<Motion xmlns="http://redmap.europa.eu/xml/iPlRe-v2-0#" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://redmap.europa.eu/xml/iPlRe-v2-0# iPlRe_v2-0.xsd" lg="CS" type="RE"><Cover><Date>7.9.2015</Date><Ref><a red-technical="unrecognizedreference">B8-842/2015</a></Ref><Blk-Title-Cover><Title-Type>NÁVRH USNESENÍ</Title-Type><Title-NextTo><p margin-bottom="12pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">předložený na základě prohlášení Rady a Komise</p></Title-NextTo><Title-Recueil><p margin-bottom="12pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">v souladu s čl. 123 odst. 2 jednacího řádu</p></Title-Recueil><Title><p margin-bottom="0pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">o migraci a situaci uprchlíků</p></Title><Doc-Ref><p margin-bottom="24pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">(<a href="#reds:DirContProc/RSP-2015-2833" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:DirContProc/RSP-2015-2833">2015/2833(RSP)</a>)</p></Doc-Ref><Blk-Author><p margin-bottom="0pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold"><Author id="2073">Richard Howitt</Author>, <Author id="96932">Birgit Sippel</Author>, <Author id="4519">Claude Moraes</Author>, <Author id="96952">Sylvie Guillaume</Author>, <Author id="28166">Vincent Peillon</Author>, <Author id="111014">Josef Weidenholzer</Author>, <Author id="96812">Juan Fernando López Aguilar</Author>, <Author id="124970">Miriam Dalli</Author>, <Author id="28340">Patrizia Toia</Author>, <Author id="96917">Silvia Costa</Author>, <Author id="118858">Marlene Mizzi</Author>, <Author id="124788">Luigi Morgano</Author>, <Author id="124801">Kashetu Kyenge</Author>, Christine Revault D’Allonnes Bonnefoy, <Author id="112744">Tonino Picula</Author>, <Author id="125113">Miltiadis Kyrkos</Author>, <Author id="124804">Elly Schlein</Author>, <Author id="124800">Flavio Zanonato</Author>, <Author id="124791">Daniele Viotti</Author>, <Author id="1913">Evelyne Gebhardt</Author>, <Author id="125044">José Blanco López</Author>, <Author id="113892">Eric Andrieu</Author>, <Author id="96911">Tanja Fajon</Author>, <Author id="124698">Marju Lauristin</Author>, <Author id="28346">Mercedes Bresso</Author>, <Author id="124817">Enrico Gasbarra</Author>, <Author id="4267">Udo Bullmann</Author>, <Author id="28306">Ana Gomes</Author>, <Author id="125043">Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández</Author>, <Author id="124962">Afzal Khan</Author>, <Author id="124814">Simona Bonafè</Author>, <Author id="125110">Nikos Androulakis</Author>, <Author id="124867">Brando Benifei</Author>, <Author id="124936">Maria Arena</Author>, <Author id="124747">Pedro Silva Pereira</Author>, <Author id="1985">Pervenche Berès</Author>, <Author id="96918">Derek Vaughan</Author>, <Author id="40224">Andi Cristea</Author>, <Author id="124836">Maria Noichl</Author>, <Author id="125099">Liliana Rodrigues</Author>, <Author id="125046">Jonás Fernández</Author>, <Author id="125002">Hugues Bayet</Author>, <Author id="124723">Péter Niedermüller</Author>, <Author id="96892">Roberto Gualtieri</Author>, <Author id="103488">Sergio Gutiérrez Prieto</Author>, <Author id="124692">Demetris Papadakis</Author>, <Author id="28365">Pier Antonio Panzeri</Author>, <Author id="124705">István Ujhelyi</Author>, <Author id="124864">Michela Giuffrida</Author>, <Author id="124703">Tibor Szanyi</Author>, <Author id="114279">Isabelle Thomas</Author>, <Author id="4334">Elena Valenciano</Author>, <Author id="124841">Iris Hoffmann</Author>, <Author id="125013">Momchil Nekov</Author>, <Author id="37229">Kati Piri</Author>, <Author id="124790">Doru-Claudian Frunzulică</Author>, <Author id="124793">Claudia Tapardel</Author>, <Author id="124961">Theresa Griffin</Author>, <Author id="95281">Viorica Dăncilă</Author>, <Author id="124847">Elena Gentile</Author>, <Author id="34728">Matthias Groote</Author>, <Author id="124819">Goffredo Maria Bettini</Author>, <Author id="124803">Isabella De Monte</Author>, <Author id="124888">Gabriele Preuß</Author>, <Author id="124838">Susanne Melior</Author>, <Author id="1849">Sylvia-Yvonne Kaufmann</Author>, <Author id="124849">Massimo Paolucci</Author>, <Author id="96880">Andrea Cozzolino</Author>, <Author id="124787">Renata Briano</Author>, <Author id="96831">Jutta Steinruck</Author>, <Author id="124821">Nicola Danti</Author>, <Author id="124741">Ricardo Serrão Santos</Author>, <Author id="124861">Caterina Chinnici</Author>, <Author id="4262">Jo Leinen</Author>, <Author id="124949">Lucy Anderson</Author>, <Author id="124735">Miapetra Kumpula-Natri</Author>, <Author id="124839">Arne Lietz</Author>, <Author id="131051">Damiano Zoffoli</Author>, <Author id="88882">Victor Negrescu</Author>, <Author id="124851">Nicola Caputo</Author>, <Author id="96684">Liisa Jaakonsaari</Author>, <Author id="96840">Knut Fleckenstein</Author>, <Author id="96672">Marita Ulvskog</Author>, <Author id="96673">Olle Ludvigsson</Author>, <Author id="28131">Anna Hedh</Author>, <Author id="124991">Jytte Guteland</Author>, <Author id="38605">Iliana Iotova</Author>, <Author id="125042">Javi López</Author>, <Author id="124826">Martina Werner</Author>, <Author id="4533">Neena Gill</Author>, <Author id="124739">Carlos Zorrinho</Author></span></p></Blk-Author><Body type="POL-GROUP" id="4280"><p margin-bottom="0pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">za skupinu S&amp;D</p></Body></Blk-Title-Cover><Num-PE>PE565.810v01-00</Num-PE></Cover><Section><Ref><a red-technical="unrecognizedreference">B8‑842/2015</a></Ref><Title-Section><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold">Usnesení Evropského parlamentu o migraci a situaci uprchlíků</span></p><p margin-bottom="24pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold">(<anchor-proc id="1" family="PROC" type="RSP" year="2015" number="2833"><a href="#reds:DirContProc/RSP-2015-2833" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:DirContProc/RSP-2015-2833">2015/2833(RSP)</a></anchor-proc>)</span></p></Title-Section><p margin-bottom="12pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-style="italic">Evropský parlament</span>,</p><p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–&#xa0;&#xa0;&#xa0;&#xa0;&#xa0;&#xa0;&#xa0;s&#xa0;ohledem na Listinu základních práv Evropské unie,</p><p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–&#xa0;&#xa0;&#xa0;&#xa0;&#xa0;&#xa0;&#xa0;s&#xa0;ohledem na Evropskou úmluvu o&#xa0;ochraně lidských práv a&#xa0;základních svobod, </p><p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–&#xa0;&#xa0;&#xa0;&#xa0;&#xa0;&#xa0;&#xa0;s&#xa0;ohledem na Všeobecnou deklaraci lidských práv z&#xa0;roku 1948, </p><p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–&#xa0;&#xa0;&#xa0;&#xa0;&#xa0;&#xa0;&#xa0;s&#xa0;ohledem na Ženevskou úmluvu z&#xa0;roku 1951 a&#xa0;na její dodatkový protokol,</p><p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–&#xa0;&#xa0;&#xa0;&#xa0;&#xa0;&#xa0;&#xa0;s ohledem na Evropskou úmluvu o lidských právech z roku 1950,</p><p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–&#xa0;&#xa0;&#xa0;&#xa0;&#xa0;&#xa0;&#xa0;s ohledem na závěry zasedání Rady ze dne 12. prosince 2014 o migraci v rámci rozvojové spolupráce EU a ze dne 26. května 2015 o novém globálním partnerství pro vymýcení chudoby a udržitelný rozvoj po roce 2015, </p><p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–&#xa0;&#xa0;&#xa0;&#xa0;&#xa0;&#xa0;&#xa0;s ohledem společnou iniciativu EU – Africký roh zaměřenou na migrační trasy, známou jako chartúmský proces, kterou přijala dne 28. listopadu 2014 Africká unie a členské státy a orgány EU,</p><p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–&#xa0;&#xa0;&#xa0;&#xa0;&#xa0;&#xa0;&#xa0;s&#xa0;ohledem na evropský program pro migraci, který přijala Komise dne 13. května 2015,</p><p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–&#xa0;&#xa0;&#xa0;&#xa0;&#xa0;&#xa0;&#xa0;s ohledem na své usnesení ze dne 29. dubna 2015 o tragédiích, k nimž došlo v poslední době ve Středozemním moři, a o migrační a&#xa0;azylové politice EU<footnote><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"> Přijaté texty, <anchor id="2" family="TA" type="P8-TA" year="2015" number="0176"><a href="#reds:iPlTa_Itm/TA-8-2015-0176" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlTa_Itm/TA-8-2015-0176/red:cycle_FNL" data-family="reds:iPlTa" data-version="FNL">P8_TA(2015)0176</a></anchor>.</p></footnote>,</p><p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–&#xa0;&#xa0;&#xa0;&#xa0;&#xa0;&#xa0;&#xa0;s&#xa0;ohledem na závěry Evropské rady ze dne 23. dubna 2015,</p><p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–&#xa0;&#xa0;&#xa0;&#xa0;&#xa0;&#xa0;&#xa0;s ohledem na své usnesení ze dne 17. prosince 2014<footnote><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"> Přijaté texty, <anchor id="3" family="TA" type="P8-TA" year="2014" number="0105"><a href="#reds:iPlTa_Itm/TA-8-2014-0105" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlTa_Itm/TA-8-2014-0105/red:cycle_FNL" data-family="reds:iPlTa" data-version="FNL">P8_TA(2014)0105</a></anchor>.</p></footnote> o situaci ve Středomoří a nutnosti uceleného přístupu EU k migraci,</p><p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–&#xa0;&#xa0;&#xa0;&#xa0;&#xa0;&#xa0;&#xa0;s&#xa0;ohledem na projev předsedy Evropského parlamentu, který pronesl v&#xa0;průběhu návštěvy Lampedusy ve dnech 2. a&#xa0;3. října 2014 u&#xa0;příležitosti výročí tragédie z&#xa0;3.&#xa0;října&#xa0;2013,</p><p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–&#xa0;&#xa0;&#xa0;&#xa0;&#xa0;&#xa0;&#xa0;s&#xa0;ohledem na zprávy Výboru pro občanské svobody, spravedlnost a&#xa0;vnitřní věci o&#xa0;návštěvách jeho delegací na Lampeduse v&#xa0;listopadu 2011, v&#xa0;Jordánsku v&#xa0;únoru 2013 (s cílem vyhodnotit situaci uprchlíků ze Sýrie) a v&#xa0;Bulharsku v&#xa0;lednu 2014 (s cílem vyhodnotit situaci žadatelů o&#xa0;azyl a&#xa0;uprchlíků, především ze Sýrie),</p><p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–&#xa0;&#xa0;&#xa0;&#xa0;&#xa0;&#xa0;&#xa0;s&#xa0;ohledem na rozpravy na plenárním zasedání konaném dne 9. října 2013 o&#xa0;politikách EU v&#xa0;oblasti migrace, se zvláštním důrazem na tragické události u&#xa0;Lampedusy, </p><p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–&#xa0;&#xa0;&#xa0;&#xa0;&#xa0;&#xa0;&#xa0;s ohledem na rozpravy v jeho Výboru pro občanské svobody, spravedlnost a vnitřní věci od počátku současného volebního období, zejména na rozpravu ze dne 22. července 2014 o provádění sdělení o činnosti pracovní skupiny pro Středomoří, ze dne 4. září 2014 o činnostech agentury Frontex ve Středomoří a ze dne 24. září 2014 o 5. výroční zprávě Komise o přistěhovalectví a azylu (2013) (<anchor-com id="4" family="COM" type="COM" year="2014" number="0288"><a href="#reds:iEcCom/COM-2014-0288" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iEcCom/COM-2014-0288">COM(2014)0288</a></anchor-com>) a o výroční zprávě Evropského podpůrného úřadu pro otázky azylu (EASO), která se týkala situace v&#xa0;oblasti azylu v&#xa0;Evropské unii (2013), </p><p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–&#xa0;&#xa0;&#xa0;&#xa0;&#xa0;&#xa0;&#xa0;s ohledem na sdělení Komise o&#xa0;práci pracovní skupiny pro Středomoří ze dne 4.&#xa0;prosince 2013 (<anchor-com id="5" family="COM" type="COM" year="2013" number="0869"><a href="#reds:iEcCom/COM-2013-0869" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iEcCom/COM-2013-0869">COM(2013)0869</a></anchor-com>),</p><p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–&#xa0;&#xa0;&#xa0;&#xa0;&#xa0;&#xa0;&#xa0;s&#xa0;ohledem na závěry Evropské rady ze&#xa0;dne 20. prosince 2013,</p><p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–&#xa0;&#xa0;&#xa0;&#xa0;&#xa0;&#xa0;&#xa0;s ohledem na pracovní dokument Komise ze dne 22. května 2014 o&#xa0;provádění sdělení o&#xa0;práci pracovní skupiny pro Středomoří (<anchor-com id="6" family="COM" type="SWD" year="2014" number="0173"><a href="#reds:iEcSec/SWD-2014-0173" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iEcSec/SWD-2014-0173">SWD(2014)0173</a></anchor-com>),</p><p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–&#xa0;&#xa0;&#xa0;&#xa0;&#xa0;&#xa0;&#xa0;s&#xa0;ohledem na závěry ze zasedání Evropské rady ze dnů 26 a 27.&#xa0;června 2014, v&#xa0;nichž Rada vymezila strategické směry pro legislativní a&#xa0;operativní plánování v&#xa0;nadcházejících letech v&#xa0;rámci prostoru svobody, bezpečnosti a&#xa0;práva, </p><p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–&#xa0;&#xa0;&#xa0;&#xa0;&#xa0;&#xa0;&#xa0;s&#xa0;ohledem na politické směry příští Komise, které předseda Juncker představil na plenárním zasedání Parlamentu dne 15. července 2014,</p><p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–&#xa0;&#xa0;&#xa0;&#xa0;&#xa0;&#xa0;&#xa0;s&#xa0;ohledem na stanovisko Evropského hospodářského a&#xa0;sociálního výboru ze dne 11.&#xa0;září 2014 k&#xa0;otázce evropské politiky v&#xa0;oblasti přistěhovalectví,</p><p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–&#xa0;&#xa0;&#xa0;&#xa0;&#xa0;&#xa0;&#xa0;s&#xa0;ohledem na závazky, které přijal komisař pro migraci, vnitřní věci a&#xa0;občanství Dimitris Avramopoulos na slyšení Výboru pro&#xa0;občanské svobody, spravedlnost a&#xa0;vnitřní věci konaném dne 30. září 2014,</p><p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–&#xa0;&#xa0;&#xa0;&#xa0;&#xa0;&#xa0;&#xa0;s&#xa0;ohledem na závěry Rady ze dne 10. října 2014 o&#xa0;přijetí opatření pro lepší řízení migračních toků,</p><p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–&#xa0;&#xa0;&#xa0;&#xa0;&#xa0;&#xa0;&#xa0;s&#xa0;ohledem na zprávu Parlamentního shromáždění Rady Evropy (PACE) z&#xa0;dubna 2012 nazvanou „Ztráty na životech ve Středozemním moři: kdo za ně nese odpovědnost?“ </p><p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–&#xa0;&#xa0;&#xa0;&#xa0;&#xa0;&#xa0;&#xa0;s&#xa0;ohledem na výroční zprávy zvláštního zpravodaje OSN pro lidská práva migrantů, zejména zprávu o&#xa0;správě vnějších hranic Evropské unie a&#xa0;jejím dopadu na lidská práva migrantů, která byla zveřejněna v&#xa0;dubnu 2013, a&#xa0;zprávu o&#xa0;pracovním vykořisťování migrantů, která byla zveřejněna v&#xa0;dubnu 2014,</p><p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–&#xa0;&#xa0;&#xa0;&#xa0;&#xa0;&#xa0;&#xa0;s ohledem na výroční zprávu EASO o situaci v oblasti azylu v Evropské unii (2014),</p><p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–&#xa0;&#xa0;&#xa0;&#xa0;&#xa0;&#xa0;&#xa0;s ohledem na čl. 123 odst. 2 jednacího řádu</p><p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">A.&#xa0;&#xa0;&#xa0;&#xa0;&#xa0;vzhledem k tomu, že letní období znovu prokázalo, že migrace není dočasné téma – nadále pokračuje nárůst počtu uprchlíků v důsledku stále se zvyšující nestability na hranicích Evropy následkem konfliktů na Blízkém východě a v subsaharské Africe, spolu se zřejmým porušováním lidských práv, prudkým nárůstem násilí a terorismu a zničujícími dopady změny klimatu, což znovu zdůrazňuje naléhavou potřebu učinit vše, co je v lidských silách, pro záchranu života lidí, kteří prchají ze své země a hrozí jim nebezpečí, a potřebu toho, aby členské státy plnily své mezinárodní závazky, včetně povinnosti podnikat záchranné operace na moří; </p><p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">B.&#xa0;&#xa0;&#xa0;&#xa0;&#xa0;vzhledem k tomu, že k hlavním zemím, odkud přicházeli žadatelé i azyl v únoru 2015 patřily Sýrie, Afghánistán, Eritrea a Irák, a vzhledem k tomu, že více než dvě třetiny těchto žadatelů o azyl mají právo na azyl nebo doplňkovou ochranu; </p><p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">C.&#xa0;&#xa0;&#xa0;&#xa0;&#xa0;vzhledem k poslednímu zasedání Evropské rady ve dnech 25. a 26. června 2015 a k následujícímu zasedání Rady ve složení pro spravedlnost a vnitřní věci ze dne 20. července 2015 v Bruselu, na němž se evropským vedoucím představitelům nepodařilo schválit mechanismus pro přerozdělení zaměřený na přemístění a znovuusazení uprchlíků, a namísto toho se dohodli na dobrovolném mechanismu;</p><p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">D.&#xa0;&#xa0;&#xa0;&#xa0;&#xa0;vzhledem k tomu, že předseda Evropské rady Donald Tusk vyzval dne 3. září 2015 k přerozdělení nejméně 100 000 uprchlíků; </p><p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">E.&#xa0;&#xa0;&#xa0;&#xa0;&#xa0;vzhledem k tomu, že namísto současného přijímání rozhodnutí <span font-style="italic">ad hoc</span> je třeba dospět k dlouhodobému přístupu k těmto operacím;</p><p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">F.&#xa0;&#xa0;&#xa0;&#xa0;&#xa0;vzhledem k tomu, že různé postoje přijaté různými členskými státy EU nadále osvětlují skutečnost, že EU má 28 roztříštěných migračních politik, včetně některých sporných postojů, které je třeba řešit spíše dříve než později;</p><p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">G.&#xa0;&#xa0;&#xa0;&#xa0;&#xa0;vzhledem k tomu, že současná situace v Bývalé jugoslávské republice Makedonii, Srbské republice a v Maďarsku poukazuje na politováníhodný nedostatek solidarity vůči žadatelům o azyl, nedostatečnou koordinaci a nedostatek koherentních kroků; vzhledem k tomu, že tato situace vede k chaosu a stálému porušování lidských práv;</p><p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">H.&#xa0;&#xa0;&#xa0;&#xa0;&#xa0;vzhledem k tomu, že vedoucí představitelé některých členských států a strany krajní pravice využívají současné situace k posilování pocitů odporu vůči migraci, činí EU zodpovědnou za tuto krizi a podněcují rostoucí počet násilných činů vůči migrantům;</p><p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">I.&#xa0;&#xa0;&#xa0;&#xa0;&#xa0;&#xa0;vzhledem k tomu, že nedostatek jednotných postupů a norem pro udělování azylu ve členských státech vede k různým úrovním ochrany a v některých případech dokonce k nedostatečným zárukám pro žadatele o azyl;</p><p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">1.&#xa0;&#xa0;&#xa0;&#xa0;&#xa0;&#xa0;vyjadřuje hluboké politování a bolest nad současnou humanitární krizí; </p><p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">2.&#xa0;&#xa0;&#xa0;&#xa0;&#xa0;&#xa0;vyjadřuje svoji solidaritu s vysokým počtem uprchlíků a migrantů, kteří jsou obětmi nekončícího konfliktu, vážného porušování lidských práv, zřejmého selhání vlády a tvrdých represí;</p><p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">3.&#xa0;&#xa0;&#xa0;&#xa0;&#xa0;&#xa0;naléhavě vyzývá členské státy a všechny evropské orgány a agentury, aby podnikly okamžité kroky v reakci na krizi ve Středomoří a poblíž hranic EU – kroky, které by měly být založeny na solidaritě a spravedlivém sdílení odpovědnosti, jak se stanoví v článku 80 Smlouvy o fungování Evropské unie (SFEU), a na celostním přístupu zohledňujícím všechny rozměry tohoto problému včetně bezpečné a legální migrace, plného dodržování základních práv a základních hodnot, spolupráce se třetími zeměmi (jež nejsou členy EU) a návratu v souladu se základními právy a zásadou nenavracení, a to prostřednictvím koordinace vnitřních a vnějších politik EU, zejména její společné zahraniční a bezpečnostní politiky a obchodní a rozvojové politiky;</p><p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">4.&#xa0;&#xa0;&#xa0;&#xa0;&#xa0;&#xa0;vyzývá k&#xa0;tomu, aby všechny zúčastněné členské státy rychle a v plném rozsahu provedly ve svém vnitrostátním právu ustanovení o společném evropském azylovém systému a účinně je uplatňovaly, čímž by zajistily existenci společných evropských standardů v&#xa0;rámci stávajících právních předpisů;</p><p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">5.&#xa0;&#xa0;&#xa0;&#xa0;&#xa0;&#xa0;vyjadřuje politování nad tím, že Evropská rada neprovedla návrhy, jež předložila Komise ve své agendě o migraci ze dne 13. května 2015 tím, že by zavedla důvěryhodný a v celé EU závazný mechanismus solidarity, který by zahrnoval povinný systém přerozdělování spolu s nouzovým přemisťováním uprchlíků mezi členskými státy; v dlouhodobé perspektivě považuje v této souvislosti za zásadní přistoupit k přezkumu a poté překonání dublinského nařízení cestou v rámci EU závazného, stálého a povinného přemisťování spojeného se spravedlivým přerozdělovacím mechanismem; naléhavě vyzývá členské státy, aby mezitím plně využívaly kritéria uvedená v nařízení Dublin III, jako jsou ustanovení týkajících se dětí bez doprovodu a scelování rodin a diskreční doložky, a tak zajišťovaly společné evropské standardy podle stávajících právních předpisů;</p><p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">6.&#xa0;&#xa0;&#xa0;&#xa0;&#xa0;&#xa0;zdůrazňuje, že téměř polovina žadatelů o azyl, kteří do Evropy přišli v roce 2014, měla nárok na azyl nebo doplňkovou ochranu nebo byl těmto osobám povolen pobyt z&#xa0;humanitárních důvodů; zdůrazňuje proto, že je třeba ve zvýšené míře využívat bezpečných a legálních kanálů a posilovat udělování humanitárních víz obsažených ve vízovém kodexu tím, že budou členské státy vyzvány k většímu využívání těchto humanitárních víz;</p><p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">7.&#xa0;&#xa0;&#xa0;&#xa0;&#xa0;&#xa0;podtrhuje skutečnost, že kromě funkčního programu pro znovuusidlování a se zohledněním toho, že mnoha členským státům chybí nezbytné lidské zdroje, by se členské státy měly shodnout na zajišťování dalších legálních způsobů migrace, k&#xa0;nimž patří větší využívání institutu sloučení rodiny, systémy soukromých sponzorských příspěvků a pružné způsoby udělování víz, včetně víz pro studijní a pracovní účely; </p><p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">8.&#xa0;&#xa0;&#xa0;&#xa0;&#xa0;&#xa0;připomíná, že právo na azyl je základním lidským právem zaručeným mezinárodními právními předpisy a závazky, jejichž dodržování je pro všechny členské státy povinné; zdůrazňuje proto, že členské státy by při zpracovávání naléhavých žádostí o ochranu měly více využívat postupy, které mají k&#xa0;dispozici, a častěji se při tom opírat o stávající právní rámec, a to i v případech posuzování žádostí o azyl podaných na jejich konzulátech v třetích zemích;</p><p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">9.&#xa0;&#xa0;&#xa0;&#xa0;&#xa0;&#xa0;připomíná, že migrace je globálním a komplexním jevem, který mimo jiné vyžaduje dlouhodobý přístup řešící primární příčiny tohoto jevu, jako je chudoba, nerovnost, nespravedlnost a ozbrojené konflikty; naléhavě vyzývá EU, její členské státy a mezinárodní společenství aby posílily svou úlohu při řešení konfliktů a zejména aby pomáhaly nalézat udržitelná politická řešení v zemích, v nichž zuří konflikty, jako jsou země Středního východu, Sýrie a Libye, a aby posílily politický dialog, včetně politického dialogu s regionálními organizacemi tím, že do něho zahrnou veškeré prvky lidských práv s cílem podpořit demokratické instituce posilující začlenění, budovat odolnost místních komunit a posilovat sociální a demokratický rozvoj v zemích původů těchto lidí i mezi jejich národy; naléhavě v této souvislosti vyzývá Komisi, aby se chopila vedoucí úlohy a shromáždila světové vůdce za účelem řešení tohoto problému jako prioritní otázky pro celé mezinárodní společenství; vítá konferenci o migraci, jež se bude konat ve Vallettě, jako příležitost ke konstruktivnímu dialogu mezi EU, Africkou unií a klíčovými zeměmi, jež mohou společně podniknout rozhodující kroky k řádnému řešení situace migrantů;</p><p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">10.&#xa0;&#xa0;&#xa0;&#xa0;vyzývá ke zřízení humanitárních koridorů přes tranzitní země pro uprchlíky (ve Středomoří i na západním Balkáně) s cílem poskytnout humanitární pomoc a zajistit, aby byly uspokojeny základní potřeby uprchlíků a dodržována jejich lidská práva; zdůrazňuje, že humanitární odpověď na uprchlickou krizi by měla být součástí dlouhodobého plánu zahrnujícího humanitární podporu zemím sousedícím se zemí původu uprchlíků, posílení jejich rychlého zotavení a schopností ochrany, posílení úlohy agentur OSN a zlepšení politických, sociálních a lidských práv a humanitární situace v rozvojových zemích, z nichž uprchlíci pocházejí a jimiž procházejí;</p><p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">11.&#xa0;&#xa0;&#xa0;&#xa0;vyzývá Komisi, aby zajistila, že nový přístup k migraci bude pro nový rozvojový rámec centrální a rovněž přijetí cílů udržitelného rozvoje na summitu OSN v New Yorku v září 2015; </p><p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">12.&#xa0;&#xa0;&#xa0;&#xa0;vyzývá Komisi a místopředsedkyni Komise, vysokou představitelku Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku, aby svolala mezinárodní konferenci o uprchlické krizi za účasti EU, jejích členských států, agentur OSN, USA, příslušných mezinárodních organizací a arabských států, mimo jiné s cílem zavést celosvětovou strategii humanitární pomoci;</p><p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">13.&#xa0;&#xa0;&#xa0;&#xa0;vyzývá členské státy, aby ratifikovaly Mezinárodní úmluvu o ochraně práv všech migrujících pracovníků a jejich rodinných příslušníků;</p><p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">14.&#xa0;&#xa0;&#xa0;&#xa0;bere na vědomí zahájení operace EUNAVFOR Med na boj s pašeráky a převaděči v oblasti Středomoří v rámci pohraničních opatření na řešení krize a záchranu životů na moři a bere rovněž na vědomí návrh, který přednesla místopředsedkyně Komise, vysoká představitelka, na neformální schůzce ministrů obrany dne 3. září 2015, s cílem zvýšit operační kapacitu na širém moři pro zachycování a zadržení používaných plavidel a pomoci zatknout pašeráky; </p><p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">15.&#xa0;&#xa0;&#xa0;&#xa0;vyzývá Komisi, aby vytvořila významný rozpočtový prostor a připravila v tomto duchu rozpočet na rok 2016 i ustanovení o víceletém finančním rámci, a tak umožnila rychlejší a významnější podporu členským státům, do nichž přichází nejvíce uprchlíků, a zároveň podpořila členské státy v přijímání a začleňování uprchlíků; </p><p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">16.&#xa0;&#xa0;&#xa0;&#xa0;naléhavě vyzývá členské státy a Komisi, aby zvýšily míru financování a prostředků vyčleněných na reakce na humanitární krize uvnitř i vně EU;</p><p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">17.&#xa0;&#xa0;&#xa0;&#xa0;vyzývá Komisi a členské státy, aby naléhavě potřebné kroky pro boj s násilím a slovním podněcováním nenávisti proti migrantům; vyzývá rovněž vedoucí představitele EU a jejích členských států, aby zaujaly jasným postoj ve prospěch evropské solidarity, respektování lidské důstojnosti a práv žadatelů o azyl;</p><p margin-bottom="0pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">18.&#xa0;&#xa0;&#xa0;&#xa0;chápe hodnotu přístupu založeného na kontaktních místech, jak byl oznámen v agendě o migraci, pro posílení operační podpory při prvním příchodu žadatelů, včetně významu pro registraci příchozích a úvodní zpracování informací, protože se tento přístup rovněž zabývá otázkou, jak by měli být žadatelé o azyl rozděleni mezi členské státy, a jasně stanoví účinné a genderově citlivé mechanismy pro zjištění osob se specifickými potřebami a jejich směřování k příslušným službám; </p><p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">19.&#xa0;&#xa0;&#xa0;&#xa0;vyzývá Radu a členské státy, aby nyní jednaly, a připomíná, že účelem tohoto usnesení je provést iniciativy již oznámené Komisí s cílem zvýšit solidaritu a sdílení odpovědností mezi členské státy včetně nového návrhu na stálý mechanismus přerozdělování na základě čl. 78 odst. 3 SFEU, se zvýšením počtů míst podléhajících relokaci jako první krok k správným směrem, přičemž je třeba mít na paměti, že Výbor pro občanské svobody, spravedlnost a vnitřní věci v současnosti předkládá zprávu odrážející parlamentní střednědobou a dlouhodobou politickou orientaci k migraci; zdůrazňuje, že je třeba dát naléhavou prioritu situaci uprchlíků, která bez náležitého zvládnutí vyústí v neustálé a stále četnější nelegální a život ohrožující přechody hranic do EU;</p><p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">20.&#xa0;&#xa0;&#xa0;&#xa0;pověřuje svého předsedu, aby předal toto usnesení Radě, Komisi a&#xa0;vládám a&#xa0;parlamentům členských států.</p><p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">&#xa0;</p></Section></Motion>