Istuntoasiakirja

 

27.4.2015                                                                                                                B8‑0401/2015

PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS

komission varapuheenjohtajan / unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan julkilausuman johdosta

työjärjestyksen 123 artiklan 2 kohdan mukaisesti

Malediivien tilanteesta

( 2015/2662(RSP) )

Fabio Massimo Castaldo, Ignazio Corrao, Valentinas Mazuronis, Rolandas Paksas

EFDD-ryhmän puolesta

 

B8‑0401/2015

Euroopan parlamentin päätöslauselma Malediivien tilanteesta

( 2015/2662(RSP) )

Euroopan parlamentti, joka

–       ottaa huomioon Euroopan ulkosuhdehallinnon tiedottajan 14. maaliskuuta 2015 antaman julkilausuman Malediivien entiselle presidentille Mohamed Nasheedille langetetusta tuomiosta,

–       ottaa huomioon 30. syyskuuta 2014 annetun EU:n yhteisen paikallisen julkilausuman kansalaisyhteiskuntaan ja ihmisoikeuksiin Malediiveilla kohdistuvista uhkista,

–       ottaa huomioon vuonna 1966 tehdyn kansalaisoikeuksia ja poliittisia oikeuksia koskevan kansainvälisen yleissopimuksen, jonka sopimuspuoli Malediivit on,

–       ottaa huomioon vuonna 1951 tehdyn sopimuksen, joka koskee samanarvoisesta työstä miehille ja naisille maksettavaa samaa palkkaa ja vuonna 1958 tehdyn yleissopimuksen, joka koskee työmarkkinoilla ja ammatin harjoittamisen yhteydessä tapahtuvaa syrjintää,

–       ottaa huomioon vuonna 1948 tehdyn sopimuksen, joka koskee ammatillista järjestäytymisvapautta ja ammatillisen järjestäytymisoikeuden suojelua sekä vuonna 1949 tehdyn sopimuksen, joka koskee järjestäytymisoikeuden ja kollektiivisen neuvotteluoikeuden soveltamista,

–       ottaa huomioon vuonna 1930 tehdyn pakollista työtä koskevan sopimuksen,

–       ottaa huomioon 15. marraskuuta 2000 tehdyn kansainvälisen järjestäytyneen rikollisuuden vastaisen YK:n yleissopimuksen lisäpöytäkirjan ihmiskaupan, erityisesti nais- ja lapsikaupan ehkäisemisestä, torjumisesta ja rankaisemisesta,

–       ottaa huomioon Amnesty Internationalin kertomuksen Malediiveilla tapahtuvista kansalaisoikeuksien ja poliittisten oikeuksien loukkauksista,

–       ottaa huomioon Euroopan unionin vaalitarkkailuvaltuuskunnan vuonna 2014 antaman lopullisen raportin Malediiveista,

–       ottaa huomioon vuonna 1948 annetun ihmisoikeuksien yleismaailmallisen julistuksen,

–       ottaa huomioon työjärjestyksen 123 artiklan 2 kohdan,

A.     ottaa huomioon, että on saatu hälyttäviä tietoja ihmisoikeustilanteen nopeasta huononemisesta Malediiveilla ja että Amnesty Internationalin äskettäin julkistamassa kertomuksessa syytetään Malediivien viranomaisia rauhanomaisesti mieltään osoittaneiden henkilöiden sekä kriittisten viestinten ja kansalaisyhteiskunnan vaientamisesta ja oikeusjärjestelmän väärinkäyttämisestä oppositiopoliitikkojen vangitsemiseen;

B.     ottaa huomioon, että johtavia oppositiopoliitikkoja vastaan on hiljattain nostettu rikossyytteet ja että näihin poliitikkoihin lukeutuvat muun muassa entinen puolustusministeri Mohamed Nazim, parlamentin jäsen Ahmen Nazim ja entinen presidentti Mohamed Nasheed, joka tuomittiin maaliskuussa 13 vuodeksi vankeuteen terrorismiin yllyttämisestä presidenttikaudellaan;

C.     ottaa huomioon, että Nasheed vapautettiin ensin syytteistä, mutta joitakin päiviä myöhemmin yleinen syyttäjä nosti häntä vastaan uuden syytteen ja pidätti hänet tiukkojen terrorismin vastaisten lakien nojalla; ottaa huomioon, että Nasheed raahattiin väkisin oikeuteen eikä hänen pyyntöihinsä saada puhua toimittajille ja kävellä itse suostuttu;

D.     ottaa huomioon, että presidentti Nasheedin oikeudenkäynnin kaikissa vaiheissa ilmeni lukuisia sääntöjenvastaisuuksia: häneltä evättiin toistuvasti puolustusasianajan käyttö ja oikeus vetoomuksen esittämiseen, puolustusasianajajan oikeus kutsua ja kuulla todistajia joko evättiin tai sitä rajoitettiin vakavasti, kaksi oikeudenkäynnin tuomareista toimi syyttäjän todistajina, kuuleminen ei ollut julkinen ja valitusmenettelyä vaikeutti se, että tuomioistuimet eivät toimittaneet tarvittavia asiakirjoja ajoissa; toteaa, että samankaltaisia sääntöjenvastaisuuksia tapahtui myös muissa oikeudenkäynneissä, mikä osoittaa, että Malediivien oikeusjärjestelmän riippumattomuudessa ja puolueettomuudessa on vakavia puutteita;

E.     ottaa huomioon, että Amnesty International on todennut, että kyseisessä oikeudenkäynnissä ”oli vakavia puutteita, että se käytiin poliittisista syistä ja että se oli oikeudenkäytön irvikuva“; ottaa huomioon, että kolme toimittajaa, jotka yrittivät tutkia Nasheedin pidättämistä ja oikeudenkäyntiä, pidätettiin ilman vangitsemismääräystä;

F.     ottaa huomioon, että helmikuussa noin 10 000 ihmistä järjesti mielenosoituksia demokratian puolesta ja pyysi entisen presidentin vapauttamista, mutta sai viranomaisilta tylyn vastauksen; ottaa lisäksi huomioon, että ihmisoikeusryhmän mukaan helmikuusta lähtien on pidätetty ainakin 140 rauhanomaisesti mieltään osoittanutta henkilöä, joista jotkut vietiin rikostuomioistuimen eteen ja vapautettiin ainoastaan sillä lain vastaisella ehdolla, että he eivät enää osallistu mielenosoituksiin; ottaa huomioon, että Malediivien viranomaiset eivät ole onnistuneet takaamaan mielenosoittajille oikeutta rauhanomaiseen mielipiteen ilmaisuun, koska ne ovat kieltäneet mielenosoitusten järjestämisen tiettyinä aikoina ja tietyissä paikoissa;

G.     ottaa huomioon, että kansalaisyhteiskunnan järjestöihin ja ihmisoikeusaktivisteihin on lisääntyvässä määrin kohdistunut häirintää, uhkailuja ja hyökkäyksiä; ottaa huomioon, että Malediivien ihmisoikeuskomissio, jonka perustuslaillista riippumattomuutta kaikkien muiden valtiollisten toimielinten olisi vaalittava, on toistuvasti joutunut häirinnän kohteeksi ja sitä on syytetty maanpetoksesta ja perustuslain heikentämisestä sen toimitettua tietoja Malediivien ihmisoikeustilanteesta YK:n säännöllisesti suorittamaa tarkastusta varten; ottaa huomioon, että kansalaisjärjestöjä on uhkailtu niiden poistamisella rekisteristä;

H.     ottaa huomioon, että riippumattomiin viestimiin kohdistuvat hyökkäykset ja uhkailu ovat lisääntyneet ja että mielenosoituksista raportoivilla toimittajilla on riski joutua hyökkäysten kohteeksi; ottaa huomioon, että Malediivien yleisradiokomission äskettäin teettämän mielipidekyselyn mukaan 84:ää prosenttia toimittajista oli uhkailtu; ottaa huomioon, että ilmaisunvapauteen kohdistuvat hyökkäykset ovat saaneet uusia muotoja, joissa uskonnolliset kansalaiskaartit tai rikollisjengit hyökkäävät poliittisia kokoontumisia tai sosiaalisia tapahtumia vastaan; ottaa huomioon, että ketään ei ole saatettu oikeuden eteen näistä hyökkäyksistä ja uhkailuista;

I.      ottaa huomioon, että tuntematon määrä noin 200 000 rekisteröidystä ja rekisteröimättömästä Malediiveilla olevasta ulkomaalaisesta työntekijästä, joista suurin osa on Bangladeshistä tai Intiasta tulleita miehiä, sekä Malediiveilla luksushotelleissa työskentelevistä työntekijöistä joutuu tekemään pakkotyötä, johon liittyy petollinen rekrytointi, henkilötodistuksen ja matka-asiakirjojen takavarikointi, palkan pidättäminen tai maksamatta jättäminen ja velkaorjuus;

J.      ottaa huomioon, että tuhansille maahan muuttaneille luksushotellien työntekijöille on kerrottu, että heidän on lähdettävä saarelta, jos he osoittavat mieltään syrjintää ja väkivaltaa vastaan; ottaa lisäksi huomioon, että maahanmuuttoa ja maastamuuttoa valvova Malediivien hallituksen edustaja on todennut, että maahan muuttaneiden työntekijöiden protestit olisivat heidän työlupaansa koskevien ehtojen vastaisia ja että jos he protestoivat, heidän viisuminsa peruutetaan ilman varoitusta;

K.     ottaa huomioon, että pieni joukko Sri Lankasta, Thaimaasta, Intiasta, Kiinasta, Filippiineiltä, Itä-Euroopasta, Neuvostoliittoon kuuluneista maista, Bangladeshistä ja Malediiveilta kotoisin olevia naisia on joutunut ihmiskaupan uhreiksi Malediiveilla ja että joitakin malediivilaisia lapsia käytettäneen hyväksi seksuaalisesti ja he saattavat joutua tekemään pakkotyötä;

L.     ottaa huomioon, että EU lähetti Malediiveille vaalitarkkailuvaltuuskunnan seuraamaan vuonna 2014 pidettyjä parlamenttivaaleja; ottaa huomioon, että vaalien katsottiin yleisesti joistakin puutteista huolimatta olleen alueellisten ja kansainvälisten normien mukaiset;

M.    ottaa huomioon, että Malediiveilla otettiin 27. huhtikuuta 2014 uudelleen käyttöön kuolemanrangaistus; ottaa huomioon, että jopa seitsemänvuotiaat lapset voidaan tuomita kuolemanrangaistukseen, joka pannaan täytäntöön heidän täytettyään 18 vuotta, jos he ovat syyllistyneet erityisiin Hadd-rikoksiin;

N.     ottaa huomioon, että Malediivit voisivat lukuisten raporttien mukaan upota mereen vuoteen 2100 mennessä ilmastonmuutoksen takia, koska lähes 80 prosenttia niistä on alle metrin korkeudella merenpinnasta; ottaa huomioon, että ilmastonmuutos johtaa myös makean veden saastumiseen ja kalasaaliiden pienenemiseen;

1.      on erittäin huolestunut ihmisoikeuksien jatkuvista loukkauksista Malediiveilla sekä siitä, että tilanne saattaa vielä huonontua, ellei mitään tehdä;

2.      vaatii järjestämään uuden oikeudenkäynnin entiselle presidentille Mohamed Nasheedille, Mohamed Nazimille ja Ahmed Nazimille ja kaikille niille, joiden oikeudenkäynti ei ollut puolueeton ja oikeudenmukainen, ja katsoo, että jos heidän oikeuksiensa loukkauksia ei oteta käsiteltäviksi, heidät olisi välittömästi vapautettava; kehottaa kunnioittamaan johdonmukaisesti kaikkia kansainvälisesti tunnustettuja oikeudenmukaisen oikeudenkäynnin takeita sekä lainkäytössä että käytännössä, mukaan lukien se, että mahdollisuus käyttää muutoksenhakuoikeutta taataan antamalla kohtuullisesti aikaa valituksen tekemiseen ja takaamalla asiakirjojen nopea saatavuus;

3.      kehottaa hallitusta vahvistamaan oikeusjärjestelmän riippumattomuutta ja puolueettomuutta; vaatii viranomaisia tutkimaan oikeudenkäyntimenettelyjen ja oikeudenmukaisten oikeudenkäyntien loukkaukset teettämällä riippumattoman ja puolueettoman tutkimuksen ja saattamaan kaikki näihin loukkauksiin syyllistyneet vastuuseen teoistaan;

4.      muistuttaa Malediivien hallitusta siitä, että maan perustuslaissa taataan kaikille Malediivien maaperällä oleville oikeus protestoida, että ihmisten osallistumisen rauhanomaisiin mielenosoituksiin estävien ehtojen asettaminen on laitonta ja ettei työsopimukseen sisältyvä lauseke voi mitätöidä perustuslakia;

5.      kehottaa viranomaisia tutkimaan perusteellisesti kaikki väitteet poliisien ja kaikkien muiden tahojen harjoittamasta uhkailusta ja väkivallasta julkisten kokoontumisten aikana ja varmistamaan, että niihin syyllistyneet saatetaan oikeuden eteen ja että heille järjestetään oikeudenmukainen oikeudenkäynti;

6.      muistuttaa, että tiedotusvälineiden vapaus on toimivan demokratian kulmakivi; kehottaa Malediivien hallitusta ja viranomaisia varmistamaan, että toimittajia ja ihmisoikeusaktivisteja, joita uhkaillaan ja joita vastaan hyökätään siksi, että he tekevät työtään ja tutkivat tällaisia uhkauksia ja hyökkäyksiä, suojellaan asianmukaisesti; pyytää Malediivien hallitusta tuomitsemaan hyökkäykset julkisesti ja kehottaa sitä nimenomaisesti ja julkisesti puolustamaan tiedotusvälineiden ja kansalaisyhteiskunnan järjestöjen työn oikeutusta;

7.      kehottaa päättäväisesti Malediivien viranomaisia lopettamaan ihmisoikeusjärjestöjen uhkailemisen kostotoimenpiteillä sen vuoksi, että ne tekevät työtään, ja varmistamaan, että hyökkäysten kohteeksi joutuneet henkilöt ja järjestöt saavat asianmukaista suojelua; pyytää, että Malediivien ihmisoikeuskomissio saa tehdä työtään, ilman että sitä uhkaillaan ja pelotellaan;

8.      kehottaa paikallisia viranomaisia noudattamaan täysimääräisesti ihmiskaupan lakkauttamista koskevia vähimmäisnormeja; antaa tunnustusta meneillään oleville pyrkimyksille ongelman ratkaisemiseksi ja saavutetulle edistymiselle, mutta vaatii, että ihmiskaupan vastaisen lain säännökset pannaan pikaisesti täytäntöön, koska lain täytäntöönpanon valvonnassa ja uhrien suojelussa on edelleen vakavia puutteita;

9.      kehottaa hallitusta edistämään ihmiskaupan ehkäisemistä koskevan lain täytäntöönpanoa muun muassa tehostamalla lainvalvontaviranomaisten ja rajavalvontahenkilöstön kapasiteetin lisäämiseen tarkoitettuja toimia, jotta parannetaan niiden kykyä tunnistaa mahdolliset ihmiskaupan uhrit;

10.    kehottaa hallitusta laatimaan ohjeita virkamiehille, jotta nämä havaitsevat ennalta ehkäisevästi haavoittuviin ryhmiin kuuluvat potentiaaliset uhrit, kuten laittomat maahanmuuttajat ja prostituoituina työskentelevät naiset, ja antamaan virkamiehille koulutusta näiden ohjeiden noudattamisessa sekä kehittämään järjestelmällisiä menettelyjä uhrien lähettämiseksi hoitoon ja kouluttamaan virkamiehiä käyttämään näitä menettelyjä;

11.    muistuttaa, että Malediivit on ratifioinut kaikki kahdeksan Kansainvälisen työjärjestön (ILO) keskeistä yleissopimusta; kehottaa hallitusta käyttämään seulontamenetelmiä pakkotyövoiman käytön havaitsemiseen; pitää valitettavana, että viranomaiset eivät nostaneet yhtään rikossyytettä työvoiman rekrytointiin osallistuneita asiamiehiä tai yrityksiä vastaan petollisista käytännöistä tai ulkomaisten työntekijöiden passien pidättämisestä; pitää niin ikään valitettavana, että tuhansia maahanmuuttajia karkotettiin, ilman että tutkittiin, oliko heidät pakotettu työhön;

12.    kehottaa hallitusta varmistamaan, että uhreja ei rangaista teoista, joita he ovat tehneet ihmiskaupan uhreina; kehottaa viranomaisia lisäämään ponnisteluja sellaisten tapausten tutkimiseksi, joissa epäillään harjoitetun laitonta kauppaa, sekä asettamaan niihin syyllistyneet syytteeseen ja takaamaan heille asianmukaisen oikeudenkäynnin; kehottaa lisäksi tehostamaan toimia sellaisten työvoiman rekrytointia harjoittavien asiamiesten ja yritysten valvomiseksi ja rankaisemiseksi, jotka käyttävät petollisia menetelmiä;

13.    kehottaa hallitusta tarkistamaan ihmiskaupan estämistä koskevaa lakia sen varmistamiseksi, että Malediiveille laittomasti tuleville uhreille tarjotaan kuntoutusta, jos he haluavat jäädä maahan, ja otetaan käyttöön kieltoja, joilla estetään se, että työnantajat ja hallituksen virastot takavarikoivat uhrien passin;

14.    katsoo, että ihmiskaupan torjunta edellyttää kansainvälistä lähestymistapaa, koska se liittyy usein kansainväliseen järjestäytyneeseen rikollisuuteen; pyytää Malediivien viranomaisia tekemään yhteistyötä ulkomaisten virkaveljiensä ja naapurimaidensa kanssa kansainvälisessä tutkinnassa rikollisjärjestöjen hävittämiseksi;

15.    toteaa, että Malediivien hallitus ei ilmoittanut yhdestäkään ihmiskauppaan osallistuneeseen hallituksen työntekijään kohdistuneista tutkinnoista, syytteistä tai tuomioista, huolimatta siitä, että joidenkin raporttien mukaan hallituksen virkamiehet ovat saattaneet olla niihin osallisia; kehottaa hallitusta tutkimaan nämä väitteet perusteellisesti ja saattamaan syylliset vastuuseen teoistaan, keitä tahansa he ovatkin;

16.    pitää myönteisenä ulkoministerin alulle panemaa ihmiskaupan vastaista valistuskampanjaa ja valtiollisen yhteyspisteen avaamista naispuolisille ihmiskaupan uhreille; kehottaa hallitusta ottamaan jälleen käyttöön maahanmuuttajille tarkoitetun palvelevan puhelimen ja julkaisemaan arvioinnin ihmiskaupan vastaisista toimistaan;

17.    kehottaa hallitusta parantamaan ministeriöiden välistä ihmiskauppaan liittyvien kysymysten koordinointia ja liittymään vuonna 2000 tehtyyn kansainvälisen järjestäytyneen rikollisuuden vastaisen YK:n yleissopimuksen lisäpöytäkirjaan ihmiskaupan, erityisesti nais- ja lapsikaupan ehkäisemisestä, torjumisesta ja rankaisemisesta sekä vuonna 1990 tehtyyn kansainväliseen yleissopimukseen siirtotyöläisten ja heidän perheenjäsentensä oikeuksista;

18.    on erittäin huolestunut siitä, että Malediiveilla on jälleen otettu käyttöön kuolemanrangaistus, joka lakkautettiin vuonna 1953; muistuttaa, että EU vastustaa jyrkästi ja periaatteellisesti kuolemanrangaistusta ja että sen lakkauttaminen on yksi EU:n maailmanlaajuisen toiminnan tärkeimmistä tavoitteista; vaatii Malediivien hallitusta harkitsemaan asiaa uudelleen ja pyrkimään lakkauttamaan kuolemanrangaistuksen käytön kokonaan;

19.    muistuttaa, että Malediivit olivat eturintamalla ilmastonmuutosten torjunnassa; on huolissaan siitä, että viimeaikainen kehitys ei vain uhkaa ihmisoikeuksien ja demokratian kunnioittamista vaan heikentää myös Malediivien kykyä olla uskottava johtaja määriteltäessä ilmastonmuutoksen torjuntaan tarkoitettua maailmanlaajuista strategiaa, jota tarvitaan Malediivien oman olemassaolon turvaamiseksi;

20.    kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöslauselman neuvostolle, komissiolle, komission varapuheenjohtajalle / unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkealle edustajalle, jäsenvaltioiden hallituksille ja parlamenteille sekä Malediivien hallitukselle ja parlamentille.