<Motion lg="CS" type="RE" xmlns="http://redmap.europa.eu/xml/iPlRe-v2-0#" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://redmap.europa.eu/xml/iPlRe-v2-0# iPlRe_v2-0.xsd"><Cover><Date>13.5.2015</Date><Ref>B8-0457/2015</Ref><Blk-Title-Cover><Title-Type>NÁVRH USNESENÍ</Title-Type><Title-NextTo><p margin-bottom="12pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">předložený na základě otázky k ústnímu zodpovězení <ANCHOR href="#reds:iPlRe/B-8-2015-0117" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRe/B-8-2015-0117">B8-0117/2015</ANCHOR></p>
</Title-NextTo><Title-Recueil><p margin-bottom="12pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">v souladu s čl. 128 odst. 5 jednacího řádu</p>
</Title-Recueil><Title><p margin-bottom="0pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">o napadení olivovníků bakterií <span font-style="italic">Xylella fastidiosa</span></p></Title><Doc-Ref><p margin-bottom="24pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">(2015/2652 (RSP))</p></Doc-Ref><Blk-Author><p margin-bottom="0pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold"><span font-weight="bold"><Author id="96891">Paolo De Castro</Author>, <Author id="114279">Isabelle Thomas</Author>, <Author id="113892">Eric Andrieu</Author>, <Author id="125045">Clara Eugenia Aguilera García</Author>, <Author id="95281">Viorica Dăncilă</Author>, <Author id="118858">Marlene Mizzi</Author>, <Author id="88882">Victor Negrescu</Author></span></span></p>
</Blk-Author><Body type="POL-GROUP" id="4280"><p margin-bottom="0pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">za skupinu S&amp;D</p>
</Body>
</Blk-Title-Cover><Num-PE>PE555.236v01-00</Num-PE></Cover><Section><Ref>B8-0457/2015</Ref><Title-Section><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold"><span font-weight="bold">Usnesení Evropského parlamentu o napadení olivovníků bakterií </span><span font-style="italic" font-weight="bold">Xylella fastidiosa</span></span></p>
<p margin-bottom="24pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold"><span font-weight="bold">(2015/2652 (RSP))</span></span></p>
</Title-Section><p margin-bottom="12pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-style="italic">Evropský parlament</span>,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–       s ohledem na směrnici Rady 2000/29/ES o ochranných opatřeních proti zavlékání organismů škodlivých rostlinám nebo rostlinným produktům do Společenství a proti jejich rozšiřování na území Společenství<footnote><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"> Úř. věst. L 169, 10.7.2000, s. 1.</p>
</footnote>,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–       s ohledem na vědecké stanovisko Evropského úřadu pro bezpečnost potravin (EFSA) ze dne 6. ledna 2015 o riziku, které představuje bakterie <span font-style="italic">Xylella fastidiosa</span> na území EU pro zdraví rostlin, v němž jsou uvedeny a vyhodnoceny možnosti omezování tohoto rizika,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–       s ohledem na prováděcí rozhodnutí Komise z roku 2015 o opatřeních proti zavlékání bakterie <span font-style="italic">Xylella fastidiosa</span> do Unie a jejímu rozšiřování na území Unie,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–       s ohledem na otázku položenou Komisi ohledně napadení olivovníků bakterií <span font-style="italic">Xylella fastidiosa</span> (<ANCHOR href="#reds:iMaQp/O-8-2015-000038" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iMaQp/O-8-2015-000038">O-000038/2015</ANCHOR> – <ANCHOR href="#reds:iPlRe/B-8-2015-0117" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRe/B-8-2015-0117">B8-0117/2015</ANCHOR>),</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–       s ohledem na čl. 128 odst. 5 a čl. 123 odst. 2 jednacího řádu,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">A.     vzhledem k tomu, že bakterie <span font-style="italic">Xylella </span>představuje velmi nebezpečnou bezprostřední hrozbu pro pěstování určitých plodin v jižní Evropě, například olivovníků, mandloní, broskvoní a okrasných rostlin, a také potenciální hrozbu pro vinnou révu, citrusové stromy a další plodiny a mohla by vést k nevídaným ničivým škodám s dramatickými hospodářskými, environmentálními a sociálními důsledky;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">B.     vzhledem k tomu, že tato bakterie již způsobila významné škody v olivových hájích v oblasti Apulie v jižní Itálii a může ohrožovat další plodiny a regiony; </p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">C.     vzhledem k tomu, že produkce oliv, která v roce 2013 tvořila 11,6 % (neboli 522 milionů EUR) celkové hodnoty zemědělské výroby a 30 % hodnoty produkce oliv v Itálii, je v oblasti Apulie jedním z nejdůležitějších zemědělských odvětví;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">D.     vzhledem k tomu, že přítomnost bakterie <span font-style="italic">Xylella fastidiosa</span> vede k významným hospodářským škodám nejen z hlediska producentů oliv, ale také z hlediska celého výrobního řetězce, včetně družstevních a soukromých lisoven, a odbytové činnosti; </p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">E.     vzhledem k tomu, že první upozornění na výskyt bakterie <span font-style="italic">Xylella fastidiosa</span> vydaly italské orgány dne 21. října 2013;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">F.     vzhledem k tomu, že kontroly, které v listopadu 2014 provedl v Itálii potravinový a veterinární úřad (FVO) generálního ředitelství Komise pro zdraví a bezpečnost potravin, potvrzují, že došlo k dramatickému zhoršení situace a že další šíření této bakterie nelze vyloučit;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">G.     vzhledem nákaza bakterií <span font-style="italic">Xylella </span>již zničila rozsáhlé oblasti produkce ve třetích zemích, jako jsou vinice v Kalifornii a citrusové sady v Brazílii, a objevila se na mnoha místech ve Spojených státech a Latinské Americe;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">H.     vzhledem k tomu, že v současné době neexistuje možnost, jak vyléčit napadené rostliny a že tyto rostliny zůstávají většinou nakaženy po celou dobu života, nebo rychle hynou;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">I.      vzhledem k tomu, že tato nemoc může napadnout v Evropské unii různé druhy rostlin, včetně asymptomatických volně rostoucích rostlin; </p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">J.      vzhledem k tomu, že kácení nakažené produkce by k zamezení šíření této choroby nestačilo, a vzhledem k tomu, že je rovněž možné přijmout fytosanitární opatření za účelem odstranění hmyzu, který je přenašečem bakterie <span font-style="italic">Xylella</span>; vzhledem k tomu nicméně, že byly vyjádřeny obavy ohledně širokého používání pesticidů;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">K.     vzhledem k tomu, že úřad EFSA zdůraznil, že není důvod domnívat se, že eradikace bude úspěšná, jakmile se choroba v nějaké oblasti potvrdí; vzhledem k tomu, že by měla být upřednostněna preventivní opatření zaměřená na dovoz spolu s posílením sdíleného výzkumu;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">1.      zdůrazňuje, že je třeba podpořit opatření přijatá Komisí ve spolupráci se všemi členskými státy a v souladu s právními předpisy EU;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">2.      bere na vědomí návrh Stálého rostlinolékařského výboru ze dne 28. dubna 2015, který se týká prováděcího rozhodnutí o opatřeních proti zavlékání bakterie <span font-style="italic">Xylella fastidiosa</span> do Unie a jejímu rozšiřování na území Unie; </p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">3.      považuje za politováníhodné, že Komise nereagovala dostatečně rychle, aby zabránila zavlečení nemocí rostlin z třetích zemí do EU, neboť systém kontroly dovozu stanovený ve směrnici 2000/29/ES je založen důsledně na reaktivním přístupu, což neposkytuje dostatečnou ochranu proti škodlivým organismům, jakým je bakterie <span font-style="italic">Xylella</span>; naléhavě proto Komisi vyzývá, aby ověřila zdroj infekce a přehodnotila oficiální fytosanitární systém EU pro dovoz, aby bylo možno území EU chránit; </p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">4.      naléhavě vyzývá Radu a Komisi, aby obnovily jednání o revizi oficiálního fytosanitárního kontrolního systému EU, aby bylo možno chránit území EU; domnívá se, že revize řízení fytosanitárních rizik na úrovni EU je klíčovou otázkou, která by měla být součástí jednání, přičemž by se zabránilo negativním dopadům na celosvětový obchod; </p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">5.      vzhledem k tomu, že začíná léto, naléhavě vyzývá Komisi, aby přijala účinnější opatření, která by zabránila šíření bakterie <span font-style="italic">Xylella </span>v EU důsledným prosazováním a kontrolou ustanovení článku 9 prováděcího rozhodnutí z roku 2015, zejména tím, že se zaměří na nejohroženější plodiny, aniž by přitom zapomněla na další plodiny, které mohou být touto chorobou také snadno napadeny;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">6.      naléhavě vyzývá Komisi a členské státy, aby analyzovaly nejlepší způsoby, jak výrobcům kompenzovat zničení jejich plodin (což zahrnuje ztráty, nejen pokud jde o budoucí  zemědělskou produkci, ale také pokud jde o kulturní dědictví a historii), pokud je to nezbytné, aby se zabránilo šíření bakterie <span font-style="italic">Xylella</span>;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">7.      žádá Komisi a příslušné orgány, aby využily veškeré finanční prostředky a nástroje na pomoc hospodářské obnově dotčených oblastí;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">8.      naléhavě vyzývá Komisi, aby zavedla povinný fytosanitární pas pro olivovníky (<span font-style="italic">Olea europaea</span>) a aby vypracovala seznam pozitivních zemí a produktů, které by byly schopny prokázat svou fytosanitární bezpečnost;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">9.      vyzývá Komisi, aby přijala nezbytná opatření proti dovozu rostlin postižených bakterií <span font-style="italic">Xylella </span>prostřednictvím kontroly dovozu do EU a zajištění sledovatelnosti dovážených náchylných rostlin;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">10.    domnívá se, že je nezbytné zakázat dovoz rostliny <span font-style="italic">Coffea </span>původem z Kostariky a Hondurasu k výsadbě, nikoli však k výsevu, s ohledem na vysoká fytosanitární rizika pro evropské zemědělství;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">11.    naléhavě vyzývá Komisi, aby neodkladně podpořila intenzivní výzkum, mj. prostřednictvím posílené mezinárodní sítě a poskytnutím finančních prostředků pro výzkumné ústavy, s cílem zlepšit vědecké poznatky o bakterii <span font-style="italic">Xylella </span> a spolehlivě poznat patogeny a přenašeče umožňující její šíření; </p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">12.    navrhuje, aby byly zahájeny informační kampaně, které by výrobce a osoby kupující rostliny přiměly k tomu, aby příslušné úřady okamžitě upozorňovali na přítomnost nebo na podezření na přítomnost této bakterie; vyzývá Komisi, aby stanovila pobídky pro výrobce uplatňující preventivní opatření; </p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">13.    domnívá se, že zejména s ohledem na začínající léto by Komise a členské státy měly upozornit cestující na rizika zavlečení nakažených rostlin ze zemí, v nichž se bakterie <span font-style="italic">Xylella</span> vyskytuje, do EU;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">14.    vybízí členské státy k tomu, aby zvýšily počet pravidelných inspekcí s cílem zabránit šíření nákazy mimo vyznačené oblasti; </p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">15.    žádá Komisi, aby Parlamentu každoročně nebo při jakékoli změně situace předkládala zprávy o ohrožení producentů v EU bakterií <span font-style="italic">Xylella </span>a jinými organismy, které představují nebezpečí pro zemědělskou výrobu;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">16.    vyzývá Radu, aby Parlamentu předložila pozměněnou verzi návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o ochranných opatřeních proti organismům škodícím rostlinám s cílem zavést preventivní systém kontrol dovozu, který by se podobal systému používanému pro zvířata, a byl založen na předběžném hodnocení rizik před povolením dovozu do EU;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">17.    pověřuje svého předsedu, aby předal toto usnesení Radě a Komisi.</p>
</Section></Motion>