Έγγραφο συνόδου
1.7.2015 B8-0662/2015
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ
εν συνεχεία δήλωσης της Επιτροπής
σύμφωνα με το άρθρο 37 παράγραφος 3 του Κανονισμού και τη συμφωνία πλαίσιο για τις σχέσεις μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και της Ευρωπαϊκής Επιτροπής
σχετικά με τις προτεραιότητες του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου ως προς το Πρόγραμμα Εργασίας της Επιτροπής για το 2016
( 2015/2729(RSP) )
Sophia in ‘t Veld
εξ ονόματος της Ομάδας ALDE
Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με τις προτεραιότητες του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου ως προς το Πρόγραμμα Εργασίας της Επιτροπής για το 2016
( 2015/2729(RSP) )
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,
– έχοντας υπόψη τη συμφωνία πλαίσιο για τις σχέσεις μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, και συγκεκριμένα το παράρτημα 4,
– έχοντας υπόψη το άρθρο 37 παράγραφος 3 του Κανονισμού του,
A. λαμβάνοντας υπόψη ότι η Επιτροπή πρέπει να απαντήσει με ξεκάθαρο όραμα, κατεύθυνση, ηγετική συμπεριφορά, φιλοδοξία και θάρρος στις προκλήσεις που αντιμετωπίζουμε τόσο εσωτερικά όσο και εξωτερικά, να καταδείξει ότι είναι σε θέση να ανταποκριθεί στις προσδοκίες των πολιτών μας, να τους προσφέρει προοπτικές και να εξασφαλίσει την εμπιστοσύνη τους, καθιστώντας την ΕΕ μια πραγματικά δημοκρατική, πολιτική ένωση, μια κοινοβουλευτική δημοκρατία και ένα πεδίο στο οποίο θα μπορούν οι πολίτες να κατευθύνουν και να διαμορφώνουν την ήπειρό τους με σκοπό τη διασφάλιση και ενοποίηση του επιπέδου διαβίωσής τους·
B. λαμβάνοντας υπόψη ότι ρόλος της Επιτροπής είναι να προωθεί το γενικό συμφέρον της Ένωσης, να αναλαμβάνει τις κατάλληλες πρωτοβουλίες προς τούτο, να διασφαλίζει την εφαρμογή των συνθηκών, να επιβλέπει την εκτέλεση και επιβολή του ενωσιακού δικαίου, να ασκεί συντονιστικές, εκτελεστικές και διαχειριστικές λειτουργίες και να δρομολογεί το νομοθετικό έργο,
Γ. λαμβάνοντας υπόψη ότι η Ευρώπη χρειάζεται μια ισχυρή Επιτροπή, η οποία θα έχει σαφή εστίαση και φιλόδοξο πρόγραμμα εργασίας, με το οποίο θα μπορέσει να ανταποκριθεί στις πραγματικές ανάγκες που αντιμετωπίζουν η ΕΕ και οι πολίτες της·
Δ. λαμβάνοντας υπόψη ότι η ΕΕ έχει υποστεί μια παρατεταμένη οικονομική κρίση με μικρή μεγέθυνση και χωρίς δημιουργία θέσεων απασχόλησης και επενδύσεις, πράγμα που δεν θα ξεπεραστεί χωρίς μια σημαντική περαιτέρω εμβάθυνση της ευρωπαϊκής ολοκλήρωσης όπου αυτό δικαιολογείται, και συγκεκριμένα στην εσωτερική αγορά και στο πλαίσιο της οικονομικής και νομισματικής ένωσης, με ενισχυμένο δημοκρατικό έλεγχο και λογοδοσία·
E. λαμβάνοντας υπόψη ότι η βιωσιμότητα και η οικονομική ανάπτυξη είναι μεταξύ τους συμβατά και μπορούν να αλληλοενισχύονται, και ότι επείγει να καταστήσει η Επιτροπή τη βιωσιμότητα ακρογωνιαίο λίθο του προγράμματός της όσον αφορά την απασχόληση και την ανάπτυξη·
ΣΤ. λαμβάνοντας υπόψη ότι η απώλεια της ευρωπαϊκής ανταγωνιστικότητας στην παγκόσμια οικονομία, η υψηλή ανεργία και ειδικότερα η απαράδεκτα υψηλή ανεργία στους νέους, η δημογραφική αλλαγή και συγκεκριμένα ο διαρκώς γηράσκων πληθυσμός φέρνουν την ΕΕ αντιμέτωπη με προκλήσεις άνευ προηγουμένου·
Ζ. λαμβάνοντας υπόψη ότι οι δημοσιονομικές επιλογές που γίνονται σε επίπεδο ΕΕ πρέπει να αντικατοπτρίζουν τις πολιτικές προτεραιότητες της ΕΕ, από πλευράς όχι μόνο ποσών αλλά και ευελιξίας και ισορροπίας, τουλάχιστον σ' ό, τι αφορά το Ευρωπαϊκό Ταμείο Στρατηγικών Επενδύσεων (ΕΤΣΕ) και το Πολυετές Δημοσιονομικό Πλαίσιο (ΠΔΠ) 2014-2020, το οποίο προβλέπει ορισμένους μηχανισμούς ευελιξίας, συμπεριλαμβανομένης και ρήτρας αναθεώρησης, για να μπορεί ο προϋπολογισμός της ΕΕ να προσαρμόζεται σε απρόβλεπτες περιστάσεις·
ΜΕΡΟΣ 1
1. προτρέπει την Επιτροπή να χρησιμοποιήσει το δικαίωμα πρωτοβουλίας της σε όλη του την έκταση για να δώσει σαφή ηγετικό πολιτικό ρόλο στην Ένωση, και να επιμείνει ότι οι αρχηγοί των κυβερνήσεων πρέπει να στηρίζουν τις αποφάσεις που λαμβάνουν στο Ευρωπαϊκό Συμβούλιο, και συγκεκριμένα να προχωρήσει στην ολοκλήρωση της ενιαίας αγορά μαζί με στρατηγικό χάρτη πορείας για τη φορολογική ένωση, την οικονομική ένωση, την πολιτική ένωση καθώς και την εξωτερική δράση· καλεί την Επιτροπή να επιδιώξει ένα τολμηρό πρόγραμμα μεταρρυθμίσεων στη δομή της νομισματικής ένωσης και υπενθυμίζει ότι η Επιτροπή έχει το δικαίωμα, σύμφωνα με το άρθρο 48 των Συνθηκών, να καταθέτει προτάσεις για τροποποίηση των συνθηκών·
2. επιδοκιμάζει την "έκθεση των πέντε προέδρων" και τις προτάσεις που υποβλήθηκαν για περαιτέρω ενίσχυση της ευρωζώνης, και συγκεκριμένα τη δημιουργία ενός υπουργείου οικονομικών της ευρωζώνης, λυπάται όμως για το μη φιλόδοξο χρονικό πλαίσιο που προτείνεται· καλεί επειγόντως την Επιτροπή, σ' ό, τι αφορά την ελληνική κρίση, να υποβάλει πρόταση το συντομότερο δυνατόν·
3. χαιρετίζει την εστίαση της Επιτροπής στα μείζονα θέματα και την φροντίδα της για βελτίωση της νομοθεσίας, ωστόσο επιμένει ότι ο προσδιορισμός των μειζόνων θεμάτων πρέπει να υπόκειται σε συζήτηση που πρέπει να προηγηθεί με το Κοινοβούλιο, ότι η απόσυρση των νομοθετικών φακέλων πρέπει να τηρεί αντικειμενικά κριτήρια και να συνοδεύεται από μια αντίστοιχη εκτίμηση αντίκτυπου καθώς και ότι η απόρριψη νομοθετικών προτάσεων επειδή τα κράτη μέλη δεν αναλαμβάνουν ευθύνες και ζητούν συναίνεση δεν πρέπει να δίνει στον έναν από τους συννομοθέτες τον ρόλο αυτού που μπλοκάρει τις διαδικασίες προβάλλοντας βέτο· υπενθυμίζει ότι η βελτίωση της νομοθεσία δεν σημαίνει άτακτη απόσυρση αλλά μάλλον περισσότερη νομοθεσία εκεί που χρειάζεται και λιγότερη εκεί που δεν χρειάζεται, όπου καλύτερη νομοθεσία δεν σημαίνει απλώς έκβαση αλλά και διαδικασία, η οποία πρέπει να είναι εντελώς δημοκρατική και διαφανής· καλεί τον Πρόεδρο και τον Πρώτο Αντιπρόεδρο να διασφαλίσουν ότι η διάρθρωση σε ομάδες με Επιτρόπους θα αποβεί αποτελεσματική·
4. επιδοκιμάζει την έναρξη διαπραγματεύσεων για μια νέα διακυβερνητική συμφωνία σχετικά με τη βελτίωση της νομοθεσίας· είναι της γνώμης ότι αυτό πρέπει να οδηγήσει σε βελτιώσεις στην ποιότητα του νομοθετικού έργου της Επιτροπής, την ενίσχυση της αξιολόγησης του αντίκτυπου των νομοσχεδίων και, στις περιπτώσεις που αυτό είναι δυνατό, της χρήσης των κανονισμών παρά των οδηγιών και την ενσωμάτωση ρητρών λήξης ισχύος έτσι ώστε οι ενωσιακοί νόμοι να αναθεωρούνται περιοδικά και αποφεύγεται η "επιχρύσωση"· καλεί την Επιτροπή να θεσπίσει ένα πίνακα αποτελεσμάτων της ΕΕ σε σχέση με το θέμα αυτό προκειμένου να εντοπίζονται πρόσθετες διατάξεις σε εθνικό επίπεδο και να δημοσιεύονται οι επιχρυσωμένοι κανόνες·
5. επιδοκιμάζει τη νέα πρακτική βάσει της οποίας η Επιτροπή μπορεί να ζητήσει από τα κράτη μέλη, σε δεόντως αιτιολογημένες περιπτώσεις, να συμπεριλαμβάνουν επεξηγηματικά έγγραφα όταν κοινοποιούν στην Επιτροπή τα μέτρα τους για τη μεταφορά της νομοθεσίας, σύμφωνα με την κοινή πολιτική δήλωση της 28ης Σεπτεμβρίου 2011, του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Επιτροπής σχετικά με τα επεξηγηματικά έγγραφα· επαναλαμβάνει, ωστόσο, την έκκλησή του για υποχρεωτικούς πίνακες συσχετισμών κατά τη μεταφορά οδηγιών·
6. εκφράζει την ικανοποίησή του για το ευρωπαϊκό θεματολόγιο της Επιτροπής για τη μετανάστευση και τις αντίστοιχες νομοθετικές προτάσεις και τις σχετικές προτάσεις για δημοσιονομικές προσαρμογές το 2015 και 2016 προκειμένου να εξασφαλισθεί ότι οι στόχοι που έχουν τεθεί το θεματολόγιο για τη μετανάστευση εφαρμόζονται σωστά, υπενθυμίζει όμως πως είναι σημαντικό να προβλεφθεί επαρκής δημοσιονομική στήριξη για τις σχέσεις της ΕΕ με τις χώρες προέλευσης και διέλευσης·
7. καλεί την Επιτροπή να υποβάλει πρόταση που θα αντιμετωπίζει τα υπάρχοντα κενά και παραθυράκια όσον αφορά την εφαρμογή του άρθρου 2 ΣΕΕ και τις αξίες του σεβασμού της ανθρώπινης αξιοπρέπειας, της ελευθερίας, της δημοκρατίας, της ισότητας, του κράτους δικαίου και του σεβασμού των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, στα οποία βασίζεται η ΕΕ, συμπεριλαμβανομένου ενός δεσμευτικού μέσου που θα στηρίζεται σε μια σειρά αντικειμενικών δεικτών και θα επιτρέπει την αυτόματη και βαθμιαία αντίδραση σε παραβιάσεις του κράτους δικαίου και των θεμελιωδών δικαιωμάτων τόσο σε επίπεδο ΕΕ όσο και σε επίπεδο κράτους μέλους· υπενθυμίζει ότι ο σεβασμός των ανθρωπίνων δικαιωμάτων θα πρέπει κατά συνέπεια να εφαρμόζεται αποτελεσματικά με την τήρηση όλων των διατάξεων της Συνθήκης, και ειδικότερα της λεγόμενης "δημοκρατικής ρήτρας"·
8. καλεί την Επιτροπή να επιδιώξει μια πιο ενιαία διυπηρεσιακή και διατομεακή προσέγγιση·
9. καλεί επίσης την Επιτροπή να προτείνει μέτρα για τη βελτίωση της ανταλλαγής πληροφοριών και επιχειρησιακής συνεργασίας ανάμεσα στα κράτη μέλη και τους οργανισμούς της ΕΕ, και ειδικότερα, να υποβάλει γρήγορα νομοθετική πρόταση για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1987/2006 σχετικά με τη δημιουργία, τη λειτουργία και τη χρήση του Συστήματος Πληροφοριών Σένγκεν δεύτερης γενιάς (SIS II) με σκοπό να εναρμονισθούν τα κριτήρια ειδοποίησης και να καταστεί υποχρεωτικό να εκδίδονται σήματα σε σχέση με άτομα που έχουν καταδικασθεί ή είναι ύποπτα για τρομοκρατία·
10. καλεί την Επιτροπή να κινητοποιήσει τεχνικούς και οικονομικούς πόρους για να εξασφαλίσει σε ενωσιακό επίπεδο το συντονισμό και τις ανταλλαγές βέλτιστων πρακτικών στην καταπολέμηση της τρομοκρατικής προπαγάνδας, των ριζοσπαστικών δικτύων και της στρατολόγησης μέσω Διαδικτύου· ζητεί συγκεκριμένα σχετικά με το θέμα αυτό να παρασχεθούν στην Ευρωπόλ όλα τα μέσα που χρειάζονται για τη διαχείριση του κέντρου κατά της τρομοκρατίας και της μονάδας της ΕΕ για την αναφορά διαδικτυακού περιεχομένου·
11. ζητεί από την Επιτροπή να εξετάσει και προτείνει διευρυμένη εντολή για τον Ευρωπαίο Εισαγγελέα η οποία να καλύπτει ορισμένες σοβαρές μορφές διασυνοριακής εγκληματικότητας όπως η τρομοκρατία και το οργανωμένο έγκλημα·
12. καλεί την Επιτροπή να προσδώσει στη μεγέθυνση και δημιουργία θέσεων εργασίας τη διάσταση του ακρογωνιαίου λίθου της ευρωπαϊκής κοινωνικής οικονομίας της αγοράς και τη στρατηγική της ΕΕ για τη βιώσιμη ανάπτυξη, και ζητεί επίσης να δοθεί μεγαλύτερη έμφαση στη χρηματοδότηση και διευκόλυνση της κινητικότητας των νέων, συγκεκριμένα μέσω δυνατοτήτων μαθητείας, έτσι ώστε να συνταιριάζουν στο μέγιστο βαθμό οι διαθέσιμες ικανότητες με τις θέσεις εργασίας που προσφέρονται στην ενιαία αγορά·
13. ζητεί να δοθούν νέα κίνητρα για την κατάρτιση ενός οδικού χάρτη διαφάνειας και πρόσβασης στα επίσημα έγγραφα, κατά τρόπο που να διασφαλίζεται η πολιτική ένωση, βασισμένη σε μια κοινοβουλευτική δημοκρατία που λειτουργεί με διαφάνεια και λογοδοσία εντός της ΕΕ και των κρατών μελών της· ζητεί επίσης να διοριστεί αξιωματούχος με αρμοδιότητα να επιβλέπει το έργο που προωθεί τη διαφάνεια· υπενθυμίζει σε αυτό το πλαίσιο τα αιτήματα του Κοινοβουλίου να θεσπιστεί διοικητική νομοθεσία για την ΕΕ·
14. καλεί την Επιτροπή να διασφαλίσει ότι ολόκληρη η μελλοντική νομοθεσία θα υπόκειται σε έλεγχο των θεμελιωδών δικαιωμάτων και να διεξαγάγει αναδρομικό έλεγχο ολόκληρης της ισχύουσας νομοθεσίας, ειδικότερα σε ότι αφορά όλα τα ενωσιακά συστήματα για τη μεγάλης κλίμακας συλλογή, επεξεργασία, μεταφορά και αποθήκευση δεδομένων· επιμένει σε σχέση με το θέμα αυτό ότι η Επιτροπή πρέπει να προβεί σε πλήρη και ενδελεχή νομική αξιολόγηση του αντίκτυπου της απόφασης του Δικαστηρίου στις συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-293/12 και C-594/12 που ακυρώνουν την οδηγία για τη διατήρηση δεδομένων·
15. εκφράζει τη λύπη του που, παρόλο που οι πολιτικές κατευθυντήριες γραμμές του Προέδρου Juncker προβλέπουν ότι θα διατυπωθεί, κατά το πρώτο έτος της εντολής του, πρόταση για αποτελεσματικότερη εξωτερική εκπροσώπηση της Οικονομικής και Νομισματικής Ένωσης, το πρόγραμμα εργασίας του 2015 δεν περιελάμβανε σχετικές λεπτομέρειες, και ζητεί να γίνει αυτό για το 2016· ζητεί από την Επιτροπή να κάνει χρήση του δικαιώματός της σύμφωνα με το άρθρο 138, παρ. 2 της Συμφωνίας για τη Λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης και να προτείνει κατάλληλα μέτρα ώστε να εξασφαλίσει ενιαία εκπροσώπηση της ευρωζώνης στο πλαίσιο των διεθνών οικονομικών οργανισμών και διασκέψεων·
16. τονίζει ότι η δημιουργία θέσεων απασχόλησης και η μεγέθυνση πρέπει επίσης να διευκολύνονται από μια φιλόδοξη ατζέντα εμπορίου με σκοπό το άνοιγμα αγορών τρίτων χωρών και τη διαφοροποίηση των εξαγωγών·
17. υπογραμμίζει την ανάγκη για σταθερή παρουσία της ΕΕ στον κόσμο μέσω μιας αποτελεσματικής εξωτερικής πολιτικής, η οποία θα είναι σε θέση να αντιδρά στις νέες προκλήσεις που αντιμετωπίζουμε σήμερα·
18. καλεί την Επιτροπή να στοχεύσει σε μια φιλόδοξη και συνεκτική στρατηγική όσον αφορά την εξωτερική πολιτική και την πολιτική ασφάλειας, με τα ανθρώπινα δικαιώματα και τις θεμελιώδεις ελευθερίες στον πυρήνα της, για να ενισχύσει το ρόλο της ΕΕ στον κόσμο όσον αφορά την ανάπτυξη, την εξασφάλιση και οικοδόμηση της ειρήνης, την ανθρωπιστική βοήθεια και την παγκόσμια προαγωγή των ανθρωπίνων δικαιωμάτων·
19. παροτρύνει την Επιτροπή να επιφέρει αλλαγές στη φορολογική νομοθεσία, και συγκεκριμένα μετά τις αποκαλύψεις "Lux Leaks", και να κάνει φιλόδοξα βήματα προόδου όπως η καθιέρωση κοινής ενοποιημένης βάσης φορολόγησης εταιρειών και όχι απλώς να απαιτεί διαφάνεια ως προς τα tax rulings, καλεί δε την Επιτροπή να υποβάλει χωρίς καθυστέρηση προτάσεις για την ολοκλήρωση της ενιαίας αγοράς και οικονομικής και νομισματικής ένωσης·
20. εκφράζει τη βαθειά ανησυχία του για συσσώρευση πληρωμών σε εκκρεμότητα· επιδοκιμάζει την έκδοση κοινής δήλωσης από την Επιτροπή, το Συμβούλιο και το Κοινοβούλιο για το σχέδιο πληρωμών 2015-2016 σκοπός του οποίου είναι η μείωση αυτής συσσώρευσης σε ένα βιώσιμο επίπεδο ύψους περίπου 2 εκατ. ευρώ το 2016· υπενθυμίζει στην Επιτροπή τη δέσμευσή της να παρακολουθεί εκ του σύνεγγυς την εκτέλεση των προγραμμάτων 2014-2020 με τη θέσπιση ενός συστήματος έγκαιρης προειδοποίησης και την πρόβλεψη μιας κυλιόμενης πρόγνωσης πληρωμών ανά τομέα, συμπεριλαμβανομένης της εξέλιξης απλήρωτων λογαριασμών και πληρωμών σε εκκρεμότητα·
21. επικροτεί τη συμφωνία ΕΤΣΕ ενώ παράλληλα υπενθυμίζει ότι αυτή εξαρτάται από μια σειρά βασικών προϋποθέσεων, και συγκεκριμένα ότι τα κράτη μέλη πρέπει να εφαρμόσουν διαρθρωτικές μεταρρυθμίσεις, συμπεριλαμβανομένων των αγορών εργασίας, των συνταξιοδοτικών συστημάτων και συστημάτων υγειονομικής περίθαλψης, πρέπει να μην εξασθενίσει το Σύμφωνο Σταθερότητας και Ανάπτυξης και να γίνει ένα μεγάλο άλμα προς την ελευθέρωση, το άνοιγμα και την ενοποίηση των αγορών του μέλλοντος οι οποίες παραμένουν σήμερα υπό εθνικό έλεγχο, όπως οι ενεργειακές αγορές, οι αγορές τηλεπικοινωνιών, η ψηφιακή αγορά και οι κεφαλαιαγορές, και τέλος, επιλεγμένα σχέδια έργων πρέπει να συμβάλουν στη χρηματοδότηση των σωστών προτεραιοτήτων· προτρέπει να υπάρξει μείζων συμμετοχή ιδιωτών εταίρων και επενδυτών· τονίζει το δυναμικό δημιουργίας θέσεων απασχόλησης σε αυτούς τους τομείς· ζητεί ταυτόχρονα να υπάρξει πλήρης δημοκρατικός έλεγχος του ΕΤΣΕ σε επίπεδο ΕΕ· ζητεί από την Επιτροπή να εξασφαλίσει ότι κάθε κονδύλιο που εκτρέπεται από το πρόγραμμα «Ορίζοντας 2020» και το μηχανισμό «Συνδέοντας την Ευρώπη» θα καταλήγει σε ίσο ή μεγαλύτερο ποσό επενδύσεων στην έρευνα και την καινοτομία, στην ψηφιακή υποδομή, τις μεταφορές και την ενέργεια, αντιστοίχως, και καλεί την Επιτροπή να αδράξει την ευκαιρία που παρέχεται από την υποχρεωτική επανεξέταση του 2016 για να ετοιμάσει αντιστάθμιση για αυτά τα δυο προγράμματα κατά την αναθεώρηση του ΠΔΠ·
22. επιδοκιμάζει την έγκριση της στρατηγικής για την ψηφιακή ενιαία αγορά και ζητεί να καταστεί ακόμα πιο φιλόδοξη η εφαρμογή της· είναι πεπεισμένο ότι η Ευρώπη παρέχει σαφή προστιθέμενη αξία με την προώθηση της επιχειρηματικότητας και της οικονομίας της γνώσης και με την άρση περιττών φραγμών· υπενθυμίζει ότι οποιαδήποτε νομοθετική πράξη στον τομέα αυτό χρειάζεται να αποβλέπει στο μέλλον και να βασίζεται σε ένα ανοιχτό διαδίκτυο· είναι της άποψης ότι πρέπει επίσης να στοχεύει στην προώθηση της καινοτομίας και να δημιουργεί νέες ευκαιρίες για τους πολίτες, τις επιχειρήσεις και τους καταναλωτές της ΕΕ και ως εκ τούτου να δημιουργεί θέσεις εργασίας· υπογραμμίζει ότι η πρόοδος σε αυτόν τον τομέα θα έχει άμεσο αντίκτυπο στους πολίτες·
23. ζητεί να συμπληρωθούν αυτές οι μεταρρυθμίσεις με την εφαρμογή της στρατηγικής του χρηματοδοτικού μηχανισμού "Συνδέοντας την Ευρώπη", με τις βελτιωμένες υποδομές και έργα με ευρωπαϊκή προστιθέμενη αξία στους τομείς μεταφορών, ενέργειας και τηλεπικοινωνιών να αποτελούν βασικό στοιχείο για τη λειτουργία της ενιαίας αγοράς·
24. επαναλαμβάνει ότι το 7ο πρόγραμμα περιβαλλοντικής δράσης είναι νομικά δεσμευτική πράξη, η οποία υποχρεώνει την Επιτροπή να αναλάβει τη δέουσα δράση προκειμένου να ορίσει τους συμπεφωνημένους της στόχους προτεραιότητας, και συγκεκριμένα την προστασία και ενίσχυση του ευρωπαϊκού φυσικού κεφαλαίου, τη μετατροπή της Ένωσης σε μια οικονομία που χρησιμοποιεί αποδοτικά τους πόρους, είναι οικολογική, ανταγωνιστική και κάνει μειωμένη χρήση άνθρακα, και τέλος την προστασία των πολιτών από περιβαλλοντικούς κινδύνους για την υγεία και την ευεξία τους· αναμένει από την Επιτροπή να προβάλει πλήρως αυτούς τους στόχους στις προτεραιότητές της και να μην καθυστερήσει άλλο τη λήψη των αναγκαίων μέτρων για την επίτευξή τους·
25. καλεί την Επιτροπή να λάβει δεόντως γνώση των θέσεων του Κοινοβουλίου για κάθε χωριστό τομέα, όπως αυτές εκτίθενται στο μέρος 2 του παρόντος ψηφίσματος·
ΤΜΗΜΑ 2
Απασχόληση, ανάπτυξη και επενδύσεις
26. ζητεί μια ισχυρή ευρωπαϊκή βιομηχανική πολιτική που θα συμβάλλει όχι μόνο σε ανάπτυξη και θέσεις εργασίας, αλλά θα είναι και απαραίτητη προϋπόθεση για μια προηγμένη ευρωπαϊκή «Ε & Α & Κ» με την παράλληλη προώθηση των ΤΠΕ ως βοηθητικής τεχνολογίας, προκειμένου να μετατραπούν τα οικονομικά, κοινωνικά και περιβαλλοντικά προβλήματα σε ανταγωνιστικά πλεονεκτήματα·
27. επιδοκιμάζει τη υποβολή δέσμης μέτρων με στόχο την είσοδο στην εργασία των νέων και μακροχρόνιων ανέργων, τονίζει όμως πως χρειάζονται διαρθρωτικές λύσεις και μεταρρυθμίσεις για να μπορέσει να υπάρξει βιώσιμη ανάπτυξη· επιδοκιμάζει την προχρηματοδότηση που διατίθεται στην πρωτοβουλία για την απασχόληση των νέων (ΠΑΝ), αναμένει δε από την Επιτροπή την έκθεση αξιολόγησης της εφαρμογής της πρωτοβουλίας αυτής, στόχος της οποίας είναι να εισέλθουν στην αγορά εργασίας οι άνεργοι νέοι, και κρίνει πως πρέπει να ενταθούν οι προσπάθειες για να γεφυρωθεί το χάσμα ανάμεσα σε δεξιότητες και θέσεις εργασίας, ακόμα και μέσω μεγαλύτερης κινητικότητας· ζητεί από την Επιτροπή να διευκολύνει την ανάλωση των υπόλοιπων κεφαλαίων ΠΑΝ και να εξασφαλίσει ότι τα κράτη μέλη θα χρησιμοποιήσουν το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο κατά την εφαρμογή της πολιτικής συνοχής ύψους 350 δισ. ευρώ για την περίοδο 2014-2020 κατά τρόπον ώστε να μειωθούν οι οικονομικές, κοινωνικές και εδαφικές διαφορές ανάμεσα στις ευρωπαϊκές περιφέρειες, να ενισχυθεί η ανταγωνιστικότητά τους και να αντιμετωπισθεί το πρόβλημα της κλιματικής αλλαγής και της ενεργειακής εξάρτησης·
28. επισημαίνει ότι τα ΕΔΕΤ μπορούν να συμβάλουν σημαντικά στην προώθηση της ανάπτυξης, τη δημιουργία θέσεων εργασίας και στις επενδύσεις· ζητεί λοιπόν την απαιτούμενη συνάφεια και συντονισμό ανάμεσα στο ΕΤΣΕ (το σχέδιο Juncker) και τα λοιπά προγράμματα που χρηματοδοτεί η ΕΕ·
29. τονίζει την σπουδαιότητα της στήριξης που παρέχει η πολιτική συνοχής στις ΜΜΕ καθώς αυτές συνιστούν τη ραχοκοκαλιά της ανάπτυξης και απασχόλησης στην ΕΕ και ζητεί να αναπτυχθούν συνέργειες ανάμεσα στα ταμεία πολιτικής συνοχής, το πρόγραμμα για την ανταγωνιστικότητα των επιχειρήσεων και τις ΜΜΕ (COSME) και το πρόγραμμα Ορίζων 2020·
30. ζητεί από την Επιτροπή να στηρίξει τις τοπικές και περιφερειακές αρχές στο να ενισχύσουν το ρόλο τους στην ανάπτυξη σφαιρικών μέτρων, στην ανάληψη των ευθυνών τους λαμβανομένων υπόψη των ιδιαιτεροτήτων της χώρας τους, προκειμένου να υπάρξει οικονομική ανάπτυξη και βιώσιμες θέσεις εργασίας·
31. επιδοκιμάζει τη δέσμευση και συμβολή της Επιτροπής στο αστικό θεματολόγιο, και ζητεί να εφαρμοσθεί αυτό περαιτέρω, καθώς η αστική διάσταση βρίσκεται στην καρδιά των πολιτικών της ΕΕ σ' ό, τι αφορά την ανάπτυξη, την απασχόληση και τη βιωσιμότητα στην ΕΕ·
32. πιστεύει ότι είναι ουσιαστικό το ποσό των 110 δισ. ευρώ που έχει προβλεφθεί για τη χρηματοδότηση της πολιτικής συνοχής για την περίοδο 2014-2020 για επενδύσεις στην έρευνα, καινοτομία, ΤΠΕ, την ανταγωνιστικότητα των ΜΜΕ και την στροφή προς μια οικονομία που θα κάνει μειωμένη χρήση άνθρακα, προκειμένου να προσελκυστούν επενδύσεις που θα βοηθήσουν χώρες και περιφέρειες να ξεκλειδώσουν ένα νέο αναπτυξιακό δυναμικό και να αυξήσουν την παραγωγικότητα και ανταγωνιστικότητά τους· καλεί λοιπόν την Επιτροπή να εξασφαλίσει τη συνεπή εφαρμογή στρατηγικών για έξυπνη εξειδίκευση·
33. ζητεί να υπάρξουν πράσινες επενδύσεις, ακόμα και μέσω του σχεδίου στρατηγικών επενδύσεων, και ένα μακρόπνοο και σταθερό πλαίσιο πολιτικής για την προώθηση μιας οικονομίας με αποδοτική χρήση πόρων και μειωμένη χρήση άνθρακα, το οποίο θα ενισχύει τους στόχους της ΕΕ για μείωση των εκπομπών CO2, για αύξηση του ποσοστού των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας και βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης, πράγμα που προϋποθέτει επενδύσεις σε ένα πανευρωπαϊκό δίκτυο ηλεκτρικής ενέργειας και ευρύτερη αξιοποίηση των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας·
34. εκφράζει την απογοήτευσή του για την απόσυρση της δέσμης για τα απόβλητα από το πρόγραμμα εργασίας 2015, και ζητεί να υποβληθούν έως το τέλος του 2015 όλα τα στοιχεία της νέας δέσμης για την κυκλική οικονομία· υπενθυμίζει ότι σύμφωνα με την Επιτροπή η δέσμη αυτή αναμένεται να είναι πιο φιλόδοξη από την προηγούμενη πρόταση και να περιλαμβάνει τόσο στόχους για τα απόβλητα όσο και μέτρα για την πολιτική των προϊόντων·
35. ζητεί σφαιρική συνέχεια στην ενδιάμεση αναθεώρηση της Στρατηγικής της ΕΕ για τη βιοποικιλότητα και την έκθεση με τίτλο "Η κατάσταση της φύσης στην Ευρωπαϊκή Ένωση", προκειμένου να αντιμετωπισθούν αδυναμίες και να εξασφαλισθεί πλήρης εφαρμογή της στρατηγικής· τονίζει στο πλαίσιο αυτό ότι ο προγραμματισμένος έλεγχος καταλληλότητας των οδηγιών για τα πτηνά και τους οικοτόπους, οι οποίες αποτελούν τον ακρογωνιαίο λίθο της πολιτικής της Ευρώπης για τη βιοποικιλότητα, πρέπει να διεξαχθεί κατά τρόπο που να ενισχύει την προστασία της φύσης στην Ευρώπη και να συμβάλλει στην επίτευξη των ενωσιακών στόχων της βιοποικιλότητας·
36. ζητεί προτάσεις για την ανάπτυξη του δυναμικού στον τομέα του πολιτισμού και της δημιουργικότητας ως πηγής για τη δημιουργία θέσεων εργασίας και ανάπτυξης· τονίζει σε σχέση με το θέμα αυτό πως είναι σημαντικό να ενισχυθούν τα Δικαιώματα Διανοητικής Ιδιοκτησίας (ΔΔΙ) και παροτρύνει την Επιτροπή να συνεχίσει το σχέδιο δράσης της για την καταπολέμηση των παραβιάσεων των ΔΔΙ, συμπεριλαμβανομένης της αναθεώρησης της οδηγίας για την επιβολή των ΔΔΙ, που δεν συνάδει με την ψηφιακή εποχή και δεν αρκεί για την καταπολέμηση των επιγραμμικών παραβιάσεων, και επίσης την Πράσινη Βίβλο για την αντίστροφη χρέωση και συναφή σχέδια ως ένα πιθανό δικαίωμα ανά την ΕΕ για ανάκτηση χρημάτων που χρησιμοποιούνται μη ηθελημένα για την αγορά προϊόντων παραποίησης/ απομίμησης· καλεί την Επιτροπή να ενισχύσει περαιτέρω τις αρμοδιότητες του Ευρωπαϊκού Παρατηρητηρίου για την Παραβίαση των Δικαιωμάτων Διανοητικής Ιδιοκτησίας, και επιδοκιμάζει την εκ μέρους της Επιτροπής σύσταση ομάδας εμπειρογνωμόνων για την ενίσχυση των ΔΔΙ·
37. επαναλαμβάνει ότι η απασχόληση και η ανάπτυξη πρέπει επίσης να τονωθούν μέσω του εμπορίου με την άρση περιττών φραγμών, το άνοιγμα ξένων αγορών και τη διαφοροποίηση των εξαγωγών·
38. ζητεί από την Επιτροπή να υποβάλει μια Πράσινη Βίβλο για την ανισότητα και το πώς αυτή εμποδίζει την οικονομική ανάκαμψη· ενθαρρύνει την Επιτροπή να αναλύσει και αξιολογήσει το ζήτημα αυτό ως πρώτο βήμα στην πρόταση πολιτικών λύσεων, και να λάβει άμεσα μέτρα για την αντιστροφή αυτής της τάσης·
39. ζητεί από την Επιτροπή να άρει εμπόδια από την ενιαία αγορά για να βελτιωθεί η χρηματοδότηση των επιχειρήσεων, και συγκεκριμένα των ΜΜΕ, και να δημιουργήσει ένα βελτιωμένο και φιλικό για επενδύσεις ρυθμιστικό περιβάλλον· πιστεύει πως χρειάζεται να δοθεί ιδιαίτερη προσοχή στη βελτίωση του περιβάλλοντος για τις νεοσύστατες επιχειρήσεις, τόσο από άποψης ρυθμιστικής όσο και πρόσβασης σε κεφάλαια·
40. ζητεί να ορισθούν γρήγορα επιστημονικά κριτήρια για τον προσδιορισμό των ενδοκρινικών διαταρακτών, σύμφωνα με την εγκριθείσα ενωσιακή νομοθεσία·
41. καλεί την Επιτροπή να υποβάλει ένα σχέδιο δράσης της ΕΕ κατά του εγκλήματος που αφορά άγρια είδη και της εμπορίας των ειδών αυτών, το οποίο θα περιλαμβάνει σαφείς στόχους και χρονοδιαγράμματα· τονίζει πως τα έγκλημα που αφορά τα άγρια είδη είναι η τέταρτη μεγαλύτερη παράνομη δραστηριότητα στον κόσμο μετά το λαθρεμπόριο ναρκωτικών, την παραποίηση και το εμπόριο ανθρώπων, και ότι η ΕΕ αποτελεί ένα μείζονα προορισμό διακίνησης παράνομων προϊόντων από άγρια ζώα·
42. ζητεί προτάσεις για την ανάπτυξη του δυναμικού στον τομέα του πολιτισμού και της δημιουργικότητας· ζητεί από την Επιτροπή να αναπτύξει καθοδήγηση σχετικά με τις βέλτιστες πρακτικές για την εκτέλεση σχεδίων πολιτιστικής κληρονομιάς στο πλαίσιο της πολιτικής συνοχής, μέσω κατ' εξουσιοδότηση πράξεων·
43. ζητεί από την Επιτροπή να λάβει μέτρα για την προώθηση πολυπολιτισμικής παιδείας χωρίς διακρίσεις και αποκλεισμούς και των αξιών της ιδιότητας του ευρωπαίου πολίτη στα εκπαιδευτικά προγράμματα των σχολείων και πανεπιστημίων, ως μέσου προφύλαξης από την άνοδο του λαϊκισμού, του ευρωσκεπτικισμού και εξτρεμισμού μεταξύ των νέων (όπως συμφωνήθηκε από τους ευρωπαίους υπουργούς παιδείας στη Δήλωση των Παρισίων), ενώ θα υπενθυμίζει ότι η εκπαίδευση και η ιδιότητα του πολίτη επανασυνδέουν την Ευρώπη με τους πολίτες της και εντείνουν το ρόλο των κοινών ευρωπαϊκών αξιών·
Μια συνδεδεμένη ψηφιακή ενιαία αγορά
44. φρονεί πως η κύρια προτεραιότητα της στρατηγικής της ψηφιακής ενιαίας αγορά πρέπει να επιτρέπει στις επιχειρήσεις να επωφελούνται εξ αρχής από την κλίμακα μιας αγοράς άνω των 500 εκατομμυρίων ατόμων, και ζητεί από την Επιτροπή να έχει το θέμα αυτό κατά νου κατά την πρόταση νέων πρωτοβουλιών·
45. πιστεύει ότι η Επιτροπή πρέπει να υπερβεί ακόμα περισσότερο την στρατηγική της για την ψηφιακή ενιαία αγορά, και όταν θα επανεξετάσει προσεχώς τους κανόνες για τις τηλεπικοινωνίες να προτείνει μια ενιαία ευρωπαϊκή ρυθμιστική αρχή τηλεπικοινωνιών, μαζί με την ανάπτυξη μια ενιαίας αγορά των τηλεπικοινωνιών, έτσι ώστε να τεθεί τέρμα στις χρεώσεις περιαγωγής, να κατοχυρωθεί η δικτυακή ουδετερότητας στη νομοθεσία και να ληφθούν ουσιαστικά μέτρα για μια πολιτική εναρμονισμένου φάσματος·
46. επιμένει πως είναι σημαντική η δυνατότητα πρόσβασης σε δίκτυα και τονίζει πως στο πλαίσιο αυτό το επαρκές δυναμικό, οι συνδέσεις υψηλής ταχύτητας και το φάσμα είναι ζητήματα που πρέπει να αντιμετωπιστούν γρήγορα, όχι μόνο μέσω μακροπρόθεσμων επενδύσεων αλλά και μέσω καλύτερου συντονισμού και προστιθέμενης αξίας της ΕΕ·
47. πιστεύει ότι η προστασία του καταναλωτή και η διαφύλαξη των θεμελιωδών δικαιωμάτων είναι εξίσου ζωτικής σημασίας προκειμένου να έχουν οι ευρωπαίοι εμπιστοσύνη στη ψηφιακή ενιαία αγορά ως μέρος της ψηφιοποίησης της καθημερινής τους ζωής·
48. πιστεύει ότι η στρατηγική της ψηφιακής ενιαίας αγοράς πρέπει να στοχεύσει στη δημιουργία ευκαιριών για τους πολίτες, τους καταναλωτές, τις επιχειρήσεις και τις δημόσιες αρχές καθώς και στην προώθηση της καινοτομίας· τονίζει πως σε σχέση με το θέμα αυτό, στον τομέα του πολιτισμού και της δημιουργικότητας αντιστοιχεί το 4,5% του ΑΕΠ της ΕΕ και έως 8,5 εκατ. θέσεων εργασίας, πράγμα που είναι σημαντικό όχι μόνο για την πολιτιστική πολυμορφία αλλά και για την κοινωνική και οικονομική ανάπτυξη ανά την ΕΕ·
49. ζητεί να εναρμονισθούν περισσότερο τα δικαιώματα του δημιουργού και να βελτιωθεί η διαχείριση αυτών των δικαιωμάτων προκειμένου να καταστεί ευκολότερη η διασυνοριακή πρόσβαση στο δημιουργικό περιεχόμενο, και κατ' επέκταση να υπάρξει ασφάλεια δικαίου και να τύχουν προστασίας τα δικαιώματα των δημιουργών και ερμηνευτών· ζητεί από την Επιτροπή να στηρίξει οποιαδήποτε νομοθετική πρωτοβουλία για τον εκσυγχρονισμό των δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας πάνω σε ανεξάρτητα στοιχεία όσον αφορά τον αντίκτυπο στην ανάπτυξη και την απασχόληση, ιδίως σε σχέση με τις ΜΜΕ που δραστηριοποιούνται στον τομέα αυτό, στην πρόσβαση σε γνώσεις και πολιτιστικά αγαθά καθώς και στο πιθανό κόστος και οφέλη·
50. ζητεί από την Επιτροπή όχι μόνο να αναπτύξει τις ευκαιρίες που προσφέρονται από μια φιλόδοξη ψηφιακή ενιαία αγορά, αλλά και να αναπτύξει και ενισχύσει τη δημόσια αξία του ανοικτού διαδικτύου και να αδράξει νέες ευκαιρίες για πρόσβαση στην πληροφορία, εκπαίδευση, έρευνα, πολιτισμό, ελεύθερη έκφραση, καινοτομία και άλλα κοινωνικά οφέλη· χαιρετίζει την εξαγγελία μιας ευρωπαϊκής πρωτοβουλίας για «ελεύθερη ροή δεδομένων», η οποία θα πρέπει να άρει τα υφιστάμενα εμπόδια στην ενιαία αγορά δεδομένων·
51. τονίζει πως χρειάζεται να εξασφαλισθεί θεμιτός ανταγωνισμός στις επιχειρήσεις που λειτουργούν στην ψηφιακή ενιαία αγορά για να μπορούν είναι ανταγωνιστικές· τονίζει τη σημασία του να εξασφαλιστεί σε εταιρίες και καταναλωτές η ίδια προστασία στο διαδίκτυο με αυτήν της οποίας τυγχάνουν στις παραδοσιακές αγορές τους·
52. υπογραμμίζει πως είναι επείγον να αντιμετωπισθούν βασικά ζητήματα που θίγονται στην στρατηγική, και συγκεκριμένα σ' ό, τι αφορά:
• τις ψηφιακές συμβάσεις, είτε πρόκειται για υλικά είτε για άυλα αγαθά, όπου χρειάζεται μια φιλόδοξη προσέγγιση για να έχουν στη διάθεσή τους οι καταναλωτές κανόνες που θα ισχύουν για όλη την Ευρώπη και όχι 28 διαφορετικές προσεγγίσεις·
• το υπολογιστικό νέφος, ενόψει της ενθάρρυνσης της αποδοχής, η πρόληψη του εγκλωβισμού των καταναλωτών και η αντιμετώπιση των ζητημάτων της φορητότητας των δεδομένων, της έλλειψης λογοδοσία των παρόχων υπηρεσιών και της ασυνέπειας των διεθνικών νόμων·
• τις διακρίσεις εις βάρος των καταναλωτών στο διαδίκτυο, και συγκεκριμένα πρακτικές διακρίσεων που βασίζονται στην εθνικότητα ή στον τόπο κατοικίας και ανακύπτουν σε πολλούς διαφορετικούς τομείς της νομοθεσίας της ΕΕ,
• την ασφάλεια στον κυβερνοχώρο, δεδομένου ότι οι ευρωπαϊκοί δημόσιοι θεσμοί και επιχειρήσεις εκτίθενται όλο και πιο πολύ στο κυβερνοέγκλημα και τα κράτη μέλη δεν έχουν καταφέρει να εξεύρουν μια ενοποιημένη προσέγγιση σ' αυτό το πιεστικό ζήτημα·
• τους περιορισμούς και φραγμούς ως προς τις ηλεκτρονικές πληρωμές και την ηλεκτρονική επαλήθευση γνησιότητας, ιδίως στις πληρωμές μέσω κινητού τηλεφώνου·
• την παράδοση δεμάτων·
• το διαδίκτυο των πραγμάτων, συμπεριλαμβανομένης της προστασίας της ιδιωτικής ζωής ήδη από τον σχεδιασμό, την προστασία των δεδομένων και την ιδιοκτησία δεδομένων·
• τη δίκαιη πρόσβαση στις διαδικτυακές πλατφόρμες και τις ηλεκτρονικές επικοινωνίες·
53. καλεί την Επιτροπή να ενισχύσει τις προσπάθειές της για την προώθηση ενός ανταγωνιστικού περιβάλλοντος για τους δικαιούχους και τους διαμεσολαβητές, ιδίως προκειμένου να διασφαλιστεί η δίκαιη αμοιβή.
54. ζητεί να υπάρξει μια ευρωπαϊκή στρατηγική για την προώθηση της ενωσιακής βιομηχανίας στον τομέα της τεχνολογίας της πληροφορίας και των επικοινωνιών, η οποία θα επιτρέπει στις ευρωπαϊκές επιχειρήσεις να εκμεταλλεύονται το ανταγωνιστικό πλεονέκτημα της ΕΕ στον τομέα της προστασίας της ιδιωτικής ζωής, και μια ευρωπαϊκή στρατηγική για τη δημοκρατική διακυβέρνηση του διαδικτύου και τη διαδικτυακή ουδετερότητα, που θα είναι ενσωματωμένη στο δίκαιο της ΕΕ·
55. υπογραμμίζει την ανάγκη συνεργασίας της Επιτροπής με την Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Εξωτερικής Δράσης ώστε να διασφαλιστεί ότι η ΕΕ χρησιμοποιεί την οικονομική και πολιτική βαρύτητά της για την προώθηση του ανοικτού διαδικτύου και των θεμελιωδών δικαιωμάτων στο διαδίκτυο στα διάφορα φόρουμ διακυβέρνησης του διαδικτύου·
Ενεργειακή Ένωση και πολιτική για την κλιματική αλλαγή
56. τονίζει ότι η ασφάλεια του ενεργειακού εφοδιασμού, η απεξάρτηση από τον άνθρακα, η μακροπρόθεσμη βιωσιμότητα και οι προσιτές και ανταγωνιστικές τιμές ενέργειας αποτελούν τους κύριους στόχους της Ενεργειακής Ένωσης, η οποία μπορεί να επιτευχθεί μέσω της ενίσχυσης της δράσης της ΕΕ στους ακόλουθους τομείς: μια ανταγωνιστική εσωτερική αγορά ενέργειας, αύξηση της ενεργειακής απόδοσης, ενεργειακές αγορές και σχετικά δίκτυα καλύτερα προσαρμοσμένα για ένα ισχυρό ευρωπαϊκό σύστημα διακυβέρνησης για τις ανανεώσιμες πηγές ενέργειας, προώθηση της έρευνας και της καινοτομίας, εξασφάλιση νέων επενδύσεων, και ενιαίες διαπραγματευτικές θέσεις της ΕΕ έναντι των τρίτων χωρών·
57. υπογραμμίζει τον επείγοντα χαρακτήρα και τη σημασία της ανάληψης δράσης ενάντια στην αυξανόμενη απειλή της μικροβιακής αντοχής, δεδομένου ότι η αυξημένη μικροβιακή αντοχή θα έχει τεράστιο αντίκτυπο στους προϋπολογισμούς για την υγεία και στο κόστος για τις αναρρωτικές άδειες στις επιχειρήσεις των κρατών μελών·
58. καλεί την Επιτροπή να υποβάλει πρόταση για ένα σχέδιο δράσης της ΕΕ σχετικά με την εφαρμογή στην Ευρωπαϊκή Ένωση του Ολοκληρωμένου Προγράμματος Δράσης της Παγκόσμιας Οργάνωσης Υγείας για τη μικροβιακή αντοχή·
59. ζητεί να εγκριθούν οι νομοθετικές προτάσεις που είναι απαραίτητες για την υλοποίηση του πλαισίου 2030 για το κλίμα και την ενέργεια, όσον αφορά τους τομείς που δεν καλύπτονται από το ΣΕΔΕ· σημειώνει ότι αυτό περιλαμβάνει, ειδικότερα, την αναθεώρηση της απόφασης επιμερισμού των προσπαθειών και μια πρόταση σχετικά με τη χρήση γης, την αλλαγή χρήσης γης και τη δασοκομία (LULUCF) καθώς και την αντιμετώπιση των εκπομπών από τη γεωργία· υπογραμμίζει την ανάγκη για ένα ολοκληρωμένο πλαίσιο για τη μείωση των εκπομπών άνθρακα στον τομέα των μεταφορών, συμπεριλαμβανομένου του καθορισμού ένα στόχου για μετά το 2020 για τα αυτοκίνητα, και την προώθηση βιώσιμων προηγμένων βιοκαυσίμων και ηλεκτρικών οχημάτων·
60. καλεί την Επιτροπή να επανασχεδιάσει τους μηχανισμούς επιδοτήσεων, ώστε να διευκολυνθεί η ενοποίηση της αγοράς ενέργειας και η σταδιακή κατάργηση επιζήμιων για το περιβάλλον επιδοτήσεων, ιδίως για τα ορυκτά καύσιμα·
61. ζητεί τον εξευρωπαϊσμό των ενεργειακών υποδομών της ΕΕ , μεταξύ άλλων, όσον αφορά τις προδιαγραφές, την έρευνα και καινοτομία, ζητεί δε να υπάρξει ένα συγκεκριμένο επενδυτικό πρόγραμμα βασισμένο σε δημόσια και ιδιωτική χρηματοδότηση για ένα έξυπνο ενεργειακό δίκτυο·
62. υπογραμμίζει τη σημασία της ενεργειακής απόδοσης στην αύξηση της ενεργειακής ασφάλειας και την επίτευξη των στόχων της ΕΕ για το κλίμα· καλεί την Επιτροπή να υποβάλει νομοθετικές προτάσεις σχετικά με την ενεργειακή απόδοση στο πλαίσιο των πολιτικών 2030 για το κλίμα και την ενέργεια και να αξιοποιήσει το πλήρες δυναμικό της νομοθεσίας της ΕΕ για τον οικολογικό σχεδιασμό·
63. θεωρεί ότι πρέπει να δοθεί προτεραιότητα σε λύσεις που βασίζονται στην αγορά για τις κοινές προκλήσεις, όπως η αύξηση της ενεργειακής απόδοσης μέσω της μείωσης των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου, η ανάπτυξη μιας πραγματικά βιώσιμης γεωργίας και δασοκομίας μέσω της επένδυσης στην έρευνα και την ανάπτυξη, και η δημιουργία ενός έξυπνου και ευνοϊκού ρυθμιστικού πλαισίου για την ανάπτυξη ανανεώσιμων πηγών ενέργειας (ΑΠΕ), που θα καταστήσουν την ΕΕ παγκόσμιο ηγέτη σε αυτόν τον σημαντικό τομέα της οικονομίας·
Ένας ολοκληρωμένος και αποτελεσματικός τομέας μεταφορών
64. καλεί την Επιτροπή να διασφαλίσει την καλύτερη παρακολούθηση και την ορθή εφαρμογή της πολιτικής για το ΔΕΔ-Μ, από το σχεδιασμό έως την υλοποίηση· καλεί την Επιτροπή να εκπονήσει λεπτομερή έκθεση για την εφαρμογή και τις σχετικές προβλέψεις πριν από την αναθεώρηση της πολιτικής για το ΔΕΔ-Μ·
65. ζητεί μια δίκαιη και αποτελεσματική τιμολόγηση για βιώσιμες μεταφορές και για την αναθεώρηση της οδηγίας για το ευρωπαϊκό σήμα τελών κυκλοφορίας και το σχετικό πλαίσιο, με στόχο την προώθηση της ευρωπαϊκής ηλεκτρονικής είσπραξης διοδίων, συμπεριλαμβανομένων των διοδίων με βάση την απόσταση, ως μέρος της δέσμης μέτρων για τις οδικές μεταφορές της Επιτροπής·
66. ζητεί την αναθεώρηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 561/2006 όσον αφορά τους χρόνους οδήγησης και ανάπαυσης για τους οδηγούς φορτηγών και λεωφορείων, προκειμένου να προσαρμοστούν οι ισχύοντες κανόνες, και να εναρμονιστεί η εφαρμογή του παρόντος κανονισμού στα διάφορα κράτη μέλη, στο πλαίσιο της δέσμης μέτρων για τις οδικές μεταφορές της Επιτροπής·
67. ζητεί συγκεκριμένα μέτρα για την διάθεση αποδοτικών δημόσιων μεταφορών, την ανάπτυξη έξυπνων και καινοτόμων λύσεων και την κινητοποίηση χρηματοδοτικών πόρων για βιώσιμα και διασυνδεόμενα συστήματα και υποδομές αστικών συγκοινωνιών·
68. καλεί την Επιτροπή να εξασφαλίσει την έγκριση της δέσμης μέτρων για τις αερομεταφορές, συμπεριλαμβανομένης μιας στρατηγικής για την ανταγωνιστικότητα των αερομεταφορών, την αναθεώρηση του κανονισμού για την Ευρωπαϊκή Αρχή Ασφάλειας της Αεροπορίας ((ΕΚ) αριθ. 216/2008) και την αναθεώρηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 868/2004 για την αθέμιτη τιμολόγηση στον τομέα των αερομεταφορών, καθώς και το άνοιγμα της αγοράς των αερομεταφορών στα συστήματα τηλεχειριζόμενων αεροσκαφών (RPAS) με ασφαλή και βιώσιμο τρόπο, και να δρομολογήσει τη σύναψη διεθνών συμφωνιών·
69. ζητεί τη λήψη μέτρων για τη διευκόλυνση των διατυπώσεων για πλοία που εκτελούν δρομολόγια μεταξύ λιμένων της ΕΕ, και για την ανάπτυξη του δυναμικού των θαλάσσιων αρτηριών, δίνοντας προτεραιότητα στη δημιουργία ενός πραγματικού ευρωπαϊκού χώρου θαλάσσιων μεταφορών χωρίς σύνορα (Γαλάζια Ζώνη)·
Γεωργική και αλιευτική πολιτική
70. τονίζει τον σημαντικό ρόλο που μπορεί να διαδραματίσουν οι τομείς της βιώσιμης γεωργίας και της δασοκομίας στην τόνωση της ανάπτυξης, τη δημιουργία θέσεων απασχόλησης και τη βελτίωση των περιβαλλοντικών προτύπων· καλεί την Επιτροπή να απλοποιήσει την εφαρμογή της ΚΓΠ και να μειώσει τη γραφειοκρατία, προκειμένου να αυξηθεί η αποτελεσματικότητά της, να ελαφρυνθεί ο διοικητικός φόρτος εργασίας για τους επιχειρηματίες του αγροτικού τομέα, και να δημιουργηθεί χώρος για τις καινοτομίες που είναι απαραίτητες για έναν ελπιδοφόρο, ανταγωνιστικό ευρωπαϊκό γεωργικό τομέα που θα παράγει περισσότερα με λιγότερους πόρους·
71. επαναλαμβάνει ότι, προκειμένου να διασφαλιστεί η έγκαιρη και ορθή εφαρμογή της νέας κοινής αλιευτικής πολιτικής, η Επιτροπή πρέπει να υποβάλει, επειγόντως, νομοθετικές προτάσεις για την έγκριση ανανεωμένων πολυετών σχεδίων διαχείρισης για τα ιχθυαποθέματα, καθώς και για τη δημιουργία ενός νέου πλαισίου τεχνικών μέτρων·
72. θεωρεί ότι η παράνομη, λαθραία και άναρχη αλιεία (ΠΛΑ) είναι ένα οργανωμένο έγκλημα κατά των θαλασσών, με καταστροφικές παγκόσμιες περιβαλλοντικές και κοινωνικο-οικονομικές επιπτώσεις καλεί την Επιτροπή να λάβει όλα τα αναγκαία μέτρα κατά των μη συνεργάσιμων χωρών και όλων των οργανώσεων που συμβάλλουν στην ΠΛΑ αλιεία·
Μια ενιαία αγορά με ενισχυμένη κινητικότητα του εργατικού δυναμικού
73. θεωρεί ότι η στρατηγική της Επιτροπής για την Ενιαία Αγορά για αγαθά και υπηρεσίες θα πρέπει να διασφαλίζει ότι η ενιαία αγορά είναι προσαρμοσμένη στις ανάγκες των ατόμων που έχουν τη μεγαλύτερη συμβολή στην οικονομία της ΕΕ, δηλαδή τις ΜΜΕ και τους αυτοαπασχολούμενους· θεωρεί ότι, όταν οι οδηγίες και οι κανονισμοί αποδεικνύονται ακατάλληλοι για τις μικρές εταιρίες ή όταν το "τεστ ΜΜΕ" δεν διεξάχθηκε κατά τη στιγμή της έγκρισής τους, είναι ίσως αναγκαία μια επανεξέταση·
74. αναμένει τα αποτελέσματα της στοχοθετημένης επανεξέτασης της εφαρμογής και των επιπτώσεων της οδηγίας για την απόσπαση εργαζομένων· υπογραμμίζει τη σημασία συμβιβασμού μεταξύ της άσκησης της ελεύθερης παροχής διασυνοριακών υπηρεσιών και της κατάλληλης προστασίας των δικαιωμάτων των εργαζομένων που αποσπώνται προσωρινά στο εξωτερικό· τονίζει τη σημασία των αποσπασμένων εργαζομένων, για την οικονομία της ΕΕ όσον αφορά την πλήρωση των δεξιοτήτων και των ελλείψεων σε εργατικό δυναμικό· θεωρεί, ωστόσο, ότι η οδηγία για την απόσπαση των εργαζομένων θα πρέπει να διακρίνεται από τα εθνικά μέτρα για τη θέσπιση ενός ελάχιστου μισθού για τις επιχειρήσεις από άλλα κράτη μέλη· υπογραμμίζει ότι τα εν λόγω εθνικά μέτρα δεν πρέπει να έρχονται σε αντίθεση με την ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων, των αγαθών και των υπηρεσιών·
75. ζητεί από την Επιτροπή να συνεχίζει τις εργασίες της προς την απλοποίηση της καταβολής φόρων στις διασυνοριακές μεταφορές τόσο για τους καταναλωτές όσο και για τις επιχειρήσεις, με την αυξημένη χρήση τυποποιημένων ευρωπαϊκών εντύπων για τον ΦΠΑ και άλλα τέλη, και την ευρύτερη ψηφιοποίηση των απαιτήσεων κοινοποίησης·
Προς ένα ασφαλές και υγιές περιβάλλον εργασίας μέσω της βελτίωσης της νομοθεσίας
76. χαιρετίζει την επικείμενη αναθεώρηση του τρέχοντος στρατηγικού πλαισίου για την επαγγελματική ασφάλεια και την υγεία το 2016· σημειώνει, ωστόσο, ότι η εφαρμογή της υφιστάμενης νομοθεσίας εξακολουθεί να αποτελεί ζητούμενο στα κράτη μέλη, ιδίως για τις ΜΜΕ, οι οποίες είναι δύσκολο να πληρούν ορισμένες κανονιστικές απαιτήσεις· καλεί την Επιτροπή να διευκολύνει τη συμμόρφωση με την νομοθεσία για την επαγγελματική υγεία και την ασφάλεια, ιδίως για τις ΜΜΕ, για να εξασφαλίσει την καλύτερη εφαρμογή της νομοθεσίας από τα κράτη μέλη και την απλούστευση της ισχύουσας νομοθεσίας·
Οικονομική και νομισματική ένωση
77. ζητεί να κατατεθεί πρόταση για την ενιαία εξωτερική εκπροσώπηση της ευρωζώνης στα διεθνή όργανα και διασκέψεις·
78. καλεί την Επιτροπή να λάβει μέτρα για τη βελτίωση της εφαρμογής των ειδικών ανά χώρα συστάσεων από τα κράτη μέλη και να επιταχύνει και να επιβάλλει την εφαρμογή των διαρθρωτικών μεταρρυθμίσεων που αποσκοπούν στον εκσυγχρονισμό της οικονομίας της ΕΕ, χρησιμοποιώντας τα εργαλεία που προβλέπονται στο "εξάπτυχο"και στο "δίπτυχο"·
79. ζητεί τη συγκρότηση ενός ευρωπαϊκού ταμείου απόσβεσης χρέους υπό προϋποθέσεις·
80. καλεί την Επιτροπή να υποβάλει προτάσεις για μια ευρωπαϊκή διαδικασία αφερεγγυότητας για τα κρατικά ομόλογα, που θα διασφαλίζει την πειθαρχία στις αγορές, καθώς και για την εισαγωγή ορίων έκθεσης και συντελεστών στάθμισης κινδύνου για τους τίτλους δημοσίου χρέους, που δεν μπορούν πλέον να θεωρούνται άνευ κινδύνου·
81. καλεί την Επιτροπή να επιταχύνει τις εργασίες της για την ενοποίηση των κεφαλαιαγορών της ΕΕ, και την καλεί να εδραιώσει μία λειτουργικά αυτόνομη Ένωση κεφαλαιαγορών μέχρι το 2019·
Η συμφωνία ελεύθερων συναλλαγών με τις ΗΠΑ
82. προτρέπει την Επιτροπή να συνεχίσει να πιέζει για την ολοκλήρωση των διαπραγματεύσεων για την διατλαντική εταιρική σχέση συναλλαγών και επενδύσεων, προκειμένου να επιτευχθεί αυξημένη πρόσβαση στην αγορά και δίκαιη μεταχείριση για τις ευρωπαϊκές εταιρείες, να εξασφαλιστεί η ρυθμιστική συνεργασία, έτσι ώστε διατλαντικό εμπόριο να είναι ευκολότερο, φθηνότερο και λιγότερο γραφειοκρατικό για τις βιομηχανίες και τις επιχειρήσεις της ΕΕ, ιδίως τις ΜΜΕ, και να εξασφαλιστεί η διαφάνεια, η λογοδοσία και η νομιμότητα της διεθνούς διαιτησίας· προτρέπει την Επιτροπή να συνεχίσει εκ του παραλλήλου τις εργασίες της προς νέες και αναθεωρημένες συμφωνίες ελεύθερου εμπορίου με άλλες τρίτες χώρες και προς ένα ευρύτερο παγκοσμιοποιημένο ελεύθερο εμπόριο γενικά, ιδίως στο πλαίσιο του ΠΟΕ·
Χώρος δικαιοσύνης, ασφάλειας και θεμελιωδών δικαιωμάτων
83. επιμένει ότι η ολοκλήρωση μιας σφαιρικής συμφωνίας ΕΕ-ΗΠΑ για ένα σύστημα προστασίας δεδομένων και η αναθεώρηση των αρχών "Ασφαλούς λιμένα" πρέπει να είναι συμβατές και δεν πρέπει να επιτρέψουν την ύπαρξη νομικών κενών, χάρη σε μια φιλόδοξη δέσμη μέτρων προστασίας δεδομένων της ΕΕ που θα καθορίζει ένα νέο νομοθετικό πλαίσιο σε επίπεδο ΕΕ για την προστασία των προσωπικών δεδομένων·
84. καλεί την Επιτροπή να καταβάλει κάθε δυνατή προσπάθεια για την απεμπλοκή της πρότασης για μια οριζόντια οδηγία κατά των διακρίσεων και την εκπόνηση μιας ολοκληρωμένης ευρωπαϊκής απάντησης στα προβλήματα των θεμελιωδών δικαιωμάτων που αντιμετωπίζουν οι ΛΟΑΤ, με τη μορφή ενός οδικού χάρτη της ΕΕ για την καταπολέμηση της ομοφοβίας και των διακρίσεων για λόγους σεξουαλικού προσανατολισμού και ταυτότητας φύλου·
85. καλεί την Επιτροπή να συνεχίσει και να εντείνει τις προσπάθειές της για τη βελτίωση των διαδικασιών για τον εντοπισμό κυνηγών παιδιών στο διαδίκτυο και την προστασία των παιδιών από αυτούς·
86. καλεί την Επιτροπή να αναθεωρήσει τον κανονισμό Βρυξέλλες ΙΙΑ για ζητήματα σύγκρουσης νόμων στο οικογενειακό δίκαιο μεταξύ των κρατών μελών, ιδίως όσον αφορά την επιμέλεια των παιδιών και τη διεθνή απαγωγή παιδιών·
87. καλεί την Επιτροπή να υποβάλει νομοθετική πρόταση για την προσέγγιση του διοικητικού δικαίου της ΕΕ·
88. καλεί την Επιτροπή να αντικαταστήσει την πρόταση που αποσύρθηκε για ένα ευρωπαϊκό δίκαιο των πωλήσεων με μια νέα πρόταση για το θέμα αυτό·
89. χαιρετίζει την έγκριση της ευρωπαϊκής ατζέντας για την ασφάλεια για την περίοδο 2015-2020 και τις προτεραιότητες που έχουν τεθεί στον τομέα της καταπολέμησης της τρομοκρατίας, του διασυνοριακού οργανωμένου εγκλήματος και της εγκληματικότητας στον κυβερνοχώρο· επαναλαμβάνει την έκκληση για μια εις βάθος αξιολόγηση που θα εστιάζεται στην επιχειρησιακή αποτελεσματικότητα των σχετικών υφιστάμενων κοινοτικών μέσων και στα κενά που εξακολουθούν να υπάρχουν σε αυτόν τον τομέα, πριν από την υποβολή νέων νομοθετικών προτάσεων στο πλαίσιο της Ευρωπαϊκής Ατζέντας για την ασφάλεια·
90. προτρέπει την Επιτροπή να συνεχίσει τις προσπάθειες για την προσχώρηση της ΕΕ στην Ευρωπαϊκή Σύμβαση Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων, λαμβάνοντας υπόψη τη γνώμη του Δικαστηρίου σχετικά με το θέμα, και αντιμετωπίζοντας τις εναπομένουσες νομικές προκλήσεις·
91. καλεί για μια ισχυρή αυτόνομη στρατηγική για τα δικαιώματα των γυναικών και την ισότητα των φύλων που θα αντικαταστήσει τη στρατηγική 2010-2015 για την ισότητα μεταξύ ανδρών και γυναικών·
92. καλεί την Επιτροπή να υιοθετήσει μια πιο δυναμική προσέγγιση στην υποστήριξη των κατάλληλων πολιτικών ενσωμάτωσης εκ μέρους των κρατών μελών, με σεβασμό των ευρωπαϊκών αξιών, την προώθηση της πολιτικής συμμετοχής των ατόμων οι οποίοι είναι επί μακρόν διαμένοντες, ιδίως στις ευρωπαϊκές και τοπικές εκλογές, και την εξάλειψη της ανιθαγένειας στην ΕΕ·
Μια πολιτική της ΕΕ για τη μετανάστευση και το άσυλο
93. επαναλαμβάνει τις εκκλήσεις για μια συνολική προσέγγιση της πολιτικής ασύλου και μετανάστευσης, προκειμένου να εδραιωθούν ασφαλείς και νόμιμες οδοί προς την ΕΕ για τους αιτούντες άσυλο, και να καταστεί η ΕΕ ελκυστικός προορισμός τόσο για ειδικευμένους όσο και ανειδίκευτους ξένους μετανάστες, και για μια συνεκτική προσέγγιση, συμπεριλαμβανομένης της αναπτυξιακής πολιτικής της ΕΕ, για την αντιμετώπιση των βαθύτερων αιτίων της παράνομης μετανάστευσης και την καταπολέμηση των διακινητών ανθρώπων·
94. ζητεί την παρουσίαση μιας αναθεωρημένης πρότασης για τη δημιουργία μιας «ευρωπαϊκής μπλε κάρτας» τόσο για τους ειδικευμένους, όσο και για τους ανειδίκευτους ξένους μετανάστες, όπως ορίζεται στην ευρωπαϊκή ατζέντα για τη μετανάστευση·
95. ζητεί την αναδιατύπωση του κανονισμού Frontex ώστε να συμπεριλάβει υποχρεωτικές εισφορές εκ μέρους των κρατών μελών και μια διευρυμένη εντολή που θα βασίζεται σε ανθρωπιστικές επιχειρήσεις έρευνας και διάσωσης· ζητεί την αναθεώρηση και επέκταση της τρέχουσας εντολής της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Υποστήριξης για το Άσυλο (EASO) για να συμπεριλάβει έναν πιο λειτουργικό ρόλο στη διαδικασία χορήγησης ασύλου·
96. καλεί την Επιτροπή να αντικαταστήσει το σύστημα του Δουβλίνου και να προτείνει μια νομική βάση για ένα νέο ευρωπαϊκό σύστημα μετεγκατάστασης των προσφύγων στα κράτη μέλη, που θα συντονίζεται από μια βελτιωμένη EASO·
97. καλεί την Επιτροπή να υποβάλει μια νέα ισορροπημένη και έξυπνη πρόταση για μια έξυπνη δέσμη μέτρων που θα αντικαταστήσει την πρόταση που αποσύρθηκε·
Μια στρατηγική για την αντιμετώπιση των δημογραφικών αλλαγών
98. ζητεί μια διαρθρωμένη, μακρόπνοη στρατηγική της ΕΕ που να αντιμετωπίζει τις προκλήσεις από τη δημογραφική αλλαγή, δεδομένου ότι όλα τα κράτη μέλη αντιμετωπίζουν σήμερα το πρόβλημα ενός διαρκώς γηράσκοντος πληθυσμού· καλεί την Επιτροπή, στο πλαίσιο αυτό, να εξετάσει εκτενώς τις μελλοντικές ελλείψεις και αναντιστοιχίες στην αγορά εργασίας της ΕΕ, και να εξετάσει σε βάθος τρόπους αντιμετώπισης αυτών των προβλημάτων σε ολόκληρη την ΕΕ, μεταξύ άλλων, μέσω στοχοθετημένων προβλέψεων των μελλοντικών αναγκών σε δεξιότητες, και την καλύτερη αντιστοίχιση των δεξιοτήτων με τις διαθέσιμες στην αγορά εργασίας θέσεις εργασίας, καθώς και την περαιτέρω ενίσχυση της κινητικότητας του εργατικού δυναμικού·
Ένας ισχυρότερος παγκόσμιος παράγοντας
99. καλεί την Επιτροπή να υιοθετήσει μία προενεργό προσέγγιση για την προώθηση της ειρήνης και της σταθερότητας υπό το φως του αυξανόμενου αριθμού των κρίσεων και βίαιων συγκρούσεων σε όλο τον κόσμο, ιδίως στις γειτονικές χώρες της ΕΕ· επικροτεί την εν εξελίξει αναθεώρηση της πολιτικής γειτονίας, η οποία πρέπει να στοχεύει στην ενίσχυση της ικανότητας της ΕΕ να αντιμετωπίσει τις σοβαρές γεωπολιτικές προκλήσεις και τα ζητήματα ασφάλειας που αντιμετωπίζουμε· τονίζει ότι το εμπόριο, οι οικονομικοί δεσμοί, η κινητικότητα, η μετανάστευση και ενεργειακή ασφάλεια είναι μόνο μερικά από τα πολλά διατομεακά θέματα τα οποία πρέπει να καλύπτει μια νέα και ενισχυμένη πολιτική γειτονίας, και ότι κοινός παρανομαστής πρέπει να είναι η προαγωγή και ο σεβασμός των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, του διεθνούς δικαίου και των θεμελιωδών ελευθεριών·
100. ζητεί να υπάρξει ενισχυμένη εμπλοκή με τις χώρες των Δυτικών Βαλκανίων, έτσι ώστε να συνεχιστεί απρόσκοπτα η διαδικασία των μεταρρυθμίσεων με γνώμονα την προσχώρηση· τονίζει την ανάγκη να δοθεί περαιτέρω τεχνική υποστήριξη στα κράτη μέλη και στις γειτονικές χώρες με σφαιρικές και σε βάθος συμφωνίες ελευθέρων συναλλαγών, προκειμένου να διασφαλιστεί ότι αυτές θα εφαρμοστούν πλήρως και ταχέως με σεβασμό εκατέρωθεν· τονίζει τη σημασία της πλήρους εφαρμογής των συμφωνιών σύνδεσης με τις χώρες της Ανατολικής Εταιρικής Σχέσης και υπογραμμίζει την ανάγκη για περαιτέρω πολιτικές και οικονομικές μεταρρυθμίσεις στις χώρες αυτές·
101. τονίζει ότι για να αποτελεί αξιόπιστο παράγοντα στη διεθνή σκηνή, η ΕΕ πρέπει να ενισχύσει την αξιοσημείωτη ήπια δύναμή της με σκληρή δύναμη, σε συμπληρωματικότητα με το ΝΑΤΟ, και ότι επομένως χρειάζεται ένα φιλόδοξο πρόγραμμα, για να αυξηθεί η συσσωμάτωση και η αμοιβαία συμβατότητα των ευρωπαϊκών στρατιωτικών δυνάμεων, μεταξύ άλλων και επειδή με αυτόν τον τρόπο μπορεί να επιτευχθεί ουσιαστική μείωση κόστους, έτσι ώστε η ΕΕ μπορεί να έχει την πολυτέλεια να παραμείνει εντός των ορίων του προϋπολογισμού, επικυρώνοντας τη δέσμευση στο ΝΑΤΟ για δαπάνη 2% του ΑΕΠ για τη δημιουργία και διατήρηση μιας εξαιρετικά ισχυρής ευρωπαϊκής στρατιωτικής δύναμης· καλεί την Επιτροπή να λάβει μέρος ενεργά στην ανάπτυξη μιας νέας στρατηγικής της ΕΕ στην εξωτερική πολιτική και ασφάλεια· καλεί την Επιτροπή να υποβάλει προτάσεις για την περαιτέρω ενοποίηση των ευρωπαϊκών αγορών άμυνας στις ευρωπαϊκές αμυντικές δυνατότητες ·
102. ζητεί από την Επιτροπή να τονίσει εκ νέου τη δέσμευσή της στη διαδικασία για την Ευρωπαϊκή Συναίνεση για την Ανάπτυξη, η οποία παρέχει μια κοινή αντίληψη και όραμα για την αναπτυξιακή πολιτική της Ένωσης και των οργάνων της, και των κρατών μελών·
103. επισημαίνει ότι η κρίση του Έμπολα έχει τονίσει την επείγουσα ανάγκη για τη θέσπιση μιας μακροπρόθεσμης στρατηγικής για την εφαρμογή στην πράξη της ανακοίνωσης του 2010 με τίτλο «Ο ρόλος της ΕΕ στην παγκόσμια υγεία», και καλεί την Επιτροπή να δρομολογήσει το πρόγραμμα δράσης για την Παγκόσμια Υγεία, λαμβάνοντας υπόψη την ύπαρξη επιδημιών όπως από τον ιό Έμπολα· ζητεί, επίσης, από την Επιτροπή, να αναλάβει πρωτοβουλίες για τη βελτίωση της πρόσβασης σε φάρμακα για τις λιγότερο ανεπτυγμένες χώρες·
104. ζητεί από την Επιτροπή να αναπτύξει μια ολοκληρωμένη στρατηγική και ένα σχέδιο δράσης για την αντιμετώπιση του προβλήματος των παράνομων ροών κεφαλαίων και της ενδημικής διαφθοράς στις αναπτυσσόμενες χώρες, το οποίο αποτελεί προτεραιότητα στο μετά το 2015 πλαίσιο·
Μια Ένωση δημοκρατικής αλλαγής
105. προτρέπει την Επιτροπή να εντείνει και να ενισχύσει τις προσπάθειές της για την προστασία των οικονομικών συμφερόντων της Ένωσης, και να ολοκληρώσει την καθυστερημένη μεταρρύθμιση της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Καταπολέμησης της Απάτης·
Αναθεώρηση ΠΔΠ
106. υπενθυμίζει στην Επιτροπή τη νομική υποχρέωσή της να υποβάλει μια αναθεώρηση της λειτουργίας του ΠΔΠ έως τα τέλη του 2016 και επαναλαμβάνει την έκκληση προς την Επιτροπή, να συνοδεύσει την εν λόγω δημοσιονομική αναθεώρηση με νομοθετική πρόταση για την αναθεώρηση του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 1311/2013, που καθορίζει το πολυετές δημοσιονομικό πλαίσιο 2014-2020·
Καλύτερη επικοινωνία
107. καλεί την Επιτροπή να προβεί σε εις βάθος αναθεώρηση της πολιτικής επικοινωνίας, με σκοπό να διασφαλιστεί ότι, στο μέλλον, θα είναι διαθέσιμη στο κοινό μια άμεση ενημέρωση αντί της ανάγκης ατομικής έρευνας των πολιτών μέσω των εξειδικευμένων ευρωπαϊκών καναλιών πληροφόρησης· εκτιμά, επίσης, ότι ο κανονισμός για την Πρωτοβουλία Πολιτών είναι ένα σημαντικό βήμα στην ευρωπαϊκή άμεση συμμετοχική δημοκρατία, και ως εκ τούτου, προσβλέπει στην Επιτροπή για την ανάληψη ενεργού ρόλου για τη διευκόλυνση αυτής της διαδικασίας και τη βελτίωση των εν μέρει γραφειοκρατικών και χρονοβόρων διαδικασιών της·
_____________________
108. αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει το παρόν ψήφισμα στο Συμβούλιο και στην Επιτροπή, καθώς και στις κυβερνήσεις και στα κοινοβούλια των κρατών μελών.