Documento di seduta
1.7.2015 B8‑0659/2015
PROPOSTA DI RISOLUZIONE
presentata a seguito di una dichiarazione della Commissione
a norma dell'articolo 37, paragrafo 3, del regolamento e dell'accordo quadro sulle relazioni tra il Parlamento europeo e la Commissione europea
sul programma di lavoro della Commissione per il 2016
( 2015/2729(RSP) )
Bas Eickhout, Igor Šoltes
a nome del gruppo Verts/ALE
Risoluzione del Parlamento europeo sul programma di lavoro della Commissione per il 2016
( 2015/2729(RSP) )
Il Parlamento europeo,
– vista la comunicazione della Commissione sul programma di lavoro della Commissione per il 2015 ( COM(2014)0910 ),
– vista la comunicazione della Commissione dal titolo "Legiferare meglio per ottenere risultati migliori" ( COM(2015)0215 ),
– vista la relazione dei cinque presidenti, del 22 giugno 2015, dal titolo "Completare l'Unione economica e monetaria dell'Europa",
– visto l'accordo quadro sulle relazioni tra il Parlamento europeo e la Commissione attualmente in vigore, in particolare l'allegato 4,
– visto l'articolo 37, paragrafo 3, del suo regolamento,
A. considerando che, con il perdurare della crisi, l'Unione europea ha bisogno di proposte coraggiose volte a conseguire una maggiore legittimità politica, un rafforzamento della fiducia dei cittadini e una cooperazione più stretta sulle politiche sociali, economiche e monetarie;
B. considerando che il Presidente della Commissione ha giustamente evidenziato che l'esito delle ultime elezioni europee rappresenta un appello al cambiamento da parte dei cittadini e che occorre un "nuovo inizio";
C. considerando che la comunicazione della Commissione sul programma di lavoro per il 2015 è strutturata come un programma politico vero e proprio, elaborato intorno a pochi obiettivi politici mirati, il che contribuisce a dare significato al processo decisionale europeo e conferisce una lettura più politica all'azione della Commissione;
D. considerando che tale programma, insieme all'attività del collegio nel suo primo anno, dimostra chiaramente una forte inclinazione neoliberista in numerosi ambiti strategici fondamentali, tra i quali il commercio, l'occupazione e l'agricoltura, pur proponendo alcune valide misure iniziali in settori significativi e urgenti (registro delle lobby, tassazione, efficienza delle risorse, ecc.);
E. considerando che la struttura, la denominazione e la formulazione delle priorità della Commissione non tengono conto degli effetti disastrosi delle politiche di austerità e declassano in modo evidente le questioni sociali e ambientali a preoccupazioni marginali, subordinando il tutto all'ipotetico ritorno alla crescita, senza vedere i danni arrecati alla società e ai cittadini dalle crescenti disuguaglianze e dalla crisi ambientale;
F. considerando che tale attenzione quasi esclusiva nei confronti di politiche obsolete e di un'economia dell'offerta superata mette in ombra i rimandi alla giustizia sociale e alle disuguaglianze, alla salute pubblica, all'istruzione, alla cultura e a numerosi settori che, oltre a essere fondamentali per il rilancio dell'attività economica, sono parte cruciale dell'essenza e del fulcro delle società europee;
G. considerando che la Commissione svolge il ruolo di custode dei trattati dell'UE, in cui sono sanciti i principi dello sviluppo sostenibile, della giustizia sociale, della solidarietà e del diritto fondamentale dei cittadini europei a un ambiente pulito e a un elevato livello di tutela dell'ambiente;
H. considerando che i timori relativi allo spirito del programma della Commissione sul tema "Legiferare meglio", in particolare rispetto a elementi fondamentali della legislazione ambientale e sociale, sono giustificati dalle posizioni della Commissione e, specialmente, del vicepresidente Timmermans;
I. considerando che è ampiamente condiviso il desiderio di ridurre gli oneri legislativi quando sono inutili od obsoleti, ma che diverse raccomandazioni mostrano palesemente un intento di deregolamentazione, che cancella importanti diritti e/o norme europei;
J. considerando che la riduzione dei costi complessivi della regolamentazione per le imprese non può essere effettuata a discapito della tutela della salute, della sicurezza e dell'ambiente che tali norme assicurano ai cittadini, ai lavoratori e ai consumatori europei;
Priorità per il 2016: sostenibilità, giustizia economica e sociale, diritti fondamentali e dei cittadini nonché migliori strumenti in materia di azione UE
1. condivide le preoccupazioni della Commissione in relazione alla gravissima situazione in cui versa attualmente l'Unione e alla urgente necessità di investire seriamente al fine di spezzare l'attuale spirale di stagnazione; esprime tuttavia rammarico per il fatto che il "nuovo inizio" della Commissione rispecchia in gran parte le priorità dell'Europa pre-crisi, scegliendo di portare avanti il quadro ortodosso delle politiche economiche che hanno condotto alla crisi, senza riuscire a riconoscere appieno le reali necessità dell'Europa del XXI secolo né le reali istanze dei cittadini europei; sottolinea, in questo contesto, la necessità di una nuova strategia industriale, come RISE (rinascita dell'industria per un'Europa sostenibile), che combini la sostenibilità e la competitività attraverso, tra l'altro, l'efficienza energetica e delle risorse;
Sostenibilità
2. sollecita la Commissione affinché l'aspetto centrale di qualsiasi politica economica sana, orientata al futuro e idonea a risolvere la crisi sia incentrato sulla sostenibilità, e a garantire che quest'ultima trovi concreta attuazione nel presente programma di lavoro e in quelli futuri per mezzo di una sezione dedicata, focalizzata sull'attuazione generale e rapida del 7° programma d'azione ambientale e sui preparativi per una nuova strategia di sviluppo sostenibile dell'UE; ritiene che i progetti scelti dal Fondo di garanzia alla base del cosiddetto "Piano Juncker" debbano rispondere a tali priorità; sottolinea che è necessaria una nuova strategia industriale sostenibile, ambiziosa e completa in quanto è stata dedicata una troppo scarsa attenzione a questo settore strategico critico, soprattutto per quanto riguarda il pacchetto dell'economia circolare; insiste affinché gli investimenti pubblici siano incentrati sulla transizione energetica, sull'innovazione ecologica delle PMI, sulla ricerca e l'istruzione; è contrario a un dirottamento dei fondi dei programmi già pianificati dell'UE, quali i fondi in materia di Orizzonte 2020 e ricerca e innovazione, verso progetti qualitativamente inferiori o non sostenibili;
3. si attende che la Commissione proponga nel 2015 una normativa in base alla procedura ordinaria al fine di attuare il quadro in materia di clima ed energia 2030 e invita la Commissione a presentarlo sotto forma di pacchetto (ETS, decisione sulla condivisione degli sforzi, direttiva sulla qualità dei combustibili nonché legislazione che contempli le emissioni derivanti dall'agricoltura, dalle foreste e da altri utilizzi dei suoli); ribadisce la necessità di chiarire le conseguenze dei gas ad effetto serra connesse ai vari usi della biomassa forestale a fini energetici e di identificare gli usi che consentano di conseguire i maggiori benefici in termini di mitigazione entro il quadro temporale attinente alle politiche e di avanzare proposte in materia di criteri di sostenibilità per l'uso della biomassa a fini energetici;
4. si attende che la Commissione proponga tempestivamente una normativa in base alla procedura ordinaria, al fine di stabilire l'Unione dell'energia, che comprenda l'attuazione di un quadro climatico ed energetico 2030; ribadisce la sua opposizione al finanziamento destinato al combustibile fossile e al nucleare;
5. invita la Commissione a garantire la piena applicazione della direttiva 2009/28/CE sulle energie rinnovabili, unitamente a proposte per un'effettiva regolamentazione che provengano anche dal Parlamento, al fine di consentire il conseguimento di ambiziosi e vincolanti obiettivi in materia di energie rinnovabili per il 2030;
6. invita la Commissione, in linea con gli impegni stabiliti nel 7° programma in materia di azione ambientale, a presentare proposte di ampliamento dei requisiti relativi alle ispezioni e ad estendere i criteri vincolanti in materia di efficacia delle ispezioni e della sorveglianza da parte degli Stati membri all'ampio corpus del diritto ambientale dell'Unione nonché a garantire un effettivo accesso alla giustizia in campo ambientale ai fini della piena applicazione della Convenzione di Aahrus;
7. chiede che sia conclusa al più presto possibile la valutazione della direttiva sull'efficienza energetica e della direttiva sulla prestazione energetica degli edifici (PEE), affinché la Commissione garantisca la piena attuazione di tale normativa e avanzi le relative proposte di modifica attraverso la procedura ordinaria entro la fine del 2016; ricorda in tale contesto la promessa compiuta dal Presidente Juncker riguardo ad un obiettivo minimo vincolante in materia di efficienza energetica del 30% per il 2030 e insiste affinché la Commissione accolga pienamente le posizioni del Parlamento al riguardo all'atto della revisione di tali direttive e il principio di priorità dell'efficienza energetica;
8. invita la Commissione a presentare in via d'urgenza un quadro specifico per affrontare l'impatto dei trasporti sui cambiamenti climatici; esorta la Commissione a completare la sua revisione del regolamento sulle emissioni CO2 delle auto e ad avanzare un'ambiziosa proposta contenente un obiettivo per il 2025; chiede inoltre alla Commissione di affrontare le emissioni provenienti dai veicoli pesanti;
9. si attende che nel 2016 la Commissione, sulla base della sua comunicazione consultiva del 2015, proponga una nuova normativa in base alla procedura ordinaria sulla concezione globale del mercato energetico, sul mercato al dettaglio e sul consumo diretto;
10. è molto deluso dalla proposta presentata il 22 aprile 2015 che modifica il regolamento (CE) n. 1829/2003 per quanto riguarda la possibilità che gli Stati membri limitino o vietino l'utilizzo di alimenti e mangimi geneticamente modificati sul loro territorio, che non affronta il riconosciuto deficit democratico nella procedura di autorizzazione degli OGM, benché il programma di lavoro della Commissione per il 2015 avesse previsto una revisione del processo decisionale per l'autorizzazione degli OGM; si attende che la Commissione lavori in modo costruttivo con i colegislatori, al fine di ottenere un'autentica democratizzazione del processo di autorizzazione anche per quanto riguarda le domande di coltivazione degli OGM;
11. si attende che la Commissione lavori in modo costruttivo con il Parlamento sulla proposta del dicembre 2013 in materia di clonazione, al fine di conseguire un accordo che tenga conto delle aspettative dei consumatori e delle preoccupazioni in materia di benessere degli animali e preveda quindi regole rigorose sugli alimenti derivati dalla prole di animali clonati;
12. chiede il rafforzamento e l'ampliamento dei requisiti in materia di progettazione ecocompatibile nella normativa sui prodotti, nel quadro di una nuova e più ambiziosa proposta in materia di economia circolare, al fine di incrementare in tale ambito l'efficienza delle risorse sul lato del prodotto;
Giustizia economica e sociale
13. accoglie positivamente la particolare attenzione riservata all'occupazione verde, all'innovazione ecologica, alle industrie ecocompatibili, al pacchetto sulla mobilità dei lavoratori e al pacchetto sulla occupabilità con il monitoraggio della garanzia per i giovani, ma chiede anche azioni concrete; esprime preoccupazione per il fatto che la dichiarata "priorità" riguardo alla creazione di posti di lavoro non rientra tra le responsabilità della DG Occupazione, ma viene sviluppata da attori della Commissione senza registrare i risultati in termini di occupazione e creazione di posti di lavoro, quando la creazione di posti di lavoro è in realtà la spina dorsale delle politiche in materia di occupazione; esprime di conseguenza dubbi sull'impegno della Commissione a creare posti di lavoro di qualità, ad effettivo "beneficio dei cittadini", e teme anzi che l'impegno sul fronte degli investimenti non abbia le potenzialità di creare posti di lavoro;
14. deplora la costante assenza di proposte specifiche volte ad affrontare le crescenti disuguaglianze e l'urgenza sociale provocata dalla politiche di austerità, soprattutto nei paesi sottoposti al programma della troika; invita la Commissione a lavorare verso un "Sistema di protezione sociale di base", al fine di garantire che i cittadini europei beneficino di un livello minimo di protezione sociale nel corso della loro vita (accesso all'alloggio a prezzi ragionevoli, accesso ad un'adeguata assistenza sanitaria, diritto all'assistenza all'infanzia, standard minimi in materia di sicurezza del reddito, anche per quanto riguarda le pensioni, o un'equivalente protezione sociale minima, ecc.);
15. prende atto della proposta per un'UEM più approfondita ed equa; si attende tuttavia proposte più ambiziose e complete fra cui una tabella di marcia verso una opportuna e controciclica capacità fiscale per l'UEM, che risolverebbe altresì gli shock asimmetrici, nonché ulteriori proposte volte a fare degli obiettivi ambientali e sociali dell'Europa obiettivi di bilancio rispettosi degli investimenti, vincolanti, soggetti a revisione e sostenibili;
16. prende atto della crescente attenzione dedicata alla nozione della bolla del carbonio da parte della Banca centrale europea e del Consiglio per la stabilità finanziaria; invita la Commissione ad includere la questione nella propria Unione dei mercati dei capitali e deplora che non sia stata inclusa nel rispettivo Libro verde; esorta la Commissione a fornire requisiti di trasparenza per quanto riguarda l'impronta di CO2 degli investimenti finanziari, ad esempio nella direttiva sui requisiti in materia di informativa non finanziaria;
17. si compiace dei primi passi verso una migliore giustizia fiscale rispetto a una persistente e aggressiva pianificazione fiscale che priva l'Europa delle sue legittime e necessarie risorse di bilancio, obbligando gli Stati membri a uno scambio di informazioni sulle decisioni anticipate in materia fiscale; ritiene comunque vitale proporre emendamenti alla direttiva sulle società madri e le filiali nonché sul pagamento di interessi e canoni al fine di colmare le attuali lacune;
18. si compiace del rilancio della base imponibile consolidata comune per l'imposta sulle società, risolvendo comunque in via prioritaria le maggiori lacune nella direttiva sulle società madri e le filiali e nella direttiva su interessi e canoni;
19. invita la Commissione a utilizzare il diritto societario dell'UE per imporre la trasparenza fiscale a tutte le imprese multinazionali e ad imporre rigorosi requisiti sulle società di comodo, al fine di bandirle effettivamente;
20. attende con interesse di contribuire alla "strategia per l'approccio rinnovato e integrato nei confronti del mercato unico di merci e servizi", incentrata in modo particolare su settori che presentano le maggiori potenzialità economiche; chiede tuttavia alla Commissione di elaborare questa strategia sulla base di elevati livelli di sicurezza, protezione e tutela dei consumatori, e di garantire il recepimento tempestivo e la corretta attuazione della normativa esistente prima di proporre in modo prematuro norme nuove o riviste;
21. attende con interesse il seguito della Commissione alle promesse compiute riguardo alla strategia relativa al mercato unico digitale per l'Europa, in particolare le riforme del diritto d'autore, il geo-blocco e la revisione della direttiva sui servizi universali e della direttiva sulla privacy in internet; mette in guardia contro il rischio di pregiudicare le condizioni sociali e lavorative nello sforzo di ridurre il costo della consegna dei pacchi e ricorda che servizi di consegna efficaci sotto il profilo dei costi dovrebbero comprendere la qualità sia per chi fornisce sia per chi riceve tali servizi; evidenzia l'esigenza di bilanciare la libertà di parola, il sindacato giurisdizionale e la responsabilità quando si affronti il contenuto illegale su internet, utilizzando comunque, al momento dell'applicazione delle disposizioni, il principio "segui il denaro";
22. invita la Commissione a prendere più seriamente in considerazione le modalità che consentano alla digitalizzazione di favorire la trasformazione ecologica e sociale dell'economia e le sue conseguenze;
23. è vivamente preoccupato per le crescenti disparità regionali in Europa dall'inizio della crisi e deplora quindi il fatto che il FEIS non intenda mirare alle regioni UE più colpite dal divario in materia di investimenti e da elevata disoccupazione; si attende che la Commissione chiarisca la propria posizione sul futuro della dimensione urbana, sull'agenda territoriale/sulla coesione territoriale ed esamini il rapporto tra FEIS e politica di coesione, valutando sin dalle prime fasi il funzionamento e l'uso della garanzia UE;
Diritti fondamentali e partecipazione dei cittadini
24. accoglie con favore l'agenda europea sulla migrazione, adottata il 13 maggio 2015, la quale è incentrata su una serie di iniziative finalizzate a sviluppare un approccio più olistico nei confronti della migrazione; si oppone fortemente all'associazione dubbia e fuorviante tra migrazione e questioni di sicurezza come è stato fatto nell'ambito dell'iniziativa dell'Alto rappresentante per intraprendere un'azione militare contro il traffico di esseri umani;
25. accoglie con favore la proposta della Commissione sulla ricollocazione dei rifugiati dall'Italia e dalla Grecia, ma esorta la Commissione a sviluppare ulteriormente strumenti vincolanti per un approccio basato sui diritti umani per quanto concerne le persone che cercano nell'UE protezione dalle guerre e dalle persecuzioni creando modalità efficaci per l'ingresso legale dei rifugiati; incoraggia la Commissione a favorire la condivisione degli sforzi e la solidarietà tra gli Stati membri; invita urgentemente la Commissione a presentare altresì nell'ambito dell'agenda europea sulla migrazione un piano per sviluppare vie legali per la migrazione di manodopera;
26. osserva che il meccanismo per lo Stato di diritto presentato dalla Commissione nel maggio 2014 non è sufficiente per affrontare le violazioni dello Stato di diritto e dei diritti fondamentali negli Stati membri; invita la Commissione a presentare una proposta per l'istituzione di un meccanismo UE efficace in materia di democrazia, Stato di diritto e diritti fondamentali, basandosi su indicatori comuni e oggettivi per effettuare un'analisi imparziale e annuale sulla situazione in tutti gli Stati membri, con una valutazione da parte dell'Agenzia dell'UE per i diritti fondamentali, unitamente a idonei meccanismi vincolanti e correttivi, come le procedure d'infrazione e la procedura di cui all'articolo 7 del TUE, al fine di colmare le lacune esistenti e consentire una risposta automatica e graduale alle violazioni dello Stato di diritto e dei diritti fondamentali a livello di Stati membri;
27. invita la Commissione a proporre iniziative legislative per quanto concerne la lotta contro ogni forma di violenza contro le donne e la violenza basata sul genere; invita la Commissione ad avviare l'adesione dell'UE alla Convenzione del Consiglio d’Europa sulla prevenzione e la lotta contro la violenza nei confronti delle donne e la violenza domestica (convenzione di Istanbul), come ripetutamente richiesto dal Parlamento;
28. sostiene fortemente l'iniziativa a favore di un registro obbligatorio sulla trasparenza, ma esprime forti preoccupazioni in quanto sarebbe basato su un accordo interistituzionale e come tale il registro non è vincolante per i lobbisti e quindi non è obbligatorio; ribadisce pertanto la richiesta del Parlamento a favore di una proposta legislativa; invita la Commissione a rafforzare ulteriormente la sua azione nell'ambito del contrasto alla corruzione e, più specificamente, ad affrontare l'uso improprio dei fondi dell'UE e le frodi fiscali nell'Unione;
29. plaude all'iniziativa sulla trasparenza della Commissione, che include la pubblicazione dei contatti tra commissari, gabinetti, direttori generali e lobbisti; esprime preoccupazione per le numerose eccezioni nei confronti della pubblicazione; suggerisce alla Commissione di iniziare a pubblicare tali riunioni in un luogo centralizzato piuttosto che su 89 singoli siti web;
30. ritiene urgente una revisione delle norme in materia di ICE onde attenuare le prescrizioni amministrative e tecniche, riprogettare i sistemi di raccolta online delle firme affinché siano di facile utilizzo e accessibili alle persone con disabilità, armonizzare il meccanismo per la verifica delle dichiarazioni di sostegno in ogni Stato membro, offrire una maggiore tutela giuridica ai comitati dei cittadini, considerare la possibilità di finanziare le iniziative ICE attraverso il bilancio dell'UE, consentire un adeguato monitoraggio di un'iniziativa ICE di successo e permettere ai cittadini europei che soggiornano in un paese di cui non hanno la cittadinanza di firmare nel paese ospitante, in quanto l'onerosità e la complessità dei processi amministrativi hanno raggiunto un livello tale da produrre soltanto una maggiore ostilità nei confronti del progetto europeo;
31. accoglie con favore il sostegno della Commissione a favore dell'iniziativa dei ministri dell'istruzione degli Stati membri (del 17 marzo 2015, Parigi) di condividere le buone pratiche in materia di istruzione, cittadinanza e prevenzione della radicalizzazione; esorta la Commissione a seguire e ad adottare le misure necessarie per attuare tale dichiarazione attraverso il monitoraggio delle azioni intraprese a livello degli Stati membri, e prestando particolare attenzione ai progetti Erasmus + relativi all'istruzione scolastica europea, i quali sono stati finora trascurati all'interno del nuovo quadro;
32. esorta la Commissione a sostenere più efficacemente il programma "Europa per i cittadini", con più mezzi, in quanto è l'unico programma a intrattenere contatti diretti con le ONG e i cittadini coinvolti in questioni e temi della società dell'UE;
Mezzi più efficaci per l'azione dell’UE
33. chiede una completa revisione post-elettorale del QFP, e non soltanto un riesame tecnico, quale mezzo per mobilitare il bilancio dell'UE e contribuire in questo modo alla ripresa dell'economia europea, garantendo il successo della strategia UE 2020, sostenendo gli impegni internazionali post-2015 dell'UE e affrontando strutturalmente il crescente problema relativo ai pagamenti;
34. esorta la Commissione ad adottare tutti i programmi operativi per il periodo di finanziamento 2014-2020 e, in caso di approvazioni in sospeso, a mobilitare tutte le proprie risorse per aiutare gli Stati membri interessati;
Revoca, REFIT e l'agenda "Legiferare meglio"
35. esprime serie preoccupazioni, per quanto concerne il programma REFIT in generale, per il fatto che l'opera di semplificazione normativa sia utilizzata come un pretesto per ridurre il livello di ambizione su questioni di importanza vitale per la sicurezza e il benessere dei lavoratori e dei consumatori o per quanto concerne la protezione dell'ambiente; ritiene che la semplificazione sia una questione che riguardi la qualità e sia in contrasto con qualsiasi obiettivo quantitativo in materia;
36. ritiene che le valutazioni d'impatto non debbano mai sostituire le decisioni politiche o causare ritardi nel processo legislativo e non debbano concentrarsi soltanto sulla competitività in materia di costi e prezzi e sui potenziali perdenti all'interno del mercato, ma anche sui benefici pubblici, sull'innovazione, sui potenziali vincitori all'interno del mercato e sui diritti fondamentali;
37. si oppone fermamente alla nozione di trattamento prioritario nel processo legislativo per semplificare e ridurre l'onere normativo, in quanto le norme finalizzate ad aumentare il livello dei diritti politici e sociali dei cittadini e a migliorare la salute e l'ambiente dovrebbero essere considerate prioritarie;
38. osserva che la direttiva Uccelli e la direttiva Habitat sono incluse nel controllo di idoneità destinato a concludersi nel 2016; sottolinea in generale che tale processo non deve essere addotto come pretesto per ridurre il livello di ambizione su questioni di importanza vitale per la tutela dell'ambiente ed evidenzia, in particolare, che tali direttive costituiscono la base degli sforzi dell'Europa intesi ad arrestare la perdita di biodiversità e a ripristinare gli ecosistemi degradati, e che il loro quadro normativo è flessibile e moderno e costituisce un quadro entro il quale le imprese possono adattarsi e operare con successo; è contrario pertanto all'avvio del riesame delle direttive;
39. accoglie con favore la disponibilità della Commissione a prendere in considerazione l'impatto del pacchetto clima ed energia per il 2030 per quanto concerne la direttiva sui limiti nazionali di emissione; ritiene tuttavia che una proposta modificata non sia necessaria, anche se la questione relativa all'allineamento delle politiche climatiche ed energetiche andrebbe affrontata nell'ambito dei futuri negoziati interistituzionali; ricorda che il riesame della direttiva sui limiti nazionali di emissione è scaduto da oltre 10 anni e che qualsiasi ulteriore ritardo comprometterebbe il livello di protezione dei cittadini e dell'ambiente;
40. chiede che l'esame della direttiva sulla qualità dei carburanti e la riduzione delle emissioni di CO2 dei veicoli leggeri siano completate il prima possibile, affinché la Commissione possa presentare le relative proposte di modifica nel 2015; incoraggia la Commissione a integrare meglio gli obiettivi dell'UE in materia di protezione del clima e consumo energetico nella sua politica dei trasporti, in particolare in ambito stradale, aeronautico e marittimo;
41. incoraggia la Commissione a intensificare la sua attività in materia di miglioramento della legislazione e applicazione delle norme sui diritti dei passeggeri, sulla base di un'equa concorrenza tra i modi di trasporto, e a includere un quadro coerente di criteri per determinare il prezzo equo e internalizzare i costi esterni nelle sue proposte relative al pacchetto stradale, rafforzando inoltre le misure sulla riduzione degli incidenti mortali e degli incidenti con lesioni gravi conformemente agli obiettivi dell'UE in materia di sicurezza stradale; chiede alla Commissione, al momento di approntare il suo riesame del Libro bianco sui trasporti, di valutare la propria attività relativa agli obiettivi e alle 40 iniziative di cui al Libro bianco 2011;
42. critica fortemente l'annuncio della Commissione di ritirare la sua proposta di revisione della direttiva 92/85/CEE sulle lavoratrici gestanti e il congedo di maternità, e la sua intenzione di cedere alle richieste delle imprese; sottolinea la necessità di rivedere la direttiva 92/85/CEE del Consiglio al fine di conseguire adeguate norme minime a livello dell'UE per quanto concerne i diritti in materia di congedo di maternità e di paternità al fine di migliorare la salute e la sicurezza delle lavoratrici gestanti o delle lavoratici puerpere o in periodo di allattamento, superando in tal modo le sfide demografiche e riducendo nel contempo le disparità tra uomini e donne; prende atto della sentenza della Corte di giustizia europea (causa C-409/13) del 14 aprile 2015 relativa al diritto della Commissione di ritirare una proposta, in cui sono ribadite le condizioni specifiche che la Commissione deve soddisfare, tra cui l'obbligo di esporre al Parlamento e al Consiglio i motivi del ritiro e di rispettare i principi relativi all'attribuzione delle competenze, all'equilibrio istituzionale e alla leale cooperazione, secondo quanto stabilito dal TUE; prevede, a tale proposito, un'azione del Parlamento contro il Consiglio e la Commissione ai fini dell'annullamento ai sensi dell'articolo 263 del TFUE;
43. sostiene fortemente la Commissione nel suo obiettivo di rivedere il regolamento (CE) n. 428/2009 del Consiglio relativo alle esportazioni di tecnologie a duplice uso; accoglie con favore i lavori in corso della Commissione e la sua intenzione di presentare una nuova proposta legislativa nella prima metà del 2016; ricorda l'urgente necessità di regolamentare l'esportazione commerciale delle tecnologie a duplice uso e di affrontare le esportazioni potenzialmente pericolose di prodotti e servizi legati alle TIC verso paesi terzi; invita la Commissione a includere garanzie efficaci per impedire che i controlli sulle esportazioni causino eventuali danni all'attività di ricerca, ivi comprese le ricerche scientifiche e nel campo della sicurezza informatica senza intenti criminosi;
44. ritiene che la direttiva 2006/54/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 5 luglio 2006, riguardante l'attuazione del principio delle pari opportunità e della parità di trattamento fra uomini e donne in materia di occupazione e impiego abbia raggiunto i suoi limiti e necessiti di essere aggiornata, come confermato recentemente dalla commissione per i diritti della donna e l'uguaglianza di genere (FEMM) nella relazione Záborská; invita la Commissione a preparare la proposta legislativa intesa a sostituire la legislazione esistente, che è inefficace e inapplicabile in quanto, nonostante negli ultimi anni siano state organizzate innumerevoli campagne stabilendo obiettivi e misure, il divario retributivo di genere resta cronicamente ampio;
45. chiede il ritiro della proposta sui segreti commerciali, attualmente in fase di negoziazione in seno alla commissione JURI, poiché non sono stati esaminati il suo impatto sui diritti fondamentali e i potenziali effetti anticoncorrenziali, in particolare nei confronti delle PMI; evidenzia inoltre che l'attuale proposta crea incertezza giuridica per quanto riguarda il diritto di accesso alle informazioni e la mobilità dei lavoratori, e che le scappatoie e il carattere vago che essa presenta potrebbero essere usati impropriamente per tutelare in modo eccessivo le informazioni commerciali rispetto all'interesse generale;
46. ritiene che un riesame complessivo della strategia in materia di politica commerciale dell'UE dovrebbe tenere conto del contributo netto effettivo a favore di occupazione e crescita nonché accrescere la propria coerenza con gli obiettivi di sviluppo, gli obiettivi in materia di clima, le priorità ambientali e le norme in materia di diritti umani dell'Unione; esorta inoltre la Commissione a modificare le sue pratiche per quanto riguarda la piena divulgazione democratica della documentazione alla base del processo negoziale;
47. plaude all'approccio basato sugli incentivi adottato nei confronti dei paesi della politica europea di vicinato (PEV), che è incentrato sui meriti e sulla differenziazione, e invita la Commissione, a tale proposito, a istituire meccanismi per l'attuazione del principio "più progressi, più aiuti", che implica anche "meno progressi, meno aiuti" in relazione ai paesi che non mostrano alcuna volontà di impegnarsi in modo costruttivo con l'UE, nonché a definire con chiarezza i parametri di riferimento, gli indicatori e i criteri pertinenti;
48. si rammarica che il Presidente della Commissione, Jean-Claude Juncker, abbia promosso l'idea secondo cui nei prossimi cinque anni non avranno luogo altri allargamenti; ritiene che tale affermazione potrebbe minare la credibilità dell'UE nella regione dei Balcani occidentali, creare un pericoloso precedente e indebolire strategicamente la percezione dell'Unione in un vicinato orientale sempre più instabile; ricorda la decisione presa dai capi di Stato e di governo dell'UE in occasione del Consiglio europeo del 2003 a Salonicco, in cui si afferma che tutti i paesi dei Balcani occidentali hanno una stabile prospettiva di divenire Stati membri dell'Unione europea; ricorda che solo tale prospettiva può motivare i paesi in questione, che sono geograficamente circondati da Stati membri dell'UE, a intraprende le riforme necessarie e ad allinearsi all'acquis dell'UE;
49. invita la Commissione a incrementare l'assistenza, il coordinamento, il monitoraggio e lo scambio di esperienze e buone prassi tra Georgia, Moldova e Ucraina allo scopo di accelerare l'effettiva attuazione degli accordi di associazione e di rafforzare l'integrazione di tali paesi nelle politiche dell'UE;
50. invita la Commissione a impedire che i fondi a titolo del bilancio dell'Unione siano utilizzati per la difesa o la ricerca a duplice uso, com'è attualmente in fase di pianificazione nell'ambito di un progetto pilota sulla ricerca nel settore della PSDC; esorta la Commissione a sostenere il carattere puramente civile dei pertinenti fondi dell'Unione, come ad esempio Orizzonte 2020 e i fondi sociali, regionali e strutturali; ricorda la necessità di ridurre in modo significativo le capacità eccedentarie, la cattiva gestione, la corruzione, la frammentazione e gli scarsi livelli di trasparenza nei settori della difesa europei; esorta la Commissione a esercitare pressioni sugli Stati membri affinché attuino correttamente la direttiva 2009/81/CE relativa agli appalti pubblici e chiede l'adozione di ulteriori misure concernenti l'introduzione di norme rigorose per il mercato interno;
Iniziative mancanti
51. prende atto della mancanza di una comunicazione chiaramente definita in merito al programma di lavoro per il 2016; esprime comunque forti preoccupazioni per il fatto che alcuni settori fondamentali e importanti iniziative verrebbero, allo stato attuale, tralasciati; invita pertanto la Commissione a riesaminare e includere le seguenti proposte:
– un "diritto di veto sociale", o qualsiasi meccanismo in grado di impedire l'entrata in vigore di norme dell'UE qualora il loro impatto danneggi i più poveri, aumenti le disuguaglianze o indebolisca i diritti sociali;
– un riesame della direttiva sull'orario di lavoro, onde impedire che sia possibile astenersi dal rispetto della settimana lavorativa media di 48 ore;
– una proposta di direttiva sull'accesso alle informazioni pubbliche negli Stati membri;
– una proposta di regolamento sulla sicurezza dei prodotti e servizi informatici nel mercato dell'UE;
– un adeguamento delle norme dell'UE sugli appalti pubblici affinché i codici sorgente di ciascun prodotto o servizio informatico siano messi a disposizione delle autorità interessate;
– una proposta relativa al completamento dell'Unione bancaria, comprensiva di una tabella di marcia per la creazione di un quadro comune di garanzia dei depositi;
– una proposta legislativa volta a integrare l'efficienza delle risorse e i costi unitari del capitale in una procedura migliorata e rivista per gli squilibri macroeconomici che sia più simmetrica ed efficace;
– una revisione della direttiva sulla revisione contabile per impedire alle società di audit di fornire consulenza fiscale;
– una revisione della direttiva sulla contabilità per estendere alle società in tutti i settori gli obblighi fiscali per paese, e obbligare inoltre le società a pubblicare gli interpelli su cui si sono espressi positivamente gli Stati membri e i paesi terzi;
– una nuova proposta legislativa riguardante l'accesso alla giustizia nelle questioni relative all'ambiente, al fine di garantire che nell'Unione venga attuata la convenzione di Aarhus;
– una proposta legislativa in materia di ispezioni ambientali quale importante strumento per contribuire alla piena attuazione della legislazione ambientale nell'Unione;
– un quadro giuridico armonizzato e vincolante relativo all'esplorazione e allo sfruttamento di combustibili non convenzionali mediante fratturazione idraulica quale seguito alla valutazione delle raccomandazioni della Commissione in materia;
– la comunicazione intitolata "Realizzazione di un sistema alimentare europeo sostenibile", secondo quanto convenuto dai commissari delle DG AGRI, ENVI e SANCO nell'aprile 2014;
– criteri orizzontali scientificamente fondati per gli interferenti endocrini, rispettando in questo modo, senza ulteriori ritardi, gli obblighi giuridici arretrati della Commissione;
– una nuova legge quadro per il benessere degli animali, che stabilisca norme minime a livello di UE per il benessere di tutte le categorie di animali;
– una tabella di marcia dell'UE per gli spostamenti in bicicletta, accompagnata da misure di sostegno e promozione;
– una proposta legislativa riguardante diversi tipi di congedo (paternità, adozione, assistenza, filiale) al fine di migliorare la conciliazione di vita professionale, familiare e privata, che potrebbe altresì portare al superamento del blocco della direttiva sul congedo di maternità in seno al Consiglio;
– il riesame della normativa esistente in materia di parità di retribuzione tra uomini e donne, poiché quella attuale è inefficace e non applicabile e inoltre il divario retributivo di genere resta ostinatamente ampio, nonostante le innumerevoli campagne, gli obiettivi e le misure degli ultimi anni;
– una risposta europea globale al problema dei diritti fondamentali delle persone LGBTI sotto forma di una strategia o tabella di marcia dell'UE contro l'omofobia e la discriminazione fondata sull'orientamento sessuale e sull'identità di genere, come ripetutamente chiesto dal Parlamento e dagli Stati membri;
– una proposta legislativa che introduca norme vincolanti per il comportamento responsabile delle imprese dell'UE attive nei paesi terzi, finalizzata alla piena trasparenza delle catene di approvvigionamento, rivolgendo particolare attenzione al settore tessile;
– misure di follow-up volte a garantire che il piano d'azione per l'applicazione delle normative, la governance e il commercio nel settore forestale (FLEGT) mantenga la propria rilevanza e affronti i nuovi fattori determinanti del disboscamento illegale, che sono legati alla conversione delle foreste in piantagioni agricole, includendo una proposta per un piano d'azione dell'UE sulla deforestazione;
– la conversione dell'attuale codice di buona condotta amministrativa in una regolamentazione vincolante, al fine di consolidare nell'UE il diritto fondamentale a una buona amministrazione nell'ambito dei servizi pubblici forniti dalle proprie istituzioni, organi e organismi;
– un'iniziativa per la definizione dei parametri di apertura per i capitoli 23 e 24 allo scopo di preparare l'apertura di tali capitoli nel quadro dei negoziati di adesione con la Turchia;
– una proposta di posizione comune in merito alla rapida ratifica da parte di tutti gli Stati membri degli emendamenti di Kampala relativi alla Corte penale internazionale che definiscono il crimine di aggressione;
– una proposta legislativa relativa alla protezione su scala europea degli informatori che hanno rivelato irregolarità aventi un impatto sulla legislazione e/o sui cittadini europei;
Alcune informazioni sul metodo di lavoro
52. esorta la Commissione a indicare chiaramente la sua intenzione di rispettare il ruolo paritario di entrambe le istituzioni legislative, soprattutto in considerazione del fatto che il Parlamento contribuisce ad attenuare il carico legislativo, come nel caso della proposta sul materiale riproduttivo vegetale ( COM(2013)0262 – 2013/0137 (COD) ); raccomanda inoltre alla Commissione di non utilizzare le eventuali misure di blocco del Consiglio per aggirare la posizione del Parlamento;
53. segnala la propria opposizione a un eventuale nuovo accordo interistituzionale che comprometta il ruolo del Parlamento conferitogli dal trattato, imponga il programma della Commissione al Parlamento e al Consiglio, sottoponga i legislatori alla valutazione di "esperti" in tutte le fasi e subordini le decisioni politiche concordate in modo democratico ad altre priorità, quali la semplificazione amministrativa o la riduzione degli oneri normativi;
54. ritiene che gli orientamenti politici della Commissione non possano costituire la sola base per la definizione delle priorità pluriennali, altrimenti si corre il rischio che i legislatori seguano un programma dettato esclusivamente dal Collegio;
55. esorta la Commissione a intensificare i suoi sforzi intesi a monitorare il recepimento e il rispetto del diritto dell'UE da parte degli Stati membri, in particolare nel contesto di una ridotta agenda legislativa; chiede un coinvolgimento maggiore e più sistematico dei parlamenti nazionali;
56. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione al Consiglio e alla Commissione nonché ai governi e ai parlamenti degli Stati membri.