Dokument z posiedzenia
3.6.2015 B8‑0534/2015
PROJEKT REZOLUCJI
złożony w następstwie oświadczeń Rady i Komisji
zgodnie z art. 123 ust. 2 Regulaminu
w sprawie sytuacji na Węgrzech
( 2015/2700(RSP) )
Monika Hohlmeier, Esteban González Pons, Milan Zver, Jeroen Lenaers
w imieniu grupy PPE
Rezolucja Parlamentu Europejskiego w sprawie sytuacji na Węgrzech
( 2015/2700(RSP) )
Parlament Europejski,
– uwzględniając traktaty UE, a w szczególności art. 2, 3 i 6 Traktatu o Unii Europejskiej oraz art. 2 ust. 2 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej,
– uwzględniając komunikat Komisji z dnia 19 marca 2014 r. pt. „Nowe ramy UE na rzecz umocnienia praworządności” ( COM(2014)0158 ),
– uwzględniając Protokół nr 13 europejskiej konwencji praw człowieka w sprawie zniesienia kary śmierci,
– uwzględniając debatę z dnia 19 maja 2015 r. w sprawie sytuacji na Węgrzech,
– uwzględniając art. 123 ust. 2 Regulaminu,
A. mając na uwadze, że w dniu 28 kwietnia 2015 r. premier Węgier Wiktor Orban wydał oświadczenie na temat potrzeby przeprowadzenia debaty publicznej na temat kary śmierci w związku z zabójstwem urzędniczki w południowych Węgrzech, które wstrząsnęło opinią publiczną w całym kraju;
B. mając na uwadze, że w dniu 30 kwietnia 2015 r. przewodniczący Parlamentu Europejskiego Martin Schulz wydał komunikat prasowy, w którym poinformował o zapewnieniu ze strony Wiktora Orbana, iż rząd Węgier nie planuje podjąć jakichkolwiek kroków w kierunku przywrócenia kary śmierci oraz że będzie honorował wszystkie traktaty europejskie oraz zapewni przestrzeganie ogółu prawodawstwa unijnego;
C. mając na uwadze, że Karta praw podstawowych Unii Europejskiej została w pełni włączona do konstytucji węgierskiej;
D. mając na uwadze, że konsultacje publiczne są dla rządów ważnym i cennym narzędziem opracowywania polityki, która uzyska poparcie ludności;
E. mając na uwadze, że w maju 2015 r. rząd Węgier rozpoczął proces konsultacji publicznych w sprawie migracji, a także że w przeszłości przeprowadził już szereg podobnych konsultacji na ten sam temat;
F. mając na uwadze, że w 2014 r. Węgry były drugim po Szwecji krajem przyjmującym największą liczbę uchodźców w Europie, mając również na uwadze, że kraj ten boryka się z niemającymi dotąd precedensu wyzwaniami w dziedzinie migracji, jako że liczba wykrytych przypadków nielegalnego przekraczania granicy między Węgrami a Serbią w 2014 r. była trzykrotnie wyższa niż w roku poprzednim, w związku z czym – zgodnie z roczną analizą ryzyka przeprowadzoną przez agencję Frontex w 2014 r. – trasa wiodąca przez Bałkany Zachodnie to trzecie najbardziej uczęszczane miejsce nielegalnego wjazdu do Europy;
G. mając na uwadze, że UE stoi wobec szeregu różnych wyzwań, zarówno wewnętrznych, jak i zewnętrznych;
H. mając na uwadze, że Rada, reprezentująca 28 państw członkowskich, jest jednym z dwóch współprawodawców i sama jest instytucją europejską;
1. z całą mocą podkreśla, że zniesienie kary śmierci stanowi ważny krok w rozwoju praw podstawowych w Europie i przypomina z naciskiem, że najwyższy wymiar kary jest sprzeczny z podstawowymi wartościami UE oraz prawem UE, w związku z czym kwestia ta jest w obrębie UE uważana za zamkniętą;
2. z zadowoleniem przyjmuje zobowiązanie ze strony premiera Węgier Wiktora Orbana do nieprzywrócenia kary śmierci na Węgrzech i podkreśla, że premier jako szef rządu powinien propagować wartości unijne i świecić przykładem;
3. uważa, że wszystkie państwa członkowskie muszą w pełni respektować prawo UE w praktyce legislacyjnej i administracyjnej oraz że wszelkie ustawodawstwo, w tym prawo pierwotne każdego kraju będącego członkiem UE lub kandydatem do przystąpienia do Unii, musi odzwierciedlać podstawowe wartości europejskie, w szczególności zasady demokratyczne, praworządność oraz prawa podstawowe, i być z nimi zgodne;
4. potwierdza suwerenne prawo państw członkowskich do inicjowania konsultacji krajowych oraz angażowania obywateli w dialog na temat dotyczących ich bezpośrednio kwestii o dużym znaczeniu; przypomina, że konsultacje powinny odzwierciedlać gotowość rządów państw do odpowiedzialnego sprawowania rządów mającego na celu zapewnienie demokratycznych rozwiązań politycznych oraz poszanowanie dla podstawowych wartości europejskich;
5. uważa jednak, że treść i język konkretnych konsultacji prowadzonych na Węgrzech dotyczących imigracji i terroryzmu był zwodniczy, tendencyjny i niewyważony; ubolewa nad faktem, że obarczano w nich winą instytucje UE oraz politykę unijną, kiedy to odpowiedzialność leży po stronie państw członkowskich; przypomina również, że państwa członkowskie są w pełni zaangażowane w unijny proces prawodawczy;
6. oczekuje, że państwa członkowskie będą współpracować ze sobą i wspierać się wzajemnie w czasie kryzysu, wzywa również Komisję, która jest strażniczką Traktatów, do wspierania państw członkowskich w opracowywaniu rozwiązań pozwalających na zwalczanie kryzysów oraz wzmacnianie praworządności;
7. ubolewa nad odradzaniem się skrajnego nacjonalizmu oraz zarówno prawicowych, jak i lewicowych partii ekstremistycznych, które wygłaszają przesadnie uproszczone i nieodpowiedzialne deklaracje polityczne, i które wydają się funkcjonować w oderwaniu od realiów politycznych, a jednocześnie kwestionują demokratyczne spektrum partii politycznych; ubolewa w tym kontekście na faktem, że istnieją partie demokratyczne, które odpierają argumenty partii ekstremistycznych za pomocą populistycznych argumentów; uważa, że rządy państw UE powinny zainicjować likwidowanie lewicowych i prawicowych grup ekstremistycznych i odrzucać wysuwane przez nie roszczenia, stawiające pod znakiem zapytania projekt europejski oraz zagrażające wartościom europejskim, które są i nadal będą podstawowymi wartościami gwarantującymi pokój i dobrobyt;
8. przypomina, że przed UE stoją złożone wyzwania międzynarodowe, które wymagają ścisłej współpracy transgranicznej, chęci wykazania się realistyczną solidarnością oraz gotowości do podejmowania odpowiedzialnych działań; uważa, że UE może wywrzeć wpływ na silne podmioty w innych częściach świata, funkcjonujące w oparciu o różne wartości i w różnych systemach politycznych, jedynie wówczas, kiedy wykaże się jednością w najważniejszych dziedzinach;
9. zwraca się do wszystkich państw członkowskich o konstruktywne uczestnictwo w toczącej się obecnie dyskusji na temat europejskiego programu w dziedzinie migracji, który w równym stopniu wywiera wpływ na politykę wewnętrzną, politykę zagraniczną i politykę rozwoju, które z kolei muszą być realizowane w UE, a w konsekwencji wpływają na sytuację w Afryce oraz na Bliskim Wschodzie;
10. zobowiązuje swego przewodniczącego do przekazania niniejszej rezolucji Komisji, Radzie, rządom i parlamentom państw członkowskich oraz prezydentowi Republiki Węgierskiej.