Documento di seduta

 

1.7.2015                                                                                                                  B8‑0662/2015

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

presentata a seguito di una dichiarazione della Commissione

a norma dell'articolo 37, paragrafo 3, del regolamento e dell'accordo quadro sulle relazioni tra il Parlamento europeo e la Commissione europea

sulle priorità del Parlamento europeo per il programma di lavoro della Commissione per il 2016

( 2015/2729(RSP) ).

Sophia in 't Veld

a nome del gruppo ALDE

 

B8‑0662/2015

Risoluzione del Parlamento europeo sulle priorità del Parlamento europeo per il programma di lavoro della Commissione per il 2016

( 2015/2729(RSP) ).

Il Parlamento europeo,

–       visto l'accordo quadro sulle relazioni tra il Parlamento europeo e la Commissione europea, in particolare l'allegato IV,

–       visto l'articolo 37, paragrafo 3, del suo regolamento,

A.     considerando che l'Europa deve rispondere alle sfide cui si confronta, sia all'interno che all'esterno, con una visione e una direzione chiare e con leadership, ambizione e coraggio, per dimostrarsi capace di rispondere alle aspettative dei suoi cittadini offrendo loro prospettive e creando fiducia, facendo dell'Unione europea un'unione politica realmente democratica, una democrazia parlamentare e un foro nel quale i cittadini possano guidare e configurare il proprio continente nell'interesse di preservare e consolidare il proprio livello di vita;

B.     considerando che la Commissione ha il compito di promuovere l'interesse generale dell'Unione, di adottare iniziative appropriate a tal fine, di garantire l'applicazione dei trattati, di vigilare sull'attuazione e il rispetto della legislazione dell'UE, di svolgere funzioni di coordinamento, esecuzione e gestione nonché di curare l'iniziativa legislativa;

C.     considerando che l'Europa ha bisogno di una Commissione forte, con un programma di lavoro ben orientato e ambizioso, che consenta di affrontare le reali esigenze cui l'Unione europea e i suoi cittadini si confrontano;

D.     considerando che l'UE attraversa una lunga crisi economica caratterizzata da una bassa crescita e dalla mancanza di creazione di posti di lavoro e di investimenti, che non potrà essere superata senza approfondire ancora in modo significativo l'integrazione europea laddove necessario, in particolar modo nel mercato unico e nel contesto dell'Unione economica e monetaria, rafforzando il controllo e la responsabilità democratici;

E.     considerando che la sostenibilità e la crescita economica sono compatibili e possono rafforzarsi reciprocamente, e che la Commissione è esortata a fare della sostenibilità un pilastro del suo programma per l'occupazione e la crescita;

F.     considerando che la perdita di competitività europea nel contesto economico mondiale, l'elevata disoccupazione e, in particolare, il tasso inaccettabilmente alto di disoccupazione giovanile, il cambiamento demografico e, nella fattispecie, il crescente invecchiamento della popolazione pongono l'Unione europea dinanzi a sfide senza precedenti;

G.     considerando che le scelte di bilancio a livello di Unione europea devono riflettere le priorità politiche di quest'ultima, in termini non solo di importi ma anche di flessibilità e di equilibrio, non da ultimo per quanto riguarda il Fondo europeo per gli investimenti strategici (FEIS) e il quadro finanziario pluriennale (QFP) 2014-2020, che prevede una serie di meccanismi di flessibilità tra cui una clausola di revisione per consentire l'adattamento del bilancio dell'UE a circostanze impreviste;

PARTE 1

1.      esorta la Commissione a utilizzare pienamente il suo diritto di iniziativa per dare all'Unione una leadership politica chiara, a insistere affinché i capi di governo sostengano le decisioni che prendono in sede di Consiglio europeo e, in particolare, a provvedere al completamento del mercato unico unitamente al percorso strategico per l'unione fiscale, l'unione economica, l'unione politica e l'azione esterna; invita la Commissione a perseguire un coraggioso programma di riforma dell'architettura dell'unione monetaria e ricorda che essa ha il diritto, a norma dell'articolo 48 del trattato sull'Unione europea (TUE), di proporre modifiche dei trattati;

2.      accoglie con favore la "relazione dei cinque presidenti" e le proposte avanzate per rafforzare ulteriormente la zona euro, segnatamente la creazione di una tesoreria della zona euro, ma deplora la mancanza di ambizione del calendario suggerito; esorta la Commissione, nel contesto della crisi greca, a presentare una proposta quanto prima;

3.      accoglie con favore l'attenzione che la Commissione rivolge ai "grandi temi" e il suo orientamento verso un miglioramento della regolamentazione; insiste però sul fatto che l'identificazione dei "grandi temi" deve essere oggetto di una consultazione preliminare con il Parlamento, che il ritiro di fascicoli legislativi deve rispondere a criteri oggettivi ed essere sostenuto da una corrispondente valutazione d'impatto e che la dismissione di proposte legislative motivate dal fatto che gli Stati membri non si assumono le proprie responsabilità e non cercano il consenso non dovrebbe nella pratica dare a uno dei colegislatori una funzione di veto attraverso lo stallo; ricorda che legiferare meglio non significa semplicemente ritirare proposte legislative, bensì rafforzare la regolamentazione negli ambiti che ne hanno bisogno e alleggerirla invece dove non è necessaria, e che per legiferare meglio non si deve prestare attenzione solo al risultato, ma anche alla procedura, che deve essere pienamente democratica e trasparente; esorta il Presidente e il primo Vicepresidente ad assicurare che la struttura a gruppi tematici del collegio dei commissari si dimostri efficace;

4.      accoglie con favore l'apertura dei negoziati relativi a un nuovo accordo interistituzionale sul tema "Legiferare meglio"; è del parere che l'accordo dovrebbe migliorare la qualità redazionale degli atti legislativi della Commissione, perfezionare la sua valutazione d'impatto dei progetti legislativi e, ove possibile, preferire i regolamenti alle direttive e includere clausole di decadenza per assicurare che il diritto dell'Unione sia riesaminato periodicamente, evitando in tal modo la sovraregolamentazione ("gold-plating"); invita la Commissione a istituire un quadro di valutazione dell'UE al riguardo, nell'ottica di identificare le disposizioni aggiunte a livello nazionale, nonché a rendere pubblici i casi di sovraregolamentazione;

5.      accoglie con favore la nuova prassi in base alla quale la Commissione può chiedere agli Stati membri, in casi debitamente giustificati, di includere documenti esplicativi al momento della notifica delle misure di recepimento alla Commissione, in conformità della dichiarazione politica comune del 28 settembre 2011 del Parlamento europeo, del Consiglio e della Commissione sui documenti esplicativi; ribadisce, tuttavia, la sua richiesta di tavole di concordanza obbligatorie sul recepimento delle direttive;

6.      accoglie con favore l'agenda europea sulla migrazione della Commissione nonché le corrispondenti proposte legislative e le relative proposte di adeguamenti di bilancio nel 2015 e nel 2016, allo scopo di garantire che gli obiettivi enunciati nell'agenda sulla migrazione siano attuati correttamente, ma ricorda l'importanza di fornire un sostegno di bilancio sufficiente per le relazioni dell'UE con i paesi di origine e di transito;

7.      rinnova il suo appello alla Commissione a presentare una proposta che affronti le attuali lacune e scappatoie nell'applicazione dell'articolo 2 TUE e i valori del rispetto della dignità umana, della libertà, della democrazia, dell'uguaglianza, dello Stato di diritto e dei diritti dell'uomo sui quali si fonda l'Unione europea, prevedendo anche uno strumento vincolante basato su una serie di indicatori oggettivi che consenta una risposta automatica e graduale alle violazioni dello Stato di diritto e dei diritti fondamentali a livello sia dell'Unione europea che degli Stati membri; ricorda che, di conseguenza, il rispetto dei diritti dell'uomo dovrà essere efficacemente attuato attraverso il rispetto di tutte le disposizioni del trattato, in particolare della cosiddetta "clausola democratica";

8.      invita la Commissione a perseguire un approccio inter-agenzie e intersettoriale più coeso;

9.      invita la Commissione a proporre misure per migliorare lo scambio di informazioni e aumentare la cooperazione operativa tra gli Stati membri e con le agenzie dell'UE e, in particolare, a presentare rapidamente una proposta legislativa volta a modificare il regolamento (CE) n. 1987/2006 sull'istituzione, l'esercizio e l'uso del sistema d'informazione Schengen di seconda generazione (SIS II) al fine di armonizzare i criteri di segnalazione e di introdurre l'obbligo di emettere segnalazioni relative a persone condannate o sospettate di terrorismo;

10.    invita la Commissione a mobilitare risorse tecniche e finanziarie per garantire il coordinamento a livello UE e lo scambio delle migliori pratiche nella lotta contro la propaganda terroristica, le reti radicali e il reclutamento su Internet; chiede in particolare, a tale proposito, che a Europol siano forniti tutti i mezzi necessari per la gestione del centro contro il terrorismo e dell'unità addetta alle segnalazioni su Internet;

11.    invita la Commissione a esaminare e a proporre un'estensione del mandato della Procura europea che copra talune gravi forme di criminalità transfrontaliera, come il terrorismo e la criminalità organizzata;

12.    invita la Commissione a porre l'accento sulla crescita e l'occupazione quali elementi fondamentali dell'economia sociale di mercato europea e della strategia UE per lo sviluppo sostenibile; chiede altresì che sia dato maggior rilievo al finanziamento e all'agevolazione della mobilità dei giovani, in particolare tramite gli apprendistati, in modo da ottenere la più elevata corrispondenza fra le competenze disponibili e l'offerta di posti di lavoro nel mercato unico;

13.    chiede che sia dato nuovo impulso a una tabella di marcia per la trasparenza e l'accesso ai documenti, assicurando che l'unione politica si basi su una democrazia parlamentare gestita con trasparenza e con responsabilità a livello di Unione e di Stati membri; chiede altresì la nomina di un responsabile della trasparenza incaricato della supervisione di tale lavoro; ricorda a questo proposito le richieste del Parlamento europeo di introdurre una legislazione amministrativa per l'Unione europea;

14.    invita la Commissione a garantire che tutta la legislazione futura sia subordinata a un controllo del rispetto dei diritti fondamentali e a svolgere una verifica ex ante di tutta la legislazione in vigore, in particolare quella applicabile a tutti i regimi UE volti alla raccolta, al trattamento, al trasferimento e alla conservazione di dati su ampia scala; insiste, a tale proposito, affinché la Commissione intraprenda una valutazione giuridica completa e dettagliata dell'impatto della sentenza della Corte di giustizia nelle cause riunite C-293/12 e C-594/12, che ha dichiarato invalida la direttiva in materia di conservazione dei dati;

15.    deplora che, sebbene gli orientamenti politici del Presidente Juncker prevedano la presentazione di una proposta per una rappresentanza esterna più efficace dell'Unione economica e monetaria durante il primo anno del mandato, il programma di lavoro per il 2015 non abbia fornito dettagli in proposito e chiede che tale punto sia incluso nel programma di lavoro per il 2016; invita la Commissione a servirsi del proprio diritto di iniziativa a norma dell'articolo 138, paragrafo 2, del TFUE e a proporre "misure opportune per garantire una rappresentanza unificata della zona euro nell'ambito delle istituzioni e conferenze finanziarie internazionali";

16.    sottolinea che la creazione di posti di lavoro e la crescita devono essere facilitate anche da un ambizioso programma commerciale, finalizzato ad aprire mercati dei paesi terzi e a diversificare le esportazioni;

17.    sottolinea la necessità di una presenza solida dell'Unione europea nel mondo mediante una politica estera efficace, in grado di rispondere alle nuove sfide cui ci si confronta oggi;

18.    invita la Commissione a mirare a una strategia di politica estera e di sicurezza ambiziosa e coerente, incentrata sui diritti dell'uomo e le libertà fondamentali, nell'ottica di rafforzare il ruolo dell'UE nel mondo per quanto riguarda lo sviluppo, la costruzione e il consolidamento della pace, gli aiuti umanitari e la promozione dei diritti dell'uomo nel mondo;

19.    esorta la Commissione ad apportare modifiche alla normativa in materia fiscale, in particolare a seguito delle rivelazioni "LuxLeaks", e a compiere coraggiosi passi avanti quali, ad esempio, l'introduzione di una base imponibile consolidata comune per l'imposta sulla società, anziché limitarsi a chiedere trasparenza riguardo alle decisioni anticipate in materia fiscale; invita la Commissione a presentare senza indugio proposte per completare il mercato unico e l'Unione economica e monetaria;

20.    ribadisce la sua profonda preoccupazione per l'arretrato dei pagamenti accumulato; accoglie con favore l'adozione di una dichiarazione comune della Commissione, del Consiglio e del Parlamento relativa a un piano di pagamento per il periodo 2015-2016 volto a ridurre l'arretrato a un livello sostenibile di circa 2 miliardi di euro nel 2016; ricorda alla Commissione il suo impegno a controllare da vicino l'attuazione dei programmi per il periodo 2014-2020, a creare un sistema di allerta precoce e a fornire previsioni a orizzonte mobile dei pagamenti per rubrica, compresa l'evoluzione delle fatture non pagate e degli impegni ancora da liquidare;

21.    accoglie con favore l'accordo sul FEIS, pur ricordando che esso dipende da una serie di presupposti fondamentali tra cui, in particolare, che gli Stati membri attuino riforme strutturali, tra l'altro nei mercati del lavoro e nei sistemi pensionistici e di assistenza sanitaria, che il patto di stabilità e crescita non sia indebolito e che sia compiuto un significativo balzo in avanti nella liberalizzazione, l'apertura e l'unificazione dei mercati del futuro ancora sotto controllo nazionale, ad esempio i mercati dell'energia, delle telecomunicazioni, del digitale e dei capitali, e che i progetti selezionati contribuiscano a finanziare le giuste priorità; sollecita l'essenziale coinvolgimento di partner e investitori privati; mette in evidenza il potenziale di creazione di posti di lavoro in questi settori; chiede, nel contempo, un pieno controllo democratico del FEIS a livello UE; invita la Commissione a garantire che qualsiasi finanziamento distolto da Orizzonte 2020 e dal meccanismo per collegare l'Europa risulti in un importo equivalente o superiore di investimenti nella ricerca e nell'innovazione, nelle infrastrutture digitali e nei trasporti e nell'energia, rispettivamente, e invita la Commissione a cogliere l'opportunità offerta dall'esercizio di revisione obbligatorio nel 2016 per preparare la compensazione di questi due programmi nel quadro del riesame del QPF;

22.    accoglie con favore l'adozione della strategia per il mercato unico digitale e ne chiede un'attuazione ancora più ambiziosa; è convinto che l'Europa fornisce un chiaro valore aggiunto promuovendo l'imprenditoria e l'economia della conoscenza nonché eliminando gli ostacoli superflui; ricorda che qualsiasi intervento legislativo in questo settore deve essere orientato al futuro e basato su una rete Internet aperta; è del parere che dovrebbe altresì essere volto a promuovere l'innovazione e a generare nuove opportunità per i cittadini, le imprese e i consumatori dell'UE, creando in tal modo posti di lavoro; sottolinea che i progressi in questo settore avranno un impatto diretto sui cittadini;

23.    chiede che tali riforme siano completate dall'attuazione della strategia del meccanismo per collegare l'Europa, con migliori infrastrutture e progetti dotati di valore aggiunto europeo nei settori dei trasporti, dell'energia e delle telecomunicazioni quali fattori essenziali per il funzionamento del mercato unico;

24.    ribadisce che il settimo programma d'azione per l'ambiente è un atto giuridicamente vincolante, che obbliga la Commissione a prendere le misure del caso al fine di raggiungere gli obiettivi prioritari convenuti, ovvero la protezione e il miglioramento del capitale naturale dell'Unione, la trasformazione dell'Unione in un'economia a basse emissioni di carbonio, efficiente nell'impiego delle risorse, verde e competitiva, e la tutela dei cittadini da pressioni e rischi d'ordine ambientale per la salute e il benessere; si attende che la Commissione rifletta pienamente questi obiettivi nelle sue priorità e non ritardi le azioni necessarie a conseguirli;

25.    invita la Commissione a tenere in debita considerazione le posizioni specifiche per settori del Parlamento, quali esposte nella parte 2 della presente risoluzione;

 

 

PARTE 2

Occupazione, crescita e investimenti

26.    chiede una politica industriale europea forte, che non solo contribuisca alla crescita e all'occupazione, ma che costituisca anche un presupposto fondamentale della ricerca, dello sviluppo e dell'innovazione europei d'avanguardia, promuovendo nel contempo le TIC in quanto tecnologie abilitanti, al fine di trasformare i problemi economici, sociali e ambientali in vantaggi competitivi;

27.    accoglie con favore l'introduzione di un pacchetto di misure volte a favorire l'ingresso dei giovani e dei disoccupati di lunga durata nel mondo del lavoro, ma sottolinea che sono necessarie soluzioni e riforme strutturali al fine di consentire una crescita sostenibile; plaude al prefinanziamento disponibile per l'iniziativa a favore dell'occupazione giovanile (IOG), attende la relazione di valutazione della Commissione sull'attuazione della suddetta iniziativa, che mira a far entrare i giovani disoccupati nel mondo del lavoro, e incoraggia un approccio teso a colmare il divario tra competenze e posti di lavoro disponibili, anche attraverso una maggiore mobilità; invita la Commissione a facilitare la spesa dei fondi dell'IOG rimanenti e a garantire che gli Stati membri utilizzino il Fondo sociale europeo nell'attuazione della politica di coesione per un valore pari a 350 miliardi di euro per il periodo 2014-2020, con l'obiettivo di ridurre le disparità economiche, sociali e territoriali fra le regioni europee, rafforzarne la competitività e affrontare i problemi del cambiamento climatico e della dipendenza energetica;

28.    sottolinea che i Fondi strutturali e di investimento europei possono contribuire significativamente a rafforzare la crescita, l'occupazione e gli investimenti; chiede, pertanto, la coerenza e il coordinamento necessari tra il FEIS (piano Juncker) e gli altri programmi finanziati dall'UE;

29.    pone in rilievo l'importanza del sostegno che la politica di coesione fornisce alle PMI, in quanto spina dorsale della crescita e dell'occupazione nell'UE, e chiede la creazione di sinergie tra i fondi della politica di coesione, il programma per la competitività delle imprese e le PMI (COSME) e il programma Orizzonte 2020;

30.    invita la Commissione a sostenere gli enti regionali e locali al fine di rafforzarne il ruolo nello sviluppo di misure globali, tenendo conto delle loro responsabilità e delle specificità di ciascun paese, allo scopo di innescare la crescita economica e la creazione di posti di lavoro sostenibili;

31.    accoglie con favore l'impegno della Commissione per quanto riguarda l'agenda urbana e chiede che ne sia proseguita l'attuazione, dato che la dimensione urbana è al centro delle politiche dell'UE in materia di crescita, occupazione e sostenibilità;

32.    ritiene che l'importo di 110 miliardi di euro stanziato per il finanziamento della politica di coesione per il periodo 2014-2020 per gli investimenti in ricerca, innovazione, TIC, competitività delle PMI e transizione verso un'economia a basse emissioni di carbonio sia essenziale per attrarre investimenti volti ad aiutare i paesi e le regioni a liberare nuove potenzialità di crescita e ad aumentare la loro produttività e competitività; invita pertanto la Commissione a garantire un'attuazione coerente di strategie intelligenti di specializzazione;

33.    chiede la promozione di investimenti verdi, anche attraverso il piano strategico degli investimenti, e un quadro politico stabile e a lungo termine per promuovere un'economia efficiente sotto il profilo delle risorse e a basse emissioni di carbonio, in modo da rafforzare gli obiettivi dell'UE di riduzione delle emissioni di CO2, aumentare la quota di energie rinnovabili e migliorare l'efficienza energetica, il che significa anche effettuare investimenti in una rete elettrica paneuropea e adottare un approccio maggiormente basato sulle fonti energetiche rinnovabili;

34.    esprime la propria delusione per il ritiro del pacchetto sui rifiuti dal programma di lavoro 2015 e chiede la rapida adozione di tutti gli elementi del nuovo pacchetto sull'economia circolare, che dovrà essere presentato entro la fine del 2015; ricorda che, secondo la Commissione, tale pacchetto dovrebbe essere più ambizioso della proposta precedente e dovrebbe includere misure relative sia agli obiettivi in materia di rifiuti che alla politica dei prodotti;

35.    chiede che sia dato un ampio seguito al riesame intermedio della strategia dell'UE per la biodiversità e alla relazione della Commissione dal titolo "Lo stato della natura nell'Unione europea", in modo da colmare le lacune e garantire la piena attuazione della strategia; sottolinea, in tale contesto, che il piano di controllo di idoneità delle direttive Habitat e Uccelli, che costituiscono la chiave di volta della politica europea in materia di biodiversità, deve essere condotto in modo tale da rafforzare la protezione della natura in Europa e contribuire al conseguimento degli obiettivi di biodiversità dell'UE;

36.    chiede che siano presentate proposte volte a sviluppare il potenziale del settore creativo e culturale come fonte di occupazione e di crescita; sottolinea, in tale contesto, l'importanza di applicare i diritti di proprietà intellettuale (DPI) e sollecita la Commissione a dare seguito al proprio piano d'azione per combattere le violazioni dei DPI, compreso il riesame della direttiva sul rispetto dei DPI, che non è al passo con l'era digitale ed è inadeguata per combattere le violazioni online, nonché al Libro verde in materia di rifiuto di addebito e altri sistemi analoghi, per riconoscere in tutta l'UE il diritto potenziale di recuperare il denaro inconsapevolmente utilizzato per l'acquisto di merci contraffatte; invita la Commissione a rafforzare ulteriormente il mandato dell'Osservatorio europeo sulle violazioni dei DPI e si compiace della creazione, da parte della Commissione, di un gruppo di esperti sul rispetto dei DPI;

37.    ribadisce che l'occupazione e la crescita dovrebbero essere stimolate anche attraverso il commercio eliminando gli ostacoli inutili, aprendo i mercati esteri e diversificando le esportazioni dell'UE;

38.    Invita la Commissione a presentare un Libro verde sulla disuguaglianza e sul modo in cui essa ostacola la ripresa economica; incoraggia la Commissione ad analizzare e a valutare tale questione come primo passo verso la proposta di soluzioni politiche e a prendere immediatamente misure per invertire tale tendenza;

39.    invita la Commissione a eliminare gli ostacoli nel mercato unico al fine di migliorare il finanziamento delle imprese, in particolare delle PMI, e a creare un contesto normativo migliore e più propizio agli investimenti; ritiene che una particolare attenzione debba essere rivolta al miglioramento dell'ambiente per le start-up, sia dal punto di vista normativo sia in termini di accesso ai capitali;

40.    chiede la rapida adozione di criteri scientifici tesi all'individuazione degli interferenti endocrini, in linea con la normativa dell'UE adottata;

41.    esorta la Commissione a presentare un piano d'azione dell'UE contro i reati ai danni delle specie selvatiche e il relativo traffico, che includa tempistiche e obiettivi chiari; sottolinea che i reati contro le specie selvatiche costituiscono attualmente la quarta attività illecita principale al mondo dopo il traffico di droga, la contraffazione e la tratta di esseri umani, e che l'UE costituisce un'importante destinazione di transito per i prodotti illegali delle specie selvatiche;

42.    chiede che siano presentate proposte volte a sviluppare il potenziale del settore creativo e culturale; invita la Commissione a sviluppare orientamenti sulle migliori prassi per l'attuazione dei progetti relativi al patrimonio culturale, nel contesto della politica di coesione, mediante atti delegati;

43.    invita la Commissione ad adottare misure per promuovere un'istruzione multiculturale, non discriminatoria e inclusiva, e per mettere in luce i valori della cittadinanza europea nei programmi scolastici e universitari, come modalità per premunirsi contro l'ascesa del populismo, dell'euroscetticismo e dell'estremismo fra i giovani (come convenuto dai ministri europei dell'Istruzione nella dichiarazione di Parigi), ricordando nel contempo che l'istruzione e la cittadinanza ricollegano l'Europa con i suoi cittadini e rafforzano il ruolo dei valori comuni europei;

Un mercato unico del digitale connesso

44.    ritiene che la principale priorità della strategia per il mercato unico digitale debba essere quella di consentire alle imprese di beneficiare di un mercato di oltre 500 milioni di persone sin dal giorno della loro creazione, e chiede alla Commissione di tenere in conto tale aspetto al momento di proporre nuove iniziative;

45.    ritiene che la Commissione debba spingersi addirittura oltre nella sua strategia per il mercato unico digitale e proporre, nella prossima revisione della normativa sulle telecomunicazioni, un'autorità unica europea di regolamentazione delle telecomunicazioni, insieme allo sviluppo di un mercato unico delle telecomunicazioni che dovrebbe abolire le tariffe di roaming, sancire la neutralità della rete nel diritto e prendere iniziative di rilievo verso una maggiore armonizzazione della politica in materia di spettro radio;

46.    insiste sull'importanza dell'accesso alle reti e sottolinea che, in tale contesto, una capacità sufficiente, connessioni a banda larga e lo spettro sono questioni che devono essere risolte rapidamente, non solo mediante investimenti a lungo termine, ma anche attraverso un migliore coordinamento e grazie al valore aggiunto dell'Unione europea;

47.    ritiene che la protezione dei consumatori e la tutela dei diritti fondamentali siano ambedue aspetti vitali affinché gli europei possano avere fiducia nel mercato unico digitale come parte della digitalizzazione della loro vita quotidiana;

48.    ritiene che la strategia del mercato unico digitale debba essere volta a creare opportunità per i cittadini, i consumatori, le imprese e le autorità pubbliche nonché a promuovere l'innovazione; sottolinea, in tale contesto, che i settori culturale e creativo rappresentano fino al 4,5 % del PIL dell'UE e contano 8,5 milioni di posti di lavoro, il che li rende importanti non solo ai fini della diversità culturale, ma anche in quanto contribuiscono in modo significativo allo sviluppo economico e sociale in tutta l'UE;

49.    chiede un'ulteriore armonizzazione della legislazione in materia di diritti d'autore e una migliore gestione dei diritti d'autore al fine di facilitare l'accesso transfrontaliero ai contenuti creativi, creando in tal modo certezza del diritto e tutelando nel contempo i diritti degli autori e degli artisti interpreti o esecutori; invita la Commissione a basare qualsiasi iniziativa legislativa volta a modernizzare i diritti d'autore su prove indipendenti relative all'impatto sulla crescita e l'occupazione, con particolare riferimento alle PMI del settore, all'accesso alla conoscenza e alla cultura, nonché ai costi e ai benefici potenziali;

50.    invita la Commissione non soltanto a sviluppare le opportunità offerte da un mercato unico digitale ambizioso, ma anche a sviluppare e rafforzare il valore pubblico di una rete Internet aperta e a cogliere le nuove opportunità in termini di accesso all'informazione, all'istruzione, alla ricerca, alla cultura, all'espressione libera, all'innovazione e agli altri vantaggi sociali; accoglie favorevolmente l'annuncio di un'iniziativa europea per il libero flusso dei dati, che deve eliminare le attuali barriere al mercato unico dei dati;

51.    sottolinea la necessità di garantire condizioni eque di concorrenza per le imprese operanti nel mercato unico digitale, affinché siano in grado di competere; sottolinea l'importanza di fornire alle imprese e ai consumatori la stessa protezione online di cui godono nei loro mercati tradizionali;

52.    sottolinea l'urgenza di affrontare le principali questioni trattate nella strategia, con particolare riferimento a:

•       i contratti digitali, riguardanti beni materiali o immateriali, in cui occorre un approccio ambizioso in modo che i consumatori possano disporre di una serie di norme a livello europeo anziché 28 approcci diversi;

•       il cloud computing, al fine di incoraggiarne l'uso, evitare vincoli per i consumatori e affrontare le questioni della portabilità dei dati, della mancanza di responsabilità dei prestatori di servizi e dell'incoerenza delle leggi transnazionali;

•       la discriminazione online nei confronti dei consumatori, in particolare le pratiche discriminatorie basate sulla nazionalità o sul luogo di residenza, che emergono in diversi settori del diritto unionale;

•       la sicurezza informatica, poiché le istituzioni pubbliche e le imprese europee sono sempre più esposte alla criminalità informatica e gli Stati membri non sono riusciti a pervenire a un approccio unificato a questo problema pressante;

•        le restrizioni e gli ostacoli all'autenticazione e ai pagamenti elettronici, con particolare riferimento ai pagamenti effettuati tramite dispositivi mobili;

•       la consegna di pacchi;

•       l'Internet delle cose, inclusa la tutela della vita privata sin dalla progettazione, la protezione dei dati e la proprietà dei dati;

•       un accesso equo alle piattaforme Internet e alle comunicazioni elettroniche;

53.    invita la Commissione a intensificare gli sforzi per promuovere un ambiente competitivo per i titolari dei diritti e gli intermediari, soprattutto al fine di garantire una remunerazione equa;

54.    chiede una strategia europea di promozione dell'industria unionale delle TIC, che assicuri una concorrenza libera ed equa e consenta alle imprese europee di beneficiare del vantaggio competitivo unionale in materia di tutela della vita privata, e una strategia europea per la governance democratica di Internet; chiede altresì che la neutralità della rete sia sancita dal diritto dell'UE;

55.    sottolinea la necessità che la Commissione collabori con il Servizio europeo per l'azione esterna al fine di garantire che l'UE utilizzi il suo peso economico e politico per far progredire una rete Internet aperta e i diritti fondamentali online nelle sedi opportune alla discussione riguardo alla governance di Internet;

Unione dell'energia e politiche in materia di cambiamento climatico

56.    sottolinea che la sicurezza dell'approvvigionamento energetico, la decarbonizzazione, la sostenibilità a lungo termine nonché l'accessibilità e la competitività dei prezzi dell'energia costituiscono i principali obiettivi dell'Unione dell'energia, che può essere realizzata attraverso un'azione rafforzata dell'UE nei seguenti settori: un mercato interno dell'energia competitivo, una maggiore efficienza energetica, un migliore adeguamento dei mercati e delle reti dell'energia alle fonti energetiche rinnovabili, un sistema solido di governance europea, la promozione della ricerca e dell'innovazione, la garanzia di nuovi investimenti e posizioni negoziali unificate dell'UE nei confronti dei paesi terzi;

57.    sottolinea l'urgenza e la necessità di intraprendere un'azione nei confronti della minaccia crescente posta dalla resistenza agli antimicrobici, poiché una maggiore resistenza antimicrobica avrebbe un enorme impatto sui bilanci sanitari degli Stati membri e sui costi dei congedi per malattia sostenuti dalle società;

58.    invita la Commissione a presentare una proposta per un piano d'azione dell'UE su come attuare nell'Unione il piano d'azione globale dell'Organizzazione mondiale della sanità sulla resistenza antimicrobica;

59.    chiede le proposte legislative necessarie per l'attuazione del quadro per le politiche dell'energia e del clima all'orizzonte 2030, per quanto riguarda i settori che non rientrano nel sistema ETS; osserva che ciò comprende, in particolare, una revisione della decisione sulla condivisione dello sforzo e la presentazione di una proposta in materia di destinazione dei suoli, cambiamento della destinazione dei suoli e silvicoltura (LULUCF), nonché di una proposta intesa ad affrontare le emissioni generate dall'agricoltura; sottolinea la necessità di un quadro globale per la decarbonizzazione del settore dei trasporti, ivi compresa la fissazione di un obiettivo post-2020 per le autovetture e la promozione di biocarburanti avanzati sostenibili e dei veicoli elettrici;

60.    invita la Commissione a riprogettare i meccanismi di sovvenzione al fine di facilitare l'integrazione del mercato dell'energia e a eliminare gradualmente le sovvenzioni dannose per l'ambiente, in particolare le sovvenzioni ai combustibili fossili;

61.    chiede un'europeizzazione delle infrastrutture energetiche dell'UE, anche per quanto riguarda gli standard, la ricerca e l'innovazione, e un programma di investimenti specifico, basato su fondi pubblici e privati, per una rete energetica intelligente;

62.    sottolinea l'importanza che riveste l'efficienza energetica ai fini del rafforzamento della sicurezza energetica e del raggiungimento degli obiettivi dell'UE in materia di clima; invita la Commissione a presentare proposte legislative in materia di efficienza energetica nel quadro delle politiche dell'energia e del clima all'orizzonte 2030 e a sfruttare appieno il potenziale della legislazione dell'UE in materia di progettazione ecocompatibile;

63.    ritiene che occorra privilegiare le soluzioni basate sul mercato alle sfide comuni, quali l'aumento dell'efficienza energetica attraverso la riduzione delle emissioni di gas a effetto serra, lo sviluppo di un settore agricolo e forestale realmente sostenibile attraverso investimenti in ricerca e sviluppo, nonché la creazione di un quadro normativo intelligente e favorevole all'impiego di fonti energetiche rinnovabili (FER), per fare dell'UE il leader mondiale in questo importante settore dell'economia;

Un settore dei trasporti integrato ed efficiente

64.    invita la Commissione a garantire un migliore monitoraggio e una corretta attuazione della politica in materia di TEN-T, dalla pianificazione all'attuazione; invita la Commissione a preparare una relazione di attuazione approfondita e le previsioni in vista del riesame della politica in materia di TEN-T;

65.    chiede una tariffazione equa ed efficiente per un sistema dei trasporti sostenibile e la revisione della direttiva "eurobollo" e del quadro a essa correlato, al fine di promuovere il pedaggio elettronico europeo, compresi i pedaggi stradali in base alla distanza, come parte del pacchetto stradale della Commissione;

66.    chiede una revisione del regolamento (CE) n. 561/2006 per quanto riguarda i periodi di guida e di riposo per i conducenti di camion e pullman, al fine di adeguare le attuali norme e armonizzare l'applicazione di tale regolamento nei vari Stati membri, come parte del pacchetto stradale della Commissione;

 

67.    sollecita l'adozione di misure concrete che consentano di garantire l'accessibilità di trasporti pubblici efficienti, sviluppare soluzioni intelligenti e innovative e mobilitare risorse finanziarie a favore di infrastrutture per sistemi di trasporto urbano sostenibili e interconnessi;

68.    invita la Commissione ad assicurare l'adozione del pacchetto aereo, che comprende una strategia di competitività per il settore dell'aviazione, una revisione del regolamento dell'Agenzia europea per la sicurezza aerea ((CE) n. 216/2008) e una revisione del regolamento (CE) n. 868/2004 relativo alle pratiche tariffarie sleali nel settore dell'aviazione, nonché ad aprire il mercato del trasporto aereo ai sistemi aerei pilotati a distanza (RPAS) in modo sicuro e sostenibile, e ad adoperarsi per la conclusione di accordi internazionali;

69.    chiede l'adozione di misure volte a facilitare il compimento delle formalità previste per le navi operanti tra i porti dell'UE e a sviluppare il potenziale delle autostrade del mare, dando priorità alla creazione di un autentico spazio europeo per il trasporto marittimo senza frontiere ("cintura blu");

Politiche dell'agricoltura e della pesca

70.    sottolinea l'importante ruolo che i settori agricolo e forestale sostenibili possono svolgere per stimolare la crescita, creare posti di lavoro e migliorare le norme ambientali; invita la Commissione a semplificare l'attuazione della PAC e a ridurre la burocrazia al fine di aumentare la sua efficacia, alleggerire l'onere amministrativo gravante sugli imprenditori agricoli e fare spazio alle innovazioni, che sono indispensabili per un settore agricolo europeo competitivo e lungimirante, che produca di più con meno risorse;

71.    ribadisce che, al fine di garantire una rapida e corretta attuazione della nuova politica comune della pesca, la Commissione deve presentare con urgenza proposte legislative per l'adozione di rinnovati piani di gestione pluriennali per gli stock ittici e l'istituzione di un nuovo quadro di misure tecniche;

72.    ritiene che la pesca illegale, non regolamentata e non dichiarata (pesca INN) costituisca una forma di criminalità organizzata dei mari, con conseguenze ambientali e socioeconomiche disastrose in tutto il mondo; invita la Commissione a intraprendere tutte le azioni necessarie nei confronti dei paesi non cooperanti e di tutte le organizzazioni che contribuiscono alla pesca INN;

Un mercato unico con maggiore mobilità dei lavoratori

73.    ritiene che la strategia della Commissione per il mercato unico dei beni e dei servizi dovrebbe garantire che il mercato unico sia adeguato alle esigenze di coloro che contribuiscono maggiormente all'economia dell'UE, come le PMI e i lavoratori autonomi; ritiene che potrebbe rendersi necessaria una revisione delle direttive e dei regolamenti qualora questi si rivelino inadatti per le piccole imprese o qualora non sia stato svolto il "test PMI" al momento della loro adozione;

 

74.    attende i risultati del riesame mirato relativo all'attuazione e all'impatto della direttiva sul distacco dei lavoratori; sottolinea l'importanza di conciliare l'esercizio della libertà di prestare servizi transfrontalieri con un'adeguata tutela dei diritti dei lavoratori temporaneamente distaccati all'estero; pone in evidenza l'importanza che i lavoratori distaccati hanno per l'economia dell'UE laddove consentono di far fronte alla carenza di competenze e di manodopera; ritiene tuttavia opportuno che la direttiva sul distacco dei lavoratori sia distinta dalle misure nazionali intese a istituire un salario minimo per le imprese di altri Stati membri; pone l'accento sul fatto che dette misure nazionali non devono essere in contraddizione con il principio della libera circolazione delle persone, dei beni e dei servizi;

75.    chiede alla Commissione di proseguire i suoi lavori finalizzati a semplificare il pagamento delle imposte sulle transazioni transfrontaliere sia per i consumatori sia per le imprese, ricorrendo maggiormente a formulari europei standardizzati per l'IVA e altre imposte e a una maggiore digitalizzazione dei requisiti di notifica;

Verso un ambiente di lavoro sano e sicuro grazie a una regolamentazione migliore

76.    accoglie con favore la prossima revisione dell'attuale quadro strategico in materia di salute e sicurezza sul lavoro prevista per il 2016; rileva, tuttavia, che l'attuazione della legislazione esistente continua a rappresentare una sfida negli Stati membri e, in particolare, per le PMI, che hanno difficoltà a conformarsi a taluni requisiti regolamentari; invita la Commissione a facilitare il rispetto della legislazione in materia di sicurezza e salute sul posto di lavoro, in particolare per le PMI, a garantire una migliore applicazione della normativa da parte degli Stati membri nonché a semplificare la legislazione vigente;

Unione economica e monetaria

77.    chiede che sia presentata una proposta per una rappresentanza esterna unica della zona euro presso le istituzioni e i consessi internazionali;

78.    invita la Commissione ad adottare misure volte a migliorare l'attuazione delle raccomandazioni specifiche per paese da parte degli Stati membri, nonché ad accelerare e assicurare l'attuazione delle riforme strutturali intese ad ammodernare l'economia dell'UE, avvalendosi degli strumenti previsti nell'ambito del "six-pack" e del "two-pack";

79.    sollecita l'istituzione di un fondo europeo di rimborso del debito basato sulla condizionalità;

80.    invita la Commissione a presentare proposte in vista dell'istituzione di una procedura europea di insolvenza per gli emittenti sovrani al fine di salvaguardare la disciplina di mercato, nonché in vista dell'introduzione di limiti di esposizione e ponderazioni del rischio per il debito sovrano, che non può più essere considerato esente da rischi;

81.    invita la Commissione ad accelerare i suoi lavori sull'unificazione dei mercati dei capitali dell'UE e la esorta a istituire una vera e propria Unione dei mercati dei capitali entro il 2019;

Un accordo di libero scambio con gli Stati Uniti

82.    esorta la Commissione a continuare a fare pressioni per la conclusione dei negoziati relativi al partenariato transatlantico su commercio e investimenti, al fine di ottenere un maggiore accesso al mercato e un trattamento equo delle imprese europee, garantire la cooperazione regolamentare nell'ottica di rendere il commercio transatlantico più agevole, più economico e meno burocratico per le industrie e le imprese dell'UE (in particolare per le PMI), nonché assicurare la trasparenza, la responsabilità e la legittimità dell'arbitrato internazionale; sollecita inoltre la Commissione a proseguire in parallelo i suoi lavori in vista di accordi di libero scambio nuovi e riveduti con altri paesi terzi e di un più ampio libero scambio mondiale in generale, segnatamente nel quadro dell'Organizzazione mondiale del commercio;

Uno spazio di giustizia, sicurezza e diritti fondamentali

83.    insiste sul fatto che la conclusione di un accordo quadro tra Unione europea e Stati Uniti sulla protezione dei dati e la revisione dei principi dell'approdo sicuro (Safe Harbour), devono essere compatibili e non consentire alcuna scappatoia giuridica, grazie a un ambizioso pacchetto dell'UE sulla protezione dei dati che definisca un nuovo quadro legislativo a livello dell'UE per la protezione dei dati personali;

84.    invita la Commissione a compiere ogni sforzo per sbloccare la proposta relativa a una direttiva orizzontale contro la discriminazione e a definire una risposta europea globale ai problemi dei diritti fondamentali delle persone LGBTI, sotto forma di una tabella di marcia dell'UE contro l'omofobia e la discriminazione fondata sull'orientamento sessuale e sull'identità di genere;

85.    invita la Commissione a proseguire e intensificare gli sforzi volti a migliorare le procedure di individuazione dei predatori informatici e a proteggere i minori contro tale minaccia;

86.    invita la Commissione a rivedere il regolamento Bruxelles II bis sul conflitto di leggi nel diritto di famiglia tra gli Stati membri, in particolare in materia di affidamento di minori e di sottrazione internazionale di minori;

87.    invita la Commissione a presentare una proposta legislativa sul ravvicinamento del diritto amministrativo dell'UE;

88.    invita la Commissione a sostituire la proposta ritirata relativa al diritto europeo della vendita con una nuova proposta in materia;

89.    accoglie con favore l'adozione dell'agenda europea in materia di sicurezza per il periodo 2015-2020 e le priorità fissate nei settori della lotta contro il terrorismo, la criminalità organizzata transfrontaliera e la criminalità informatica; ribadisce la sua richiesta di procedere a una valutazione approfondita che sia incentrata sull'efficacia operativa dei pertinenti strumenti dell'UE esistenti e sulle lacune che permangono in questo campo, prima della presentazione di nuove proposte legislative nel quadro dell'Agenda europea sulla sicurezza;

90.    incoraggia la Commissione a continuare a progredire verso l'adesione dell'UE alla Convenzione europea dei diritti dell'uomo, tenendo conto del parere della Corte di giustizia europea in materia e affrontando le restanti sfide giuridiche;

91.    sollecita una strategia solida e autonoma per i diritti delle donne e l'uguaglianza di genere in sostituzione della strategia per la parità tra uomini e donne 2010-2015;

92.    invita la Commissione ad adottare un approccio più proattivo nel sostenere politiche d'integrazione adeguate da parte degli Stati membri, nel debito rispetto dei valori europei, promuovendo la partecipazione politica dei residenti di lungo periodo, in particolare nel contesto delle elezioni europee e locali, ed eliminando l'apolidia all'interno dell'UE;

Una politica europea in materia di asilo e migrazione

93.    rinnova il suo appello per l'adozione di un approccio globale alla politica di asilo e migrazione nell'ottica di istituire canali di accesso sicuri e legali all'UE per i richiedenti asilo e rendere l'Unione una destinazione attraente per i migranti stranieri qualificati e non qualificati, e chiede l'adozione di un approccio coerente, anche nell'ambito della politica di sviluppo dell'Unione, al fine di contrastare le cause profonde della migrazione irregolare e lottare contro i trafficanti di esseri umani;

94.    sollecita la presentazione di una versione riveduta della proposta relativa alla Carta blu per migranti stranieri qualificati e non qualificati, come definito nell'Agenda europea sulla migrazione;

95.    chiede una rifusione del regolamento Frontex al fine di includervi contributi obbligatori da parte degli Stati membri e un mandato ampliato basato su operazioni di ricerca e di soccorso umanitari; sollecita la revisione e la proroga dell'attuale mandato dell'Ufficio europeo di sostegno per l'asilo (EASO) al fine di prevedere un ruolo maggiormente operativo nel trattamento delle domande di asilo;

96.    invita la Commissione a sostituire il sistema di Dublino e a proporre una base giuridica per un nuovo sistema europeo di ricollocazione, che consenta il trasferimento di rifugiati tra gli Stati membri, sotto il coordinamento di un Ufficio europeo di sostegno per l'asilo rafforzato;

97.    invita la Commissione a presentare una nuova proposta equilibrata e intelligente sul pacchetto "frontiere intelligenti", in sostituzione della proposta ritirata;

Una strategia per affrontare il cambiamento demografico

98.    chiede una strategia unionale strutturata e a lungo termine per affrontare le sfide poste dai cambiamenti demografici, in quanto tutti gli Stati membri sono confrontati a un crescente invecchiamento della popolazione; invita, a tale riguardo, la Commissione ad analizzare a fondo le future carenze e i futuri squilibri tra domanda e offerta sul mercato del lavoro dell'UE e a esaminare in modo approfondito le modalità con cui affrontare tali problemi in tutta l'Unione, ad esempio tramite azioni mirate di previsione delle esigenze future in materia di competenze, garantendo una migliore corrispondenza tra competenze e posti di lavoro disponibili sul mercato del lavoro e rafforzando ulteriormente la mobilità dei lavoratori;

Un ruolo più incisivo a livello mondiale

99.    invita la Commissione ad adottare un approccio proattivo alla promozione della pace e della stabilità, alla luce del crescente numero di crisi e conflitti violenti registrati in tutto il mondo, in particolare nei paesi vicini dell'UE; accoglie con favore la revisione in corso della politica di vicinato, che deve mirare a rafforzare la capacità dell'Unione di affrontare le gravi sfide geopolitiche e di sicurezza che abbiamo di fronte; sottolinea che il commercio, i legami economici, la mobilità, la migrazione e la sicurezza energetica sono solo alcuni dei numerosi aspetti trasversali che una nuova e rafforzata politica di vicinato deve affrontare, e che la promozione e il rispetto dei diritti umani, del diritto internazionale e delle libertà fondamentali devono esserne il comune denominatore centrale;

100.  chiede un impegno rafforzato con i paesi dei Balcani occidentali, affinché il processo di riforma orientato all'adesione continui a essere in primo piano; sottolinea la necessità di fornire ulteriore assistenza tecnica agli Stati membri e a tali paesi vicini nel quadro di accordi di libero scambio globali e approfonditi al fine di assicurarne la piena e rapida attuazione e il rispetto da parte di tutte le parti interessate; evidenzia l'importanza di una piena attuazione degli accordi di associazione con i paesi del partenariato orientale e sottolinea la necessità di ulteriori riforme politiche ed economiche in questi paesi;

101.  sottolinea che, per essere un attore credibile sulla scena mondiale, l'Unione deve sostenere il suo notevole potere di persuasione ("soft power") con un potere coercitivo ("hard power), in complementarità con la NATO, e che occorre quindi un programma ambizioso volto ad aumentare l'integrazione e la compatibilità degli eserciti europei, in particolare in quanto ciò consentirebbe anche di ridurre sostanzialmente i costi, permettendo all'UE di restare entro i limiti di bilancio, nel rispetto dell'impegno della NATO di spendere il 2 % del PIL per costituire e mantenere una forza militare europea altamente efficiente; invita la Commissione a partecipare attivamente all'elaborazione di una nuova strategia dell'UE in materia di politica estera e di sicurezza; chiede alla Commissione di presentare proposte per un'ulteriore integrazione dei mercati europei della difesa nelle capacità di difesa europee;

102.  esorta la Commissione a riaffermare il processo del Consenso europeo sullo sviluppo, che fornisce una comprensione e una visione condivise della politica di sviluppo dell'Unione, delle sue istituzioni e degli Stati membri;

103.  sottolinea che la crisi Ebola ha messo in luce l'urgenza di istituire una strategia di lungo termine per mettere in pratica la comunicazione del 2010 dal titolo "Il ruolo dell'Unione europea nella sanità mondiale", e sollecita la Commissione a varare il programma d'azione per la salute globale, tenendo conto delle epidemie quali Ebola; chiede, inoltre, alla Commissione di intraprendere iniziative per migliorare l'accesso ai medicinali per i paesi meno sviluppati;

104.  chiede alla Commissione di sviluppare una strategia e un piano d'azione globali per affrontare la questione dei flussi di capitali illeciti e della corruzione endemica nei paesi in via di sviluppo, che costituisce una priorità del quadro post 2015;

Un'Unione di cambiamento democratico

105.  sollecita la Commissione a intensificare e rafforzare i suoi sforzi per tutelare gli interessi finanziari dell'Unione e a completare la riforma dell'Ufficio europeo per la lotta antifrode, che è stata procrastinata;

Revisione del QFP

106.  ricorda alla Commissione il suo obbligo giuridico di presentare un riesame del funzionamento del QFP entro la fine del 2016, e ribadisce il suo invito alla Commissione ad accompagnare tale revisione di bilancio con una proposta legislativa per la revisione del regolamento (CE, Euratom) n. 1311/2013 che stabilisce il QFP per il periodo 2014-2020;

Migliore comunicazione

107.  invita la Commissione a condurre un riesame approfondito della sua politica di comunicazione al fine di garantire che, in futuro, l'opinione pubblica sia informata direttamente, piuttosto che aspettarsi che siano i cittadini a procurarsi autonomamente le informazioni mediante i canali d'informazione specializzati europei; ritiene inoltre che il regolamento sull'iniziativa dei cittadini rappresenti uno sviluppo fondamentale nella democrazia diretta e partecipativa in Europa, e auspica pertanto che la Commissione svolga un ruolo attivo per facilitare tale processo e migliorare le relative procedure alquanto onerose e burocratiche;

 

_____________________

 

108.  incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione al Consiglio e alla Commissione nonché ai governi e ai parlamenti degli Stati membri.