Dokument s plenarne sjednice
27.4.2015 B8‑0404/2015
PRIJEDLOG REZOLUCIJE
podnesen nakon izjave potpredsjednice Komisije/Visoke predstavnice Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku
u skladu s člankom 123. stavkom 2. Poslovnika
o stanju na Maldivima
( 2015/2662(RSP) )
Jean Lambert, Klaus Buchner
u ime Kluba zastupnika Verts/ALE-a
Rezolucija Europskog parlamenta o stanju na Maldivima
( 2015/2662(RSP) )
Europski parlament,
– uzimajući u obzir izjavu glasnogovornice potpredsjednice Komisije / Visoke predstavnice Unije o osuđujućoj presudi bivšem predsjedniku Maldiva Muhamedu Našidu od 14. ožujka 2015.,
– uzimajući u obzir izjavu visokog povjerenika UN-a za ljudska prava Zeida Rada Al Huseina o suđenju bivšem predsjedniku Muhamedu Našidu od 18. ožujka 2015.,
– uzimajući u obzir izjavu posebne izvjestiteljice UN-a o neovisnosti sudaca i odvjetnika Gabriele Knaul o nemogućnosti demokracije bez pravednog i neovisnog pravosuđa na Maldivima od 19. ožujka 2015.,
– uzimajući u obzir završno izvješće misije EU-a za promatranje parlamentarnih izbora u Republici Maldivima od 22. ožujka 2014.,
– uzimajući u obzir članak 123. stavak 2. Poslovnika,
A. budući da su političke napetosti na Maldivima sve jače uz redovne prosvjede i sukobe među prosvjednicima, bandama i policijom te da je od veljače uhićeno najmanje 140 prosvjednika, od kojih su mnogi oslobođeni pod uvjetima kojima se znatno ograničavaju njihova prava da sudjeluju u daljnjim demonstracijama, kako navodi Amnesty International;
B. budući da je 13. ožujka 2015. bivši predsjednik i vođa oporbene Maldivske demokratske stranke (MDP) Muhamed Našid osuđen na 13 godina zatvora pod optužbom za terorizam jer je tijekom svog predsjedničkog mandata u siječnju 2012. naredio vojni pritvor glavnog suca kaznenog suda Abdulaha Muhameda;
C. budući da je bivši predsjednik Našid 2012. isprva optužen po članku 81. kaznenog zakona iz 1968. i budući da su te optužbe kasnije povučene te su u veljači 2015. podnesene nove optužbe;
D. budući da je sudac Abdula Muhamed uhićen 2012. dan nakon što je naredio oslobađanje trenutnog predsjednika Jamina i vođe stranke Jumhooree, Kasima Ibrahima, koje je tadašnji predsjednik Našid osudio na „otočni pritvor”;
E. budući da su bivši ministri obrane Tolat Ibrahim i Muhamed Nazim nedavno osuđeni na 10 odnosno 11 godina zatvora, a bivšem potpredsjedniku parlamenta Maldiva Ahmedu Nazimu izrečena je kazna od 25 godina zatvora; budući da su i ta suđenja također bila obilježena ozbiljnim nepravilnostima;
F. budući da je tijekom uličnih prosvjeda protiv uhićenja g. Našida policija provodila samovoljna uhićenja i tjerala ljude da potpišu dokumente u kojima se odriču bilo kakvog daljnjeg sudjelovanja u prosvjedima;
G. budući da je na suđenju g. Našidu zabilježeno mnogo nepravilnosti, kao što je činjenica da su dva od ukupno tri suca istovremeno nastupila kao svjedoci tužiteljstva, svjedocima obrane nije bilo dozvoljeno svjedočenje, postupak je trajao samo tri tjedna, optuženik je navodno fizički zlostavljan te je silom dovučen u sudnicu, isprva mu je bila uskraćena pravna pomoć, a kasnije je imao samo tri dana da podnese žalbu te je sudski postupak bio skriven od očiju javnosti: promatrači nisu imali pristup, sve su se rasprave vodile u večernjim satima, a konačna presuda objavljena je prije samog početka praznika;
H. budući da je vlada Maldiva Ujedinjenim narodima, Europskoj uniji i Britanskoj zajednici naroda 24. ožujka 2015. uputila poziv za promatranje žalbenog postupka g. Našida;
I. budući da su maldivski sudovi odbili zahtjeve povjerenstva za ljudska prava za Maldive i domaćih i međunarodnih promatrača za praćenje sudskog postupka;
J. budući da je maldivsko sudstvo i dalje pod utjecajem ostataka tridesetogodišnje diktature predsjednika Mamuna Abdula Gajuma, prvenstveno što se tiče nedostatka političke neovisnosti i razine obrazovanja, te budući da je posebna izvjestiteljica UN-a o neovisnosti sudaca i odvjetnika Gabriela Knaul uputila kritiku pravosudnom sustavu da se ne bavi pitanjima kršenja ljudskih prava i da ne priznaje sukob interesa;
K. budući da je Vrhovni sud Maldiva pokrenuo postupak protiv nedavnog izvješća koje je povjerenstvo za ljudska prava za Maldive podnijelo Vijeću UN-a za ljudska prava, navodeći da se izvješćem narušava nezavisnost sudstva i suverenitet države;
L budući da je Ministarstvo unutarnjih poslova nedavno raspustilo odvjetničku komoru na Maldivima koja je osnovana tek 2013. godine i koja je glasno kritizirala sudstvo, te budući da su članovima kritički nastrojenih organizacija civilnog društva kao što je organizacija Transparency Maldives koja se bori protiv korupcije i zalaže za transparentnu vladu, navodno izrečene prijetnje te postoji rizik da iz vlada ukine;
M. budući da su prvi slobodni i pravedni demokratski izbori na kojima je 2008. pobijedio g. Našid pobudile nadu u zemlji i svijetu da će se na Maldivima razviti društvo i država koji će biti više uključivi te će se temeljiti na vladavini prava;
N. budući da je g. Našid bio primoran dati ostavku u veljači 2012. nakon više tjedana javnih prosvjeda čiji je povod bio njegovo naređenje da se protupravno uhiti glavni sudac kojeg je Našidova vlada optužila za političku pristranost i korupciju;
O. budući da je g. Našid pobijedio u prvom krugu predsjedničkih izbora 2013., koje je doduše ustavni sud poništio na temelju tvrdnji oporbe o namještanju glasova, te u drugom krugu izgubio s malom razlikom od Abdule Jamina Abdula Gajuma (Progresivna stranka Maldiva, PPM), polubrata Maumuna Abdula Gajuma;
P. budući da je 30. ožujka 2015. parlament donio izmjenu maldivskog zakona o zatvoru i uvjetnom puštanju na slobodu prema kojoj svi koji služe zatvorsku kaznu ne mogu biti članovi nijedne stranke, što bi u stvari udaljilo g. Našida, jednog od najglasnijih oporbenih političara, od aktivne politike te budući da presuda za terorizam sprječava g. Našida da sudjeluje na sljedećim predsjedničkim izborima 2018. godine;
Q. budući da su Maldivi jedna od najranjivijih zemalja, ako ne i najranjivija, koja se suočava s klimatskim promjenama jer se većina zemlje nalazi manje od jednog metra ispod razine mora;
1. izražava ozbiljnu zabrinutost zbog porasta tendencija prema autoritarnoj vlasti na Maldivima, pritiska na političke oponente i zastrašivanja medija i civilnog društva, što bi moglo ugroziti pozitivne korake koji su posljednjih godina napravljeni u području uspostave ljudskih prava, demokracije i vladavine prava u zemlji;
2. duboko žali zbog polarizirane političke situacije na Maldivima i ozbiljnog nedostatka neovisnosti sudstva, što dovodi do zloupotrebe pravnog sustava u političke svrhe;
3. potiče sve aktere na Maldivima da zajedno konstruktivno surađuju na svim područjima, a posebno u pogledu klimatskih promjena koje potencijalno mogu destabilizirati zemlju;
4. snažno kritizira nedostatak transparentnosti, nepristranosti i pravičnog postupka u suđenju oporbenom vođi Našidu i bivšim ministrima te poziva vladu da jamči očuvanje vladavine prava i da se pravosuđe Maldiva pridržava Ustava i Konvencija UN-a koji ga obvezuju;
5. poziva relevantna pravosudna tijela da bivšem predsjedniku Našidu olakšaju postupak ulaganja žalbe te poziva g. Našida da u potpunosti iskoristi sve postojeće pravne mogućnosti; ustraje u tome da se, u slučaju žalbe na presudu, prava bivšeg predsjednika u potpunosti poštuju u skladu s međunarodnim obvezama Maldiva i međunarodnim standardima; apelira na izaslanstvo EU-a na Šri Lanki i Maldivima da pomno nadzire žalbeni postupak;
6. poziva na hitno okončanje nasilja nad mirnim prosvjednicima i podsjeća snage sigurnosti da je njihova dužnost štititi sudionike mirnih demonstracija od nasilnih skupina; poziva na to da se počinitelje tih nasilnih napada privede pravdi;
7. nalaže svojem predsjedniku da ovu Rezoluciju proslijedi potpredsjednici Komisije / Visokoj predstavnici Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku, Vijeću, Komisiji te vladi i parlamentu Maldiva.
.