Plenarhandling

 

27.4.2015                                                                                                                B8-0401/2015

FÖRSLAG TILL RESOLUTION

till följd av ett uttalande av vice ordföranden för kommissionen/unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik

i enlighet med artikel 123.2 i arbetsordningen

om situationen i Maldiverna

( 2015/2662(RSP) )

Fabio Massimo Castaldo, Ignazio Corrao, Valentinas Mazuronis, Rolandas Paksas

för EFDD-gruppen

 

B8-0401/2015

Europaparlamentets resolution om situationen i Maldiverna

( 2015/2662(RSP) )

Europaparlamentet utfärdar denna resolution

–       med beaktande av uttalandet av den 14 mars 2015 från talespersonen för Europeiska utrikestjänsten om den fällande domen mot Maldivernas före detta president Mohamed Nasheed,

–       med beaktande av EU:s gemensamma lokala uttalande av den 30 september 2014 om hot mot civilsamhället och de mänskliga rättigheterna i Maldiverna,

–       med beaktande av den internationella konventionen från 1966 om medborgerliga och politiska rättigheter, i vilken Maldiverna är konventionsstat,

–       med beaktande av konventionen från 1951 angående lika lön för män och kvinnor för arbete av lika värde och av konventionen från 1958 angående diskriminering i fråga om anställning och yrkesutövning,

–       med beaktande av konventionen från 1948 angående föreningsfrihet och skydd för organisationsrätten och av konventionen från 1949 angående organisationsrätten och den kollektiva förhandlingsrätten,

–       med beaktande av konventionen från 1930 angående tvångs- eller obligatoriskt arbete,

–       med beaktande av FN:s protokoll av den 15 november 2000 om förebyggande, bekämpande och bestraffande av handel med människor, särskilt kvinnor och barn, vilket fogats till FN:s konvention mot gränsöverskridande organiserad brottslighet,

–       med beaktande av Amnesty Internationals rapport om Maldiverna: angrepp på medborgerliga och politiska rättigheter,

–       med beaktande av den slutliga rapporten från EU:s valobservatörsuppdrag till Maldiverna 2014,

–       med beaktande av den allmänna förklaringen om de mänskliga rättigheterna från 1948,

–       med beaktande av artikel 123.2 i arbetsordningen, och av följande skäl:

A.     I olika rapporter slås det larm om att situationen för de mänskliga rättigheterna i Maldiverna snabbt förvärras och i en aktuell rapport från Amnesty International anklagades Maldivernas myndigheter för att sätta munkavle på fredliga protesterande och tysta ned kritiska medier och civilsamhället och samtidigt missbruka rättsväsendet för att sätta oppositionspolitiker i fängelse.

B.     Brottsåtal har nyligen väckts mot olika centrala gestalter inom oppositionen, bland dem f.d. försvarsministern Mohamed Nazim, parlamentsledamoten Ahmen Nazim och f.d. presidenten Mohamed Nasheed, som i mars dömdes till 13 års fängelse. Han var anklagad för uppvigling till terrorism under sin tid som president.

C.     Nasheed frikändes inledningsvis men några dagar senare väckte riksåklagaren nytt åtal mot honom och lät gripa honom med stöd av de hårda lagarna mot terror. Nasheed släpades med våld in i rättssalen och fick inget gehör när han bad om att få tala med journalister och att få gå själv.

D.     Rättegången mot president Nasheed präglades genomgående av ett flertal regelstridigheter, i och med att han upprepade gånger vägrades en juridisk företrädare, liksom också rätten att överklaga. Försvarets rätt att kalla in och höra vittnen tillerkändes inte heller, eller också blev den snävt begränsad. Två av domarna i målet fungerade också som åklagarvittnen, förhandlingarna var inte offentliga och överklagandet hindrades av att domstolarna inte gav ut nödvändig dokumentation i tid. Liknande saker utspelade sig i de övriga fallen, vilket visar på en allvarlig brist på oberoende och opartiskhet inom rättsväsendet.

E.     Amnesty International har beskrivit rättegången som allvarligt bristfällig, politiskt motiverad och en parodi på rättvisan. Tre journalister som försökte undersöka gripandet av Nasheed och rättegången mot honom har själva gripits, utan att någon arresteringsorder utfärdats mot dem.

F.     I februari demonstrerade omkring 10 000 personer för demokrati och begärde att den f.d. presidenten skulle friges. Myndigheterna har reagerat skarpt på detta och enligt rättighetsgruppen har minst 140 fredliga protesterande gripits sedan i februari. Vissa av dem blev ställda inför brottmålsdomstolen och släpptes endast på det lagstridiga villkoret att de inte skulle delta i några ytterligare demonstrationer. Genom att förbjuda protester vid vissa tidpunkter och på vissa platser har myndigheterna i Maldiverna inte låtit de protesterande fritt uttrycka sina åsikter på fredlig väg.

G.     Civilsamhällesorganisationer och människorättsförsvarare har alltmer utsatts för trakasserier, hot och angrepp. Maldivernas kommission för de mänskliga rättigheterna, vars statsförfattningsenliga oberoende bör garanteras av alla andra statliga institutioner, har utsatts för upprepade trakasserier och anklagats för högförräderi och för att undergräva statsförfattningen, efter att den lämnat in material om situationen för de mänskliga rättigheterna i Maldiverna inför FN:s allmänna återkommande utvärdering. Icke-statliga organisationer har hotats med att avföras ur föreningsregistret.

H.     Oberoende medier har utsatts för allt flera hot och angrepp och journalister som rapporterar från demonstrationerna riskerar angrepp. Vid en opinionsundersökning som nyligen beställdes av Maldivernas kommission för etermedier (Maldives Broadcasting Commission) framkom det att 84 procent av journalisterna fått ta emot hotelser. Angreppen på yttrandefriheten har tagit en ny form då medlemmar av religiösa medborgargarden eller förbrytargäng angriper politiska möten eller begivenheter i samhället eller privatlivet. Ingen har ställts inför rätta för dessa angrepp och hot.

I.      I Maldiverna finns ett okänt antal bokförda och icke-bokförda utländska arbetstagare. Det är främst frågan om män från Bangladesh och Indien, de uppgår till ungefär 200 000, och bland dem finns tusentals anställda vid semesteranläggningar i lyxklass. De utsätts för tvångsarbete, där det också ingår att de rekryteras med falska förespeglingar, deras identitets- och resehandlingar tas i beslag, deras löner hålls inne eller betalas inte ut och de hålls i skuldslaveri.

J.      Tusentals av de invandrade arbetstagarna som är anställda vid semesteranläggningar i lyxklass har fått höra att de kommer att beordras lämna ön om de protesterar mot diskriminering och våld. Maldivernas statsövervakare av in- och utvandring (Maldives Government controller of immigration and emigrations) framhöll att varje protest från migrerande arbetstagares sida skulle innebära ett brott mot villkoren i deras arbetstillstånd och leda till att deras viseringar blev indragna utan förvarning.

K.     Ett fåtal kvinnor från Sri Lanka, Thailand, Indien, Kina, Filippinerna, Östeuropa, länder inom f.d. Sovjetunionen, Bangladesh och Maldiverna är föremål för sexhandel i Maldiverna och det berättas att några maldiviska barn missbrukas sexuellt och kan vara offer för tvångsarbete.

L.     EU sände ut ett valobservatörsuppdrag för att observera parlamentsvalet  2014. Trots vissa bristfälligheter ansågs valet i stort sett överensstämma med regionala och internationella standarder.

M.    Den 27 april 2014 återinförde Maldiverna dödsstraffet. Redan vid sju års ålder kan barn dömas att avrättas när de fyller 18 om de begått brott av det särskilda slag som kallas Hadd.

N.     I ett flertal rapporter förutsägs det att Maldiverna på grund av klimatförändringarna kan komma att försvinna fram till 2100, eftersom nästan 80 procent av öarna ligger mindre än en meter över havsytan. Klimatförändringarna skapar också problem med föroreningar av sötvattnet och minskande fiskfångster.

1.      Europaparlamentet är djupt oroat över att de mänskliga rättigheterna i Maldiverna urholkas alltmer och att det finns risk för fortsatt försämring om det inte görs någonting åt saken.

2.      Europaparlamentet yrkar på att f.d. presidenten Mohamed Nasheed, Mohamed Nazim och Ahmed Nazim och alla de som inte fått en rättvis och obunden rättegång ska få resning i målet och anser att de omedelbart bör friges om inte alla kränkningar av deras rättigheter åtgärdas. Parlamentet vill att alla internationellt erkända garantier för en rättvis rättegång konsekvent ska respekteras både i lagstiftning och praxis, vilket också ska innefatta att rätten till överklagande faktiskt kan utövas genom att det beviljas rimligt med tid för överklagandet och att handlingarna i målen omgående ställs till förfogande.

3.      Europaparlamentet ber regeringen stärka rättsväsendets oberoende och opartiskhet. Parlamentet uppmanar med kraft myndigheterna att med hjälp av ett oberoende och opartiskt förfarande undersöka sådana fall där korrekt rättsförfarande och rättvis rättegång inte förekommit och ställa till svars alla dem som bär ansvaret för detta.

4.      Europaparlamentet erinrar Maldivernas regering om att landets statsförfattning tillförsäkrar var och en på maldivisk mark rätten att protestera, att sådana frigivningsvillkor där människor förhindras delta i fredliga demonstrationer är lagstridiga och att en avtalsklausul inte kan ta företräde framför statsförfattningen.

5.      Europaparlamentet uppmanar myndigheterna att fullständigt undersöka alla påstådda fall av hot och våld från polismäns och andras sida i samband med offentliga sammankomster och se till att de ansvariga ställs till svars i rättvisa rättegångar.

6.      Europaparlamentet påminner om att mediefriheten är hörnstenen i en fungerande demokrati och uppmanar Maldivernas regering och myndigheter att tillförsäkra ett adekvat skydd för journalister och människorättsförsvarare som utsätts för hot och angrepp till följd av sitt legitima arbete, samt att utreda sådana hot och angrepp. Parlamentet uppmanar Maldivernas regering att offentligen fördöma angreppen och att uttryckligen och offentligen försvara det legitima i det arbete som görs av medier och civilsamhällesorganisationer.

7.      Europaparlamentet uppmanar med kraft Maldivernas myndigheter att låta bli att hota människorättsorganisationer med repressalier för deras arbete och se till att de som utsatts för angrepp får ett adekvat skydd. Parlamentet vill att Maldivernas människorättskommission ska kunna utföra sitt uppdrag utan att utsättas för något slags skrämseltaktik.

8.      Europaparlamentet uppmanar de lokala myndigheterna att fullständigt uppfylla miniminormerna för utrotande av människohandel. Parlamentet lovordar de pågående insatserna mot problemet och de framsteg som gjorts, men håller fast vid att bestämmelserna i lagen mot människohandel snabbt bör omsättas i praktiken, eftersom det kvarstår allvarliga problem både med verkställandet av lagen och med skyddet av offren.

9.      Europaparlamentet uppmanar regeringen att förstärka genomförandet av lagen om förebyggande av människohandel, bland annat genom ökade insatser för kapacitetsuppbyggnad för brottsbekämpande personal och gränsbevakningspatruller för att de bättre ska kunna identifiera potentiella offer för människohandel.

10.    Europaparlamentet uppmanar regeringen att ta fram riktlinjer för att offentliga tjänstemän proaktivt ska kunna identifiera offer bland utsatta grupper, såsom papperslösa migranter och prostituerade kvinnor, och att utbilda tjänstemän om hur riktlinjerna ska användas samt att utveckla systematiska förfaranden för hur offer ska få remiss till vårdgivare och att utbilda tjänstemän om hur förfarandena ska användas.

11.    Europaparlamentet erinrar om att Maldiverna ratificerat Internationella arbetsorganisationens (ILO) alla åtta grundläggande konventioner. Parlamentet ber regeringen ta i bruk metoder för identifiering av tvångsarbete och beklagar att myndigheterna inte inlett straffrättsliga förfaranden mot några rekryteringsagenter eller rekryteringsfirmor för bedrägligt förfarande eller för att de kvarhållit tusentals utländska anställdas pass. Likaså beklagar parlamentet djupt att tusentals migranter deporterats utan att det undersökts om de råkat ut för tvångsarbete.

12.    Europaparlamentet uppmanar regeringen att se till att offer inte straffas för handlingar som de begått till följd av att de fallit offer för människohandel. Parlamentet ber myndigheterna göra mer för att utreda och lagföra misstänkta fall av människohandel, varvid korrekta rättsförfaranden ska respekteras, samt också göra mer för att övervaka och bestraffa rekryteringsagenter eller rekryteringsfirmor som ägnar sig åt bedrägligt förfarande.

13.    Europaparlamentet uppmanar regeringen att ändra lagen om förebyggande av människohandel, för att människohandelsoffer som illegalt inreser i Maldiverna ska erbjudas rehabiliteringstjänster om de föredrar att stanna i landet, samt att se till att förbuden mot att arbetsgivare och statliga organ kvarhåller pass faktiskt efterlevs.

14.    Europaparlamentet anser att kampen mot människohandel förutsätter en gränsöverskridande strategi, eftersom människohandeln ofta är kopplad till gränsöverskridande organiserad brottslighet. Parlamentet uppmanar de maldiviska myndigheterna att samarbeta med sina utländska motparter och grannar inom ramen för gränsöverskridande utredningar för att upplösa brottsorganisationerna.

15.    Europaparlamentet konstaterar att Maldivernas regering inte rapporterat några fall av utredning, lagföring eller fällande dom mot offentliganställda som medverkat i människohandel, trots rapporter om att vissa offentliga tjänstemän kan ha varit inblandade. Parlamentet ber regeringen att börja grundligt utreda dessa påståenden och ställa till svars var och en som kan vara inblandad i denna verksamhet.

16.    Europaparlamentet välkomnar den informationskampanj mot människohandel som dragits i gång av utrikesministeriet, liksom också att det öppnats ett skyddshem för kvinnliga människohandelsoffer. Parlamentet ber regeringen att på nytt öppna telefonjouren för migranter och att offentliggöra en rapport med bedömning av insatserna mot människohandeln.

17.    Europaparlamentet uppmanar regeringen att förbättra samarbetet mellan ministerierna i frågor om människohandel och att ansluta sig till FN:s protokoll om förebyggande, bekämpande och bestraffande av handel med människor, särskilt kvinnor och barn, och till Internationella konventionen om skydd för alla migrerande arbetare och deras familjemedlemmar, från 1990.

18.    Europaparlamentet är djupt oroat över att Maldiverna återinfört dödsstraffet och brutit ett moratorium som varit rådande sedan 1953. Parlamentet erinrar om EU:s kraftfulla och principfasta ståndpunkt mot dödsstraffet samt om att dödsstraffets avskaffande är ett av de centrala målen för EU:s åtgärder runtom i världen. Parlamentet uppmanar med kraft Maldivernas regering att tänka om och arbeta för att dödsstraffet fullständigt avskaffas.

19.    Europaparlamentet erinrar om att Maldiverna var i första linjen i kampen mot klimatförändringarna. Parlamentet är oroat över att den senaste tidens utveckling inte bara utgör ett allvarligt hot mot respekten för mänskliga rättigheter och demokrati utan också är till förfång för landets förmåga att trovärdigt gå i ledningen för arbetet med att fastställa en global strategi mot klimatförändringarna, något som är nödvändigt för att landet självt ska överleva.

20.    Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att översända denna resolution till rådet, kommissionen, vice ordföranden för kommissionen/unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik, medlemsstaternas regeringar och parlament samt Maldivernas regering och parlament.