Plenarinio posėdžio dokumentas
27.4.2015 B8‑0397/2015
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS
pateiktas siekiant užbaigti diskusijas dėl Komisijos pirmininko pavaduotojos ir Sąjungos vyriausiosios įgaliotinės užsienio reikalams ir saugumo politikai pareiškimo
pagal Darbo tvarkos taisyklių 123 straipsnio 2 dalį
dėl padėties Maldyvuose
( 2015/2662(RSP) )
Charles Tannock, Mark Demesmaeker, Geoffrey Van Orden, Beatrix von Storch
EKR frakcijos vardu
Europos Parlamento rezoliucija dėl padėties Maldyvuose
( 2015/2662(RSP) )
Europos Parlamentas,
– atsižvelgdamas į Tarptautinį pilietinių ir politinių teisių paktą,
– atsižvelgdamas į Komisijos pirmininko pavaduotojos ir Sąjungos vyriausiosios įgaliotinės užsienio reikalams ir saugumo politikai pareiškimą,
– atsižvelgdamas į 2014 m. rugsėjo 30 d. Maldyvams pateiktą ES delegacijos ir ES valstybių narių, Norvegijos bei Šveicarijos ambasadų Kolombe bendrą pareiškimą dėl grėsmės pilietinei visuomenei ir žmonių teisėms Maldyvuose,
– atsižvelgdamas į 2015 m. kovo 12 d. Pietų Azijos delegacijos pirmininko pranešimą dėl buvusio Prezidento M. Nasheedo suėmimo Maldyvuose ir į 2015 m. balandžio 10 d. Užsienio reikalų komiteto pirmininko laišką Maldyvų Respublikos užsienio reikalų ministrui,
– atsižvelgdamas į Darbo tvarkos taisyklių 123 straipsnio 2 dalį,
A. kadangi 2015 m. kovo 13 d. pirmasis demokratiškai išrinktas Maldyvų Prezidentas Mohamed Nasheed, seniai žinomas kaip atsidavęs kovai be smurto už pliuralistinę demokratiją, buvo nuteistas kalėti 13 metų už politiškai motyvuotus kaltinimus terorizmu.
B. kadangi M. Nasheedo suėmimas buvo įvykdytas praėjus tik kelioms savaitėms po to, kai pagrindinis dabartinio prezidento Abdullaho Yameeno valdomos koalicijos sąjungininkas perėjo į M. Nasheedo opozicijos, Maldyvų demokratų partijos (MDP), pusę;
C. kadangi prieštaringas teismo procesas nesilaikė nacionalinių ir tarptautinių teisinių standartų, nepaisant Jungtinių Tautų raginimo teisines procedūras prieš buvusį prezidentą M. Nasheedą vykdyti sąžiningai ir skaidriai: su juo buvo brutaliai elgiamasi prie teismo posėdžių salės, dažnai jam buvo nesuteikiamas teisinis atstovavimas, teismas atsisakė atsižvelgti į ginamojo liudininkų paliudijimus, jo teisininkų grupei buvo nesuteikta reikiamo laiko paruošti gynybą prieš pateiktus kaltinimu ir baudžiamasis teismas atsisakė jo gynėjams pateikti bylos ataskaitą, kuri reikalinga teikiant apeliacinį skundą;
D. kadangi daug metų rūpestį kelia itin politizuotos Maldyvų teisminės institucijos, kurioms dažnai trūksta pripažintos teisinės kvalifikacijos, ypač Aukščiausiojo teismo nariai – konstitucijos saugotojai, kurie daug metų piktnaudžiavo įgaliojimais ir veikė esamos valdančiosios partijos naudai;
E. kadangi neseniai Maldyvų parlamento priimtas įstatymas, pagal kurį nutraukiama žmonių, atliekančių bausmę įkalinimo įstaigoje, narystė politinėse partijose, yra sukurtas siekiant neleisti buvusiam prezidentui M. Nasheedui dalyvauti 2018 m. prezidento rinkimuose;
F. kadangi 2013 m. prezidento rinkimų procese buvo pastebėti pažeidimai, vėlavimai, teisminiai įsikišimai į rinkimų etapų laiko nustatymą ir rinkimų vykdymą, reidai prieš nepriklausomą rinkimų komisiją ir politiniai bauginimai;
G. kadangi kiti opozicijos politikai, pvz., buvęs gynybos ministras Tholath Ibrahim, ir Yameeno Abdulo Gayoomo partijos ir vyriausybės koalicijos oponentai, pvz., Mohamed Nazim, buvo nuteisti pasitelkus į pagalbą politizuotas teismines institucijas;
H. kadangi opozicijos politikai vis dar nuolat bauginami ir neseniai pateiktame Tarpparlamentinės sąjungos komiteto parlamentų narių žmogaus teisių klausimais pranešime Maldyvai nurodyti kaip viena iš daugiausiai atakų prieš opozicijoje esančius parlamento narius, jų bauginimų ir kankinimų vykdančių šalių;
I. kadangi režimas, brutaliai susidorodamas su M. Nasheedo rėmėjais, užginčija susirinkimų laisvę: nuo vasario mėn. areštuota mažiausiai 140 taikių protestuotojų ir jie paleisti tik nustačius sąlygas, kurios stipriai apriboja jų teisę dalyvauti tolesnėse demonstracijose;
J. kadangi politiniai neramumai vyksta tuo metu, kai susirūpinimą kelia didėjantis islamistinis karingumas Maldyvuose ir radikalizuojamų jaunų vyrų, kurie, manoma, jungiasi prie grupuotės „Irako ir Levanto islamo valstybė“ (ISIS), skaičius;
K. kadangi pastaraisiais metais spaudos laisvė yra stipriai slopinama ir buvo suimti trys žurnalistai, informuojantys apie politines, paleisti Mohamedą Nasheedą raginančias demonstracijas;
L. kadangi vyriausybę kritikuojantis žurnalistas Ahmed Rilwan, kuris dingo 2014 m. rugpjūčio mėn., vis dar laikomas dingusiu ar baiminamasi, kad jis yra negyvas;
M. kadangi gaujos ar religinės grupuotės, tariamai veikiančios išvien su policija, dažnai užpuola vyriausybės veiksmus kritikuojančias institucijas, organizacijas ir asmenis, ir taip kuriama pilietinę visuomenę bauginanti aplinka;
N. kadangi pilietinės visuomenės organizacijos ir žmogaus teisių gynėjai vis dažniau patiria priekabiavimus, grasinimus ir išpuolius, įskaitant Maldyvų žmogaus teisių komisiją (HRCM), kurią Aukščiausiasis teismas apkaltino valstybės išdavimu ir konstitucijos menkinimu dėl to, kad JT Žmogaus teisių tarybos visuotiniam periodiniam vertinimui pateikė pranešimą;
O. kadangi JT generalinio sekretoriaus padėjėjas politiniams klausimams Jens Toyberg-Frandzen kreipėsi į Maldyvų vyriausybę, prašydamas leisti taikius politinius pasisakymus ir ieškoti būdų bendradarbiauti su opozicija, siekiant ilgalaikio politinio šalies stabilumo;
P. kadangi darbuotojai imigrantai dirba priverstinį darbą, konfiskuojami jų tapatybės ir kelionės dokumentai, mokamas mažas darbo užmokestis arba jis visai nemokamas ir verčiama vergauti už skolas, Maldyvų valdžios institucijos juos grasina išsiųsti iš šalies dėl protestų prieš diskriminaciją ir smurtą, kurie sekė po keletos darbuotojų imigrantų užpuolimų;
Q. kadangi 2014 m. Maldyvų parlamentas balsavo, kad būtų nutrauktas nuo 1954 m. vykdomas mirties bausmių moratoriumas, taigi nepilnamečiai vos nuo septynerių metų gali būti pripažinti pakaltinamais ir leidžiama jiems taikyti mirties bausmę, kai jiems sueina 18 m., o iki tol jie yra įkalinami; kadangi tai prieštarauja Maldyvų, kaip Vaiko teisių konvencijos šalies, tarptautiniams žmogaus teisių įsipareigojimams;
1. ragina Maldyvų vyriausybę:
• nedelsiant ir besąlygiškai išlaisvinti buvusį prezidentą M. Nasheedą ir buvusius gynybos ministrus T. Ibrahimą ir M. Nazimą ir panaikinti jiems pateiktus kaltinimus;
• imtis reikiamų priemonių, kad būtų atkurtas pasitikėjimas jos įsipareigojimu siekti demokratijos, teismų nepriklausomumo ir teisinės valstybės principų, įskaitant pagarbą saviraiškos ir susirinkimų laisvei ir tinkamam teisiniam procesui;
• saugoti nevaržomą pliuralistinės demokratijos funkcionavimą, kurioje galėtų tinkamai dalyvauti ne vien skatinantys konservatyvų islamą dominuoti politikoje ir visuomenėje, bet ir propaguojantys demokratiją, nuosaikieji musulmonai ir pasaulietiškos kultūros šalininkai, kurie prieštarauja Wahhabi Salafist įtakai Maldyvuose;
• peržiūrėti teisines institucijas;
• atkurti mirties bausmės moratoriumą;
• atlikti tinkamą tyrimą dėl Ahmedo Rilwano dingimo ir dėl gąsdinimų ir atakų prieš žurnalistus, pilietinės visuomenės narius ir nepriklausomas institucijas;
2. ragina Komisiją ir valstybes nares paskelbti išsamius įspėjimus dėl įrašų apie žmogaus teises Maldyvuose turistams, planuojantiems vykti į tą šalį;
3. ragina ES ir valstybes nares tuo atveju, jei ir toliau Maldyvuose blogėtų demokratijos ir žmogaus teisių padėtis , įšaldyti Maldyvų vyriausybės narių ir pagrindinių jų rėmėjų, priklausančių Maldyvų verslo bendruomenei, turtą užsienyje ir drausti jiems keliauti;
4. paveda Pirmininkui perduoti šią rezoliuciją Komisijai, Tarybai, valstybėms narėms ir Maldyvų vyriausybei.