Sesijas dokuments

 

8.6.2015                                                                                                                  B8‑0573/2015

REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS

iesniegts, noslēdzot debates par Padomes un Komisijas paziņojumiem,

saskaņā ar Reglamenta 123. panta 2. punktu

par nesen atklātajiem augsta līmeņa korupcijas gadījumiem FIFA

( 2015/2730(RSP) )

Curzio Maltese, Pablo Iglesias, Marisa Matias, Eleonora Forenza, Lynn Boylan, Patrick Le Hyaric, Fabio De Masi, Kostadinka Kuneva, Lola Sánchez Caldentey, Sofia Sakorafa

GUE/NGL grupas vārdā

 

B8‑0573/2015

Eiropas Parlamenta rezolūcija par nesen atklātajiem augsta līmeņa korupcijas gadījumiem FIFA

( 2015/2730(RSP) )

Eiropas Parlaments,

–       ņemot vērā Komisijas 2011. gada 18. janvāra paziņojumu „Attīstīt Eiropas dimensiju sportā” ( COM(2011)0012 ),

–       ņemot vērā 2012. gada 2. februāra rezolūciju par Eiropas dimensiju sportā[1],

–       ņemot vērā 2007. gada 11. jūlija Balto grāmatu par sportu ( COM(2007)0391 ),

–       ņemot vērā Komisijas 2011. gada 6. jūnija paziņojumu „Korupcijas apkarošana ES” ( COM(2011)0308 ),

–       ņemot vērā Parlamenta 2013. gada 14. marta rezolūciju par rezultātu sarunāšanu un korupciju sportā[2],

–       ņemot vērā Parlamenta 2013. gada 23. oktobra rezolūciju par organizēto noziedzību, korupciju un nelikumīgi iegūtu līdzekļu legalizēšanu — ieteicamie pasākumi un iniciatīvas[3],

–       ņemot vērā Komisijas 2014. gada 3. februāra ES pretkorupcijas ziņojumu ( COM(2014)0038 ),

–       ņemot vērā Padomes 2003. gada 22. jūlija Pamatlēmumu 2003/568/TI par korupcijas apkarošanu privātajā sektorā[4],

–       ņemot vērā Padomes un Padomē sanākušo dalībvalstu valdību pārstāvju 2014. gada 21. maija Rezolūciju par Eiropas Savienības sporta darba plānu (2014–2017)[5],

–       ņemot vērā dokumentu „Stokholmas programma – atvērta un droša Eiropa tās pilsoņu un viņu aizsardzības labā”,

–       ņemot vērā Komisijas priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvai par to, lai nepieļautu finanšu sistēmas izmantošanu nelikumīgi iegūtu līdzekļu legalizēšanai un teroristu finansēšanai (ceturtā nelikumīgi iegūtu līdzekļu legalizēšanas direktīva) ( COM(2013)0045 ),

–       ņemot vērā Eiropas Padomes Parlamentārās Asamblejas 2015. gada 23. aprīlī pieņemto Rezolūciju par futbola pārvaldības reformu,

–       ņemot vērā ANO 1990. gada Konvenciju par visu migrējošo darba ņēmēju un viņu ģimenes locekļu tiesību aizsardzību,

–       ņemot vērā divas no Starptautiskās Darba organizācijas (SDO) galvenajām konvencijām — Konvenciju par piespiedu darbu, 1930 (Nr. 29) un Konvenciju par piespiedu darba izskaušanu, 1957 (Nr. 105),

–       ņemot vērā to, ka 1998. gadā Katara ratificēja Konvenciju par piespiedu darbu (Nr. 29),

–       ņemot vērā FIFA statūtu 2. pantu, kurā kā viens no FIFA darbības mērķiem ir norādīts šāds mērķis: „veicināt integritāti, ētiku un godīgu spēli, lai novērstu visas tādas metodes vai praksi kā, piemēram, korupciju, dopinga lietošanu vai vienošanos par spēļu iznākumu, kas var apdraudēt spēļu un sacensību godīgumu, kā arī spēlētāju un ierēdņu profesionālo godprātību vai novest pie Futbola federāciju asociācijas ļaunprātīgas izmantošanas”,

–       ņemot vērā Reglamenta 123. panta 2. punktu,

A.     tā kā 2015. gada 27. maijā Cīrihē Šveices varas iestādes arestēja 14 FIFA amatpersonas, tostarp tās priekšsēdētāja vietnieku; tā kā šie aresti tika veikti pēc ASV Tieslietu departamenta pieprasījuma, pamatojoties uz apsūdzībām nelikumīgi iegūtu līdzekļu legalizēšanā, reketā, kukuļošanā un krāpšanā;

B.     tā kā attiecībā uz arestētajām 14 FIFA amatpersonām ASV FIB veic izmeklēšanu par korupciju, kas saistīta ar kukuļiem vairāk nekā USD 150 miljonu apmērā;

C.     tā kā ir pierādīts, ka FIFA jau daudzus gadus ir darbojusies kā neviena nekontrolēta, nepārredzama un vispārzināmi korumpēta organizācija; tā kā nesen veiktie aresti apstiprina, ka krāpšana un korupcija FIFA ir sistēmiska, plaši izplatīta un pastāvīga, nevis saistīta tikai ar atsevišķiem neatbilstīgas rīcības gadījumiem, kā to apgalvo bijušais FIFA prezidents Joseph Blatter;

D.     tā kā Šveices un ASV varasiestādes ir sākušas arī atsevišķu kriminālizmeklēšanu saistībā ar to, kā tiesības rīkot Pasaules kausa izcīņu 2018. un 2022. gadā tika piešķirtas attiecīgi Krievijai un Katarai;

E.     tā kā Joseph Blatter atkārtota ievēlēšana par FIFA prezidentu un šīs organizācijas lēmums nepublicēt iekšējās izmeklēšanas rezultātus par to, kā Krievijai un Katarai tika piešķirtas tiesības rīkot Pasaules kausu attiecīgi 2018. un 2022. gadā, liecina, ka šī organizācija ir darbojusies bezatbildīgi un bez pārskatuzraudzības un joprojām nav gatava reformām vai pārmaiņām, kas nepieciešamas starptautiskā futbola pārvaldības uzlabošanai;

F.     tā kā Joseph Blatter atkāpšanās no amata un FIFA amatpersonu aresti (lai gan tos varēja veikt jau krietni agrāk) ir radījuši priekšnosacījumus FIFA struktūru un prakses radikālām reformām ar mērķi uzlabot šīs organizācijas pārvaldību un izskaust tajā korupciju;

G.     tā kā sporta organizāciju godīgumam ir ļoti liela nozīme, jo gan profesionālais, gan amatieru sports pasaulē veicina mieru, cilvēktiesību ievērošanu un solidaritāti, dod sabiedrībai labumu no veselības un ekonomikas aspekta, un tam ir būtiska loma izglītības un kultūras pamatvērtību uzsvēršanā un sociālās iekļaušanas veicināšanā;

H.     tā kā lielākie sporta pasākumi sniedz vienreizējas iespējas izplatīt ar sportu saistītās vērtības un principus;

I.      tā kā sports ir liela un strauji augoša ekonomikas nozare un sniedz būtisku ieguldījumu izaugsmē un jaunu darbvietu izveidē, jo sporta pievienotā vērtība un ietekme uz nodarbinātību pārsniedz vidējos izaugsmes rādītājus;

J.      tā kā futbols ir sabiedrībā ārkārtīgi populārs sporta veids, kuram ir nepieciešami visaugstākie pārvaldības standarti; tā kā starptautiskā futbola pārvaldība ir steidzami jāreformē;

K.     tā kā situācija FIFA ir lejupējas atbildības procesa rezultāts, jautājums nebūtu nonācis tik tālu, ja kontinentālās un valstu futbola asociācijas būtu darījušas visu iespējamo augšup vērstos centienos, lai novērstu un apturētu šādu notikumu gaitu;

L.     tā kā korupcija ir īpaši smaga nozieguma joma, kam ir pārrobežu dimensija, un korupcija bieži vien aptver plašu ES teritoriju un izplešas arī ārpus tās robežām; tā kā Eiropas Savienībai ir pienākums rīkoties pretkorupcijas politikas jomā;

M.    tā kā Līguma par Eiropas Savienības darbību (LESD) 67. pantā ir noteikti Savienības pienākumi nodrošināt augstu drošības līmeni, tostarp novēršot un apkarojot noziedzību un tuvinot krimināltiesiskos normatīvos aktus; tā kā LESD 83. pantā korupcija ir atzīta par īpaši smagu noziegumu ar pārrobežu dimensiju;

N.     tā kā korupcija, ja pret to netiks vērsti steidzami un atbilstīgi pasākumi, turpinās graut uzticēšanos sporta iestādēm un apdraudēt sporta integritāti kopumā;

O.     tā kā Komisija un Padome ir atzinušas nepieciešamību veidot futbola pārvaldības struktūru un valsts iestāžu partnerību šīs spēles labai pārvaldībai, kurā tiek ņemta vērā profesionālā futbola pašregulējošā daba un kura ir novedusi pie strukturēta dialoga par sportu;

P.     tā kā pārredzamība, pārskatatbildība un demokrātija — citiem vārdiem sakot, laba pārvaldība — ir viens no priekšnoteikumiem, lai sporta organizācijās veidotos šāds pašregulējošs režīms un lai sporta kustība iedarbīgi un strukturāla līmenī novēstu un apkarotu krāpšanu un korupciju sportā;

Q.     tā kā izglītības, kultūras, jaunatnes un sporta komisārs savā 2015. gada 3. jūnija paziņojumā nosodīja pēdējā laika notikumus FIFA un aicināja atjaunot uzticēšanos šai organizācijai un izveidot tajā stabilu labas pārvaldības sistēmu;

R.     tā kā Parlaments ir aicinājis futbola pārvaldības struktūras nodrošināt lielāku demokrātiju, pārredzamību, likumību un pārskatatbildību (t.i. neatkarīgas revīzijas iestādes veiktu finanšu revīziju) un labu pārvaldību un ir lūdzi Komisijai sniegt norādes par to, kā var atbalstīt likumīgu un atbilstīgu pašregulēšanos;

S.     tā kā cīņa pret korupciju ir viena no Stokholmas programmas prioritātēm un Komisija šo programmu izmanto par pamatu savām darbībām tieslietu un iekšlietu jomā;

T.     tā kā pagājušajā mēnesī Starptautiskā arodbiedrību konfederācija (ITUC) ziņoja, ka, balstoties uz Nepālas un Indijas vēstniecību Katarā datiem par mirstību, šajā valstī laikā no 2011. līdz 2015. gada maijam ir miruši vismaz 1993 migrējošie darba ņēmēji; tā kā tiek lēsts, ka, ja šī tendence turpināsies, būs nomiruši vairāk nekā 4000 migrējošie darba ņēmēji, pirms 2022. gadā sāksies FIFA Pasaules kausa izcīņa;

U.     tā kā trīs galvenie iemesli, kas izraisa migrējošo celtnieku nāvi, ir šādi: (a) sirds nepietiekamība sakarā ar to, ka strādnieki tiek spiesti strādāt Pasaules kausa infrastruktūrā pie temperatūrām, kas var sasniegt pāri par 50ºC no jūnija līdz septembra mēnesim; (b) nelaimes gadījumi darbā; un (c) slimības sakarā ar sliktiem sadzīves apstākļiem darba nometnēs, un tie visi ir tieši saistīti ar darba apstākļiem;

V.     tā kā „kafalas” sistēmā darba devēji gandrīz pilnībā kontrolē migrējošo darba ņēmēju pārvietošanos; tā kā nelegālo praksi konfiscēt pases ITUC raksturo kā „gandrīz vai universālu”; tā kā draudi, ka sponsorētājs darba devējs deportēs, tiek izmantoti, lai pārkāptu migrējošo darba ņēmēju tiesības;

W.    tā kā Konvencijas par piespiedu darbu 2. panta 1. punktā piespiedu darbs tiek definēts kā tāds, kura definēšanai jābūt trijiem elementiem: darba izmantošanai; piekrišanas neesamībai; un sodam;

X.     tā kā SDO, izmeklējot apstrīdēšanu, ko pret Kataru izvirzīja Starptautiskā arodbiedrību konfederācija (ITUC) un Būvniecības un kokapstrādes strādnieku starptautiskā organizācija (BWI) saskaņā ar SDO statūtu 24. pantu, sava ģenerāldirektora ziņojumā 2014. gada martā secināja, ka atsevišķos gadījumos to migrējošo darba ņēmēju situācijā, kas nodarbināti infrastruktūras būvniecībā 2022. gada FIFA Pasaules kausa izcīņas sacensībām, ir bijuši trīs obligātie piespiedu darba elementi,

1.      apstiprina apsūdzību, kurā FIFA pastāvošā korupcija raksturota kā plaši izplatīta, sistēmiska un dziļi iesakņojusies;

2.      atzinīgi vērtē Joseph Blatter atkāpšanos no FIFA prezidenta amata un patlaban veikto kriminālizmeklēšanu — lai gan tām abām vajadzēja notikt jau agrāk, — kurām ir jārosina reformas ar mērķi nodrošināt FIFA pilnīgu pārredzamību un pārskatatbildību visos līmeņos;

3.      aicina Komisiju, saskaņojot savu darbību ar dalībvalstīm un sadarbojoties ar Interpolu, Eiropolu un Eurojust, veikt visus atbilstīgos pasākumus, lai izskatītu ikvienu iespējamo norādi par FIFA vai kontinentālo vai valsts futbola asociāciju amatpersonu korupciju ES teritorijā un pilnībā sadarboties ar ASV un Šveices izmeklēšanas iestādēm;

4.      uzsver, cik ārkārtīgi svarīga ir Šveices un ASV tiesu iestāžu veiktā izmeklēšana saistībā ar FIFA Izpildkomitejas lēmumu par 1998., 2010., 2018. un 2022. gada Pasaules kausa rīkošanu attiecīgi Francijā, Dienvidāfrikā, Krievijā un Katarā; šajā saistībā aicina FIFA publicēt „Ziņojumu par izmeklēšanu attiecībā uz pieteikumu izskatīšanas procedūru par tiesībām rīkot Pasaules kausa izcīņu 2018. un 2022. gadā” (Garcia ziņojumu) pilnā apmērā;

5.      ir pārliecināts, ka FIFA steidzami ir nepieciešamas pamatīgas strukturālas reformas;

6.      mudina FIFA īstenot strukturālas reformas, lai nodrošinātu asociācijā pārredzamību un pārskatatbildību un garantētu atklātu, līdzsvarotu un demokrātisku lēmumu pieņemšanas procesu;

7.      uzskata, ka tam būs neieciešams plašs reformu process, tostarp FIFA statūtu, struktūras, kodeksu, kā arī organizatorisko pasākumu un prakses pārskatīšana;

8.      uzskata, ka — lai atjaunotu ticamību un uzticēšanos — ir jānosaka izpildkomitejas locekļu, arī prezidenta, maksimālais pilnvaru laiks un jāparedz neatkarīgas uzticamības pārbaudes noteikšana, kā arī pārredzamība attiecībā uz lēmumu pieņemšanas procesu un izpildstruktūru un augstāka līmeņa vadības atalgojumu;

9.      uzsver, ka FIFA ir jāveic ārēja un pilnībā neatkarīga finanšu revīzija, lai novērtētu tās finanšu pārskatu ticamību;

10.    mudina FIFA ieviest tās vadībai un Izpildkomitejai paredzētus stingrus ētikas standartus un rīcības kodeksu, ko pārraudzītu neatkarīga uzraudzības struktūra;

11.    aicina visus sponsorus un raidorganizācijas, kas ar FIFA ir noslēguši sadarbības līgumu, pieprasīt īstenot reformu procesu un atbalstīt to, sniedzot publiskus paziņojumus par korupcijas nepieļaujamību sportā, kā arī īstenot šo vārdus, izdarot nemitīgu spiedienu;

12.    uzsver, ka, tā kā korupcija sportā ir transnacionāla problēma, lai to apkarotu, daudz efektīvāk ir jāsadarbojas visām iesaistītajām personām, tostarp valsts un tiesībaizsardzības iestādēm, sporta nozarei, sportistiem un atbalstītājiem, un tam vajadzētu būt izšķirošajai nozīmei visā futbola pārvaldības sistēmā, un vienlaikus uzsvars būtu jāliek arī uz izglītošanas un profilakses darbībām šajā saistībā;

13.    atgādina, ka laba pārvaldība sportā nodrošina sporta organizāciju autonomiju un pašpārvaldi atbilstīgi pārredzamības, pārskatatbildības un demokrātijas principiem, un uzsver, ka ir jāīsteno pilnīgas neiecietības politika pret korupciju sportā; uzsver, ka lēmumu pieņemšanas procesā jānodrošina visu ieinteresēto personu, tostarp atbalstītāju, atbilstīga pārstāvība; norāda, ka ir iespējams pārņemt citu sporta organizāciju paraugpraksi;

14.    aicina Komisiju un dalībvalstis paātrināt ES Sporta darba plāna ietvaros veicamo darbu un pasākumus labas pārvaldības nodrošināšanai un pārliecināties, ka valstu asociācijas ir pilnībā iesaistījušās pasākumos, ko veic labākas pārvaldības nodrošināšanai Eiropas un starptautiskā līmenī;

15.    aicina dalībvalstis uzlabot Eiropas tiesībaizsardzības iestāžu sadarbību, izveidojot kopīgas izmeklēšanas vienības, un uzlabot kriminālvajāšanas iestāžu sadarbību; uzsver nepieciešamību ieviest un efektīvi īstenot pasākumus nelikumīgu darbību apkarošanai sportā un garantēt savu pārvaldes organizāciju patiesu integritāti;

16.    aicina Komisiju novērtēt, vai nesen noslēgtais nolīgums par ES tiesību aktiem nelikumīgi iegūtu līdzekļu legalizācijas jomā ir pietiekams, lai risinātu jautājumu saistībā ar ES reģistrētu sporta pārvaldes struktūru un to darbinieku īstenotu nelikumīgi iegūtu līdzekļu legalizāciju, un vai tajā ir nepieciešami kādi uzlabojumi, lai varētu pietiekami rūpīgi pārbaudīt to banku kontus;

17.    pieprasa, lai cīņa pret korupciju attiecībā uz FIFA pārvaldību tiktu papildināta ar FIFA paustu skaidru apņemšanos nepieļaut citas korupcijas formas, jo īpaši iepriekšēju vienošanos par spēļu rezultātu;

18.    uzsver, ka visās turpmākajās profesionālajā futbolā veiktajās reformās ir jāiekļauj būtiski noteikumi par sportistu, treneru un komandu tiesību aizsardzību; šajā sakarībā uzsver, cik svarīgi ir pievērsties jautājumam par to, ka Eiropas sportā trešajām personām pieder tiesības uz spēlētājiem, un jautājumam par nepilngadīgo izmantošanu agrīnā vecumā saistošos līgumos;

19.    atgādina, cik svarīgi ir, lai Pasaules kausa izcīņas piešķiršanu reglamentētu skaidri un pārredzami noteikumi un lai tiktu nodrošināts atbilstīgs informācijas un uzraudzības mehānisms nolūkā pārliecināties, ka šī procedūra garantē konkursā iesaistīto valstu vienlīdzību un ka galīgais lēmums pamatojas tikai iesniegto projektu kvalitāti;

20.    norāda, cik svarīgi ir nodrošināt, lai pēc agrāko FIFA notikušo koruptīvo darbību izmeklēšanas pamatotos gadījumos tiktu atlaisti finanšu pārkāpumos iesaistītie ierēdņi un pārskatīti lēmumi par Pasaules kausa izcīņas rīkošanu 2018. un 2022.  gadā attiecīgi Krievijā un Katarā; aicina ES cieši uzraudzīt šo procesu un nodrošināt nepieciešamos nosacījumus objektīvai ārējai izmeklēšanai;

21.    pauž nosodījumu par migrējošo darba ņēmēju Katarā traģiskās un pāragrās nāves gadījumiem kopš 2022. gada Pasaules kausa izcīņas rīkotājas pasludināšanas, un pauž līdzjūtību mirušo strādnieku ģimenēm;

22.    aicina FIFA, ņemot vērā vairāk nekā 1993 migrējošo darba ņēmēju nāvi, kuri strādāja Pasaules kausa infrastruktūrā, un to, ka ir atklājusies korupcija un kukuļdošana kausa izcīņas rīkošanas tiesību piešķiršanā, rīkot no jauna vēlēšanas par to, kurš uzņems 2022. gada Pasaules kausa izcīņas sacensības;

23.    pauž bažas par migrējošo darba ņēmēju stāvokli Katarā, tostarp bīstamiem darba apstākļiem, kad viņi tiek spiesti strādāt ārkārtējā karstumā sešas dienas nedēļā, ilgas darba stundas, un tiek spiesti mājot pārapdzīvotās un nožēlojamās darba nometnēs;

24.    aicina Kataru ratificēt, iestrādāt tiesību aktos un piemērot Starptautisko konvenciju par visu migrējošo darba ņēmēju un viņu ģimenes locekļu tiesību aizsardzību; aicina Kataras valdību nekavējoties un efektīvi piemērot SDO 1930. gada Konvenciju par piespiedu darbu; aicina Kataru ratificēt, iestrādāt tiesību aktos un piemērot tālākas SDO konvencijas, kas garantē tiesības uz biedrošanās brīvību, tiesības dibināt arodbiedrības un tajās iestāties, organizēt kolektīvos līgumus un tajos piedalīties, un nepieļaut migrējošo darbinieku un mājkalpotāju ļaunprātīgu izmantošanu;

25.    aicina Kataras valdību nekavējoties atcelt „kafalas” sponsorēšanas sistēmu, kurā migrējošie darba ņēmēji ir piesaistīti saviem darba devējiem; aicina atcelt darbā pieņemšanas maksu un izbeigt sistēmu, kurā migrējošajiem darba ņēmējiem nepieciešams saņemt no sava sponsora atļauju, lai viņi varētu mainīt darbu un/vai izbraukt no valsts;

26.    atbalsta Starptautiskās arodbiedrību konfederācijas (ITUC) un MVU kampaņu aicināt FIFA sponsorus atsaukt organizācijas sponsorēšanu, vai nu līdz 2022. gada Pasaules kausa izcīņa būs pārcelta uz citu vietu, vai arī būs nodrošinātas darba ņēmēju tiesības Katarā;

27.    aicina starptautiskās sporta organizācijas, jo īpaši Starptautisko Olimpisko komiteju (SOK), FIFA un Eiropas Futbola asociāciju savienību (UEFA) nodrošināt, ka ikviena valsts, kas kandidē uz nozīmīga sporta pasākuma organizēšanu, uzņemas visos ar šā pasākuma organizēšanu un rīkošanu saistītajos pasākumos ievērot starptautiskos standartus attiecībā uz galveno cilvēktiesību un darba tiesību ievērošanu, nodrošinot pienācīga darba standartu ievērošanu saskaņā ar ANO un SDO konvencijām visās attiecīgajās darbībās;

28.    aicina starptautiskās sporta organizācijas ieviest procedūras integritātes pārbaudīšanai un mehānismus, kā novērst un atklāt visas koruptīvās darbības un līdzekļu piesavināšanos un sodīt par tām;

29.    uzsver, ka apgalvojumi par FIFA pastāvošo korupciju un uzticības trūkums šai organizācijai graujoši ietekmēs visu futbola piramīdu, sākot jau no profesionālā futbola augšējiem ešeloniem līdz pat vietējiem amatieru klubiem;

30.    uzskata par nožēlojamu to, ka ārkārtīgi bēdīgā situācija FIFA ļoti negatīvi ietekmē futbola reputāciju kopumā;

31.    stingri uzsver, ka futbols kā sporta veids nav saistīts ar korupciju un ka ar visiem iespējamajiem līdzekļiem jācenšas panākt to, lai pašreizējā situācija FIFA nenomelnotu futbolu kā tādu; atkārtoti norāda, ka futbolam un sportam kopumā ir dziļa pozitīva ietekme uz miljoniem cilvēku, jo īpaši jauniešu ikdienas dzīvi;

32.    aicina UEFA un valstu futbola asociācijas pastiprināt centienus līdz 2016. gada beigām īstenot FIFA pilnīgas reformas pasākumus, jo īpaši šajā rezolūcijā paustos ieteikumus gan tieši, gan ar to FIFA Izpildkomitejā iekļautās pārstāvju aģentūras starpniecību;

33.    uzdod priekšsēdētājam nosūtīt šo rezolūciju Padomei un Komisijai, dalībvalstu valdībām un parlamentiem, Starptautiskajai Futbola federāciju asociācijai (FIFA), Eiropas Futbola asociāciju savienībai (UEFA), valstu futbola asociācijām, Eiropas Profesionālo futbola līgu asociācijai (EPFL), Eiropas klubu asociācijai (ECA) un Starptautiskajai Profesionālo futbolistu federācijai (FIFPro).

[1] OV C 239 E, 20.8.2013., 46. lpp.
[2] Pieņemtie teksti, P7_TA(2013)0098
[3] Pieņemtie teksti, P7_TA(2013)0444
[4] OV L 192, 31.7.2003., 54. lpp.
[5] OV C 183, 14.6.2014., 12. lpp.