Istungidokument

 

27.4.2015                                                                                                                B8‑0401/2015

RESOLUTSIOONI ETTEPANEK

komisjoni asepresidendi ning liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja avalduse alusel

vastavalt kodukorra artikli 123 lõikele 2

olukorra kohta Maldiividel

( 2015/2662(RSP) )

Fabio Massimo Castaldo, Ignazio Corrao, Valentinas Mazuronis, Rolandas Paksas

fraktsiooni EFDD nimel

 

B8‑0401/2015

Euroopa Parlamendi resolutsioon olukorra kohta Maldiividel

( 2015/2662(RSP) )

Euroopa Parlament,

–       võttes arvesse 14. märtsil 2015 Euroopa välisteenistuse pressiesindaja tehtud avaldust Maldiivide endise presidendi Mohamed Nasheedi süüdimõistmise kohta,

–       võttes arvesse ELi 30. septembri 2014. aasta kohapealset ühisavaldust kodanikuühiskonda ja inimõigusi Maldiividel ähvardavate ohtude kohta,

–       võttes arvesse 1966. aastal vastu võetud kodaniku- ja poliitiliste õiguste rahvusvahelist pakti, mille Maldiivid on ratifitseerinud,

–       võttes arvesse 1951. aastal vastu võetud võrdse töötasu konventsiooni ning 1958. aastal vastu võetud tööhõives ja töökohtadel diskrimineerimise vastast konventsiooni,

–       võttes arvesse 1948. aastal vastu võetud ühinemisvabaduse ja organiseerumisõiguse kaitse konventsiooni ning 1949. aastal vastu võetud organiseerumisõiguse ja kollektiivläbirääkimiste konventsiooni,

–       võttes arvesse 1930. aastal vastu võetud sunniviisilise töö konventsiooni,

–       võttes arvesse ÜRO rahvusvahelise organiseeritud kuritegevuse vastu võitlemise konventsiooni täiendavat naiste ja lastega kaubitsemise ning muu inimkaubanduse ärahoidmise ja selle kuriteo eest karistamise ÜRO protokolli 15. novembrist 2000,

–       võttes arvesse Amnesty Internationali aruannet kodaniku- ja poliitiliste õiguste rikkumise kohta Maldiividel,

–       võttes arvesse Euroopa Liidu valimisvaatlusmissiooni 2014. aasta lõpparuannet Maldiivide kohta,

–       võttes arvesse 1948. aasta inimõiguste ülddeklaratsiooni,

–       võttes arvesse kodukorra artikli 123 lõiget 2,

A.     arvestades, et saabub ärevusttekitavaid teateid inimõiguste olukorra kiirest halvenemisest Maldiividel ning et Amnesty Internationali hiljutises aruandes süüdistati Maldiivide ametivõime rahumeelsete meeleavalduste mahasurumises, kriitilise meedia ja tsiviilühiskonna vaikimasundimises ning samaaegses kohtusüsteemi kuritarvitamises opositsioonipoliitikute vangistamiseks;

B.     arvestades, et hiljaaegu esitati kriminaalsüüdistused peamiste opositsiooniliidrite, näiteks endise kaitseministri Mohamed Nazimi, parlamendiliikme Ahmed Nazimi ja endise presidendi Mohamed Nasheedi vastu, kellest viimane mõisteti märtsis 13 aastaks vangi süüdistatuna selles, et presidendina olevat ta õhutanud terrorismi;

C.     arvestades, et talle esitatud süüdistused algul tühistati, kuid mõni päev hiljem esitas peaprokurör süüdistused uuesti ja lasi ta rangete terrorismivastaste seaduste alusel vahistada; arvestades, et härra Nasheed viidi sunniviisil kohtusse ning tema taotlused ajakirjanikega rääkida ja omal jalal kõndida jäeti rahuldamata;

D.     arvestades, et president Nasheedi kohtuprotsessi kõigil etappidel esines mitmeid rikkumisi, näiteks keelduti korduvalt talle advokaati võimaldamast, ei lastud tal otsust edasi kaevata, kaitse õigust tunnistajaid välja kutsuda ja küsitleda kas eirati või piirati tunduvalt, kaks kohtu eesistujat esinesid süüdistuse tunnistajatena, kuulamine ei olnud avalik ja kohtud pidurdasid apellatsioonimenetlust sellega, et ei väljastanud õigeaegselt vajalikke dokumente; arvestades, et samasuguseid rikkumisi esines ka teiste kohtuasjade puhul, mis näitab tõsiseid puudusi kohtusüsteemi sõltumatuse ja erapooletuse osas;

E.     arvestades, et Amnesty Internationali hinnangul oli kõnealune kohtuprotsess „tõsiste puudustega, poliitiliselt motiveeritud ja kohtupidamise paroodia”; arvestades, et kolm ajakirjanikku, kes püüdsid Nasheedi vahistamist ja kohtuprotsessi uurida, võeti ise ilma vahistamismäärust esitamata kinni;

F.     arvestades, et veebruaris nõudsid umbes 10 000 meeleavaldajat demokraatiat ja ekspresidendi vabastamist, kuid võimud reageerisid sellele karmilt ning inimõiguslaste teatel on veebruarist saadik vahistatud vähemalt 140 rahumeelset meeleavaldajat, kellest mõned toodi kriminaalkohtu ette, ning nad vabastati vaid tingimusel, et täidavad ebaseaduslikku nõudmist mitte enam meeleavaldustel osaleda; arvestades, et Maldiivide ametivõimud ei ole võimaldanud meeleavaldajatel oma seisukohti vabalt väljendada, kuna nad keelustasid mitmeid eri aegadel ja eri kohtades kavandatud meeleavaldusi;

G.     arvestades, et kodanikuühiskonna organisatsioone ja inimõiguslasi on üha enam ahistatud, ähvardatud ja rünnatud; arvestades, et Maldiivide inimõiguste komiteed, kelle põhiseaduslikku sõltumatust kõik teised riiklikud institutsioonid peaksid kaitsma, on korduvalt ahistatud ja süüdistatud riigireetmises ja põhiseaduse õõnestamises pärast seda, kui nad nõustusid sellega, et ÜRO kontrolliks regulaarselt inimõiguste olukorda Maldiividel; arvestades, et VVOde registreerimisi on ähvardatud tühistada;

H.     arvestades, et sõltumatute meediakanalite ähvardamine ja ründamine on sagenenud ning meeleavaldusi kajastavad ajakirjanikud riskivad sellega, et neid võidakse rünnata; arvestades, et Maldiivide ringhäälingukomisjoni korraldatud viimane küsitlus näitas, et 84% ajakirjanikest on saanud ähvardusi; arvestades, et rünnakud sõnavabaduse vastu on omandanud uue kuju – usurühmitused või kurjategijate jõugud ründavad nüüd poliitilisi kogunemisi või ühiskondlikke üritusi; arvestades, et selliste rünnakute ja ähvarduste eest ei ole kedagi kohtu alla antud;

I.      arvestades, et teadmata arv umbes 200 000 Maldiividele tulnud registreeritud ja registreerimata võõrtöötajast, kes on peamiselt India ja Bangladeshi mehed, sealhulgas tuhanded luksuskuurortide töötajad kogevad sunniviisilist tööd, pettusi töölevõtmisel, isikutunnistuste ja reisidokumentide konfiskeerimist, võlaorjust ja palkade maksmata jätmist või väljamaksmisega viivitamist;

J.      arvestades, et tuhandetele luksuskuurortide võõrtöötajatele on öeldud, et diskrimineerimise ja vägivalla vastu protestimise korral sunnitakse nad saarelt lahkuma ning sisse- ja väljarände kontrolli eest vastutav Maldiivide valitsuse esindaja teatas, et igasugune võõrtöötajate protest tähendab neile töölubade väljastamise tingimuste rikkumist ja sellisel juhul tühistatakse nende viisad ilma ette hoiatamata;

K.     arvestades, et mõningad Sri Lanka, Tai, India, Hiina, Filipiinide, Ida-Euroopa, endiste Nõukogude liiduvabariikide, Bangladeshi ja Maldiivide päritolu naised on Maldiividel seksiäri objektid ning teadete kohaselt esineb mõningate Maldiivi laste seksuaalset väärkohtlemist ja nad võivad olla sunniviisilise töö ohvrid;

L.     arvestades, et EL saatis Maldiivide 2014. aasta parlamendivalimisi jälgima oma valimisvaatlusmissiooni; arvestades, et mõningatele puudustele vaatamata leiti, et valimised üldiselt vastasid piirkondlikele ja rahvusvahelistele normidele;

M.    arvestades, et 27. aprillil 2014 taaskehtestati Maldiividel surmanuhtlus; arvestades, et nn jumalavastaste kuritegude eest võib surma mõista isegi seitsmeaastaseid lapsi, kes hukatakse siis, kui nad saavad 18 aastat vanaks;

N.     arvestades, et mitmete prognooside kohaselt võivad Maldiivid 2100. aastaks kliimamuutuste tõttu kaduda, kuna 80% saartest asub vähem kui meetri kõrgusel merepinnast; arvestades, et kliimamuutused põhjustavad ka magevee saastumist ja kalasaakide vähenemist;

1.      on sügavalt mures inimõiguste olukorra pideva halvenemise pärast Maldiividel ja nende edasise halvenemise ohu pärast, kui midagi ette ei võeta;

2.      nõuab tungivalt uute kohtuprotsesside korraldamist Mohamed Nasheedi, Mohamed Nazimi, Ahmed Nazimi ja kõigi teiste üle, kelle kohtumenetlused ei olnud vabad ja õiglased, ning on seisukohal, et kui kõiki nende õiguste rikkumisi ei heastata, tuleb nad viivitamatult vabastada; nõuab kõigi rahvusvaheliselt tunnustatud õiglase kohtumenetluse tagatiste järjepidevat järgimist nii õiguses kui ka tegevuspraktikas, sealhulgas apellatsiooniõiguse tegelikku tagamist, milleks tuleb anda piisavalt aega otsuste edasikaebamiseks ja tagada dokumentide kiire kättesaadavus;

3.      palub valitsusel tugevdada kohtusüsteemi sõltumatust ja erapooletust; nõuab, et ametivõimud uuriksid sõltumatu ja erapooletu menetluse teel menetlusnõuete ja õiglase kohtupidamise nõuete rikkumisi ja võtaksid vastutusele kõik nende rikkumiste eest vastutavad isikud;

4.      tuletab Maldiivide valitsusele meelde, et riigi põhiseadus tagab kõigile õiguse Maldiivide pinnal meelt avaldada, et inimeste vabastamine tingimusel, et nad rahumeelsetel meeleavaldustel ei osale, on seadusevastane, ning et lepinguklauslid ei ole põhiseaduse suhtes ülimuslikud;

5.      palub ametivõimudel nõuetekohaselt uurida kõiki väidetavaid juhtumeid, mil politseinikud või teised isikud rahvakogunemistel ähvardusi ja vägivalda kasutasid, ning tagada kõigi neis süüdi olevate isikute vastutuselevõtmine õiglastel kohtumenetlustel;

6.      tuletab meelde, et meediavabadus on toimiva demokraatia nurgakivi; kutsub Maldiivide valitsust ja ametivõime üles tagama piisava kaitse ajakirjanikele ja inimõiguslastele, keda nende seadusliku tegevuse pärast rünnatakse ja ähvardatakse, ning selliseid ründeid ja ähvardusi uurima; palub, et Maldiivide valitsus rünnakud avalikult hukka mõistaks ning kaitseks avalikult ja selgesõnaliselt meedia ja kodanikuühiskonna organisatsioonide töö õiguspärasust;

7.      nõuab, et Maldiivide ametivõimud hoiduksid inimõigusorganisatsioone nende tegevuse eest repressioonidega ähvardamast ning tagaksid rünnatutele küllaldase kaitse; nõuab, et Maldiivide inimõiguste komitee peab saama ilma igasuguse hirmutamiseta oma ülesandeid täita;

8.      palub kohalikel omavalitsustel täielikult järgida inimkaubanduse likvideerimise miinimumnõudeid; tunnustab jätkuvaid pingutusi probleemi lahendamiseks ja saavutatud tulemusi, kuid nõuab inimkaubitsemise vastaste õigusnormide kiiret ellurakendamist, kuna jätkuvalt esineb tõsiseid probleeme seaduste jõustamise ja ohvrite kaitsmisega;

9.      palub valitsusel energilisemalt rakendada inimkaubanduse tõkestamise seadust, muu hulgas tõsta õiguskaitse- ja piirivalvetöötajate võimekust, et nad oskaksid paremini ära tunda inimkaubanduse võimalikke ohvreid;

10.    palub valitsusel koostada ametiisikute jaoks suunised, mille abil aktiivselt välja selgitada ohustatud elanikerühmade seas olevaid ohvreid, näiteks dokumentideta sisserändajaid ja naisprostituute, koolitada ametiisikuid neid suuniseid kasutama, töötada välja süstemaatilised menetlused ohvrite abiandjate juurde suunamiseks ja õpetada ametiisikuid neid kasutama;

11.    tuletab meelde, et Maldiivid on ratifitseerinud kõik kaheksa Rahvusvahelise Tööorganisatsiooni (ILO) põhikonventsiooni; palub valitsusel välja töötada sõeluuringumeetodid sunniviisilise töö tegijate väljaselgitamiseks; taunib asjaolu, et ametivõimud ei ole ühtegi tööjõuvahendajat või tööjõuvahendusfirmat pettuste või võõrtöötajate passide äravõtmise eest kriminaalvastutusele võtnud ning taunib tuhandete sisserändajate riigist väljasaatmist, ilma et oleks uuritud, kas neid allutati sunniviisilisele tööle;

12.    palub valitsusel tagada, et kedagi ei karistataks tegude eest, mida nad panid toime seetõttu, et langesid inimkaubanduse ohvriks; palub ametivõimudel võimalikke inimkaubandusega seotud süütegusid energilisemalt uurida ja korrakohaseid menetlusnõudeid järgides kohtu ette tuua ning petturitest tööjõuvahendajaid ja tööjõuvahendusfirmasid tõhusamalt kontrollida ja karistada;

13.    palub, et valitsus muudaks inimkaubanduse tõkestamise seadust, tagamaks Maldiividele ebaseaduslikult saabuvatele ohvritele, kes eelistavad riiki jääda, rehabilitatsiooniteenuste pakkumise, ning jõustaks tööandjate ja valitsusasutuste poolt passide äravõtmise keelu;

14.    on veendunud, et inimkaubanduse vastu võitlemiseks on vaja rahvusvahelisi jõupingutusi, kuna see on tihtipeale seotud rahvusvahelise organiseeritud kuritegevusega; palub Maldiivide ametivõimudel teha välispartnerite ja naaberriikidega koostööd kuritegelike organisatsioonide lammutamiseks korraldatud rahvusvaheliste uurimiste läbiviimisel;

15.    märgib, et Maldiivide valitsus ei ole teatanud ühegi inimkaubandusega seotud valitsusametniku uurimise alla või vastutusele võtmisest või süüdimõistmisest, hoolimata teadetest, et selliseid ametnikke võib leiduda; palub valitsusel selliseid vihjeid põhjalikult uurida ja kõik sellise tegevusega seotud isikud vastutusele võtta;

16.    tunneb heameelt välisministeeriumi korraldatud inimkaubanduse alase teadlikkuse tõstmise kampaaniast ja naissoost inimkaubanduse ohvritele mõeldud riikliku varjupaiga avamisest; palub, et valitsus taaskäivitaks sisserändajate hädaabitelefoni ja avaldaks oma inimkaubanduse vastase tegevuse hindamise aruande;

17.    palub, et valitsus parandaks inimkaubanduse vastase võitluse ministeeriumidevahelist kooskõlastamist ning ühineks ÜRO 2000. aasta naiste ja lastega kaubitsemise ning muu inimkaubanduse ärahoidmise ja selle kuriteo eest karistamise protokolliga ja 1990. aasta kõigi võõrtöötajate ja nende perekonnaliikmete õiguste kaitse rahvusvahelise konventsiooniga;

18.    on tõsiselt mures surmanuhtluse taaskehtestamise pärast Maldiividel, mis teeb lõpu seal 1953. aastast kehtinud de facto moratooriumile; tuletab meelde, et EL on kategooriliselt ja põhimõtteliselt surmanuhtluse vastu ning et surmanuhtluse kaotamine on üks ELi rahvusvahelise tegevuse peaeesmärke; nõuab, et Maldiivide valitsus oma otsuse uuesti läbi vaataks ning püüaks surmanuhtlust täielikult kaotada;

19.    tuletab meelde, et Maldiivid olid kliimamuutuste vastase võitluse esirinnas; on mures selle pärast, et viimased arengud ohustavad tõsiselt mitte üksnes inimõiguste ja demokraatia järgimist, vaid kahandavad ka riigi võimet olla usaldusväärne liider ülemaailmse kliimamuutuste vastase võitluse strateegia kujundamisel, mis on vajalik tema enda püsimajäämiseks;

20.    teeb presidendile ülesandeks edastada käesolev resolutsioon nõukogule, komisjonile, komisjoni asepresidendile ning liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrgele esindajale, liikmesriikide valitsustele ja parlamentidele ning Maldiivide valitsusele ja parlamendile.