Istuntoasiakirja
3.6.2015 B8‑0534/2015
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS
neuvoston ja komission julkilausumien johdosta
työjärjestyksen 123 artiklan 2 kohdan mukaisesti
Unkarin tilanteesta
( 2015/2700(RSP) )
Monika Hohlmeier, Esteban González Pons, Milan Zver, Jeroen Lenaers
PPE-ryhmän puolesta
Euroopan parlamentin päätöslauselma Unkarin tilanteesta
( 2015/2700(RSP) )
Euroopan parlamentti, joka
– ottaa huomioon EU:n perussopimukset ja erityisesti Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 2, 3 ja 6 artiklan sekä Euroopan unionin perusoikeuskirjan 2 artiklan 2 kohdan,
– ottaa huomioon 19. maaliskuuta 2014 annetun komission tiedonannon ”Uusi EU:n toimintakehys oikeusvaltioperiaatteen vahvistamiseksi” ( COM(2014)0158 ),
– ottaa huomioon Euroopan ihmisoikeussopimuksen pöytäkirjan N:o 13 kuolemanrangaistuksen poistamisesta,
– ottaa huomioon 19. toukokuuta 2015 käymänsä keskustelun Unkarin tilanteesta,
– ottaa huomioon työjärjestyksen 123 artiklan 2 kohdan,
A. ottaa huomioon, että Unkarin pääministeri Viktor Orbán antoi 28. huhtikuuta 2015 lausunnon, jonka mukaan kuolemanrangaistuksesta olisi aloitettava julkinen keskustelu, ja toteaa, että lausunto sai alkunsa, kun naismyyjä puukotettiin kuoliaaksi Etelä-Unkarissa sijaitsevassa kaupungissa, ja tapaus järkytti voimakkaasti yleistä mielipidettä koko maassa;
B. ottaa huomioon, että Euroopan parlamentin puhemies Martin Schulz antoi 30. huhtikuuta 2015 lehdistötiedotteen, jossa hän ilmoitti Viktor Orbánin vakuuttaneen, että Unkarin hallitus ei suunnittele mitään toimia kuolemanrangaistuksen palauttamiseksi ja että maa aikoo noudattaa kaikkia EU:n perussopimuksia ja lainsäädäntöä;
C. ottaa huomioon, että Euroopan unionin perusoikeuskirja on sisällytetty kokonaisuudessaan Unkarin perustuslakiin;
D. toteaa, että julkinen kuuleminen on tärkeä ja arvokas väline, joka auttaa hallituksia kehittämään sellaisia poliitikkoja, joilla on kansalaisten tuki;
E. panee merkille, että Unkarin hallitus käynnisti toukokuussa 2015 julkisen kuulemisen maahanmuutosta, ja toteaa, että se on järjestänyt aikaisemmin samanlaisia kuulemisia muista aiheista;
F. panee merkille, että vuonna 2014 Unkari oli Ruotsin jälkeen toiseksi eniten pakolaisia vastaanottanut Euroopan maa ja että maahanmuuttoa koskevat haasteet ovat Unkarissa ennennäkemättömän suuret, sillä vuonna 2014 Unkarin ja Serbian rajalla havaittiin lähes kolme kertaa enemmän laittomia rajanylityksiä kuin edellisvuonna, mikä teki Länsi-Balkanin reitistä Euroopan kolmanneksi käytetyimmän laittoman rajanylittämisen reitin Frontexin vuotuisen riskianalyysin 2014 mukaan;
G. ottaa huomioon, että unionilla on vastassaan monia erilaisia sisäisiä ja ulkoisia haasteita;
H. ottaa huomioon, että 28:aa jäsenvaltiota edustava neuvosto on toinen lainsäätäjä ja itsessään unionin toimielin;
1. vahvistaa ehdottomana kantanaan, että kuolemanrangaistuksen poistaminen on perusoikeuksien kehittämisen kulmakivi Euroopassa, ja toteaa mitä painokkaimmin, että kuolemanrangaistus on vastoin unionin perusarvoja ja unionin lainsäädäntöä ja tämän vuoksi aiheena loppuun käsitelty EU:ssa;
2. panee tyytyväisenä merkille Unkarin pääministerin Viktor Orbánin lupauksen, että Unkarissa ei palauteta kuolemanrangaistusta, ja korostaa, että hallituksen päämiehenä pääministeri on velvollinen edistämään unionin arvoja ja johtamaan maata omalla esimerkillään;
3. katsoo, että kaikkien jäsenvaltioiden on lainsäädäntö- ja hallintokäytännöissään noudatettava täysin unionin lainsäädäntöä ja että kaikessa lainsäädännössä, minkä tahansa unionin jäsenvaltion tai ehdokasmaan primaarioikeus mukaan lukien, on heijastuttava eurooppalaiset perusarvot – demokratian periaatteet, oikeusvaltio ja perusoikeudet – ja sen on oltava niiden mukaista;
4. vahvistaa, että jäsenvaltioilla on täysivaltainen oikeus järjestää kansallisia kuulemisia ja ottaa kansalaisensa mukaan vuoropuheluun merkittävistä ja kansalaisiin suoraan vaikuttavista aiheista; muistuttaa, että kuulemisten olisi oltava ilmaus hallitusten valmiudesta vastuulliseen hallintoon, jolla pyritään takaamaan demokraattiset poliittiset ratkaisut ja eurooppalaisten perusarvojen kunnioittaminen;
5. katsoo kuitenkin, että kyseinen, Unkarissa maahanmuutosta ja terrorismista käynnistetty kuuleminen on kieleltään ja sisällöltään erittäin harhaanjohtava, puolueellinen ja epätasapainoinen; pitää valitettavana, että kuulemisessa syytetään unionin toimielimiä ja niiden politiikkoja asioista, jotka kuuluvat jäsenvaltioiden vastuulle, ja muistuttaa, että jäsenvaltiot ovat täysimääräisesti mukana unionin lainsäädäntöprosessissa;
6. odottaa jäsenvaltioilta, että ne tekevät yhteistyötä ja pitävät yhtä kriisiaikoina, ja kehottaa komissiota, joka valvoo perussopimusten noudattamista, auttamaan jäsenvaltioita kehittämään ratkaisuja kriisien hoitamiseksi ja oikeusvaltioperiaatteen vahvistamiseksi;
7. pitää valitettavana äärinationalismin sekä oikeistolaisten ja vasemmistolaisten ääripuolueiden uutta nousua ja toteaa, että kyseiset puolueet esittävät yksinkertaisia ja vastuuttomia poliittisia kannanottoja ja ovat irrallaan todellisuudesta ja asettavat toiminnallaan kyseenalaiseksi puolueiden demokraattisen kirjon; pitää tässä yhteydessä valitettavana sitä, että eräät demokraattiset puolueet käyttävät populistisia argumentteja ääripuolueiden torjumiseksi; katsoo, että unionin hallitusten olisi tehtävä aloite oikeistolaisten ja vasemmistolaisten ääriryhmien hajottamiseksi ja kiistettävä niiden yksinkertaistetut väitteet, jotka kyseenalaistavat Euroopan yhdentymisen ja vaarantavat eurooppalaiset arvomme, jotka ovat olleet ja ovat jatkossakin Euroopan rauhan ja vaurauden perusta;
8. muistuttaa, että unionilla on vastassaan monimutkaisia kansainvälisiä haasteita, jotka edellyttävät vahvaa rajatylittävää yhteistyötä, halua realistiseen solidaarisuuteen ja valmiutta ryhtyä vastuullisiin toimiin; katsoo, että EU:n on esiinnyttävä yhtenäisenä tärkeimmillä aloilla pystyäkseen vaikuttamaan muualla maailmassa oleviin voimakkaisiin toimijoihin, joiden arvot ja poliittiset järjestelmät eroavat sen omista;
9. kehottaa kaikkia jäsenvaltioita osallistumaan rakentavalla tavalla nykyiseen keskusteluun Euroopan muuttoliikeagendasta, joka vaikuttaa sekä sisä- ja ulkopolitiikkaan että kehitysyhteistyöpolitiikkaan, jotka on pantava täytäntöön EU:ssa ja tämän seurauksena vaikuttavat Afrikan mantereeseen ja Lähi-itään;
10. kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöslauselman komissiolle, neuvostolle, jäsenvaltioiden hallituksille ja parlamenteille sekä Unkarin tasavallan presidentille.