiedliwości i Spraw Wewnętrznych – właściwa do tych spraw – przygotowuje sprawozdanie, które będzie odzwierciedlać średnio- i długoterminowe kierunki polityki Parlamentu w zakresie migracji;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">19.    wzywa Komisję, by opracowała i przedstawiła ambitny program europejski w zakresie migracji, oparty na wszechstronnym podejściu i solidarności i uwzględniający środki i propozycje zawarte w niniejszej rezolucji; </p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">20.    zobowiązuje swojego przewodniczącego do przekazania niniejszej rezolucji Radzie i Komisji, a także rządom i parlamentom państw członkowskich.</p>
</Section></Motion>