Документ за разглеждане в заседание

 

7.7.2015                                                                                                                  B8‑0722/2015

ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ

за приключване на разисквания по изявление на председателя

съгласно член 123, параграф 2 от Правилника за дейността

относно възпоменаването на събитията от Сребреница

( 2015/2747(RSP) )

Кристиан Дан Преда, Андрей Пленкович, Едуард Кукан, Давор Иво Щир, Дубравка Шуйца, Ивана Малетич, Марияна Петир

от името на групата PPE

 

B8‑0722/2015

резолюция на Европейския парламент относно възпоменаването на събитията от Сребреница

( 2015/2747(RSP) )

Европейският парламент,

–       като взе предвид своите резолюции от 7 юли 2005г. [1] и от 15 януари 2009 г.[2] относно Сребреница,

–       като взе предвид Споразумението за стабилизиране и асоцииране между Европейските общности и техните държави членки, от една страна, и Босна и Херцеговина, от друга страна, подписано в Люксембург на 16 юни 2008 г. и влязло в сила на 1 юни 2015 г.,

–       като взе предвид разпоредбите на Всеобщата декларация за правата на човека, Европейската конвенция за правата на човека и на Международния пакт за граждански и политически права, в които се признава правото на всеки на живот, свобода и лична сигурност и правото на свобода на мисълта, съвестта и религията,

–       като взе предвид член 123, параграф 2 от своя правилник,

A.     като има предвид, че преди 20 години, през юли 1995 г., босненският град Сребреница, който в този момент беше изолиран анклав, обявен с резолюция на Съвета за сигурност на Обединените нации от 16 април 1993 г. за защитена зона, беше превзет от сръбската военна полиция под командата на генерал Ратко Младич и под ръководството на тогавашния президент на Република Сръбска, Радован Караджич;

Б.     като има предвид, че през дните на кръвопролитие след превземането на Сребреница, повече от 8000 мюсюлмани – мъже и момчета, потърсили сигурност в тази зона под закрилата на Силите за защита на ООН (UNPROFOR), бяха екзекутирани от босненските сръбски сили под командата на генерал Младич и от паравоенни части, включително сръбски нередовни полицейски отряди, навлезли в територията на Босна от Сърбия; като има предвид, че близо 30 000 жени, деца и възрастни хора бяха депортирани насилствено, което превръща това събитие в най-голямото военно престъпление в Европа след края на Втората световна война;

В.     като има предвид, че въпреки положените усилия за откриване и ексхумация на останките от масовите и индивидуалните гробове, тленните останки на близо 1 200 мъже и момчета от Сребреница все още не са открити и идентифицирани;

Г.     като има предвид, че трагичните събития от Сребреница оставиха дълбоки емоционални травми за оцелелите и създадоха трайни пречки за политическото помирение между етническите групи в Босна и Херцеговина;

Д.     като има предвид, че клането в Сребреница бе обявено за акт на геноцид както от Международния наказателен трибунал за бивша Югославия (МНТБЮ), така и от Международния съд (МС) ;

Е.     като има предвид, че целта на Европейския съюз е укрепването на мира, а помирението е в сърцето на процеса на европейската интеграция;

1.      възпоменава и почита паметта на всички жертви и изразява съболезнованията и солидарността си със семействата на жертвите, от които голяма част живеят, без да са получили окончателно потвърждение относно съдбата на техните роднини;

2.      осъжда възможно най-остро геноцида в Сребреница; заявява най-сериозно, че подобни отвратителни престъпления не бива да се случват никога повече и заявява, че ще направи всичко по силите си да предотврати такива актове; противопоставя се на каквато и да била форма на отричане или релативизация на геноцида;

3.      ето защо подчертава, че предотвратяването и ефективното наказване на актовете на геноцид и престъпления против човечеството следва да останат сред основните приоритети на Европейския съюз и на международната общност;

4.      подчертава огромното значение на помирението за бъдещето на региона; подчертава значението на работата, извършена в тази посока от МНТБЮ; отново изтъква, че е необходимо да се обръща по-голямо внимание на съдебните процеси за военни престъпления на вътрешнодържавно равнище;

5.      призовава всички граждани на Босна и Херцеговина да се възползват от 20 годишнината от клането в Сребреница като възможност за засилване на помиряването и сътрудничеството, които са ключови предпоставки за всички държави от региона за напредване по европейския им път;

6:      насърчава органите на властта на Босна и Херцеговина да поемат инициативата за почитане паметта на жертвите и за подпомагане на обществото в признаването на извършените в Сребреница и нейните околности ужасни престъпления и примиряването с истината за тях;

7.      изтъква значението на обективното представяне от страна на медиите, както и на основаващи се на фактите образователни програми относно Сребреница в цяла Босна и Херцеговина с цел справяне с миналото и преодоляване на напреженията;

8.      счита, че регионалното сътрудничество и процеса на европейска интеграция са най-добрият начин за преодоляване на омразата и разделенията; потвърждава ангажираността на ЕС с европейската перспектива на Босна и Херцеговина и на всички държави от Западните Балкани;

9.      възлага на своя председател да предаде настоящата резолюция на Съвета, Комисията, правителствата на държавите членки, правителството и парламента на Босна и Херцеговина и нейните федеративни единици и на правителствата и парламентите на държавите от Западните Балкани.

[1] ОВ C 157 E, 06.07.06, стр. 468.
[2] ОВ C 46 E, 24.02.10, стр. 111.