Documento di seduta
1.7.2015 B8‑0661/2015
PROPOSTA DI RISOLUZIONE
presentata a seguito di una dichiarazione della Commissione
a norma dell'articolo 37, paragrafo 3, del regolamento e dell'accordo quadro sulle relazioni tra il Parlamento europeo e la Commissione europea
sul programma di lavoro della Commissione per il 2016
( 2015/2729(RSP) )
Vicky Ford
a nome del gruppo ECR
Risoluzione del Parlamento europeo sul programma di lavoro della Commissione per il 2016
( 2015/2729(RSP) )
Il Parlamento europeo,
– vista la dichiarazione sul programma di lavoro della Commissione per il 2015 resa il 16 dicembre 2014 dal Presidente e dal primo Vicepresidente della Commissione,
– visto l'articolo 37, paragrafo 3, del suo regolamento,
A. considerando che gli Stati membri dell'Unione europea si trovano ad affrontare una profonda crisi di competitività in un'economia globale sempre più esigente; considerando che soltanto delle economie competitive saranno in grado di creare posti di lavoro, migliorare il tenore di vita dei cittadini e generare una prosperità che consenta di finanziare gli investimenti nel futuro e garantire l'offerta di servizi pubblici; considerando che è necessaria una maggiore attenzione alla promozione di una concorrenza libera ed equa per conseguire gli ambiziosi obiettivi in materia di occupazione, crescita, investimenti e competitività globale dell'economia europea;
B. considerando che altre regioni del mondo registrano una crescita più rapida, accompagnata da un aumento dei livelli di produttività e innovazione;
C. considerando che la crisi del debito pubblico nella zona euro ha danneggiato notevolmente l'economia europea e ha messo in difficoltà milioni di persone;
D. considerando che l'Europa deve impegnarsi a favore di un'economia che garantisca una crescita sostenibile per assicurare alla prossima generazione posti di lavoro anziché debiti;
E. considerando che vi deve essere una corrispondenza tra priorità politiche e risorse finanziarie disponibili;
F. considerando che le politiche e le attività dell'UE devono essere intese a sostenere e facilitare le azioni degli Stati membri onde affrontare la crisi a livello di competitività rispettando i principi fondamentali di sussidiarietà e proporzionalità;
G. considerando che i cittadini dell'Unione europea auspicano chiaramente un'Unione "leggera", che faciliti la cooperazione tra gli Stati membri nei settori in cui possa apportare un valore aggiunto, ma che si astenga dall'intraprendere qualsiasi azione che dovrebbe essere lasciata agli Stati membri, ai governi regionali e locali, alle famiglie ed ai singoli cittadini;
1. accoglie con favore gli sforzi iniziali della Commissione tesi a dare la priorità a misure volte a promuovere la creazione di posti di lavoro, la crescita e gli investimenti; invita la Commissione a continuare a focalizzarsi su tali obiettivi ed a restare ambiziosa nella sua agenda di riforme nell'ambito del programma di lavoro 2016; plaude alle grandi linee del pacchetto per una migliore regolamentazione della Commissione, che comprende misure intese a ridurre la burocrazia, promuovere la competitività e rispondere alle esigenze delle piccole imprese; sottolinea l'importanza di istituire un contesto in cui gli imprenditori e le imprese possano creare nuovi posti di lavoro, mantenere i posti di lavoro in Europa e riportare in Europa i posti di lavoro dall'estero; sottolinea l'importanza di creare un clima che favorisca gli investimenti nell'innovazione e nel settore privato; ritiene che i responsabili politici debbano garantire che la legislazione stimoli l'innovazione, valutando l'impatto sull'innovazione della legislazione relativa alla gestione dei rischi;
2. sottolinea che sarà possibile pervenire ad una riduzione sostanziale degli oneri amministrativi che gravano su cittadini e imprese solo diminuendo il numero di proposte legislative e concentrando l'attenzione sulle priorità fondamentali; invita la Commissione a perseguire tale approccio nel 2016 ed a ridurre, per quanto possibile, il numero di proposte legislative; invita la Commissione ad adottare ulteriori misure nel 2016 per ridurre i costi degli oneri burocratici, con l'obiettivo di ridurre l'onere del 50% entro il 2030, ed a fissare un obiettivo per la riduzione dei costi di adeguamento alla normativa; chiede che venga istituita una valutazione indipendente intesa a misurare l'onere amministrativo ed i costi correlati alle nuove proposte;
3. è fermamente convinto che sia necessario concentrare gli sforzi su un numero limitato di priorità chiave ed invita la Commissione ad evitare le iniziative non essenziali; sottolinea l'importanza di concentrarsi su settori che presentano un significativo valore aggiunto europeo, in linea con i principi di sussidiarietà e proporzionalità; chiede alla Commissione di cooperare con gli Stati membri per individuare modalità per garantire che tali principi siano attuati in modo maggiormente efficace; invita la Commissione ad assumersi un chiaro impegno onde valutare in modo approfondito i pareri dei parlamenti nazionali e, se del caso, dei parlamenti regionali nei casi in cui siano sollevate preoccupazioni; sostiene a tale proposito gli sforzi fatti dalla Commissione per avviare un dialogo con i parlamenti nazionali e, ove opportuno, con i parlamenti regionali in una fase iniziale del processo legislativo, nonché una più forte procedura del "cartellino rosso" al fine di garantire il pieno rispetto della sussidiarietà;
4. sottolinea l'importanza di un "test PMI" obbligatorio per tutte le future proposte legislative, onde garantire che tale settore, così essenziale per lo sviluppo e la prosperità futuri delle economie europee, sia sostenuto e non gravato; crede che le microimprese siano esentate per quanto possibile da qualsiasi normativa gravosa, in particolare al fine di incoraggiare le nuove start-up e gli imprenditori;
5. chiede l'istituzione di un "test di competitività" obbligatorio per tutte le future proposte legislative, al fine di assicurarsi che l'obiettivo centrale inteso a far sì che le economie europee restino competitive sui mercati globali sia un criterio chiave di valutazione di tutte le iniziative proposte;
6. ribadisce l'importanza di sviluppare il ricorso alle valutazioni di impatto, che dovrebbero essere eseguite nel corso di tutto il ciclo politico e dovrebbero assumere la forma di "documenti vivi", che vengono aggiornati ogni volta che nuovi emendamenti significativi siano introdotti nel corso della procedura legislativa; sottolinea che valutazioni di impatto approfondite dovrebbero includere una valutazione completa del rispetto della sussidiarietà, che svolge un ruolo essenziale per accrescere la fiducia dei cittadini, i quali considerano il principio di sussidiarietà come un aspetto chiave del processo democratico; chiede ulteriori misure per garantire che vi sia un controllo indipendente ed efficace delle valutazioni di impatto, e chiede nello specifico che il comitato per il controllo normativo sia separato dalla Commissione per poter essere realmente indipendente, al fine di conseguire l'obiettivo di garantire valutazioni di impatto indipendenti e migliorare la qualità della legislazione dell'Unione europea;
7. chiede che le politiche esistenti siano valutate su base regolare, rivedute e, se necessario, adeguate, per garantire che siano rispondenti alle esigenze future di un contesto tecnologico ed economico in rapido cambiamento;
8. sostiene con forza le misure atte a lottare contro la frode e l'evasione fiscali; sottolinea la necessità di un utilizzo maggiormente efficace del denaro dei contribuenti, che coinvolga appieno gli Stati membri nel rispondere alle preoccupazioni relative alla cattiva gestione e alle frodi; sottolinea l'importanza di valutazioni sistematiche, periodiche e indipendenti, per garantire che tutte le spese conseguano i risultati auspicati in modo efficiente sotto il profilo dei costi; invita la Commissione a pubblicare, nel 2016, un Libro verde sull'opportunità di introdurre, nell'Unione europea, un organismo basato sui modelli del britannico "Office of Budgetary Responsibility", del francese "Haut Conseil des finances publiques", o dello statunitense "Government Accountability Office", la cui attività si affianchi al lavoro già svolto dalla Corte dei conti; si rammarica del fatto che la nuova Commissione non abbia previsto uno specifico Commissario a tempo pieno per il controllo dei bilanci, come ripetutamente richiesto dal Parlamento europeo;
9. sottolinea che il conseguimento di nuovi accordi commerciali è essenziale al fine di sviluppare un quadro economico europeo aperto e competitivo, in grado di offrire vantaggi tangibili e prezzi più bassi ai consumatori e di creare nuovi posti di lavoro; ritiene che sia fondamentale compiere rapidi progressi in vista di un partenariato transatlantico su commercio e investimenti (TTIP) ambizioso, equilibrato e globale, che rispetti le norme dell'UE in ambito sociale, ambientale e di tutela dei consumatori nell'ottica di creare nuove opportunità di crescita; chiede che siano conseguiti ulteriori progressi in altri negoziati commerciali nel corso del 2016;
PARTE 2: PROPOSTE SPECIFICHE PER IL PROGRAMMA DI LAVORO
"Un nuovo impulso all'occupazione, alla crescita e agli investimenti"
10. sottolinea il ruolo essenziale dell'attuazione della politica di concorrenza nel creare condizioni di parità che favoriscano l'innovazione, la produttività, la creazione di posti di lavoro e gli investimenti da parte di tutti gli attori del mercato unico e per tutti i modelli aziendali, incluse le PMI, nel pieno rispetto delle diversità nazionali; invita la Commissione ad attuare in modo rigoroso le norme antitrust e le norme in materia di aiuti di Stato e controllo delle concentrazioni al fine di conseguire un mercato interno correttamente funzionante;
11. ricorda che le misure non legislative, inclusa la promozione di soluzioni orientate al mercato e l'applicazione efficace della legislazione in materia di concorrenza e mercato unico, possono offrire la migliore soluzione in molti settori;
12. sottolinea il principio di sussidiarietà e proporzionalità; invita la Commissione a garantire un'interpretazione rigorosa dell'articolo 9 TFUE ed a non utilizzarlo come giustificazione per armonizzare a livello dell'Unione europea la legislazione in campo occupazionale e sociale;
13. sottolinea la necessità di garantire che i criteri di ammissibilità al fondo europeo per gli investimenti strategici siano in linea, ove appropriato, con la normativa dell'Unione europea in vigore in materia di TEN-T, CEF e Fondi strutturali e di investimento;
14. plaude al nuovo pacchetto per una migliore regolamentazione della Commissione, quale importante passo in avanti verso la riduzione dell'onore normativo ed invita a dar prova di maggiore ambizione in tale direzione al fine di eliminare le barriere che impediscono alle imprese di crescere e creare occupazione; sostiene le misure nell'ambito del pacchetto per una migliore regolamentazione della Commissione intese a ridurre la burocrazia, promuovere la competitività – incluso un "test di competitività" – e rispondere alle esigenze delle piccole imprese;
15. invita, tuttavia, a garantire che il comitato per il controllo normativo sia separato dalla Commissione, affinché possa essere realmente indipendente ed adempiere al suo obiettivo di assicurare valutazioni di impatto indipendenti e migliorare la qualità della legislazione;
16. pone l'accento sull'importanza di eseguire valutazioni di impatto esaustive per gli atti delegati e di esecuzione ,al fine di valutare eventuali implicazioni;
17. invita la Commissione ad introdurre una dimensione digitale nelle sue valutazioni di impatto e nella legislazione unionale esistente, al fine di garantire che essa risponda alle esigenze dell'era digitale, che sia tecnologicamente neutrale e lungimirante, sostenendo nel contempo l'innovazione e le PMI;
18. chiede alla Commissione di impegnarsi a conseguire un obiettivo di riduzione dei costi di conformità;
19. ritiene che i principi della qualità della regolamentazione dovrebbero applicarsi anche alle decisioni prese in merito al diritto derivato, oltre che al diritto primario; invita la Commissione e, se del caso, le sue agenzie a corredare gli atti delegati e di esecuzione con una valutazione d'impatto obbligatoria, che includa la pubblicazione di un progetto di misura e una consultazione trasparente delle parti interessate e dei gruppi portatori di interessi; plaude all'annuncio della Commissione in materia di trasparenza per quanto riguarda la consultazione dei soggetti interessati, e la invita a garantire che tale consultazione si svolga nel corso di tutta la procedura legislativa;
20. sostiene l'introduzione del gruppo sul REFIT, che può apportare un contributo deciso e positivo nel migliorare l'applicazione sul campo della legislazione dell'UE come pure nel monitorare e fronteggiare gli oneri amministrativi e normativi o le conseguenze impreviste derivanti dall'applicazione degli obblighi assunti a livello dell'UE;
21. sottolinea che il gruppo sul REFIT dovrebbe essere efficiente, fornire risposte rapide e creare opportunità in vari settori in tutta Europa; evidenzia che le proposte avanzate dal gruppo dovrebbero essere considerate attivamente dalla Commissione, la quale dovrebbe affrontarle secondo il principio "conformità o spiegazione";
22. sottolinea che il gruppo potrebbe fungere da piattaforma per consentire alle imprese o ai gruppi collettivi che operano a livello sia nazionale che europeo di contribuire direttamente a sostenere i principi del miglioramento della regolamentazione volti a ridurre la burocrazia per quanto concerne la normativa applicabile al loro settore;
23. valuta positivamente la decisione della Commissione di non procedere alla consultazione interservizio in assenza di un parere positivo del comitato per il controllo normativo; prende tuttavia atto dell'importanza della coerenza, e osserva che la proposta finale e la valutazione d'impatto devono essere coerenti e devono pertanto rispecchiare eventuali modifiche introdotte nella fase della consultazione interservizio; ritiene dunque fondamentale che il parere positivo del comitato per il controllo normativo accompagni la proposta legislativa definitiva sottoposta al collegio, e non solo le bozze presentate in una fase precedente;
24. ritiene che il comitato per il controllo normativo apporterebbe vantaggi ancora maggiori se fosse condiviso fra le tre istituzioni, contribuendo non solo ai lavori preparatori svolti della Commissione ma anche all'elaborazione dell'analisi della valutazione d'impatto in tutto il processo legislativo;
25. sottolinea che è importante che la Commissione partecipi alle riunioni delle commissioni del Parlamento europeo per presentare ciascuna proposta e la valutazione d'impatto che la accompagna; evidenzia che ciò dovrebbe altresì includere un dibattito sull'opinione dell'unità Valutazione d'impatto del Parlamento in caso di divergenze;
26. pone l'accento sull'utile ruolo svolto dall'unità Valutazione d'impatto del Parlamento nel valutare modifiche sostanziali alla proposta originaria della Commissione;
27. osserva che il periodo di riflessione che intercorre tra la conclusione dei negoziati e la votazione finale potrebbe essere utilizzato anche per il completamento della valutazione d'impatto e del controllo di sussidiarietà;
28. teme che i negoziati delle parti sociali non abbiano tenuto il passo con il programma dell'UE per il miglioramento della regolamentazione; invita la Commissione, in collaborazione con le parti sociali, a utilizzare gli strumenti per il miglioramento della regolamentazione, a ricorrere più spesso alle valutazioni d'impatto nei loro negoziati e a sottoporre tutti gli accordi contenenti proposte di azioni legislative al comitato per la valutazione d'impatto della Commissione;
29. pone l'accento sull'importanza di garantire che qualsiasi iniziativa o revisione futura proposta dalla Commissione nel settore della salute e della sicurezza sia suffragata da solide prove scientifiche; invita la Commissione a considerare i vantaggi a lungo termine di un approccio non legislativo mirato a perfezionare gli orientamenti, sensibilizzare i datori di lavoro e coinvolgere i lavoratori onde conseguire una svolta sostenibile;
30. invita la Commissione a intervenire in via prioritaria in relazione alle norme che sono state riconosciute come le dieci più gravose per le PMI, tra cui la direttiva sull'orario di lavoro e quella sulle agenzie interinali;
31. richiama l'attenzione sull'esame trimestrale della Commissione sull'occupazione e la situazione sociale (marzo 2015); invita la Commissione ad adottare misure appropriate per eliminare le attuali rigidità del mercato del lavoro nell'UE, a sostenere e sviluppare condizioni per contratti di lavoro più flessibili nonché a promuovere la conciliazione tra vita professionale e vita familiare;
32. sollecita la Commissione a realizzare con urgenza la valutazione di impatto sulla direttiva sull'orario di lavoro;
33. sottolinea la recente tendenza delle imprese a far rientrare la produzione e i servizi in Europa e le opportunità che ciò comporta per la creazione di posti di lavoro; invita la Commissione a valutare in che modo l'Unione può aiutare le imprese a cogliere le opportunità offerte dal rimpatrio dell'attività;
34. chiede alla Commissione di moltiplicare gli sforzi volti a ritirare le proposte legislative che non trovano sostegno in seno al Consiglio, e in questo contesto ritiene che sia corretto ritirare la direttiva relativa al congedo di maternità, pur riconoscendo il diritto degli Stati membri di adottare disposizioni che vanno al di là dei requisiti minimi previsti dalla normativa UE; si rammarica del fatto che la proposta di direttiva concernente la salute e la sicurezza sul lavoro delle lavoratrici gestanti, puerpere o in periodo di allattamento non abbia dato maggiore rilievo agli aspetti inerenti alla salute e alla sicurezza sul lavoro, concentrandosi esclusivamente sul congedo di maternità obbligatorio;
35. accoglie con favore la proposta di verificare, nell'ambito del programma REFIT, l'adeguatezza della direttiva sui servizi di media audiovisivi all'era digitale, e invita la Commissione a garantire che il processo di revisione sia condotto in modo approfondito, in linea con i principi del miglioramento della regolamentazione, e che preveda un'approfondita e tempestiva consultazione pubblica intesa ad assicurare che le opinioni dei consumatori e dei soggetti interessati del settore siano adeguatamente tenute in considerazione;
Diritto comune europeo della vendita
36. valuta positivamente l'obiettivo della Commissione di ritirare la proposta relativa a un diritto comune europeo della vendita; si compiace dell'intenzione di proporre norme comuni mirate per i contenuti digitali e prende atto della proposta di introdurre "l'opzione del diritto nazionale" e l'armonizzazione mirata in quanto meccanismo per ridurre gli ostacoli al commercio transfrontaliero, ma insiste sulla necessità di un approccio basato su elementi concreti e della consultazione dei soggetti interessati, in particolare per quanto concerne le ripercussioni sull'attuale livello di tutela offerto ai consumatori ai sensi del diritto nazionale, come pure sulla necessità di predisporre mezzi di ricorso in caso di mancato rispetto dei contratti relativi alle vendite online;
Regolamentazione finanziaria e Unione dei mercati dei capitali
37. pone l'accento sull'importanza di un settore dei servizi finanziari competitivo, in grado di fornire prodotti vantaggiosi e informazioni trasparenti ai consumatori; sottolinea che ciò rafforzerà la fiducia dei consumatori nei prodotti e servizi finanziari;
38. accoglie con favore l'intenzione della Commissione di tracciare un bilancio dell'impatto globale della regolamentazione finanziaria; incoraggia la Commissione, nel quadro del programma REFIT, a eliminare le norme superflue e/o superate dal corpus legislativo;
39. accoglie con favore l'idea di un'Unione dei mercati dei capitali e si attende una conclusione tempestiva e coerente delle consultazioni; pone l'accento sulla necessità di effettuare una valutazione di impatto complessiva della legislazione economica al fine di individuare le incongruenze legislative che potrebbero ostacolare l'Unione dei mercati dei capitali, prestando particolare attenzione alle PMI e alle imprese a media capitalizzazione; chiede che tutte le proposte di nuovi atti normativi siano soggette a una valutazione d'impatto e a un'analisi costi-benefici approfondite, così da garantire che siano avanzate proposte solo se gli effetti auspicati non possono essere realizzati con strumenti non legislativi;
40. chiede di continuare a focalizzarsi su un risanamento di bilancio favorevole alla crescita; ritiene che il rilancio degli investimenti non debba essere considerato un'alternativa alle necessarie riforme strutturali;
41. invita la Commissione a riconoscere che le disparità in termini di modelli aziendali e mercati finanziari esistenti tra gli Stati membri possono rappresentare un punto di forza che merita di essere tutelato nell'interesse dell'intera Europa; sottolinea che l'insieme della regolamentazione finanziaria deve rispettare i principi di sussidiarietà e proporzionalità;
42. attende la proposta concernente il risanamento e la risoluzione di infrastrutture di mercato di importanza critica, nell'ottica di garantire un'adeguata protezione delle attività degli investitori all'interno di tali entità; osserva che gli impegni globali che trasferiscono prodotti derivati negoziati bilateralmente nelle infrastrutture di mercato multilaterali accrescono la pressione esercitata su tali istituti; conviene pertanto sul fatto che gli istituti finanziari di importanza sistemica devono dar prova di una governance adeguata e di una solida gestione del rischio a beneficio del sistema nel suo complesso;
43. ritiene che, nell'ottica di semplificare i flussi di investimento transfrontalieri, sia opportuno prestare particolare attenzione alle microimprese e alle piccole imprese, in particolare per quanto concerne l'eliminazione degli ostacoli amministrativi;
Lotta alla frode fiscale e all'evasione fiscale
44. valuta positivamente il lavoro svolto dalla Commissione e dagli Stati membri per promuovere attivamente la lotta contro la frode fiscale, l'evasione fiscale, la pianificazione fiscale aggressiva e il ricorso ai paradisi fiscali, attingendo alle competenze dell'OCSE nell'incoraggiare una buona governance fiscale in tutti i pertinenti consessi internazionali;
45. ritiene che la politica fiscale sia di competenza degli Stati membri e si compiace pertanto del fatto che la Commissione abbia riconosciuto che gli Stati membri sono responsabili dei rispettivi sistemi di imposizione; sottolinea che eventuali proposte future devono essere valutate alla luce delle azioni intraprese a livello mondiale nel campo della fiscalità e devono essere in linea con esse;
46. osserva che lo scambio di informazioni tra le autorità fiscali è auspicabile e incoraggia gli Stati membri a provvedere in tal senso nell'ottica di conseguire la necessaria trasparenza e condizioni di parità;
47. ritiene che un uso più efficace delle strutture dell'UE esistenti per migliorare la lotta alle frodi in materia di IVA, ad esempio aumentando il numero delle entità che hanno accesso alle informazioni sull'IVA scambiate da Eurofisc ed Europol, possa migliorare la lotta contro la frode fiscale e l'evasione fiscale;
Politica in materia di ricerca e politica spaziale
48. pone l'accento sul proseguimento dell'attuazione di Orizzonte 2020, in particolare sugli sforzi volti a far sì che la ricerca a livello mondiale si traduca in prodotti e servizi in grado di contribuire a rilanciare la competitività delle economie europee;
49. riconosce che i programmi Galileo e Copernicus rappresentano programmi faro in campo spaziale aventi un valore aggiunto dell'UE; invita la Commissione a fare un uso efficace dei mezzi finanziari assegnati nell'ambito del QFP, al fine di garantire il positivo completamento delle loro infrastrutture e l'adozione da parte degli utenti/del mercato;
50. esprime preoccupazione in merito alla direttiva sulla diffusione dei dati satellitari di osservazione della Terra per scopi commerciali, a causa della sua insufficiente motivazione e la possibilità che essa possa creare un onere per il mercato europeo dei dati satellitari ad alta risoluzione; invita la Commissione a valutare nuovamente se la presente proposta di direttiva debba essere ritirata;
Infrastrutture di trasporto
51. sottolinea la necessità di portare avanti a titolo prioritario la rete transeuropea di trasporto (TEN-T) e i corridoi della rete centrale, al fine di collegare le reti di trasporto di tutte le regioni dell'UE e risolvere problemi quali la mancanza di infrastrutture adeguate, l'accessibilità e la scarsa interoperabilità tra le aree orientali e occidentali dell'Unione europea; sottolinea l'importanza della piena attuazione del programma d’azione NAIADES II, con particolare attenzione al miglioramento delle infrastrutture, all'innovazione e alla liberalizzazione del mercato, in quanto l'ulteriore sviluppo delle vie navigabili e la navigazione interna in Europa è essenziale;
52. attende chiarimenti sulle proposte relative al pacchetto aereo e sottolinea che tale normativa dovrebbe essere idonea allo scopo di favorire il settore aereo consentendo la creazione di posti di lavoro, la riduzione dell'impatto ambientale e la riduzione del consumo di carburante e dei prezzi dei biglietti, e nel far ciò dovrebbe permettere al settore dei trasporti aerei dell'UE di competere in condizioni di parità; sottolinea l'importanza fondamentale di accelerare l'attuazione del cielo unico europeo (compreso l'ulteriore sviluppo del programma SESAR e della creazione dei blocchi funzionali di spazio aereo);
53. prende atto dell'intenzione della Commissione di ritirare la proposta sui servizi di assistenza a terra e sottolinea che dovrebbero essere contrastati i monopoli tuttora esistenti in taluni aeroporti di grandi dimensioni dell'Unione con particolare attenzione per gli Stati membri che hanno già liberalizzato i servizi di assistenza a terra; chiede di introdurre un certo grado di liberalizzazione e di concorrenza attraverso un aumento del numero di fornitori di servizi nei grandi aeroporti dell'UE, dato che ciò comporterà un miglioramento dell'efficienza e della qualità delle operazioni aeroportuali oltre a ridurre i prezzi a carico degli utenti degli aeroporti e dei passeggeri; sottolinea, tuttavia, che qualsiasi nuova proposta non dovrebbe affrontare questioni sociali, né dovrebbe stabilire norme minime di qualità per i servizi di assistenza a terra;
54. è favorevole al ritiro della proposta obsoleta concernente i diritti per le misure di sicurezza dell'aviazione; pur sostenendo la necessità che i diritti per le misure di sicurezza dell'aviazione siano equi e proporzionati, esprime scetticismo in merito al futuro della proposta, in considerazione delle numerose difficoltà ad essa relative, tra cui l'ambito di applicazione della direttiva, le questioni di aderenza ai costi e i finanziamenti statali; ritiene che i principi comuni per l'applicazione di diritti per le misure di sicurezza negli aeroporti dell'Unione dovrebbero essere allineati alla direttiva sui diritti aeroportuali; ricorda che la politica di coesione, che copre oltre un terzo del bilancio dell'Unione, è attualmente il principale strumento di investimento dell'UE, e riconosce il contributo positivo alla riduzione delle disparità regionali in tutta l'UE se accompagnata da simultanee riforme politiche, istituzionali e infrastrutturali;
Sviluppo regionale
55. ritiene che i fondi di sviluppo regionale in questo periodo del programma di lavoro della Commissione europea dovrebbero aiutare gli Stati membri nello svolgere le difficili, ma necessarie, riforme economiche che sono essenziali per conseguire una maggiore competitività;
56. prende atto dell'impegno della Commissione a migliorare l'attuazione, l'assorbimento e l'efficacia dei fondi strutturali e l'attuazione delle nuove norme per i fondi strutturali 2014-2020 il più rapidamente e nel modo più fluido possibile; sottolinea l'importanza della semplificazione per migliorare l'accesso a tali fondi ed eliminare le irregolarità e le frodi;
57. sottolinea che l'esercizio da parte della Commissione europea del suo nuovo potere di esigere la riprogrammazione o la sospensione dei fondi strutturali potrebbe avere un impatto finanziario negativo per taluni enti locali e regionali; ricorda, a tale proposito, che le autorità responsabili dell'attuazione dei programmi di politica di coesione dell'UE non devono rendere conto dei disavanzi nazionali e non dovrebbero essere penalizzate per tale ragione;
58. sostiene l'attuazione di strategie macroregionali opportunamente mirate intese come strumento, approvato dal Consiglio europeo, volto a fare un uso più intelligente delle risorse finanziarie esistenti e migliorare l'efficacia dei fondi SIE; osserva che le strategie macroregionali possono contribuire ad affrontare le sfide comuni che devono fronteggiare definite aree geografiche senza il bisogno di creare nuove istituzioni di grandi dimensioni;
59. incoraggia la Commissione a continuare a sostenere gli sforzi degli Stati membri per affrontare la divisione digitale e fornire l'accesso alla banda larga ad alta velocità nelle aree urbane e rurali, creando in tal modo un contesto favorevole per l'imprenditorialità, le PMI, la creazione di posti di lavoro e l'accesso a distanza ai servizi di base, compresa l'istruzione e la formazione, nelle zone in cui le infrastrutture di trasporto pubblico sono limitate;
Un mercato unico del digitale connesso
60. prende atto della recente strategia per il mercato unico digitale per l'Europa e la tabella di marcia delle iniziative che l'accompagna; sostiene la priorizzazione del mercato unico digitale in ragione delle opportunità che le attività digitali possono comportare per l'occupazione, la creazione di nuove imprese e la crescita dell'innovazione, e riconosce l'importanza della trasformazione digitale dell'industria dell'UE ai fini della creazione di posti di lavoro, del rilancio della produttività, del miglioramento della competitività e, pertanto, della crescita;
61. ricorda che, nel recente passato, le nuove proposte legislative sono spesso state bloccate; raccomanda che, prima di formulare nuove proposte legislative, la Commissione esamini le migliori prassi a livello di Stati membri, sia aperta a misure varate dall'industria, si concentri sull'attuazione delle leggi esistenti, ammoderni, ove necessario, l'attuale normativa nazionale ed europea, superando i rimanenti divari in modo mirato e faccia ricorso a nuovi atti legislativi solo se assolutamente necessario;
62. ritiene che l'eliminazione degli intralci burocratici e degli ostacoli regolamentari o non regolamentari ingiustificati o sproporzionati deve costituire una priorità della strategia per il mercato unico digitale, al fine di sfruttare appieno le potenzialità di una trasformazione digitale dell'industria e del commercio elettronico transfrontaliero; ritiene che potrebbero essere prese in considerazione misure più mirate, al fine di accrescere la fiducia dei consumatori nell'acquisto di beni e servizi digitali in tutta l'UE;
63. riconosce l'impegno della Commissione a sfruttare le potenzialità dell'economia digitale articolando il suo approccio su tre pilastri finalizzati a promuovere un migliore accesso per i consumatori e le imprese, un ambiente migliore per lo sviluppo dei servizi digitali e una società elettronica e l'e-government; evidenzia, nel contempo, la necessità che i legislatori puntino a definire un quadro di base a livello UE, anziché proporre un piano unico per l'economia dell'UE; sottolinea la dimensione internazionale dei mercati digitali e la necessità di collaborare con le autorità di regolamentazione a livello globale in materia di concorrenza e di sicurezza;
64. raccomanda di stabilire norme europee in materia di TIC in coordinamento con le norme internazionali e le specifiche tecniche riconosciute a livello mondiale e, se possibile, promuoverle al rango di norme internazionali;
65. appoggia gli sforzi della Commissione volti a concludere il regolamento UE sulla protezione dei dati; chiede, a tale proposito, che qualsiasi riforma della normativa sulla protezione dei dati sia proporzionata e fattibile al fine di tutelare i diritti dei consumatori e i diritto alla tutela della vita privata e per consentire alle imprese, all'economia e all'innovazione di prosperare; sottolinea la necessità di assicurare che l'uso commerciale dei dati digitali commerciali sia coerente con la protezione dei dati industriali e personali e della vita privata;
66. è a favore di un Internet libero, aperto e trasparente, riconoscendo la necessità di misure che sostengano i requisiti tecnici; attende la prevista revisione del quadro normativo per le telecomunicazioni e sottolinea la necessità di una tempestiva revisione della direttiva sui servizi universali; riconosce che un elemento fondamentale della politica di concorrenza è quello di garantire parità di condizioni per tutti gli operatori e di evitare l'abuso di posizioni dominanti a scapito dei consumatori o dei concorrenti; prende inoltre atto delle competenze degli Stati membri per quanto riguarda lo spettro radio ed esorta pertanto la Commissione a studiare proficue misure non regolamentari che migliorino la cooperazione e consentano una più efficace assegnazione dello spettro in tutta l'UE;
67. esprime forti preoccupazioni per quanto concerne le misure fiscali nell'economia digitale, in particolare l'imposta sul valore aggiunto (IVA); plaude all'intenzione della Commissione di proporre l'introduzione di una misura di semplificazione comune a livello dell'UE (soglia IVA) per aiutare le piccole imprese di commercio elettronico;
Copyright
68. accoglie positivamente gli sforzi compiuti per sviluppare e modernizzare la legislazione dell'UE in materia di proprietà intellettuale, in particolare nel settore del diritto d'autore, per adattarla all'era digitale; sottolinea la necessità di affrontare l'impatto negativo della prateria digitale sul valore e sull'occupazione nei settori creativo e culturale;
69. sottolinea che i consumatori dovrebbero poter accedere a contenuti disponibili legalmente a condizioni eque e ragionevoli in tutta l'Unione europea e che i creatori dovrebbero essere adeguatamente remunerati, ma ritiene che le licenze paneuropee obbligatorie non siano la soluzione idonea né per la scelta dei consumatori né per i titolari dei diritti e che occorra altresì valutare soluzioni basate sul mercato; ritiene che il diritto d'autore dovrebbe mantenere la sua funzione primaria, che è quella di consentire ai creatori di ottenere una remunerazione per i loro sforzi in relazione all'utilizzo delle loro opere da parte di terzi;
70. chiede un approccio mirato basato su dati comprovati, tra cui un'analisi giuridica ed economica approfondita, incluso un dialogo tra le parti interessate, che mantenga un equilibrio tra gli interessi dei consumatori, degli utenti, dei creatori e dei titolari dei diritti e favorisca la creatività e l'imprenditorialità, che sono essenziali per i settori culturale e creativo e per l'agenda della Commissione per l'occupazione e la crescita; sottolinea la necessità di rispettare la sussidiarietà e la diversità culturale; evidenzia, a tale riguardo, che l'importante contributo dei metodi tradizionali di promozione della cultura regionale ed europea non dovrebbe essere ostacolato dalla modernizzazione o da proposte di riforma e che gli sviluppi dovrebbero essere conformi al diritto internazionale su cui si basano i fondamenti del diritto d'autore;
71. sottolinea che il rispetto del diritto d'autore sarà cruciale per sostenere la crescita e che pertanto occorre concentrare l'attenzione in via prioritaria sulle infrazioni commesse su scala commerciale; ritiene, a tale riguardo, che non vada trascurato il ruolo di tutti gli attori, inclusi i fornitori di accesso a Internet e i prestatori di servizi di pagamento, nel contrastare le violazioni dei diritti di proprietà intellettuale;
72. invita la Commissione a prestare assistenza per garantire una rapida ratifica del trattato di Marrakech, al fine di facilitare l'accesso alle opere pubblicate per le persone ipovedenti; osserva, tuttavia, che è necessario compiere ulteriori progressi per aprire l'accesso ai contenuti per le persone con disabilità, oltre che per le persone ipovedenti;
73. incoraggia a rivedere il concetto di "zona di sicurezza" ("safe harbour"), che attualmente prevede l'esenzione dal diritto d'autore e dalla responsabilità per le società di hosting passivo; osserva che, nell'era avanzata di Internet, ciò può avere ripercussioni negative sui titolari dei diritti, riducendo la loro capacità di negoziare licenze con piattaforme digitali, diminuendo di conseguenza le entrate per gli artisti e compromettendo la sostenibilità e la crescita del settore;
"Un'Unione dell'energia resiliente con politiche lungimiranti in materia di cambiamenti climatici"
74. accoglie favorevolmente l'ambizione alla base dell'Unione dell'energia e ritiene che un maggiore coordinamento politico a livello di UE in questo settore offra l'opportunità di porre rimedio all'approccio frammentato che in passato ha dato luogo a una serie di politiche in contrasto tra loro;
75. sottolinea l'importanza dell'accessibilità, della sostenibilità e della sicurezza dell'approvvigionamento energetico; ritiene che la politica della concorrenza sia fondamentale per promuovere la disaggregazione ("unbundling") e contrastare l'attuale frammentazione del mercato; osserva che la regolamentazione degli aiuti di Stato in questo settore deve essere attuata con lo stesso spirito applicato a qualsiasi altro settore;
76. accoglie con favore gli sforzi compiuti per introdurre programmi di efficienza energetica sostenibili e sottolinea l'importanza della relazione del Parlamento sull'attuazione della direttiva sull'efficienza energetica, che contribuirà a una migliore comprensione delle misure introdotte negli Stati membri, e ritiene che si debba porre l'accento sull'importanza di garantire che i requisiti di efficienza energetica siano efficaci sotto il profilo dei costi per i consumatori finali;
77. attende ulteriori dettagli e proposte specifiche nell'ambito dell'Unione dell'energia e ritiene che il completamento del mercato interno dell'energia debba essere considerato il suo pilastro centrale, al fine di promuovere la sicurezza, la diversificazione e prezzi competitivi attraverso miglioramenti delle infrastrutture e degli interconnettori transfrontalieri;
78. ritiene che i meccanismi basati sul mercato debbano essere integrati da meccanismi di solidarietà tangibili e ambiziosi, come ad esempio una gestione più efficiente delle crisi a livello di UE e transfrontaliero, un migliore utilizzo dello stoccaggio di GNL e gas e meccanismi di riserva virtuale delle capacità, incluso il regolamento sulla sicurezza dell'approvvigionamento di gas, che sarà rivisto verso la fine del 2015;
79. invita gli Stati membri e la Commissione a collaborare per individuare gli ambiti in cui si possa conseguire una maggiore trasparenza degli accordi intergovernativi, riconoscendo la natura sensibile delle precedenti proposte in questo settore; prende atto, tuttavia, che la Commissione può già partecipare su invito a negoziati nel settore dell'energia che coinvolgono uno o più Stati membri e paesi terzi; invita la Commissione a stilare un elenco sia positivo che negativo delle clausole degli accordi, come quelle relative al divieto alle importazioni e alla destinazione;
80. invita la Commissione a garantire che lo sviluppo di fonti energetiche interne sia un aspetto fondamentale dell'Unione dell'energia; ricorda tuttavia alla Commissione che spetta agli Stati membri determinare il proprio mix energetico e che qualsiasi futura politica di decarbonizzazione e di riduzione delle emissioni deve tener conto della necessità di garantire la sicurezza e la diversificazione energetica, e non la sostenibilità in forma isolata come è avvenuto in passato;
81. sottolinea, in considerazione degli avvenimenti in corso in Ucraina, che la sicurezza energetica deve essere migliorata attraverso una serie di misure che contemplino una gamma di opzioni, come ad esempio la diversificazione dei fornitori, i miglioramenti in termini di efficienza energetica per ridurre i consumi, un maggiore impiego di fonti energetiche interne, nonché cospicui investimenti nelle infrastrutture;
82. prende atto, nel contesto di un quadro strategico per l'Unione dell'energia, del recente accordo sul Quadro 2030 per le politiche dell'energia e del clima, raggiunto in occasione del Consiglio europeo dell'ottobre 2014, e in particolare dell'assenza di obiettivi vincolanti in materia di energie rinnovabili per ciascuno Stato membro, dato che gli attuali obiettivi si sono dimostrati rigidi e costosi e hanno ridotto gli investimenti in altre tecnologie a basse emissioni di carbonio, come la cattura e lo stoccaggio del carbonio (CCS); insiste tuttavia sul fatto che, nell'ambito del suddetto quadro, è assolutamente necessario che vengano mantenute le disposizioni intese a proteggere i settori industriali a rischio di rilocalizzazione delle emissioni di carbonio;
83. riconosce che le fonti energetiche interne possono apportare un contributo fondamentale alla sicurezza energetica dell'Unione europea e alla creazione di un'economia a basse emissioni; ritiene, a tale riguardo, che l'Unione dell'energia debba tener conto della necessità che l'Unione europea utilizzi tutte le fonti a basse e a bassissime emissioni a disposizione degli Stati membri, rispettando il loro diritto di decidere autonomamente in merito alla scelta del proprio mix energetico e allo sfruttamento delle risorse interne, siano esse basate sull'energia fossile, rinnovabile o nucleare;
"Un mercato interno più profondo e più equo con una base industriale più solida"
84. si compiace degli sforzi compiuti dalla Commissione per contribuire a un contesto maggiormente favorevole alla creazione di posti di lavoro nell'Unione europea; sottolinea l'importanza delle riforme strutturali necessarie per affrontare i seguenti aspetti: squilibrio tra domanda e offerta di competenze, imprenditorialità, dati demografici, accesso al mercato, accesso ai finanziamenti, rigidità del mercato del lavoro, costi amministrativi e riduzione degli oneri burocratici;
85. ribadisce l'importanza di rafforzare il mercato unico per eliminare gli ostacoli al libero scambio e chiede che la strategia "Legiferare meglio" della Commissione si concentri sulla creazione di un sano contesto imprenditoriale a livello europeo, sulla riduzione degli oneri burocratici, sull'eliminazione degli oneri normativi e degli ostacoli agli investimenti, nonché sulla promozione di un numero minimo di nuovi atti legislativi;
86. sottolinea che sono necessarie maggiori azioni per stimolare gli investimenti privati; ritiene che sia cruciale proseguire nell'eliminazione degli ostacoli agli investimenti nell'Unione, in particolare agli investimenti per le piccole e medie imprese;
87. si compiace della conferma da parte della Commissione di tutte le azioni REFIT, che dovranno essere attuate con lo scopo di alleggerire il carico normativo; invita la Commissione a mantenere gli impegni assunti nella sua comunicazione;
88. sottolinea l'importanza di basare tutte le proposte regolamentari e legislative su elementi forniti da imprese e da altri esperti o parti interessate; si attende che il Presidente della Commissione spieghi gli sviluppi relativi al nuovo gruppo consultivo scientifico ad alto livello; ribadisce che la consulenza scientifica deve essere indipendente e sufficientemente solida per consentire ai legislatori e ai funzionari di giustificare le loro decisioni e proposte;
89. accoglie con favore la decisione della Commissione di creare la piattaforma REFIT per tenere un dialogo continuo con gli Stati membri e le parti interessate sul miglioramento della legislazione dell'UE nel quadro del Programma di controllo dell'adeguatezza e dell'efficacia della regolamentazione (REFIT); è incoraggiato dal fermo impegno assunto dalla Commissione ad alleggerire gli oneri burocratici per gli Stati membri e le piccole imprese con la conferma del ritiro di 73 proposte legislative pendenti; ritiene che un nuovo inizio sia esattamente ciò che occorre in molti settori strategici; avverte che, laddove le proposte siano ritirate per essere sostituite con nuove proposte, queste ultime non dovrebbero introdurre maggiori oneri a carico delle persone e delle imprese interessate;
"Un'Unione economica e monetaria più profonda e più equa"
90. rileva che recenti studi economici hanno evidenziato come i lenti tassi di crescita e una bassa inflazione costituiscano un problema di lunga data nella zona euro rispetto ai paesi che non ne fanno parte; chiede un'analisi approfondita della situazione economica nella zona euro; chiede che sia realizzato uno studio comparativo per quanto riguarda la ripresa tra gli Stati membri che fanno parte della zona euro e gli Stati membri che non ne fanno parte nonché i paesi e regioni terzi;
91. chiede un rigoroso rispetto della clausola di "non salvataggio"; ricorda alla BCE la portata del suo mandato che è limitato alla politica monetaria;
92. osserva che, in conformità dei principi di sovranità nazionale e di sussidiarietà, l'MES e il Patto di bilancio non dovrebbero essere integrati nel metodo comunitario;
93. sottolinea l'importanza di monitorare l'attuazione della legislazione sull'unione bancaria in vigore e di rafforzare il dialogo con gli esperti del settore per valutare l'impatto e l'efficacia della legislazione adottata; sottolinea la necessità di realizzare una valutazione d'impatto dettagliata e un'analisi costi-benefici, prima di prendere in considerazione l'introduzione di ulteriori atti normativi;
94. pone l'accento sull'importanza di un settore dei servizi finanziari competitivo, in grado di fornire prodotti vantaggiosi e informazioni trasparenti ai consumatori; sottolinea ciò rafforzerà la fiducia dei consumatori nei prodotti e servizi finanziari;
"Un accordo di libero scambio ragionevole ed equilibrato con gli Stati Uniti"
95. esorta la Commissione a destinare risorse sufficienti per promuovere un'ambiziosa agenda commerciale con i partner commerciali a livello mondiale e ad adoperarsi, tra le altre cose, per portare a termine i negoziati su un partenariato transatlantico su commercio e investimenti che sia globale, approfondito ed equilibrato, pur rilevando che la politica commerciale non dovrebbe limitarsi soltanto a tale ambito ma abbracciare bensì tutti gli accordi multilaterali, plurilaterali e bilaterali in materia di scambi e investimenti che la Commissione sta attualmente negoziando;
96. accoglie con favore l'impegno della Commissione a riesaminare le politiche commerciale e d'investimento dell'UE, tra cui la proposta di evidenziarne il contributo alla creazione di posti di lavoro e alla crescita nell'interna Unione; chiede che tale riesame sia di ampio respiro, strategico e lungimirante e che contempli tutti gli aspetti delle politiche commerciale e d'investimento, tra cui i negoziati bilaterali, plurilaterali e multilaterali e le misure autonome, prestando particolare attenzione alle relazioni commerciali non solo con le grandi nazioni emergenti e i partner chiave strategici di tutto il mondo, bensì anche con i paesi membri dell'Organizzazione per la cooperazione e lo sviluppo economico con cui l'Unione non ha a tutt'oggi accordi di libero scambio globali e approfonditi;
97. plaude all'intenzione della Commissione di sottoporre agli Stati membri proposte di direttive sull'aggiornamento degli accordi in vigore con il Messico, il Cile e la Turchia e chiede che le direttive in questione rechino disposizioni ambiziose sull'apertura reciproca dei mercati e affrontino il nodo degli ostacoli tariffari, non tariffari e tecnici agli scambi commerciali in relazione a un'ampia gamma di settori, tra cui, ma non soltanto, i servizi finanziari, i servizi professionali, le assicurazioni, gli appalti pubblici, i prodotti chimici, i cibi trasformati, gli scambi dell'energia, la proprietà intellettuale e il settore automobilistico;
98. considera deplorevole il fatto che la Commissione non si sia impegnata a ritirare la sua proposta di regolamento relativo all'accesso di beni e servizi di paesi terzi al mercato interno degli appalti pubblici dell'Unione europea, malgrado la forte opposizione di numerosi Stati membri a ciò che molti considerano una misura protezionistica che, se attuata, potrebbe comportare notevoli difficoltà commerciali con taluni partner, tra cui l'eventuale chiusura del mercato, come forma di ritorsione, non soltanto degli appalti pubblici ma anche di altri settori chiave; ritiene che le questioni individuate dalla Commissione si possano affrontare meglio nell'ambito dei negoziati bilaterali sugli accordi di libero scambio globali e approfonditi oppure incoraggiando altri paesi ad aderire all'accordo sugli appalti pubblici (AAP);
99. constata con preoccupazione la mancanza di progressi verso la conclusione di un accordo di libero scambio UE-India e invita la Commissione a intensificare gli sforzi per superare gli attuali ostacoli nei negoziati;
100. chiede che la Commissione presenti, nel più breve tempo possibile, una proposta sulla firma dell'accordo economico e commerciale globale da parte degli Stati membri;
101. sottolinea che un accordo in sede di Organizzazione mondiale del commercio (OMC) resta un obiettivo fondamentale della politica commerciale dell'Unione e invita la Commissione ad adoperarsi per conseguire un accordo in occasione della 10ª riunione ministeriale dell'OMC che si terra a Nairobi nel dicembre 2015; chiede alla Commissione a concludere quanto prima i negoziati multilaterali in corso in vista dell'accordo sugli scambi di servizi (TiSA), dell'accordo sulle tecnologie dell'informazione e dell'accordo sui beni ecologici, i quali, se conclusi con successo, costituiranno delle tappe necessarie per imprimere ulteriore slancio agli attuali sforzi di liberalizzazione degli scambi in seno all'OMC;
102. esprime preoccupazione per la richiesta della Commissione alla Corte di giustizia dell'Unione europea di pronunciarsi sull'accordo UE-Singapore e per il lungo ritardo che ciò comporterà per la sua entrata in vigore, pur essendo contrario a qualsiasi tentativo di limitare i poteri dei parlamenti degli Stati membri nell'ambito delle procedure decisionali dell'Unione europea;
103. ricorda la necessità che l'eventuale accordo sul TTIP sia pienamente conforme alla convenzione dell'UNESCO sulla protezione e la promozione della diversità delle espressioni culturali e che tutte le parti si riservino il diritto di adottare o mantenere qualsiasi misura ragionevole in materia di tutela o promozione della diversità culturale e linguistica, come sancito dai pertinenti articoli del trattato; considera che l'eccezione culturale sia indispensabile ma permane preoccupato per il fatto che qualsiasi annacquamento del suo vero significato e valore, che deriverebbe dalla sua erronea associazione alle industrie creative in generale, possa impedire al settore creativo dell'UE di accedere a nuovi mercati e di beneficiare dalla maggiore chiarezza delle regole, ad esempio in termini di una tutela adeguata della proprietà intellettuale dei produttori europei negli Stati Uniti;
"Uno spazio di giustizia e di diritti fondamentali basato sulla reciproca fiducia"
104. sostiene appieno la lotta alla criminalità e alla corruzione transfrontaliere; deplora tuttavia il fatto che, nonostante la significativa opposizione in seno al Consiglio e le gravi preoccupazioni in tema di proporzionalità, base giuridica, sussidiarietà e diritti fondamentali, la Commissione non abbia ritirato la sua proposta relativa alla Procura europea;
105. sostiene pienamente l'impegno della Commissione nell'ambito della strategia di sicurezza interna dell'UE, volto a contribuire ad affrontare le minacce che gravano sulla sicurezza interna degli Stati membri per quanto riguarda i combattenti stranieri e il terrorismo; esorta a tale proposito la Commissione a privilegiare la celere adozione della direttiva sul codice di prenotazione (PNR) dell'UE; sottolinea la necessità che l'UE faccia fronte alla crescente minaccia del terrorismo endogeno costituita dai "combattenti stranieri", ossia da individui che si spostano in uno Stato diverso da quello di residenza o cittadinanza al fine di commettere, pianificare o preparare atti terroristici o per impartire o ricevere addestramento terroristico, anche in collegamento con conflitti armati;
106. chiede una forte azione da parte della Commissione riguardo alla protezione dei minori online; invita la Commissione a evidenziare la necessità di una cooperazione internazionale con i partner strategici dell'Unione e con le autorità di contrasto al livello internazionale ai fini della lotta alla pedopornografia; sottolinea la necessità di migliorare la cooperazione internazionale e le indagini transnazionali in questo ambito mediante accordi di cooperazione e facilitando lo scambio di dati a livello internazionale su tali reati e sugli autori degli stessi, anche tramite EUROPOL; invita la Commissione a svolgere un'analisi approfondita dell'attuale quadro d'azione per la lotta alle violenze sessuali su minori mediante una relazione sull'attuazione della direttiva 2011/93/UE;
107. si compiace delle proposte della Commissione sulla lotta alla criminalità informatica nell'ambito della strategia di sicurezza interna dell'UE; rileva che le organizzazioni terroristiche fanno un crescente ricorso a Internet e alle tecnologie di comunicazione per pianificare attentati, diffondere propaganda e reperire fondi; chiede alla Commissione di incoraggiare gli operatori di Internet e dei media sociali di collaborare con le autorità governative e con quelle di contrasto per combattere questo fenomeno, garantendo nel contempo il rispetto in ogni circostanza dei principi generali della libertà di espressione e della tutela della vita privata;
108. plaude alle proposte della Commissione in materia di contrasto e prevenzione della radicalizzazione nell'Unione europea; chiede una strategia antiterrorismo basata su un approccio a più livelli, mirato ad affrontarne globalmente i fattori alla radice come la radicalizzazione, a dare impulso alla coesione e all'integrazione sociale, nonché alla tolleranza politica e religiosa, ad analizzare e a contrastare l'istigazione online a compiere atti terroristici, a prevenire espatri per aderire a organizzazioni terroristiche, a impedire e arginare il reclutamento e la partecipazione a conflitti armati, a smantellare il sostegno finanziario a favore di organizzazioni terroristiche e agli individui che intendono aderirvi, ad assicurare una risoluta azione legale, se del caso, e a mettere a disposizione delle autorità di contrasto strumenti appropriati per assolvere ai loro compiti nel pieno rispetto dei diritti fondamentali;
109. invita la Commissione a potenziare la Rete di sensibilizzazione al problema della radicalizzazione (RAN), a intraprendere iniziative per affrontare i problemi della radicalizzazione a livello di base e promuovere programmi e interventi sociali a favore dell'integrazione delle comunità, della tolleranza, dell'istruzione e della deradicalizzazione e a incoraggiare gli Stati membri a procedere a uno scambio di prassi eccellenti in materia;
110. chiede alla Commissione di impedire la circolazione dei terroristi rafforzando i controlli alle frontiere esterne, procedendo a controlli più sistematici ed efficaci dei documenti di viaggio, contrastando il traffico illecito di armi e l'uso fraudolento di documenti di identità, nonché individuando i settori a rischio; resta in attesa della nuova proposta della Commissione sul pacchetto "Frontiere intelligenti";
111. invita la Commissione ad adoperarsi ai fini di un migliore scambio di informazioni tra le autorità di contrasto degli Stati membri e le agenzie dell'UE; la invita altresì a contribuire a migliorare, intensificare e accelerare la condivisione globale delle informazioni in materia di attività di contrasto e a rendere più efficace la cooperazione operativa tra gli Stati membri grazie a un maggior ricorso a validi strumenti esistenti, come le squadre investigative comuni, il programma di controllo delle operazioni finanziarie dei terroristi e gli accordi sui codici di prenotazione dei passeggeri (PNR), nonché una più rapida ed efficiente la condivisione di dati e informazioni pertinenti, nel pieno rispetto dei diritti fondamentali e dei principi di tutela dei dati personali;
112. chiede alla Commissione di aiutare l'Unione europea a promuovere attivamente il dialogo con un partenariato globale contro il terrorismo, collaborando strettamente con gli interlocutori regionali come l'Unione africana, il Consiglio di cooperazione del Golfo e la Lega araba, e in particolare con i paesi limitrofi della Siria e l'Iraq e con quelli che risentono maggiormente delle conseguenze del conflitto, quali la Giordania, il Libano e la Turchia, nonché con l'ONU, la NATO e, in particolare, con il comitato antiterrorismo delle Nazioni Unite;
113. esorta vivamente la Commissione a privilegiare e a concepire misure concrete per combattere la vergognosa pratica della schiavitù moderna, soprattutto per quanto riguarda i minori;
114. sostiene fermamente gli interventi volti a porre fine a tutte le forme di discriminazione, come pure le politiche che riconoscono l'importanza della famiglia come fondamento della società, il che include l'assoluta preminenza degli interessi dei minori, secondo le condizioni stabilite dalla Convenzione internazionale sui diritti del fanciullo adottata nel 1989; accoglie con favore l'impegno della Commissione di sostenere la partecipazione femminile al mercato del lavoro;
115. evidenzia l'importanza del riesame del regolamento "Bruxelles II";
"Verso una nuova politica della migrazione"
116. sostiene la necessità di un approccio in materia di politica di migrazione dell'UE che sia rigoroso ed equo allo stesso tempo; sostiene pienamente la Commissione nella sua richiesta di lottare contro gli abusi all'interno del sistema migratorio dell'Unione;
117. ricorda alla Commissione la forte preoccupazione esistente in alcuni Stati membri per quanto riguarda l'abuso di prestazioni sociali tra i residenti provenienti da altri paesi dell’UE; sottolinea che i sistemi sociali e le prestazioni sociali rientrano interamente nelle competenze degli Stati membri; ricorda, tuttavia, il principio della parità di trattamento degli Stati membri;
118. sostiene la necessità che la migrazione sia collegata alla politica estera dell'UE; accoglie con favore le proposte della Commissione di privilegiare la cooperazione con i paesi terzi, tra cui l’Africa sub-sahariana, il Nord Africa e le regioni del Medio Oriente, attraverso i rimpatri, i programmi di reinsediamento e gli accordi di gestione della migrazione con i paesi di paesi di origine e di transito; sostiene, altresì, la proposta della Commissione di offrire ulteriore aiuto sotto forma di assistenza umanitaria, politica e di formazione;
119. invita la Commissione a far fronte alle carenze per quanto riguarda la qualità delle condizioni di detenzione e delle procedure di asilo all'interno dell'UE, fattori che influenzano entrambi, in modo notevole, l'efficacia e l'efficienza della gestione delle pressioni migratorie; sostiene le proposte della Commissione intese ad offrire maggiore assistenza, da parte dell'Agenzia europea per la gestione della cooperazione operativa alle frontiere esterne degli Stati membri dell'Unione europea (FRONTEX) e dell'Ufficio europeo di sostegno per l'asilo (UESA), agli Stati membri in prima linea nell'accoglienza al fine di raggiungere questo obiettivo;
120. sostiene pienamente l'invito della Commissione affinché vengano adottate misure concrete contro scafisti e trafficanti di esseri umani, sia all'interno dell'UE che nei paesi terzi, e venga offerta assistenza ai paesi terzi attraverso l'istruzione e la formazione per evidenziare i rischi di traffico di esseri umani;
121. accoglie con favore la proposta della Commissione di esaminare come il ruolo, il mandato e le risorse futuri di FRONTEX e dell'UESA possano essere migliorati al fine di far fronte alle pressioni migratorie e alle sfide che l’UE deve affrontare, sia per quanto riguarda il mantenimento della sicurezza della frontiera esterna che per impedire la perdita di vite umane in mare;
122. chiede alla Commissione di effettuare un'analisi completa relativa all'efficacia dell'uso delle risorse e dei finanziamenti dell'Unione europea nel settore della migrazione e dell'asilo, in particolare dell'uso dei fondi nel settore degli affari interni, soprattutto per quanto riguarda l'asilo, l'integrazione, i controlli alle frontiere e i rimpatri;
123. accoglie con favore la proposta della Commissione di aumentare l'efficienza del sistema di rimpatrio per i richiedenti asilo respinti; incoraggia la Commissione a presentare, tuttavia, una proposta relativa ad una politica di rimpatrio rapido a seguito della valutazione e della revisione delle misure esistenti, ad esempio per comprendere in questo quadro l’assistenza potenziata di FRONTEX;
124. invita la Commissione a presentare, senza indugio, due strategie distinte per quanto riguarda la migrazione, al fine di affrontare i requisiti e l’azione legislativi nettamente differenziati e unici per una migrazione legale ed economica, nonché per l'asilo e i rifugiati;
125. è preoccupato per le proposte della Commissione in materia di ricollocazione e reinsediamento, e chiede alla Commissione di riconsiderare le proposte basate su azioni e distribuzione obbligatorie al di fuori delle procedure esistenti nell’ambito del diritto europeo in materia di asilo;
"Un ruolo più incisivo a livello mondiale"
126. riconosce il diritto sovrano degli Stati membri ad adottare decisioni unilaterali sugli affari esteri, la politica di sicurezza e di difesa e, se del caso, incoraggia lo sviluppo di risposte comuni attraverso il Consiglio europeo a minacce e sfide comuni esistenti ed emergenti, a condizione che tali risposte non si sovrappongano all'azione di altre organizzazioni; rileva, altresì, che quando si propone una risposta comune dell'UE, questa deve essere il frutto di un consenso tra gli Stati membri;
127. ribadisce il proprio impegno a lavorare in modo complementare e in cooperazione, non in competizione, con organizzazioni quali l'ONU, la NATO e il G20 per garantire che l'UE e i suoi Stati membri affrontino efficacemente le sfide attuali ed emergenti nel campo della politica estera e di sicurezza, in particolare nei paesi del vicinato orientale e meridionale dell'UE; ribadisce il proprio impegno nei confronti della NATO e dell'Alleanza transatlantica come pietra angolare della politica di sicurezza e di difesa in Europa; respinge le proposte del Presidente della Commissione a favore della creazione di un “esercito europeo” e ribadisce il suo impegno a rivitalizzare la NATO e ad assicurare che la politica di difesa resti una questione di sovranità nazionale;
128. incoraggia una maggiore cooperazione tra gli Stati membri e i partner internazionali al fine di combattere la minaccia di gruppi estremisti, garantire la pace e la stabilità a lungo termine nelle aree di conflitto e proteggere la sicurezza interna;
129. ritiene che la difesa e la promozione della libertà, il sostegno ai nostri alleati e la prevenzione delle atrocità debbano rimanere al centro degli obiettivi di politica estera, compresa la difesa dei diritti delle minoranze religiose e di altri gruppi vittime di persecuzione;
130. continua a sostenere il lavoro dei partner internazionali al fine di garantire la stabilità, la pace e le riforme politiche a lungo termine nei paesi del vicinato meridionale ed orientale, e sostiene le aspirazioni di quei paesi che cercano legami più stretti con l'UE, compresi i paesi candidati che lavorano per soddisfare i criteri previsti per l'adesione all'UE, tra cui le riforme economiche, politiche e sociali, e il rispetto dei diritti umani e dello Stato di diritto;
131. esorta la Commissione a collaborare con gli Stati membri e i paesi terzi affinché adottino una serie di provvedimenti misurabili volti a eliminare le pratiche dannose per le donne e le ragazze, tra cui matrimoni precoci e forzati, mutilazioni genitali femminili (MGF), delitti d'onore, sterilizzazione forzata, stupri durante i conflitti, lapidazione e tutte le altre forme di violenza; esorta la Commissione a collaborare con il Servizio europeo per l'azione esterna (SEAE) affinché migliori il sostegno a disposizione delle vittime di violenze;
Politica di sviluppo
132. invita la Commissione ad intensificare gli sforzi per promuovere la buona governance e lo Stato di diritto e per aumentare la trasparenza e la responsabilità di tutti i soggetti coinvolti nei partenariati di sviluppo; invita la Commissione, come priorità assoluta nel finanziamento dello sviluppo, a sviluppare una strategia e piani d’azione globali in materia di lotta contro i flussi di capitale illecito, il riciclaggio di denaro, l’elusione e l'evasione fiscali, nonché la corruzione endemica nei paesi in via di sviluppo;
133. ricorda che le micro, piccole e medie imprese (MPMI) sono la forza trainante alla base della creazione di ricchezza e della crescita economica in tutte le economie di mercato, generando il 90% dei posti di lavoro e del reddito dei paesi in via di sviluppo, e hanno la capacità di fornire una base sostenibile per la mobilitazione delle risorse interne; invita la Commissione ad elaborare misure concrete a sostegno delle MPMI e a concentrarsi sulla collaborazione con i governi partner al fine di attuare le riforme dell’ambiente imprenditoriale, ridurre gli eccessivi oneri normativi, introdurre misure anti-corruzione e anti-evasione fiscale e sviluppare sistemi pubblici di gestione finanziaria e istituzioni pubbliche efficienti, di fondamentale importanza per gli investimenti, l'innovazione e lo sviluppo del settore privato;
134. invita la Commissione a concentrarsi sugli Stati fragili e ad elaborare strategie sulla costruzione della pace e dello Stato; sottolinea l’assoluta necessità di impegnarsi in partenariati strutturali e a lungo termine che diano la priorità alla creazione di uno Stato di diritto e di istituzioni democratiche in questi paesi;
"Un'Unione di cambiamento democratico"
Questioni di bilancio
135. ricorda la revisione del bilancio della Commissione del 2010 che ha identificato il "valore aggiunto UE" come uno dei suoi principi fondamentali; insiste sul fatto che questo principio rappresenta la pietra angolare di tutte le spese, che devono anche essere guidate da efficienza, efficacia e rapporto qualità-prezzo, nel rispetto del principio di sussidiarietà di cui all'articolo 5 del trattato sull'Unione europea e sancito dal protocollo 1 sul ruolo dei parlamenti nazionali nell’Unione europea;
136. ritiene che il bilancio UE debba essere destinato ad aiutare gli Stati membri affinché affrontino le sfide a livello strutturale, in particolare la perdita di competitività e il conseguente aumento della disoccupazione; insiste sulla necessità di ridurre la spesa per l'amministrazione dell'UE al fine di ottenere una reale efficienza nel bilancio dell'UE;
137. è fermamente convinto che il processo decisionale relativo alla procedura di bilancio annuale debba essere rivisto, semplificato e reso più trasparente; ritiene che il ruolo del Parlamento non debba essere quello di determinare le proporzioni del bilancio, ma dovrebbe concentrarsi sul modo in cui vengono spesi i fondi unionali e a titolo di quali rubriche;
Questioni istituzionali
138. ricorda alla Commissione le promesse fatte dal suo Presidente, signor Jean-Claude Juncker, di accettare un “accordo equo” con il Regno Unito e altri paesi che vogliono riprendersi una determinata quota di sovranità; chiede alla Commissione di avviare i negoziati con l'introduzione di questo argomento in occasione della prossima Conferenza intergovernativa (CIG) e di mantenerlo come tema permanente fino a quando tali negoziati potranno essere conclusi; è convinto che nessun vero cambiamento democratico avverrà senza prendere in considerazione l'analisi e le conclusioni della sentenza della Corte costituzionale tedesca del 30 giugno 2009;
139. è preoccupato per la mancanza di trasparenza presso la Corte di giustizia dell'Unione europea (CGUE); invita pertanto la Corte a consentire ai giudici di presentare pareri dissenzienti, conformemente alla pratica in essere presso altri tribunali internazionali, ad esempio presso la Corte europea dei diritti dell'uomo a Strasburgo o la Corte suprema degli Stati Uniti;
140. prende atto del parere formulato dalla CGUE relativamente all'accordo sull'adesione dell'UE alla Convenzione europea dei diritti dell'uomo (CEDU); si interroga sul valore di procedere con l’adesione dell’UE alla CEDU e sulla complessità e l'incertezza supplementari che risulteranno dall'esistenza di due giurisdizioni concorrenti nell'ambito dei diritti previsti dalla Convenzione e di quelli previsti dalla Carta; continua a credere che l'adesione non dovrebbe essere una priorità per l'UE, che le parti contraenti della CEDU dovrebbero invece cercare di procedere ad una sua riforma al fine di migliorarne il processo decisionale, come priorità nel campo dei diritti umani, e che i diritti fondamentali sono, in ogni caso, ben protetti dai tribunali che applicano le nostre costituzioni nazionali, che restano ai vertici delle gerarchie legislative;
141. invita la Commissione a garantire che le iniziative dei cittadini non siano trattate arbitrariamente o dogmaticamente ma che vengano seguite sistematicamente con la partecipazione del Parlamento;
142. sottolinea che, nei casi in cui i parlamenti nazionali ricorrono alla procedura del cartellino giallo, sarebbe buona prassi che la Commissione ritiri l'atto giuridico oggetto di opposizione;
Questioni ambientali
143. ritiene che investire in o incentivare la transizione verso un'economia circolare sia pienamente compatibile con il programma della Commissione in materia di occupazione, crescita e competitività e che, riducendo la dipendenza dell'UE dalle importazioni di materie prime, si potrebbe creare una situazione vantaggiosa per tutte le parti interessate; esprime rammarico per il recente ritiro della proposta legislativa sui rifiuti e sollecita la Commissione a tener fede al proprio impegno di presentare, entro il 2015, una nuova e ambiziosa proposta legislativa, rispettosa delle differenze nella capacità di gestione dei rifiuti dei vari Stati membri, al fine di portare avanti la transizione verso un'economia circolare attraverso la produzione a circuito chiuso, lo sviluppo sostenibile del prodotto, una rigorosa applicazione della gerarchia dei rifiuti, e la creazione di un mercato per le materie prime secondarie;
144. prende atto della revisione intermedia della strategia UE 2020 sulla biodiversità, e dell'inclusione di un controllo di idoneità delle direttive Uccelli e Habitat nell'ambito del programma REFIT, osserva con preoccupazione le conclusioni della relazione della Commissione dal titolo The State of Nature in the European Union (Lo stato della natura nell'Unione europea) e la relazione sintetica dell'Agenzia europea dell'ambiente dal titolo: "L'ambiente in Europa - Stato e prospettive nel 2015" (SOER 2015), secondo cui un'elevata percentuale di specie e di habitat protetti mostrano uno stato di conservazione sfavorevole, e che l'Europa non è sulla buona strada per raggiungere l'obiettivo generale di arrestare la perdita di biodiversità entro il 2020; sollecita la Commissione a intraprendere una valutazione completa e trasparente e a promuovere una migliore attuazione di tutta la legislazione vigente in materia di biodiversità; sulla base dei risultati della revisione intermedia e del controllo di idoneità, invita la Commissione, se del caso, ad aggiornare e migliorare la legislazione esistente, e a garantire che gli attuali livelli di tutela della biodiversità non siano indeboliti;
145. prende atto del lavoro della Commissione su una proposta di introduzione di criteri scientifici per gli interferenti endocrini (IE), come richiesto dal regolamento sui prodotti fitosanitari e dal regolamento sui biocidi, e sottolinea l'importanza fondamentale di tale approccio scientifico; ritiene che i criteri utili per l'individuazione degli interferenti endocrini dovrebbero essere basati sulla dimostrazione sia dell'attività endocrino-mediata sia di effetti avversi derivanti da un meccanismo d'azione endocrino; è d'avviso che le eventuali misure legislative proposte debbano essere proporzionate, basate su prove, fornire una maggiore chiarezza e coerenza dell'approccio nelle procedure di gestione del rischio, essere oggetto di analisi d'impatto rigorose e garantire un più ampio coinvolgimento delle parti interessate;
146. sostiene fermamente l'impegno assunto dal vicepresidente Timmermans di mantenere la proposta concernente la direttiva sui limiti nazionali di emissione e di presentare proposte modificate per allineare meglio le sinergie al pacchetto sul clima e l'energia per il 2030 e ridurre gli oneri amministrativi, tenendo conto dell'importanza di affrontare la questione relativa alla qualità dell'aria onde risolvere seri problemi di salute pubblica e dell'urgente necessità di rispettare i limiti per il 2020 stabiliti a livello internazionale; invita la Commissione a garantire che tutte le modifiche aggiuntive seguano rigorosamente il programma per una normativa intelligente e agevolino una migliore attuazione; chiede che la decisione di modificare la proposta iniziale non comporti inutili ritardi;
Politica culturale
147. invita la Commissione a rivedere la necessità del programma Europa creativa in linea con i principi di sussidiarietà, e ad intraprendere una valutazione approfondita del programma, specificando il valore che apporta a tutti i cittadini dell'UE;
148. è favorevole alla promozione della comparabilità degli standard e della qualità dei titoli di istruzione superiore attraverso il Processo di Bologna; sottolinea la necessità di esaminare ulteriormente la cooperazione e lo scambio di buone prassi in materia di formazione continua, e lo sviluppo di collegamenti con le imprese e gli istituti di istruzione superiore al fine di garantire che l'istruzione e la formazione professionale dei maggiori di 16 anni in tutta l'UE sviluppi le competenze necessarie per la crescita e l'occupazione;
Politica comune della pesca
149. invita la Commissione a monitorare attentamente i progressi dell'attuazione dell'obbligo di sbarcare le catture ai sensi dell'articolo 15 della politica comune della pesca (PCP); rileva che la prima relazione annuale prevista dal regolamento Omnibus dovrebbe essere presentata al Parlamento entro il 31 maggio 2016;
150. esorta la Commissione a collaborare strettamente con gli Stati membri, specialmente per quanto riguarda il sostegno alla pesca artigianale, la tutela delle pratiche tradizionali di pesca e un maggiore controllo a livello nazionale e regionale degli stock ittici e delle pratiche di pesca;
151. sostiene la necessità di una revisione fondamentale del regolamento sulle misure tecniche; sollecita la Commissione a presentare una proposta in merito quanto prima possibile; esorta la Commissione a valutare la possibilità di revocare il divieto di pesca con impiego di corrente elettrica nel quadro di detta revisione;
152. ribadisce la propria preoccupazione che la Commissione continui a prendere iniziative legislative che non sono in linea con un approccio regionale, come concordato all'articolo 3 della PCP;
153. deplora l'incremento dell'8% della quota delle Isole Færøer delle catture totali di sgombro; evidenza che numerose navi delle Færøer sono state fermate per aver oltrepassato i limiti costieri delle 12 miglia di alcuni Stati membri;
Politica agricola comune
154. accoglie con favore l'impegno della Commissione per una semplificazione della politica agricola comune (PAC); ribadisce tuttavia che tale semplificazione dovrebbe essere più profonda di un mero riassetto legislativo e dovrebbe mirare a semplificare i numerosi oneri normativi che gravano sugli agricoltori di tutta l'UE; evidenzia che la riforma più recente della PAC e la sua attuazione da parte delle amministrazioni nazionali hanno contribuito ad aumentare notevolmente la complessità di detta politica;
155. prende atto dell'impegno della Commissione a rivedere le misure "ecologiche" nel quadro dei pagamenti diretti dopo il primo anno di applicazione, esorta, tuttavia, la Commissione a garantire che questo riesame diventi una revisione intermedia completa, estesa a tutti gli aspetti della PAC; ritiene che detta revisione intermedia completa andrebbe condotta nell'ottica di rendere la PAC più equa e meno onerosa per gli agricoltori e le amministrazioni nazionali e di garantire la competitività degli agricoltori europei nel mercato globale;
156. esorta la Commissione a garantire l'applicazione dei principi di proporzionalità e flessibilità in relazione alla gestione della PAC, compresi i controlli relativi alla condizionalità, e di concedere agli agricoltori il tempo necessario per affrontare le gravi difficoltà che numerose amministrazioni nazionali stanno incontrando nell'attuazione di tali riforme;
157. evidenzia le opportunità per stimolare la crescita delle esportazioni nel settore agro-alimentare dell'UE attraverso lo sviluppo di nuovi mercati, garantendo un accesso equo per gli esportatori e aumentando la quota di mercato globale dell'UE; sottolinea, tuttavia, che le norme UE alquanto rigorose in materia di sicurezza alimentare e sanità, fondamentali per assicurare la fiducia dei consumatori dell'Unione, non dovrebbero essere oggetto di compromesso o negoziato; invita la Commissione ad assicurare una parità di condizioni nel quadro degli accordi commerciali che l'UE intende concludere con i paesi terzi, identificando e trattando come sensibili un elenco di prodotti che potrebbero essere esposti a pressioni eccessive, ad esempio nei casi in cui le condizioni normative e i corrispondenti costi di produzione nell'UE divergono notevolmente da quelli dei potenziali partner commerciali;
158. invita la Commissione ad aiutare gli agricoltori ad anticipare le crisi di mercato, comunicando l'evoluzione delle condizioni di mercato mediante dati accurati e, ove possibile, in tempo reale;
159. sottolinea la necessità di correggere gli squilibri nella filiera agroalimentare, in particolare per garantire la correttezza e la trasparenza nei rapporti tra produttori primari, trasformatori, fornitori e distributori, e invita la Commissione ad esaminare lo squilibrio nella catena dell'approvvigionamento e il ruolo sostenibile dei produttori primari all'interno della stessa;
160. rileva la necessità di innovazione nell'agricoltura europea e di migliorare l'applicazione pratica della ricerca, dal laboratorio all'azienda agricola e attraverso l'intera filiera agroalimentare; chiede pertanto alla Commissione di onorare l'impegno finanziario di 3,8 miliardi di EUR nell'ambito di Orizzonte 2020 per la sfida per la società n. 2: sicurezza alimentare, agricoltura e silvicoltura sostenibili, ricerca marina, marittima e sulle acque interne e bioeconomia;
161. sottolinea la necessità che la Commissione porti avanti la sua azione intesa ad affrontare le conseguenze dell'attuale embargo russo nei confronti degli agricoltori europei; invita la Commissione ad elaborare una strategia globale che le consenta di agire tempestivamente e in maniera più efficiente ed efficace in caso di crisi future;
162. chiede alla Commissione di procedere ad una valutazione dei mercati della barbabietola da zucchero e della canna da zucchero a seguito dell'abolizione del sistema delle quote zucchero nel 2017, ivi compreso l'impatto sui consumatori; esorta la Commissione a considerare l'introduzione di misure per affrontare la situazione dei settori della barbabietola da zucchero e della canna da zucchero dell'UE una volta abolite le quote per la barbabietola; riconosce che la ricerca di base e applicata nel settore dello zucchero, sostenuta dal trasferimento di conoscenze, rappresenta una componente fondamentale per promuovere un settore dello zucchero basato sul mercato in tutta Europa;
o
o o
163. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione alla Commissione.