<Motion lg="CS" type="RE" xmlns="http://redmap.europa.eu/xml/iPlRe-v2-0#" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://redmap.europa.eu/xml/iPlRe-v2-0# iPlRe_v2-0.xsd"><Cover><Date>6.7.2015</Date><Ref>B8-0686/2015</Ref><Blk-Title-Cover><Title-Type>NÁVRH USNESENÍ</Title-Type><Title-NextTo><p margin-bottom="12pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">předložený na základě prohlášení místopředsedkyně Komise, vysoké představitelky Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku</p>
</Title-NextTo><Title-Recueil><p margin-bottom="12pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">v souladu s čl. 123 odst. 2 jednacího řádu</p>
</Title-Recueil><Title><p margin-bottom="0pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">o situaci v Jemenu</p></Title><Doc-Ref><p margin-bottom="24pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">(2015/2760(RSP))</p></Doc-Ref><Blk-Author><p margin-bottom="0pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold"><span font-weight="bold"><Author id="4521">Charles Tannock</Author>, <Author id="117477">Mark Demesmaeker</Author>, <Author id="124873">Angel Dzhambazki</Author>, <Author id="124901">Jana Žitňanská</Author>, <Author id="124825">Beatrix von Storch</Author>, <Author id="96957">Ashley Fox</Author>, <Author id="28372">Ryszard Czarnecki</Author>, <Author id="124892">Marek Jurek</Author>, <Author id="96697">Valdemar Tomaševski</Author>, <Author id="4465">Raffaele Fitto</Author>, <Author id="96796">Ryszard Antoni Legutko</Author>, <Author id="96801">Tomasz Piotr Poręba</Author>, <Author id="124830">Marcus Pretzell</Author></span></span></p>
</Blk-Author><Body type="POL-GROUP" id="4271"><p margin-bottom="0pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">za skupinu ECR</p>
</Body>
</Blk-Title-Cover><Num-PE>PE565.664v01-00</Num-PE></Cover><Section><Ref>B8-0686/2015</Ref><Title-Section><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold"><span font-weight="bold">Usnesení Evropského parlamentu o situaci v Jemenu</span></span></p>
<p margin-bottom="24pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold"><span font-weight="bold">(<ANCHOR href="#reds:DirContProc/RSP-2015-2760" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:DirContProc/RSP-2015-2760">2015/2760(RSP)</ANCHOR>)</span></span></p>
</Title-Section><p margin-bottom="12pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-style="italic">Evropský parlament</span>,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–       s ohledem na rezoluce Rady bezpečnosti OSN 2014 (2011), 2051 (2012), 2140 (2014), 2201 (2015) a 2216 (2015), které zdůrazňují nutnost klidného, spořádaného a inkluzivního transformačního procesu v Jemenu, jenž bude veden z Jemenu,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–       s ohledem na zprávy, které předložil zvláštní poradce OSN pro Jemen Džamal Benomar na 7411. zasedání Rady bezpečnosti OSN dne 22. března 2015<footnote><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"> S/PV.7411.</p>
</footnote>,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–       s ohledem na závěrečné komuniké z 26. summitu Ligy arabských států ze dne 29. března rok 2015 o vývoji v Jemenu, v němž se mimo jiné zdůrazňuje nutnost obnovení procesu politické přeměny Jemenu za účasti všech jemenských stran v souladu s iniciativou Rada pro spolupráci v Perském zálivu a jejím mechanismem provádění a s výsledky konference o komplexním národním dialogu,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–       s ohledem na společné prohlášení místopředsedkyně Komise, vysoké představitelky Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku Federicy Mogheriniové ze dne 3. července 2015 a komisaře pro humanitární pomoc a řešení krizí Christose Stylianidese o krizi v Jemenu,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–       s ohledem na své usnesení ze dne 7. dubna 2011 o situaci v Sýrii, Bahrajnu a Jemenu<footnote><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">  Úř. věst. C 296 E, 2.10.2012, s. 81.</p>
</footnote>,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–       s ohledem na čl. 123 odst. 2 jednacího řádu,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">A.     vzhledem k tomu, že proces politické přeměny, který byl zahájen v návaznosti na arabské jaro z roku 2011, přinesl jen omezené výsledky, a vzhledem k tomu, že strukturální problémy v zemi, jako je korupce a nerovnost, nebyly vyřešeny;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">B.     vzhledem k tomu, že konflikt je hluboce zakořeněn v pocitech nezájmu, nerovnosti a chudoby, které zhoršily hlubokou kmenovou a regionální roztříštěnost, která rozděluje jemenskou společnost; vzhledem k tomu, že Írán tuto kmenovou roztříštěnost zhoršuje tím, že se vměšuje do vnitřních záležitostí Jemenu;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">C.     vzhledem k tomu, že dne 4. července 2015 uběhne 100 dní od útěku prezidenta Abd Rabú Mansúr Hádího do exilu a zahájení leteckých úderů koalice v čele se Saúdskou Arábií proti pokračujícímu postupu Hútíů a Sálihových stoupenců v Jemenu;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">D.     vzhledem k tomu, že dne 2. července 2015 přidala OSN Jemen na seznam zemí s nejvyšším stupněm humanitární krize (úroveň krize 3), protože země čelí humanitární katastrofě, 21 milionů osob (80 % obyvatelstva) potřebuje humanitární pomoc a hrozí rozsáhlá potravinová krize;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">E.     vzhledem k tomu, že dohodě o míru a národním partnerství, uzavřené za podpory OSN dne 21. září 2014, se nepodařilo Jemen stabilizovat, ale přesto zůstává jedinou schůdnou cestou k zastavení války a stabilizaci země;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">1.      opětovně potvrzuje svůj pevný závazek zajistit jednotu, svrchovanost, nezávislost a územní celistvost Jemenu a svůj závazek podporovat lid Jemenu;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">2.      opětovně potvrzuje svou podporu legitimitě prezidenta Jemenu Abd Rabú Mansúr Hádího;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">3.      požaduje, aby všechny jemenské strany, zejména Hútíové, upustily od dalších jednostranných kroků, které by mohly narušit politickou přeměnu Jemenu, a aby plně provedly rezoluci Rady bezpečnosti OSN 2201 (2015), tzn. aby:</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="56.7pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–       ukončily používání násilí a stáhly své síly ze všech obsazených oblastí včetně hlavního města San'á, </p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="56.7pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–       odevzdaly všechny zbývající zbraně zabavené vojenským a bezpečnostním institucím, včetně raketových systémů, </p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="56.7pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–       ukončily všechny akce, které spadají výhradně do pravomoci legitimní vlády Jemenu, a zdržely se všech provokací nebo hrozeb směřovaných do sousedních států,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="56.7pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–       bezpečně propustily všechny politické vězně a všechny osoby v domácím vězení nebo osoby svévolně zadržené, </p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="56.7pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–       ukončily nábor a využívání dětí a propustily všechny děti ze svých řad;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">4.      připomíná svou podporu současnému úsilí OSN o trvalé, předvídatelné a udržitelné humanitární příměří, které umožní naléhavé dodávky humanitární pomoci a základních potřeb včetně pohonných hmot, potravin a základních komodit; připomíná také, že je tudíž nezbytné usnadnit přístup obchodní námořní dopravy do Jemenu;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">5.      vyzývá Írán, aby přestal zasahovat do vnitřních záležitostí Jemenu a zastavil výcvik a financování milicí Hútíů;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">6.      je přesvědčen, že reforma státních institucí by s sebou měla nést reformu státní služby, zlepšení a zjednodušení procesů ve státní správě a reformu soudnictví spolu se zlepšením veřejných služeb, jako jsou zdravotnictví, vzdělávání, dodávky vody a bezpečnost;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">7.      zdůrazňuje navíc, že je třeba řešit neefektivitu státu v oblasti řízení zdrojů, která nejenže dále zhoršuje hospodářskou krizi, ale má také závažné politické důsledky;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">8.      domnívá se, že obavy mezinárodního společenství ohledně geopolitické situace v Jemenu by se měly soustředit na dva hlavní body: 1) Jemen jako pevnost pro Al-Káidu na Arabském poloostrově (AQAP) a ve stále větší míře pro pro IS/Daeš a 2) průliv Bab al-Mandab jako křižovatka nejvýznamnějších světových lodních tras včetně cest pro přepravu přibližně 4 % celosvětových dodávek ropy;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">9.      zdůrazňuje, že všechny strany nesou odpovědnost za zajištění dodržování mezinárodního humanitárního práva a mezinárodního práva v oblasti lidských práv v souladu se zásadami nestrannosti, neutrality a nezávislosti, včetně ochrany civilistů a upuštění od přímého cílení na civilní infrastrukturu;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">10.    vyzývá k zajištění bezpečného a nerušeného přístupu pro humanitární organizace, které v zemi působí; vyzývá proto všechny strany, aby usnadnily naléhavé dodávky humanitární pomoci do všech částí Jemenu, stejně jako rychlý, bezpečný a neomezený přístup zástupců humanitárních organizací k osobám, které potřebují humanitární pomoc včetně zdravotnické pomoci;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">11.    připomíná, že svoboda náboženského vyznání je základním právem, a důrazně odsuzuje jakékoli násilí či diskriminaci na základě náboženského vyznání v Jemenu;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">12.    vyjadřuje vážné znepokojení nad zneužíváním náboženství pachateli teroristických činů v Jemenu; odsuzuje účelové využívání náboženství v různých konfliktech v Jemenu;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">13.    žádá, aby bylo v Jemenu neprodleně zahájeno důkladné, nestranné a účinné vyšetřování a bylo zjištěno, kdo je za tyto činy odpovědný, a aby byli pachatelé, organizátoři, poskytovatelé financí a sponzoři trestuhodných teroristických činů postaveni před soud;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">14.    opětovně zdůrazňuje svou podporu všem iniciativám zaměřeným na prosazování dialogu a vzájemného respektu mezi náboženskými a jinými komunitami; vyzývá všechny církevní autority, aby podporovaly toleranci a zasahovaly proti nenávisti, násilné radikalizaci a extremismu; </p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">15.    opakuje svůj postoj, že ze současné krize neexistuje žádná jiná cesta než prostřednictvím skutečného dialogu a inkluzivního politického procesu pod dozorem OSN a že pouze široká politická shoda na základě parametrů stanovených rezolucí Rady bezpečnosti OSN 2216 může přinést udržitelné řešení krize, vyřešit hrozbu představovanou teroristickými skupinami a zabránit další regionální nestabilitě;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">16.    vyzývá jemenské strany k účasti na budoucích rozhovorech a zapojení bez předběžných podmínek a v dobré víře, včetně vyřešení neshod pomocí dialogu a konzultací, k odmítnutí násilných činů páchaných za účelem dosažení politických cílů a k upuštění od provokací a jakýchkoli jednostranných akcí, které by ohrozily politickou přeměnu;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">17.    pověřuje svého předsedu, aby toto usnesení předal Radě, Komisi, místopředsedkyni Komise, vysoké představitelce Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku, zvláštnímu zástupci EU pro lidská práva, vládám a parlamentům členských států, Radě bezpečnosti OSN, generálnímu tajemníkovi Organizace spojených národů a příslušným vedoucím delegací EU.</p>
</Section></Motion>