Documento di seduta
27.4.2015 B8‑0398/2015
PROPOSTA DI RISOLUZIONE
presentata a seguito di una dichiarazione del vicepresidente della Commissione/alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza
a norma dell'articolo 123, paragrafo 2, del regolamento
sulla situazione in Nigeria
( 2015/2520(RSP) )
Fabio Massimo Castaldo, Ignazio Corrao, Piernicola Pedicini, Rolandas Paksas, Valentinas Mazuronis
a nome del gruppo EFDD
Risoluzione del Parlamento europeo sulla situazione in Nigeria
( 2015/2520(RSP) )
Il Parlamento europeo,
– viste le sue precedenti risoluzioni sulla Nigeria e, in particolare, l'ultima discussione in Aula sulla questione del 14 gennaio 2015,
– viste le dichiarazioni del vicepresidente della Commissione/alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza, Federica Mogherini, incluse quelle dell'8 gennaio, del 19 gennaio, del 31 marzo nonché del 14 e 15 aprile 2015,
– viste le conclusioni del Consiglio del 9 febbraio 2015,
– visto il quinto dialogo ministeriale Nigeria-UE tenutosi ad Abuja il 27 novembre 2014,
– viste le conclusioni preliminari delle missioni di osservazione elettorale dell'Unione europea e del Parlamento europeo,
– viste le dichiarazioni del Segretario generale delle Nazioni Unite, Ban Ki-moon,
– viste le dichiarazioni dell'Alto Commissario delle Nazioni Unite per i diritti umani sulla possibilità che i membri di Boko Haram siano accusati di crimini di guerra,
– vista la dichiarazione delle Nazioni Unite del 1981 sull'eliminazione di ogni forma di intolleranza e di discriminazione basata sulla religione o il credo,
– viste la Convenzione dell'OIL sulla libertà sindacale e la protezione del diritto sindacale del 1948 e la Convenzione sul diritto di organizzazione e di contrattazione collettiva del 1949,
– viste la Convenzione dell'OIL sull'età minima del 1973 e la Convenzione sulle forme peggiori di lavoro minorile del 1999,
– vista la Convenzione sulla diversità biologica del 1992,
– vista la Carta africana dei diritti dell'uomo e dei popoli del 1981, ratificata dalla Nigeria il 22 giugno 1983,
– visto il Patto internazionale sui diritti civili del 1966, ratificato dalla Nigeria il 29 ottobre 1993,
– vista la Dichiarazione universale dei diritti dell'uomo del 1948,
– visto l'articolo 123, paragrafo 2, del suo regolamento,
A. considerando che la Nigeria è il paese africano più densamente popolato ed etnicamente diversificato e che oltre il 60% della sua popolazione ha un'età inferiore ai 24 anni;
B. considerando che la Nigeria è la 23ª economia al mondo e la prima in Africa ed è ricca di abbondanti risorse naturali mentre si stima che, al contempo, la disoccupazione tra i giovani di età inferiore ai 25 anni è superiore al 75%; che, nonostante i prezzi bassi del petrolio, le entrate del governo sono ancora ampiamente generate dalla vendita di idrocarburi e che l'UE è uno dei maggiori partner commerciali della Nigeria;
C. considerando che, secondo la Banca mondiale, dal 1960 la Nigeria ha perso circa 400 miliardi di dollari americani (USD) in entrate petrolifere a causa della corruzione e che negli ultimi due anni dalle casse dello Stato sono scomparsi altri 20 miliardi di dollari di proventi petroliferi;
D. considerando che la Nigeria è caratterizzata da ineguaglianze sociali ed economiche, in cui circa il 60% della popolazione che vive in assoluta povertà benché, al tempo stesso, la Nigeria conti quasi 16 000 milionari; che il paese è marcato da squilibri sociali ed economici tra il nord e il sud;
E. considerando che in Nigeria le elezioni presidenziali e dell'Assemblea nazionale si sono svolte il 28 marzo 2015 e successivamente prorogate fino al 29 marzo a causa di problemi tecnici, dopo un iniziale posticipo di sei settimane dal 14 febbraio 2015; che le elezioni di governatori e assemblee locali si sono tenute l'11 aprile 2015;
F. considerando che l'Unione africana, il Commonwealth, l'ECOWAS e l'Unione europea hanno inviato missioni di osservazione elettorale;
G. considerando che la campagna elettorale si è svolta in un ambiente teso, caratterizzato da incidenti sempre più violenti in tutto il paese, in cui sono rimaste uccise oltre 82 persone; che il PDP e l'APC sono stati accusati di intimidazioni nei confronti degli avversari e di attacchi ai raduni di partito; che il ricorso a un linguaggio provocatorio e il richiamo a sentimenti religiosi, etnici e faziosi ha registrato una crescita vertiginosa;
H. considerando che, nonostante un processo elettorale disordinato e prolungato e la recrudescenza degli episodi di violenza e intimidazioni, gli osservatori non hanno ravvisato alcuna prova di manipolazione sistematica e, pertanto, è lecito affermare che le elezioni soddisfano i criteri continentali e regionali di elezioni democratiche;
I. considerando che il processo delle elezioni locali dell'11 aprile è sembrato più efficiente di quello del 28 febbraio e ancora una volta gli osservatori non hanno ravvisato alcuna prova di frodi centralizzate sistematiche, sebbene si siano riscontrati alcuni tentativi di manipolazione e si sia registrato un aumento degli incidenti di sicurezza, con almeno 30 persone uccise;
J. considerando che il 31 marzo 2015 è stato dichiarato vincitore Muhammadu Buhari del partito APC (All Progressive Congress); che le elezioni sono state vinte per la prima volta da un candidato dell'opposizione dopo la fine della dittatura militare nel 1999 e che il presidente uscente ha riconosciuto pacificamente il risultato elettorale;
K. considerando che sulla scia della tendenza negativa del 2011 soltanto otto donne hanno ottenuto un seggio al Senato, che non più di 20 sono riuscite ad aggiudicarsi un seggio alla Camera dei rappresentanti e che nessuna donna è stata eletta alla carica di governatore;
L. considerando che, secondo le stime di Amnesty International, nel 2014 Boko Haram ha ucciso almeno 4.000 civili e almeno 1.500 nei soli primi tre mesi del 2015, mentre oltre 1,2 milioni di persone sono state costrette a lasciare le loro case; che lunedì 6 aprile 2015 alcuni militanti di Boko Haram travestiti da predicatori hanno ucciso almeno 24 persone, ferendone molte altre in un attentato nei pressi di una moschea nel villaggio di Kwajafa;
M. considerando che il 16 aprile Boko Haram ha attaccato i villaggi di Bia e Diana in Camerun, uccidendo 12 persone; che gli attacchi di Boko Haram non sono circoscritti a un solo paese, evidenziando l'esigenza di fornire una risposta regionale al problema;
N. considerando che le entrate di Boko Haram derivano soprattutto da rapimenti, sia sotto forma di riscatto che di proventi dalla vendita di prigionieri come schiavi, dalla tratta di esseri umani, dalla collaborazione con i cartelli della droga, da rapine, da finanziamenti di altri gruppi terroristici quali Al-Qaeda e Al-Shabaab, nonché dal gettito fiscale dei territori occupati; che il gruppo utilizza un modello islamico di trasferimento di denaro chiamato "hawala", basato sull'onore e su una rete mondiale di agenti che non lascia alcuna traccia;
O. considerando che il lavoro minorile rimane un'importante fonte di preoccupazione in Nigeria, nonostante misure legislative, e che secondo le stime dell'Organizzazione internazionale del lavoro (OIL), sarebbero 15 milioni i minori di età inferiore ai 14 anni che lavorano in Nigeria;
P. considerando che il 43% delle ragazze vengono date in sposa prima del loro diciottesimo compleanno e che al 17% di esse viene fatto contrarre matrimonio prima di aver compiuto 15 anni, fenomeno che nella regione nordoccidentale raggiunge il 76%;
Q. considerando che la Nigeria registra il numero più elevato in assoluto al mondo di mutilazioni genitali femminili (MGF), pari a circa un quarto dei 115-130 milioni di donne al mondo che, secondo le stime, subiscono la circoncisione;
R. considerando che la Nigeria vanta un'abbondante diversità di flora e fauna ma che queste risorse essenziali sono al momento minacciate dall'accresciuta pressione antropica, dall'intensificarsi di attività di sviluppo umano e da un utilizzo insostenibile della biodiversità;
S. considerando che il delta del Niger, in cui vivono 20 milioni di persone e 40 diversi gruppi etnici, è una delle regioni del pianeta con la maggiore biodiversità; che da una relazione dell'UNEP (Programma delle Nazioni Unite per l'ambiente) è emerso che le comunità che abitano in tale regione sono esposte a idrocarburi di origine petrolifera presenti nell'aria ambiente e nell'acqua potabile e che esiste un problema di sicurezza pubblica; che il sistema per contrastare tale fenomeno adottato da alcune società non è ancora conforme ai requisiti normativi locali o alle migliori prassi internazionali; che alle agenzie governative della Nigeria mancano esperti tecnici qualificati e risorse per contrastare il fenomeno; che lo studio conclude che il risanamento ambientale della regione è possibile, ma che potrebbe richiedere dai 25 ai 30 anni;
1. plaude innanzitutto alla maturità dimostrata dal popolo nigeriano e all'ampia affluenza alle urne nonostante la crescente violenza in atto nel paese e le migliaia di persone decedute e sfollate;
2. condanna con forza le uccisioni insensate di innocenti, l'uso di minori nel conflitto, anche come bombe umane, la vendita di ragazze come schiave del sesso e l'uso della violenza sessuale come strumento di tortura quali crimini efferati che possono costituire crimini contro l'umanità;
3. accoglie con favore la costituzione nel gennaio 2015 di una task force congiunta multinazionale e la sua approvazione da parte dell'Unione africana il 6 marzo; plaude alla decisione di Ciad, Niger, Nigeria, Camerun e Benin di collaborare con il mandato di prevenire l'espansione di Boko Haram e di altre attività di gruppi terroristici e di eliminarne la presenza; ricorda che il mandato deve essere espletato nel totale rispetto del diritto internazionale delle pertinenti risoluzioni delle Nazioni Unite;
4. ribadisce che, poiché il terrorismo è una minaccia transfrontaliera, occorre un approccio regionale coordinato per contrastarlo; invita l'Unione africana ad assumersi la responsabilità del coordinamento di una risposta globale al terrorismo nel Sahel, in collaborazione con i paesi coinvolti; ricorda che, se l'uso della forza può essere necessario, è obbligatorio individuare e affrontare le cause alla base del terrorismo nella regione;
5. si congratula con Muhammadu Buhari per la sua elezione a presidente della Nigeria e si attende che faccia fronte alla rivolta di Boko Haram come promesso in campagna elettorale, mantenendo, al contempo, il rispetto dei diritti umani in prima linea nella sua azione;
6. elogia il presidente uscente e candidato presidenziale, Goodluck Jonathan, per aver riconosciuto tempestivamente la sconfitta spianando così la strada a un pacifico passaggio di testimone del potere; rileva, tuttavia, che il partito PDP ha rifiutato di sottoscrivere i risultati ufficiali della CENI, affermando di avere intenzione di impugnare in giudizio il verdetto dell'elezione presidenziale;
7. prende atto del calo del numero di donne elette, con una proporzione ben inferiore all'obiettivo del 30% previsto dalla Dichiarazione di Pechino e dalla Piattaforma per l'azione e dal traguardo del 35% definito dalla politica nazionale di genere; ricorda ancora una volta il ruolo critico svolto dalle donne nei settori pubblico e privato quali motori di sviluppo e gli effetti positivi della loro emancipazione per le società in cui vivono; chiede al governo nigeriano di trovare modi per emancipare le donne, soprattutto in politica, e di coinvolgerle nel processo decisionale;
8. plaude alla Commissione elettorale nazionale indipendente (CENI) per l'imparzialità di cui ha dato prova continuare in circostanze difficili in un contesto sempre più sotto pressione, nonché per la sua apertura nei confronti delle persone con disabilità, stabilendo, per esempio, che le persone con disabilità fisiche avrebbero avuto priorità durante le operazioni di voto e fornendo un servizio nella lingua dei segni durante gli spot informativi e gli annunci;
9. ricorda al neoeletto presidente che Boko Haram non può essere sconfitto soltanto con mezzi militari, ma che è essenziale comprendere e contrastare le cause alla radice del fenomeno, che affondano anche nell'esclusione sociale e nella povertà; chiede all'Unione europea e ai suoi Stati membri di fornire l'assistenza finanziaria e tecnica necessaria per definire politiche tese a migliorare la vita del popolo nigeriano, nella consapevolezza che agendo in questo modo si contrasta anche Boko Haram;
10. riconosce che Muhammadu Buhari dovrà affrontare le sfide poste dalla diffusa corruzione, dalla debolezza delle istituzioni, da un esercito corrotto, inefficiente e disorganizzato, dalla crisi socioeconomica e da gravi disparità tra il sud e il nord del paese; invita il neoeletto presidente ad attuare politiche socioeconomiche ambiziose e inclusive tese allo sviluppo sostenibile, nell'intento di razionalizzare e riorganizzare l'amministrazione pubblica e l'esercito e di lottare contro la corruzione e tutti i livelli; ritiene che le entrate derivanti dalle vaste risorse del paese debbano essere utilizzate per il benessere dei cittadini;
11. invita le autorità nigeriane a compiere sforzi speciali per ridurre le disparità e sviluppare la parte settentrionale del paese in quanto rappresenta un valido strumento per contrastare la strategia di Boko Haram di reclutare persone, usando anche incentivi economici, che vivono in povertà e al margine della società, soprattutto i più giovani che non hanno accesso alla scuola e al mondo del lavoro;
12. chiede alle autorità nigeriane di avviare un'indagine approfondita sulle accuse di violazioni dei diritti umani durante la lotta a Boko Haram e ricorda che il primo compito di un governo è proteggere i propri cittadini e rispettare i diritti umani e lo Stato di diritto a prescindere dalle circostanze;
13. ritiene che il modo migliore per indebolire Boko Haram sia eliminarne le fonti di finanziamento; invita le autorità nigeriane a rafforzare la cooperazione e a condividere le informazioni con i suoi vicini e con altri attori internazionali, nell'ottica di fermare le attività legate alla tratta di esseri umani, di contrastare le reti della droga, di trovare il modo di rintracciare i flussi finanziari destinati a Boko Haram e di bloccarli;
14. ricorda che è trascorso un anno dal rapimento di 276 ragazze in una scuola alle porte di Chibok e che secondo gruppi di difensori dei diritti umani sono state rapite almeno altre 2 000 ragazze e donne; invita il governo e la comunità internazionale a fare tutto quanto in loro potere per trovare le ragazze e donne rapite e liberarle;
15. invita le autorità e i leader religiosi della Nigeria a cooperare attivamente con le autorità pubbliche e la società civile nell'intento di contrastare l'estremismo e la radicalizzazione;
16. chiede l'attuazione di una legislazione per colmare il divario tra l'attuale condizione dei lavoratori nigeriani e la norma prevista dall'Organizzazione internazionale del lavoro, in particolare nei settori dell'adesione ai sindacati, della promozione di una contrattazione collettiva libera e volontaria e del diritto di intraprendere l'azione industriale;
17. rileva l'incoerenza delle leggi nigeriane in materia di lavoro minorile, soprattutto per quanto attiene all'età minima lavorativa; esorta a modificare l'articolo 59 della legge sul lavoro onde conformarla alle convenzioni dell'OIL ratificate dalla Nigeria ed esorta ogni Stato della Nigeria a ratificare la legge federale sui diritti dei minori del 2003; si congratula con la Nigeria per aver avviato nel 2013 una politica nazionale sul lavoro minorile e un piano d'azione nazionale per l'eliminazione del lavoro minorile ma esorta le autorità a potenziare gli sforzi ai fini della loro attuazione e applicazione;
18. prende atto del calo, a partire dal 2003, del fenomeno dei matrimoni infantili ma ritiene che occorrano ancora interventi volti a contrastare il fenomeno, in quanto l'UNFPA calcola che entro il 2030 saranno oltre 4 milioni le ragazze che avranno contratto matrimonio da bambine; chiede al governo nigeriano di adempiere alle sue responsabilità in materia di tutela dei minori ed esorta gli Stati che non lo hanno fatto ad approvare la legge sui diritti dei minori del 2003 e quelli che l'hanno approvata ad attuarla con urgenza;
19. invita il governo federale e gli Stati nigeriani ad attuare disposizioni legislative e rigorose misure volte a contrastare la pratica della mutilazione genitale femminile, anche collaborando con i media ai fini dell'organizzazione di campagne informative, educazione e comunicazione che aiutino l'opinione pubblica a comprendere il fenomeno delle mutilazioni genitali femminili;
20. invita le autorità nigeriane ad adottare misure d'urgenza nel delta del Niger, tra cui azioni tese a porre fine alle attività illegali legate al petrolio, a fornire fonti adeguate di acqua potabile non inquinata, a predisporre una campagna pubblica di sensibilizzazione per informare i cittadini di ciò che può nuocere alla loro salute e a offrire un check-up medico completo a coloro che sono stati esposti all'inquinamento; chiede all'Unione europea e agli Stati membri di fornire competenze tecniche e risorse per la bonifica della regione in questione; invita tutte le società internazionali attive nella regione a operare secondo le più elevate norme internazionali e a evitare qualsiasi azione che possa avere ricadute negative sull'ambiente e sulle comunità locali e, nei casi in cui vengano ritenute colpevoli di danneggiare l'ambiente, ad assumersi le loro responsabilità offrendo un risarcimento alle parti lese;
21. invita le autorità nigeriane a proseguire i lavori sul fronte della protezione della biodiversità nel paese e a verificare costantemente il rispetto delle convenzioni e dei protocolli internazionali sottoscritti, tra cui la Convenzione sulla diversità biologica del 1992;
22. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione al Consiglio, alla Commissione, al vicepresidente della Commissione/alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza, ai governi e ai parlamenti degli Stati membri, al governo e al parlamento della Nigeria, ai rappresentanti dell'ECOWAS e dell'Unione africana.