Documento di seduta
27.4.2015 B8‑0394/2015
PROPOSTA DI RISOLUZIONE
presentata a seguito di una dichiarazione del vicepresidente della Commissione/alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza
a norma dell'articolo 123, paragrafo 2, del regolamento
sulla situazione in Nigeria
( 2015/2520(RSP) )
Jean Lambert, Maria Heubuch, Heidi Hautala, Judith Sargentini, Michèle Rivasi, Ernest Urtasun, Barbara Lochbihler, Tamás Meszerics, Jordi Sebastià, Davor Škrlec
a nome del gruppo Verts/ALE
Risoluzione del Parlamento europeo sulla situazione in Nigeria
( 2015/2520(RSP) )
Il Parlamento europeo,
– viste le sue risoluzioni, sulla situazione in Nigeria, segnatamente del 15 marzo 2012[1], del 4 luglio 2013[2] e del 17 luglio 2014[3] ,
– viste le dichiarazioni del vicepresidente della Commissione/alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza (VP/AR), Catherine Ashton, del 19 giugno 2014, sui recenti attacchi in Nigeria, e del 15 aprile 2014, che condanna i rapimenti di ragazze,
– viste le conclusioni del Consiglio dell'Unione europea del 9 febbraio 2015 sui rapimenti in Nigeria,
– visto il regolamento di esecuzione (UE) n. 583/2014 della Commissione, del 28 maggio 2014, con il quale Boko Haram viene aggiunto all'elenco delle persone, dei gruppi e delle entità a cui si applica il congelamento dei capitali e delle risorse economiche,
– viste le conclusioni preliminari delle missioni di osservazione elettorale dell'UE e del PE,
– viste le dichiarazioni dell'Alto commissario delle Nazioni Unite per i diritti umani sulla possibilità di accusare di crimini di guerra i membri di Boko Haram,
– viste le dichiarazioni del Segretario generale delle Nazioni Unite Ban Ki-moon sulla Nigeria del 26 giugno 2014 e del 30 giugno 2014,
– vista la dichiarazione politica e la posizione comune contro il terrorismo formulata nel 2013 dalla Comunità economica degli Stati dell'Africa orientale (ECOWAS), che prevede una strategia regionale per contrastare il terrorismo e un piano di attuazione teso ad aiutare gli Stati membri a combattere il terrorismo,
– viste la dichiarazione presidenziale del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite del 19 gennaio 2015 che chiedeva la cessazione delle ostilità in Nigeria ad opera di Boko Haram e il rilascio di ostaggi, e la condanna da parte del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite, il 14 febbraio 2015, degli attacchi di Boko Haram, tra cui quelli sferrati nei confronti di civili in Ciad, Camerun e Niger,
– visto il 24° vertice dell'Unione africana del gennaio 2015, che ha accolto con favore e sostenuto gli sforzi compiuti dagli Stati membri della Commissione del bacino del lago Ciad e dalla Repubblica del Benin volti a istituire un quartier generale congiunto di personale militare da destinare alla guida di operazioni militari contro il gruppo terroristico Boko Haram,
– vista la Dichiarazione universale dei diritti dell'uomo del 1948,
– visto il Patto internazionale sui diritti civili e politici del 1966, ratificato dalla Nigeria il 29 ottobre 1993,
– vista la Convenzione delle Nazioni Unite sull'eliminazione di tutte le forme di discriminazione nei confronti delle donne (CEDAW), adottata nel 1979,
– vista la carta africana dei diritti dell'uomo e dei popoli del 1981, ratificata dalla Nigeria il 22 giugno 1983,
– vista la dichiarazione delle Nazioni Unite, del 1981, sull'eliminazione di tutte le forme di intolleranza e discriminazione fondate sulla religione o sul credo,
– vista la Convenzione delle Nazioni Unite sui diritti dell'infanzia, ratificata dalla Nigeria nel 1991,
– vista la seconda revisione dell'accordo di Cotonou, ratificata dalla Nigeria il 27 settembre 2010,
– vista la Costituzione della Repubblica federale della Nigeria, adottata il 29 maggio 1999, e in particolare le disposizioni del Titolo IV sulla tutela dei diritti fondamentali, compreso il diritto alla vita, il diritto a un processo equo, il diritto alla dignità delle persone e la tutela della libertà di espressione, della libertà di stampa e della libertà di pensiero, di coscienza e di religione,
– visto l'articolo 123, paragrafo 2, del suo regolamento,
A. considerando che la Nigeria è il paese più popoloso e diversificato sotto il profilo etnico dell'Africa, segnato da spaccature regionali e religiose nonché da un divario fra nord e sud che comporta gravi disparità economiche e sociali;
B. considerando che Boko Haram ha attaccato polizia, esercito, politici, scuole, edifici religiosi, istituzioni pubbliche e civili in Nigeria con crescente regolarità dal 2009, mentre gli atti terroristici nei confronti dei civili hanno registrato un aumento fino al 2013;
C. considerando che nell'aprile del 2014 più di 270 ragazze sono state rapite in una scuola governativa a Chibok (Stato del Borno); che la maggior parte di esse risulta ancora dispersa e che da allora centinaia di altre persone sono state rapite da Boko Haram;
D. considerando che gli attacchi sferrati da Boko Haram tra il 3 e l'8 gennaio 2015 hanno preso di mira Baga e sedici paesi e villaggi circostanti, distruggendo quasi 3 700 strutture e uccidendo migliaia di persone;
E. considerando che Boko Haram mira a fondare uno Stato integralmente islamico in Nigeria, in cui prevede tra l'altro di istituire tribunali penali che applicano la sharia in tutto il paese e di vietare l'istruzione occidentale, in particolare delle donne;
F. considerando che bambine di soli 10 anni di età sono state usate per trasportare esplosivi scoppiati in mercati e stazioni di autobus affollati, alimentando così il timore che Boko Haram possa sfruttare in attacchi dinamitardi alcune delle centinaia di vittime rapite;
G. considerando che secondo le stime il numero delle vittime imputabile alle attività di Boko Haram tra il luglio 2009 e il luglio 2014 sarebbe superiore a 22 000, mentre circa 1,5 milioni di persone sono state cacciate dalle loro case;
H. considerando che secondo l'Ufficio delle Nazioni Unite per il coordinamento degli affari umanitari (UNOCHA) non meno di sei milioni di abitanti degli Stati di Borno, Adamawa e Yobe sono stati direttamente interessati dagli attacchi di Boko Haram;
I. considerando che la Nigeria si è assunta l'impegno di una campagna nazionale di immunizzazione tesa a eradicare la poliomielite;
J. considerando che la violenza perpetrata da Boko Haram ha portato alla distruzione di strutture sanitarie negli Stati nordorientali della Nigeria, costringendo gli operatori sanitari a fuggire o a chiudere gli ospedali; che ciò ha obbligato gli abitanti a cercare cure mediche in Camerun, Ciad e Niger, aggiungendo così ulteriori pressioni alle limitate strutture sanitarie delle comunità ospitanti;
K. considerando che, a causa della crescente insicurezza, gli agricoltori non sono più in grado di coltivare le proprie terre o di provvedere al raccolto per paura di essere vittime di un attacco di membri di Boko Haram, una situazione che sta aggravando ulteriormente l'insicurezza alimentare;
L. considerando che i legami internazionali di Boko Haram con al-Shabaab in Somalia e Al-Qaida nel Magreb islamico (AQUIM) forniscono aiuti finanziari, addestramento e dotazioni, ma che Boko Haram è così diffuso che i combattenti ad esso associati non necessariamente seguono la dottrina salafita; che anche Boko Haram genera fondi, segnatamente attraverso il traffico di droga, il contrabbando, il traffico di armi, i rapimenti e le donazioni; che, inoltre, alcuni politici sosterrebbero direttamente l'organizzazione;
M. considerando che il governo nigeriano non è stato in grado di reprimere la ribellione; che i soldati nigeriani hanno eseguito incarcerazioni e detenzioni di massa, nonché esecuzioni extragiudiziarie e altre numerose violazioni dei diritti umani e del diritto internazionale;
N. considerando che la Nigeria ha costituito una task force comune di unità militari e di polizia tesa a combattere contro Boko Haram e che nel maggio 2013 ha dichiarato lo stato di emergenza in tre Stati della regione nordorientale, ossia Borno, Yobe e Adamawa; che tuttavia ciò ha spinto i militanti fuori dalle città e pertanto gli attacchi sono proseguiti nelle zone rurali;
O. considerando che nel 2013 la rivolta di quasi sei anni di Boko Haram si è diffusa dalla Nigeria al Camerun e, più recentemente, ai vicini Ciad e Niger;
P. considerando che nel maggio 2014 il Ciad e il Camerun hanno concordato di mobilitare migliaia di soldati sulle loro frontiere per collaborare con l'esercito nigeriano, poiché il governo nigeriano aveva trovato estremamente difficile gestire la crisi;
Q. considerando che, a causa della rivolta di Boko Haram, la capacità della Nigeria di contribuire alla sicurezza regionale e internazionale e alla stabilità viene gradatamente erosa;
R. considerando che gli attacchi terroristici di Boko Haram hanno rivelato fortemente l'inefficienza delle autorità nell'affrontare l'insicurezza e che una pessima governance, la corruzione onnipresente e il peggioramento delle condizioni socioeconomiche nella Nigeria settentrionale sono componenti del problema della sicurezza;
S. considerando che la crescita economica in Nigeria è fortemente disuguale e che i livelli di povertà e di disoccupazione nella Nigeria settentrionale sono notevolmente più elevati che nel sud, ricco di petrolio;
T. considerando che Boko Haram ha attrattiva sui giovani e sui poveri e che a causa delle circostanze socioeconomiche tali soggetti sono particolarmente sensibili all'indottrinamento e alla radicalizzazione ad opera del fanatismo religioso;
U. considerando che decenni di pessima gestione economica, instabilità e corruzione hanno ostacolato in Nigeria gli investimenti nei sistemi d'istruzione e nei servizi sociali;
V. considerando che il petrolio e il gas costituiscono ancora le principali fonti di reddito della Nigeria e che entrambi i settori sono ubicati principalmente nella parte meridionale del paese; che anche l'economia del nord, dominata dalla produzione agricola, sta subendo gli effetti del cambiamento climatico, la deindustrializzazione dovuta, tra l'altro, alla scarsità di energia e il deterioramento delle infrastrutture;
W. considerando che secondo alcune stime, ogni anno vengono rubati in petrolio nigeriano tra i 3 e gli 8 miliardi di USD; che decenni di corruzione e cattiva gestione hanno compromesso l'autorità e la legittimità dello Stato;
X. considerando che soltanto nell'aprile 2014 le autorità nigeriane hanno annunciato "un piano Marshall per il Nord" teso a fornire una risposta incentrata sullo sviluppo per contrastare la crisi;
Y. considerando che la Commissione elettorale nazionale indipendente (CENI) ha rinviato le elezioni in programma il 14 e il 28 febbraio 2015 al 28 marzo e 11 aprile 2015 per consentire al governo di intraprendere azioni militari contro Boko Haram; che una risposta regionale è stata lanciata nel marzo 2015 in collaborazione con il Ciad e il Camerun e ha permesso di ridurre la presenza di Boko Haram;
Z. considerando che la campagna elettorale si è svolta in un clima di tensione e che in tutto il paese sono stati denunciati episodi di violenza legati alle elezioni, in particolare nelle regioni meridionali e sudoccidentali, attacchi di Boko Haram volti a scoraggiare gli elettori, violazioni delle norme elettorali e tentativi di persuasione indebita degli elettori;
AA. considerando che il 31 marzo 2015 il candidato alla presidenza del partito di opposizione "All Progressive Congress" (APC), il generale Muhammadu Buhari, è stato dichiarato vincitore delle elezioni e il presidente uscente ha riconosciuto pacificamente la sconfitta;
1. condanna con vigore tutti gli abusi dei diritti umani commessi da Boko Haram dal 2009, incluse le violenze contro le popolazioni civili, segnatamente donne e bambini, i rapimenti, le uccisioni, la presa di ostaggi, i saccheggi, gli stupri, la schiavitù sessuale e altre forme di violenza sessuale, il reclutamento di bambini per trasformarli in dinamitardi suicidi, la distruzione di proprietà civili, nonché gli attacchi nella regione del bacino del lago Ciad lungo i confini della Nigeria con il Ciad e il Camerun e nelle province settentrionali del Camerun;
2. ricorda che mentre Boko Haram diventava sempre più violento, il duro trattamento del governo, tra cui l'intensa brutalità della polizia e gli scontri violenti tra cristiani e musulmani, hanno consentito la radicalizzazione del gruppo; evidenzia in particolare che la polizia nigeriana si è resa responsabile ogni anno di centinaia di esecuzioni extragiudiziarie e sparizioni sulle quali non sono state eseguite indagini e che sono rimaste pertanto ampiamente impunite; chiede indagini approfondite sulle accuse di violazioni dei diritti umani, tra cui esecuzioni extragiudiziarie, torture, arresti arbitrati e abusi correlati a estorsioni;
3. accoglie con favore la determinazione dell'INEC di intraprendere un processo elettorale ragionevolmente credibile, trasparente ed equo nonostante i limiti interni ed esterni e la pressione con cui deve confrontarsi;
4. si congratula con il leader di opposizione Muhammadu Buhari per la sua vittoria alle elezioni presidenziali e plaude al lodevole atteggiamento del presidente Jonathan, che ha riconosciuto la sconfitta contribuendo alla creazione di un clima elettorale pacifico;
5. rileva che mentre la rivolta di Boko Haram si è presentata inizialmente come un problema localizzato in Nigeria, nel frattempo ha assunto le dimensioni di una pesante minaccia alla pace e sicurezza nella regione occidentale dell'Africa; di conseguenza, esorta il governo nigeriano a sviluppare una strategia globale che affronti le cause alla base di queste dinamiche, concentrandosi su un approccio morbido teso a erodere l'attrattiva esercitata dall'ideologia di Boko Haram, a inibire le opportunità di reclutamento e radicalizzazione e a sospenderne gli aiuti finanziari;
6. ritiene, in particolare, che interventi solidi e mirati per creare posti di lavoro in Nigeria, soprattutto nel nord, e tra le comunità frontaliere dei paesi limitrofi in generale debba costituire una priorità chiave degli Stati tesa a esaurire il bacino di reclutamento di Boko Haram;
7. esorta il neo-eletto presidente a mantenere le promesse formulate in campagna elettorale e a usare le risorse disponibili per porre fine alla violenza di Boko Haram, ripristinando stabilità e sicurezza in tutto il paese; ribadisce, in questo contesto, che il solo approccio militare non sarà sufficiente per contrastare la rivolta di Boko Haram, ma ritiene che nella regione sarà possibile raggiungere la pace e la sicurezza solo grazie a un approccio pluridimensionale che affronti le legittime rivendicazioni, le violazioni dei diritti umani passate e attuali e le cause alla base del conflitto;
8. ricorda che la Nigeria è la maggiore economia dell'Africa, il principale produttore di petrolio e il paese più popoloso, ma che i suoi indicatori dello sviluppo umano sono tra i più bassi del mondo e che una maggioranza della popolazione versa in estrema povertà;
9. ricorda che le origini di Boko Haram sono radicate nelle rimostranze della popolazione per la pessima governance, la diffusa corruzione e una forte disuguaglianza presente nella società nigeriana; in un contesto in cui i livelli di povertà e disoccupazione nella Nigeria settentrionale sono considerevolmente più elevati rispetto al sud, ricco di petrolio, esorta il neo-eletto presidente ad attuare il suo "piano Marshall per il Nord"; esorta in particolare le autorità nigeriane a eliminare la corruzione, la cattiva gestione e le inefficienze all'interno delle istituzioni pubbliche, a offrire un'istruzione e servizi sanitari migliori nel nord e a garantire un'equa ripartizione dei benefici derivanti dalla ricchezza petrolifera così da assicurare uno sviluppo regionale adeguato;
10. invita le autorità nigeriane e le imprese estere a contribuire al rafforzamento della governance nel settore estrattivo, attenendosi all'iniziativa per la trasparenza delle industrie estrattive e rendendo pubblici gli importi versati dalle imprese al governo nigeriano;
11. sottolinea, in un contesto in cui le risposte dello Stato e la brutalità e impunità della polizia si sono aggiunte alle tensioni e all'aumento della violenza, che è essenziale migliorare il rispetto dei diritti umani da parte delle forze di sicurezza nigeriane al fine di combattere Boko Haram, in quanto potrebbe imprimere impulso alla fiducia dell'opinione pubblica nelle forze di sicurezza nigeriane, incoraggiando i cittadini a condividere informazioni sui ribelli e sui loro collaboratori;
12. esorta, più in generale, il neo-eletto presidente a eliminare le cause alla base della radicalizzazione, tra cui misure che pongano termine alla cultura dell'impunità radicata e agli abusi dei diritti umani, ossia attuando riforme vigorose del sistema giudiziario, nonché ad impegnarsi attivamente nell'affrontare il deficit di governance e la corruzione a tutti i livelli; invita inoltre ad adottare misure per privare Boko Haram delle sue fonti illegali di reddito, mediante la cooperazione con i paesi vicini, in particolare per quanto riguarda la tratta di essere umani e il contrabbando, nonché a introdurre misure che invertano il senso di marcia delle disparità socioeconomiche negative e a incoraggiare e facilitare il dialogo in tutti gli Stati della Nigeria e tra tutti i gruppi religiosi ed etnici, nell'intento di avviare un processo globale di riforma relativo alla decentralizzazione;
13. ribadisce la sua richiesta di rilasciare immediatamente coloro che sono stati rapiti, tra cui le ragazze di Chibok; sottolinea che i responsabili di tutti gli abusi, delle violazioni di diritti umani e delle violazioni del diritto umanitario internazionale devono essere tenuti a rispondere delle loro azioni;
14. esorta a offrire alle ragazze e alle donne vittime di stupro nel contesto del conflitto armato tutta la gamma di servizi sanitari in ambito sessuale e riproduttivo, tra cui l'aborto, in strutture umanitarie finanziate dall'Unione europea, in conformità dell'articolo 3 comune delle convenzioni di Ginevra che garantisce tutta l'assistenza medica richiesta dalla condizione del ferito e del malato, e senza alcuna distinzione sfavorevole;
15. rinnova i propri inviti ad abolire la legge riguardante il (divieto di) matrimonio tra persone dello stesso sesso, come pure le sezioni 214, 215 e 217 del Codice penale della Nigeria, che esporrebbero le persone LGBT, di nazionalità sia nigeriana che straniera, al grave rischio di subire violenze o di essere arrestate;
16. sottolinea che la Nigeria non può raggiungere appieno il suo potenziale quale leader regionale stabile fintantoché non supererà con successo la sfida posta da Boko Haram; accoglie con favore la determinazione espressa dai 13 paesi partecipanti al vertice regionale di Niamey del 20 e 21 gennaio 2015, in particolare l'impegno militare del Ciad, congiuntamente a Camerun e Nigeria, a lottare contro le minacce terroristiche di Boko Haram; incoraggia il rafforzamento di tale risposta a livello regionale;
17. plaude alle iniziative del Consiglio per la pace e la sicurezza dell'Unione africana ed esorta quest'ultima a impegnarsi con urgenza, mediante azioni concrete, insieme a tutti i paesi interessati, per coordinare la lotta contro i gruppi terroristici nella regione del Sahel; ricorda tuttavia che le misure adottate per combattere la minaccia terroristica di Boko Haram devono essere condotte in linea con il diritto internazionale in materia di diritti umani, il diritto umanitario internazionale e il diritto in materia di rifugiati;
18. invita la Comunità economica degli Stati dell'Africa orientale (ECOWAS) a proseguire nel rendere operativa la sua nuova strategia antiterrorismo, prestando particolare attenzione al contenimento dei flussi transfrontalieri illeciti di armi, combattenti e contrabbando; ritiene allo stesso modo che la strategia dell'ECOWAS debba comportare un approccio morbido volto a migliorare i servizi dello Stato nonché a rafforzare la governance e gli aiuti umanitari per le vittime del terrorismo; esorta l'Unione europea a facilitare iniziative interregionali;
19. è profondamente preoccupato per le crescenti crisi umanitarie causate dalle attività di Boko Haram, sfociate nello spostamento su larga scala di nigeriani all'interno del paese e nei paesi limitrofi di Camerun, Ciad e Niger; invita i paesi della regione a dare la massima priorità alla protezione dei profughi, delle persone rimpatriate e degli sfollati;
20. esorta il VP/AR e l'Unione europea a proseguire il loro impegno negli sforzi diplomatici in Nigeria con l'assistenza di aiuti umanitari alle popolazioni interessate dalla crisi e nella cooperazione allo sviluppo a lungo termine onde conseguire pace, sicurezza, buona governance e rispetto dei diritti umani; esorta in particolare a proseguire il dialogo politico con la Nigeria a norma dell'articolo 8 dell'accordo di Cotonou riveduto e a trattare, in tale contesto, le questioni legate ai diritti umani universali, come la libertà di pensiero, di coscienza, di religione o di credo, e il divieto di discriminazione fondata su qualsiasi criterio, quali sanciti dagli strumenti sui diritti umani universali, regionali e nazionali;
21. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione al Consiglio e alla Commissione, al vicepresidente della Commissione/alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza, ai governi e ai parlamenti degli Stati membri, al governo federale della Nigeria, alle istituzioni dell'Unione africana e della Comunità economica degli Stati dell'Africa occidentale, al Segretario generale delle Nazioni Unite, all'Assemblea generale delle Nazioni Unite, ai copresidenti dell'Assemblea parlamentare paritetica ACP-UE e al Parlamento panafricano (PAP).