Istuntoasiakirja

 

1.7.2015                                                                                                                  B8‑0668/2015

PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS

neuvoston ja komission julkilausumien johdosta

työjärjestyksen 123 artiklan 2 kohdan mukaisesti

Burundin tilanteesta

( 2015/2723(RSP) )

Marie-Christine Vergiat, Malin Björk, Pablo Iglesias, Lola Sánchez Caldentey, Sabine Lösing, Paloma Lopez Bermejo, Merja Kyllönen

GUE/NGL-ryhmän puolesta

 

B8‑0668/2015

Euroopan parlamentin päätöslauselma Burundin tilanteesta

( 2015/2723(RSP) )

Euroopan parlamentti, joka

–       ottaa huomioon ihmisoikeuksien yleismaailmallisen julistuksen,

–       ottaa huomioon Cotonoun sopimuksen ja sen ihmisoikeus- ja demokratialausekkeen,

–       ottaa huomioon Yhdistyneiden kansakuntien elintarvike- ja maatalousjärjestön (FAO) ja YK:n lastenrahaston (UNICEF) selonteot ja ensisijaiset toiminnan väylät Burundissa erityisesti nälän ja aliravitsemuksen torjuntaa koskevassa asiassa,

–       ottaa huomioon 28. elokuuta 2000 tehdyn Arushan sopimuksen ja erityisesti sen 7 artiklan 3 kohdan,

–       ottaa huomioon Yhdistyneiden kansakuntien edustajien julkilausumat ihmisoikeuksista Burundissa vuodeksi 2015 kaavailtujen presidentinvaalien edellä,

–       ottaa huomioon aiemmat päätöslauselmansa kyseisestä aiheesta ja erityisesti 18. syyskuuta 2014 ja 11. helmikuuta 2015 Burundin tilanteesta antamansa päätöslauselmat,

–       ottaa huomioon työjärjestyksen 123 artiklan 2 kohdan,

A.     ottaa huomioon, että Burundi on siirtynyt inhimillisen kehityksen indeksissä kaksi sijaa alaspäin, sijalta 178 (vuosi 2013) sijalle 180 (vuosi 2014), että neljä viidesosaa väestöstä elää alle 1,25 Yhdysvaltain dollarilla päivässä, 66,9 prosenttia väestöstä elää köyhyysrajan alapuolella ja että bruttokansantulo asukasta kohti oli 280 Yhdysvaltain dollaria vuonna 2013, mikä on maailman heikoin tulos Malawin jälkeen;

B.     ottaa huomioon, että ainakin puolet burundilaisista kärsii kroonisesta aliravitsemuksesta ja että lähes kaksi kolmasosaa (58 prosenttia) alle viisivuotiasta lapsista on kroonisesti aliravittuja; ottaa huomioon, että Burundissa nälkää näkevien määrä on kaikkein suurin niiden 120 maan joukosta, joissa maailman nälkäindeksi laskettiin vuonna 2012;

C.     ottaa huomioon, että Burundissa näkyvät vieläkin vuosien 1993 ja 2005 välisenä aikana käydyn ja 300 000 ihmisen kuoleman aiheuttaneen sisällissodan jäljet; ottaa huomioon, että sodan päättymisen jälkeen on saavutettu edistystä varsinkin koulutuksessa ja terveydenhuollossa, mutta tilanne on jälleen huonontunut vuodesta 2010 lähtien;

D.     ottaa huomioon, että poliittiseen tilanteeseen ovat kaudella 2013–2015 vaikuttaneet parlamenttivaalit, jotka on määrä järjestää heinä- ja elokuussa 2015;

E.     ottaa huomioon, että Burundin poliittiset jännitteet ovat kasvaneet siitä lähtien, kun presidentti Nkurunziza alkoi voimallisesti tavoitella kolmatta presidenttikautta; ottaa huomioon, että vuonna 2010 lähes koko oppositio boikotoi presidentin- ja parlamenttivaaleja, mikä mahdollisti valtapuolue CNDD-FDD:n laajan vaalivoiton; ottaa huomioon, että oppositio on tämänhetkisen tilanteen vuoksi jälleen ilmoittanut haluavansa boikotoida vaaleja;

F.     ottaa huomioon, että CNDD-FDD asetti 25. huhtikuuta Pierre Nkurunzizan virallisesti ehdolle kolmannelle presidenttikaudelle maan sisäisestä ja kansainvälisestä painostuksesta huolimatta ja että Nkurunziza ilmoittautui ehdokkaaksi 8. toukokuuta;

G.     ottaa huomioon, että siitä lähtien opposition ja vallanpitäjien mielenosoitukset ovat laajentuneet ja että ne johtivat 26.–28. huhtikuuta mellakointiin; ottaa huomioon, että maan asevoimat on määrätty liikkeelle; ottaa huomioon, että huhtikuusta lähtien radiokanavia on kielletty raportoimasta mielenosoituksista ja että ne on sittemmin suljettu; ottaa huomioon, että levottomuudet jatkuvat edelleen;

H.     ottaa huomioon, että levottomuuksien puhkeamisesta lähtien arviolta 78 ihmistä on saanut surmansa, yli 500 on loukkaantunut, 800 on pidätetty ja 100 000 on joutunut pakenemaan maasta;

I.      ottaa huomioon, että valtapiirejä lähellä olevien puolisotilaallisten joukkojen toiminta on entisestään lisännyt väkivaltaisuuksia; ottaa huomioon, että useat kansalaisjärjestöt ja ihmisoikeusaktivistit ovat raportoineet, että poliisin ja armeijan riveihin on soluttautunut CNDD-FDD:n puolisotilaallisia joukkoja; ottaa huomioon, että useiden väitteiden mukaan kyseiset puolisotilaalliset joukot ovat liittoutuneet Ruandan demokraattisen vapautusarmeijan (FDLR) hutuja edustavien puolisotilaallisten joukkojen kanssa; ottaa huomioon, että puolisotilaalliset joukot ja tiedustelupalvelu ovat jo vuosien ajan olleet osallisina laittomissa teloituksissa;

J.      ottaa huomioon, että tämänhetkinen tilanne uhkaa herättää henkiin sisällissodan, koska se, että Pierre Nkurunziza tavoittelee kolmatta presidenttikautta, on vastoin Arushan sopimusta, jonka 7 artiklan 3 kohdassa määrätään, että tasavallan presidentti valitaan viisivuotiseksi kaudeksi, joka voidaan uusia vain kerran, ja että kukaan ei voi toimia presidenttinä kahta kautta pidempään; ottaa huomioon, että oppositiopuolueiden tukahduttaminen vain kiihtyy ja tekee vaalikampanjoiden järjestämisen mahdottomaksi;

K.     ottaa huomioon, että koko kansainvälinen yhteisö on tuominnut Burundin vallanpitäjien asenteen ja Afrikan unionin (AU) ja Euroopan unionin maahan suunnittelemien vaalitarkkailutehtävien peruuttamisen;

L.     ottaa huomioon, että parlamentti- ja kunnallisvaalit pidettiin maanantaina 29. kesäkuuta erittäin kireän ilmapiirin vallitessa ja opposition boikotoidessa niitä;

1.      pitää erittäin huolestuttavana Burundin tilannetta pian pidettävien vaalien alla ja korostaa, että tilanteella voi olla dramaattisia seurauksia koko alueelle;

2.      vaatii vapauttamaan välittömästi ja ehdoitta kaikki henkilöt, jotka ovat joutuneet pidätetyiksi demokraattisia oikeuksiaan harjoittaessaan;

3.      kannattaa ihmisoikeusaktivisteja Afrikassa käsittelevän erityisraportoijan Reine Alapini-Gansoun pyyntöä, joka koskee niiden väitteiden tutkimista, joiden mukaan Kongon demokraattisen tasavallan itäosassa toimii nuorten burundilaisten harjoitusleirejä, ja pyytää toteuttamaan kyseisen tutkimuksen YK:n ja Afrikan unionin johdolla; pyytää myös tutkimaan burundilaisten ja kansainvälisten kansalaisjärjestöjen useiden vuosien ajan esittämät väitteet laittomista teloituksista;

4.      vaatii niin ikään selvittämään perin pohjin, toimiiko armeijan ja poliisin riveissä CNDD-FDD:n puolisotilaallisia joukkoja, sekä tutkimaan väitteet armeijan ja poliisin liittoutumisesta Ruandan FDLR:n kanssa;

5.      vaatii Burundin hallitusta tekemään lopun väkivaltaisuuksista, aloittamaan todellisen poliittisen vuoropuhelun maan tärkeimmistä ongelmista sekä kumoamaan sanan- ja kokoontumisvapautta rajoittavat lait, jotta se voi taata demokratian toteutumiselle otollisen ilmapiirin; korostaa tässä yhteydessä, että on olennaisen tärkeää sallia huhtikuussa 2015 suljettujen ja tuhottujen radioasemien avaaminen uudelleen, jotta voidaan varmistaa, että tietoa on kaikkien saatavilla;

6.      tukee AU:n, YK:n, Itä-Afrikan yhteisön ja Suurten järvien alueen kansainvälisen konferenssin esittämää pyyntöä vuoropuhelun välittömästä jatkamisesta; tukee AU:n rauhan ja turvallisuuden neuvoston Burundia koskevia päätöslauselmia, joissa vaalien ajankohta kehotetaan vahvistamaan osapuolten välisellä konsensuksella ja joissa vaaditaan riisumaan puolisotilaalliset joukot viipymättä aseista;

7.      korostaa, etteivät maanantaina 29.6. pidetyt vaalit olleet legitiimit; kannattaa vaatimusta vaalituloksen peruuttamisesta; katsoo, etteivät myöskään presidentinvaalien pitämisen edellytykset täyty, ja painottaa, että niitä on tarpeen lykätä siksi, kunnes jännitteet ovat lientyneet ja maassa on palattu oikeusvaltioperiaatteen noudattamiseen;

8.      katsoo, että tämänhetkinen kriisi voidaan ratkaista vain kansallisella ja alueellisella vuoropuhelulla ja ettei kriisiä saa missään tapauksessa käyttää tekosyynä uuden sotilasoperaation toteuttamiselle kyseisellä alueella;

9.      on erittäin huolestunut Burundin väestön taloudellisesta ja sosiaalisesta tilanteesta kokonaisuudessaan ja erityisesti pakolaisten ja asuinsijoiltaan siirtymään joutuneiden ihmisten tilanteesta ja toteaa, että maan sisäisten turvallisuusongelmien sekä naapurimaiden jännitteiden vuoksi näiden ihmisten määrä kasvaa myös vastaisuudessa;

10.    on erityisen huolestunut homoseksuaalien syrjinnästä ja homoseksuaalisuuden kriminalisoinnista Burundissa; toistaa kantanaan, että seksuaalinen suuntautuminen ja sukupuoli-identiteetti ovat osa kansainvälisessä ihmisoikeuslainsäädännössä taattua yksilön oikeutta yksityiselämään, ja toteaa, että tämän lainsäädännön mukaan on suojeltava tasa-arvoa ja syrjimättömyyttä ja taattava sananvapaus; vaatii näin ollen Burundin kansalliskokousta ja hallitusta kumoamaan rikoslain pykälät, jotka vaikeuttavat HLBTI-henkilöiden elämää;

11.    kehottaa Euroopan unionia ja jäsenvaltioita antamaan tarvittavat varat humanitaarisen tilanteen parantamiseksi tässä osassa maailmaa ja tekemään yhteistyötä YK:n järjestöjen kanssa erityisesti kroonisen aliravitsemuksen torjumiseksi;

12.    katsoo, että Burundin ongelmat voidaan ratkaista maan sisällä vain siten, että taataan kaikille kansalaisille samat oikeudet, puututaan hedelmällisen viljelysmaan hallintaan, työttömyyteen ja köyhyyteen liittyviin ongelmiin, torjutaan korruptiota, köyhyyttä, eriarvoisuutta ja syrjintää sekä edistetään sosiaalisia, poliittisia ja taloudellisia uudistuksia vapaan, demokraattisen ja vakaan valtion luomiseksi;

13.    kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöslauselman neuvostolle, komissiolle, unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkealle edustajalle, jäsenvaltioiden hallituksille ja parlamenteille, Burundin hallitukselle, Afrikan unionin ja ECOWASin toimielimille, Yhdistyneiden kansakuntien pääsihteerille ja yleiskokoukselle, AKT:n ja EU:n yhteisen edustajakokouksen yhteispuheenjohtajille sekä yleisafrikkalaiselle parlamentille.