Istuntoasiakirja
3.6.2015 B8‑0532/2015
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS
neuvoston ja komission julkilausumien johdosta
työjärjestyksen 123 artiklan 2 kohdan mukaisesti
Unkarin tilanteesta
( 2015/2700(RSP) )
Sophia in ‘t Veld, Louis Michel, Cecilia Wikström, Filiz Hyusmenova, Gérard Deprez, Jean-Marie Cavada, Ramon Tremosa i Balcells, Marielle de Sarnez
ALDE-ryhmän puolesta
Euroopan parlamentin päätöslauselma Unkarin tilanteesta
( 2015/2700(RSP) )
Euroopan parlamentti, joka
– ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen (SEU) johdanto-osan ja erityisesti sen 2 ja 4–7 kappaleen,
– ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 2 artiklan, 3 artiklan 3 kohdan toisen alakohdan, 6 artiklan ja 7 artiklan ja sekä Euroopan unionista tehdyn sopimuksen että Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen (SEUT) perusoikeuksien kunnioittamista, edistämistä ja suojaamista Euroopan unionissa koskevat artiklat,
– ottaa huomioon 7. joulukuuta 2000 hyväksytyn Euroopan unionin perusoikeuskirjan, josta annettiin juhlallinen julistus 12. joulukuuta 2007 Strasbourgissa ja joka tuli voimaan yhdessä Lissabonin sopimuksen kanssa 1. joulukuuta 2009,
– ottaa huomioon ihmisoikeuksien ja perusvapauksien suojaamiseksi tehdyn yleissopimuksen (ECHR), Euroopan ihmisoikeustuomioistuimen oikeuskäytännön sekä Euroopan neuvoston parlamentaarisen yleiskokouksen, ministerikomitean, ihmisoikeusvaltuutetun sekä Venetsian komission ja Euroopan neuvoston muiden valvontaelinten yleissopimukset, suositukset, päätöslauselmat ja mietinnöt,
– ottaa huomioon 3. heinäkuuta 2013 antamansa päätöslauselman perusoikeustilanteesta: standardit ja käytännöt Unkarissa (16. helmikuuta 2012 annetun Euroopan parlamentin päätöslauselman mukaisesti)[1],
– ottaa huomioon 27. helmikuuta 2014 antamansa päätöslauselman perusoikeuksien tilanteesta Euroopan unionissa (2012)[2],
– ottaa huomioon 19. maaliskuuta 2014 annetun komission tiedonannon ”Uusi EU:n toimintakehys oikeusvaltioperiaatteen vahvistamiseksi” ( COM(2014)0158 ),
– ottaa huomioon Euroopan neuvoston ihmisoikeusvaltuutetun 16. joulukuuta 2014 antaman raportin vierailustaan Unkariin 1.–4. heinäkuuta 2014,
– ottaa huomioon Euroopan unionin neuvoston ja neuvostossa kokoontuneiden jäsenvaltioiden 16. joulukuuta 2014 hyväksymät päätelmät oikeusvaltioperiaatteen kunnioittamisen varmistamisesta,
– ottaa huomioon kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunnan 22. tammikuuta 2015 järjestämän kuulemisen Unkarin ihmisoikeustilanteesta,
– ottaa huomioon Euroopan parlamentin täysistuntokeskustelussa 11. helmikuuta 2015 esitetyt neuvoston ja komission julkilausumat demokratiaa, oikeusvaltioperiaatetta ja perusoikeuksia koskevasta EU:n kehyksestä,
– ottaa huomioon kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunnassa 7. toukokuuta 2015 käydyn keskustelun puheenjohtajakokouksen 30. huhtikuuta 2015 tekemästä päätöksestä, joka koskee mahdollisia vaikutuksia, joita jäsenvaltiolle ja sen oikeuksille ja asemalle Euroopan unionin jäsenenä aiheutuu, jos se päättää palauttaa kuolemanrangaistuksen,
– ottaa huomioon Euroopan parlamentin täysistuntokeskustelussa 19. toukokuuta 2015 esitetyt neuvoston ja komission julkilausumat Unkarin tilanteesta,
– ottaa huomioon työjärjestyksen 123 artiklan 2 kohdan,
A. ottaa huomioon, että unionin perustana olevat arvot ovat ihmisarvon kunnioittaminen, vapaus, kansanvalta, tasa-arvo, oikeusvaltio ja ihmisoikeuksien kunnioittaminen, vähemmistöihin kuuluvien oikeudet mukaan luettuina, ja että nämä ovat jäsenvaltioille yhteisiä arvoja yhteiskunnassa, jolle on ominaista moniarvoisuus, syrjimättömyys, suvaitsevaisuus, oikeudenmukaisuus, yhteisvastuu sekä naisten ja miesten tasa-arvo (SEU-sopimuksen 2 artikla);
B. ottaa huomioon, että Euroopan unionin perusoikeuskirjassa kielletään muun muassa sukupuoleen, rotuun, ihonväriin tai etniseen taikka yhteiskunnalliseen alkuperään, geneettisiin ominaisuuksiin, kieleen, uskontoon tai vakaumukseen, poliittisiin tai muihin mielipiteisiin, kansalliseen vähemmistöön kuulumiseen, varallisuuteen, syntyperään, vammaisuuteen, ikään tai sukupuoliseen suuntautumiseen perustuva kaikenlainen syrjintä;
C. toteaa, että ”ketään ei saa tuomita kuolemaan eikä teloittaa”, kuten Euroopan unionin perusoikeuskirjan 2 artiklassa määrätään;
D. toteaa, että oikeus turvapaikkaan on taattu 28. heinäkuuta 1951 tehdyn Geneven yleissopimuksen ja siihen 31. tammikuuta 1967 liitetyn, pakolaisten asemaa koskevan pöytäkirjan määräysten nojalla ja Euroopan unionista tehdyn sopimuksen sekä Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen mukaisesti;
E. toteaa, että Unkarin hallituksen viimeaikaiset ja etenkin kahdentoista viime kuukauden aikana toteuttamat toimet ovat heikentäneet vakavasti tiedotusvälineiden vapautta ja moniarvoisuutta, suvaitsemattomuuden ja syrjinnän torjumista, maahanmuuttajien, turvapaikanhakijoiden ja pakolaisten ihmisoikeuksia, kokoontumis- ja yhdistymisvapautta, koulutuksen ja tieteellisen tutkimuksen vapautta sekä uskonnon ja vakaumuksen yhdenvertaista kohtelua, lisänneet kansalaisjärjestöjen toimintaan kohdistuvia rajoituksia ja esteitä, heikentäneet romanien sekä hlbti-vähemmistöön ja muihin vähemmistöihin kuuluvien oikeuksia ja oikeuslaitoksen riippumattomuutta ja johtaneet moniin huolestuttaviin korruptiosyytöksiin, jotka vievät pohjaa oikeusvaltiolta;
F. toteaa, että Unkarin hallitus ilmoitti 24. huhtikuuta 2015 järjestävänsä maahanmuuttoa koskevan kansallisen kuulemisen ja julkaisi kaikille 18 vuotta täyttäneille Unkarin kansalaisille suunnatun kaksitoista kohtaa sisältävän kyselyn; toteaa lisäksi, että useimmat näistä kysymyksistä ovat johdattelevia ja retorisia ja niissä luodaan ennakkoasenteellinen mielleyhtymä muuttoliikkeen ja turvallisuusuhkien suorasta yhteydestä;
G. ottaa huomioon, että Unkarin pääministeri Viktor Orbán ilmoitti Pécsissä 28. huhtikuuta 2015 pitämässään puheessa, että Unkarin olisi otettava taas esille kysymys kuolemanrangaistuksesta; toteaa, että pääministeri antoi samansuuntaisia lausuntoja maan yleisradion haastattelussa 1. toukokuuta 2015 lisäten vielä, että kuolemanrangaistuksen palauttamista koskevan päätöksen olisi kuuluttava jäsenvaltioiden yksinomaisen toimivallan piiriin, ja poiketen siten EU:n perussopimusten määräyksistä;
H. toteaa, että lehdistölle ja sosiaalisessa mediassa annettuja suullisia lausuntoja ja kommentteja lukuun ottamatta komissio ei ole toteuttanut mitään virallisia toimenpiteitä tai toimia Unkarin tilanteen uusimman kehityksen johdosta eikä julkaissut mitään virallista tiedonantoa reagoidakseen Unkarin hallituksen käynnistämään harhaanjohtavaan maahanmuuttokyselyyn ja lausuntoihin, joita maan pääministeri Viktor Orbán on antanut kuolemanrangaistuksesta;
I. ottaa huomioon, että Euroopan parlamentin täysistuntokeskustelussa 19. toukokuuta 2015 esittämässään Unkarin tilannetta käsitelleessä julkilausumassa neuvoston puheenjohtajavaltio ilmoitti, että neuvosto ei ollut keskustellut Unkarin tilanteesta eikä sillä ollut siten virallista kantaa asiaan;
J. toteaa, että pyrittäessä ratkaisemaan Unkarin nykyistä tilannetta ei pitäisi poimia esiin yksittäistä jäsenvaltiota tai hallitusta vaan pyrkiä huolehtimaan kaikkiin unionin toimielimiin ja etenkin perussopimusten noudattamista valvovaan komissioon kohdistuvasta yhteisestä velvoitteesta varmistaa, että kaikissa jäsenvaltioissa noudatetaan perussopimuksia ja unionin perusoikeuskirjaa ja sovelletaan niiden määräyksiä;
1. toistaa kantanaan olevan, että kuolemanrangaistus on vastoin unionin perustana olevia arvoja, eli ihmisarvon kunnioittamista, vapautta, kansanvaltaa, tasa-arvoa, oikeusvaltiota ja ihmisoikeuksien kunnioittamista ja että sen vuoksi jokainen kuolemanrangaistuksen uudelleen käyttöön ottava jäsenvaltio rikkoisi perussopimuksia ja unionin perusoikeuskirjaa; muistuttaa, että SEU-sopimuksen 2 artiklassa tarkoitettujen arvojen räikeä loukkaaminen jossakin jäsenvaltiossa johtaisi 7 artiklassa tarkoitettuun menettelyyn;
2. tuomitsee mitä jyrkimmin Unkarin hallituksen käynnistämän muuttoliikettä koskevan julkisen kuulemisen, joka perustuu muukalaisvihamielisiin virheellisiin käsityksiin sekä turvapaikkaa hakevien maahanmuuttajien mieltämiseen turvallisuusuhaksi; pitää tuomittavana julkisten varojen tuella toteutetun julkisen kuulemisen ennakkoasennetta ja sen väärinkäyttöä sellaisen vihapuheen levittämiseen, joka ei ole sovitettavissa yhteen unionin perustana olevien arvojen kanssa; katsoo, että kyselyn vihjailevuus ja asenteellisuus rikkoo demokraattisen kuulemisprosessin perusvaatimuksia ja että kysely ei voi johtaa objektiivisiin päätelmiin, joihin tulevat poliittiset linjaukset voisivat perustua; kehottaa Unkarin hallitusta peruuttamaan kuulemisprosessin välittömästi;
3. panee huolestuneena merkille, että nämä viimeaikaiset tapahtumat ovat jatkoa Unkarissa menneen vuoden aikana sattuneille monille muille tapahtumille, joissa on rikottu oikeusvaltion periaatetta, demokratiaa ja perusoikeuksia sekä hyökätty niitä vastaan ja jotka yhdessä saattavat synnyttää oikeusvaltioperiaatteeseen kohdistuvan järjestelmäuhan;
4. pitää valitettavana, että neuvosto ei ole reagoinut Unkarin uusimpiin tapahtumiin, ja arvostelee neuvostoa ja jäsenvaltioita siitä, että ne eivät ole sitoutuneet varmistamaan oikeusvaltioperiaatteen kunnioittamista, toisin kuin 16. joulukuuta 2014 hyväksytyissä Euroopan unionin neuvoston päätelmissä edellytettiin; pyytää Euroopan unionin neuvostoa ja Eurooppa-neuvostoa käymään keskusteluja Unkarin tilanteesta ja hyväksymään päätelmiä asiasta viipymättä;
5. kehottaa komissiota käynnistämään oikeusvaltioperiaatteen vahvistamista koskevan EU:n toimintakehyksen ensimmäisen vaiheen ja aloittamaan siten välittömästi perusteellisen valvontaprosessin, joka koskee demokratian, oikeusvaltion ja perusoikeuksien tilannetta Unkarissa ja jossa arvioidaan unionin perustana olevien, SEU-sopimuksen 2 artiklassa tarkoitettujen arvojen mahdollista järjestelmällistä tai räikeää rikkomista, myös erinäisten demokratian, oikeusvaltion ja perusoikeuksien tilaa heikentävien toimenpiteiden yhteisvaikutusta, samoin kuin sitä, onko syntymässä oikeusvaltioperiaatteeseen kohdistuva järjestelmäuhka, josta voisi kehittyä SEU-sopimuksen 7 artiklassa tarkoitettu vakavan loukkauksen selvä vaara; pyytää komissiota antamaan asiasta kertomuksen parlamentille ja neuvostolle ennen syyskuuta 2015;
6. kehottaa komissiota antamaan lainsäädäntöehdotuksen, jolla otetaan käyttöön demokratiaa, oikeusvaltiota ja perusoikeuksia koskeva unionin järjestelmä, jonka avulla tarkastellaan kaikkien jäsenvaltioiden allekirjoittamien perussopimusten ja perusoikeuskirjan noudattamista ja täytäntöönpanoa ja joka perustuu yhteisiin ja objektiivisiin indikaattoreihin, sekä tekemään vuosittain puolueettoman arvioinnin perusoikeuksien, demokratian ja oikeusvaltioperiaatteen noudattamisen tilanteesta kaikissa jäsenvaltioissa, valikoimatta ja tasavertaisesti, sekä esittämään asianmukaisia sitovia korjausmekanismeja, jotta voidaan korjata vallitsevat puutteet ja mahdollistetaan automaattinen ja vaiheittainen puuttuminen oikeusvaltioperiaatteeseen ja perusoikeuksiin kohdistuviin loukkauksiin jäsenvaltiotasolla; kehottaa kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokuntaa antamaan panoksensa tämän lainsäädäntöehdotuksen suunnitteluun ja laatimiseen tekemällä asiasta vuoden loppuun mennessä hyväksyttävän valiokunta-aloitteisen mietinnön;
7. kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöslauselman komissiolle, neuvostolle, Unkarin presidentille, hallitukselle ja parlamentille, jäsenvaltioiden ja ehdokasmaiden hallituksille ja parlamenteille, Euroopan unionin perusoikeusvirastolle, Euroopan neuvostolle ja Euroopan turvallisuus- ja yhteistyöjärjestölle.