<Motion lg="PL" type="RE" xmlns="http://redmap.europa.eu/xml/iPlRe-v2-0#" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://redmap.europa.eu/xml/iPlRe-v2-0# iPlRe_v2-0.xsd"><Cover><Date>7.9.2015</Date><Ref>B8-0844/2015</Ref><Blk-Title-Cover><Title-Type>PROJEKT REZOLUCJI</Title-Type><Title-NextTo><p margin-bottom="12pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">złożony w następstwie oświadczenia wiceprzewodniczącej Komisji/wysokiej przedstawiciel Unii do spraw zagranicznych i polityki bezpieczeństwa</p>
</Title-NextTo><Title-Recueil><p margin-bottom="12pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">złożony zgodnie z art. 123 ust. 2 Regulaminu</p>
</Title-Recueil><Title><p margin-bottom="0pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">w sprawie roli UE w procesie pokojowym na Bliskim Wschodzie</p></Title><Doc-Ref><p margin-bottom="24pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">(2015/2685(RSP))</p></Doc-Ref><Blk-Author><p margin-bottom="0pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold"><Author id="39711">Victor Boştinaru</Author>, <Author id="2073">Richard Howitt</Author>, <Author id="113892">Eric Andrieu</Author>, <Author id="125110">Nikos Androulakis</Author>, <Author id="96680">Zigmantas Balčytis</Author>, <Author id="125002">Hugues Bayet</Author>, <Author id="124867">Brando Benifei</Author>, <Author id="124819">Goffredo Maria Bettini</Author>, <Author id="125044">José Blanco López</Author>, <Author id="96681">Vilija Blinkevičiūtė</Author>, <Author id="112748">Biljana Borzan</Author>, <Author id="124851">Nicola Caputo</Author>, <Author id="40224">Andi Cristea</Author>, <Author id="124970">Miriam Dalli</Author>, <Author id="95281">Viorica Dăncilă</Author>, <Author id="23868">Monika Flašíková Beňová</Author>, <Author id="124790">Doru-Claudian Frunzulică</Author>, <Author id="96991">Eider Gardiazabal Rubial</Author>, <Author id="124817">Enrico Gasbarra</Author>, <Author id="28379">Adam Gierek</Author>, <Author id="4533">Neena Gill</Author>, <Author id="124785">Maria Grapini</Author>, <Author id="124961">Theresa Griffin</Author>, <Author id="96892">Roberto Gualtieri</Author>, <Author id="103488">Sergio Gutiérrez Prieto</Author>, <Author id="28131">Anna Hedh</Author>, <Author id="96857">Cătălin Sorin Ivan</Author>, <Author id="96684">Liisa Jaakonsaari</Author>, <Author id="124962">Afzal Khan</Author>, <Author id="124870">Jeppe Kofod</Author>, <Author id="124801">Kashetu Kyenge</Author>, <Author id="124839">Arne Lietz</Author>, <Author id="125042">Javi López</Author>, <Author id="124725">Louis-Joseph Manscour</Author>, <Author id="1403">David Martin</Author>, <Author id="118858">Marlene Mizzi</Author>, <Author id="124868">Alessia Maria Mosca</Author>, <Author id="88882">Victor Negrescu</Author>, <Author id="96844">Norbert Neuser</Author>, <Author id="124692">Demetris Papadakis</Author>, <Author id="112744">Tonino Picula</Author>, <Author id="37229">Kati Piri</Author>, <Author id="125043">Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández</Author>, <Author id="33989">Daciana Octavia Sârbu</Author>, <Author id="96836">Peter Simon</Author>, <Author id="124703">Tibor Szanyi</Author>, <Author id="124793">Claudia Tapardel</Author>, <Author id="96672">Marita Ulvskog</Author>, <Author id="4334">Elena Valenciano</Author>, <Author id="124963">Julie Ward</Author> </span></p>
</Blk-Author><Body type="POL-GROUP" id="4280"><p margin-bottom="0pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">w imieniu grupy S&amp;D</p>
</Body>
</Blk-Title-Cover><Num-PE>PE565.812v01-00</Num-PE></Cover><Section><Ref>B8&#8209;0844/2015</Ref><Title-Section><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold">Rezolucja Parlamentu w sprawie roli UE w procesie pokojowym na Bliskim Wschodzie</span></p>
<p margin-bottom="24pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold">(<ANCHOR href="#reds:DirContProc/RSP-2015-2635" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:DirContProc/RSP-2015-2635">2015/2635(RSP)</ANCHOR>)</span></p>
</Title-Section><p margin-bottom="12pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-style="italic">Parlament Europejski,</span></p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–       uwzględniając swoje poprzednie rezolucje w sprawie procesu pokojowego na Bliskim Wschodzie, w szczególności rezolucję z dnia 17 grudnia 2014 r. w sprawie uznania państwowości palestyńskiej<footnote><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"> Teksty przyjęte, <ANCHOR href="#reds:iPlTa_Itm/TA-8-2014-0103" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlTa_Itm/TA-8-2014-0103/red:cycle_FNL" data-family="reds:iPlTa" data-version="FNL">P8_TA(2014)0103</ANCHOR>.</p>
</footnote>, rezolucję z dnia 18 września 2014 r. w sprawie Izraela i Palestyny po wojnie w Gazie oraz roli UE<footnote><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"> Teksty przyjęte, <ANCHOR href="#reds:iPlTa_Itm/TA-8-2014-0029" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlTa_Itm/TA-8-2014-0029/red:cycle_FNL" data-family="reds:iPlTa" data-version="FNL">P8_TA(2014)0029</ANCHOR>.</p>
</footnote>, a także rezolucję z dnia 5 lipca 2012 r. w sprawie polityki UE w odniesieniu do Zachodniego Brzegu Jordanu i Wschodniej Jerozolimy<footnote><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"> Dz.U. C 349 E z 29.11.2013, s. 82.</p>
</footnote>,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–       uwzględniając konkluzje Rady z dnia 20 lipca 2015 r. w sprawie procesu pokojowego na Bliskim Wschodzie,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–       uwzględniając oświadczenie wiceprzewodniczącej Komisji/ wysokiej przedstawiciel Federiki Mogherini z dnia 7 maja 2015 r. dotyczące sformowania nowego rządu izraelskiego oraz oświadczenia jej rzecznika z dnia 31 lipca 2015 r. w sprawie podpalenia na Zachodnim Brzegu oraz z dnia 29 lipca 2015 r. w sprawie niedawnych decyzji Izraela o dalszej rozbudowie osiedli,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–       uwzględniając oświadczenie lokalne UE z dnia 24 sierpnia 2015 r. w sprawie wyburzania domów w strefie C oraz budowy muru separacyjnego w Cremisan,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–       uwzględniając wspólne oświadczenie wysokiej przedstawiciel/wiceprzewodniczącej Komisji, komisarza do spraw europejskiej polityki sąsiedztwa i negocjacji w sprawie rozszerzenia Johannesa Hahna oraz komisarza do spraw pomocy humanitarnej i zarządzania kryzysowego Christosa Stylianidesa z dnia 19 sierpnia 2015 r. w sprawie wsparcia UE dla UNRWA,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–       uwzględniając Układ eurośródziemnomorski ustanawiający stowarzyszenie między Wspólnotami Europejskimi i ich państwami członkowskimi, z jednej strony, a Państwem Izrael, z drugiej strony,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–       uwzględniając Eurośródziemnomorski przejściowy układ stowarzyszeniowy w sprawie wymiany handlowej i współpracy między Wspólnotą Europejską z jednej strony, a Organizacją Wyzwolenia Palestyny (OWP) na rzecz Autonomii Palestyńskiej Zachodniego Brzegu i Strefy Gazy z drugiej strony,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–       uwzględniając odnośne rezolucje Zgromadzenia Ogólnego ONZ i Rady Bezpieczeństwa ONZ, </p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–       uwzględniając czwartą konwencję genewską z 1949 r. o ochronie osób cywilnych podczas wojny,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–       uwzględniając dokument pt. „Plan działań dyplomatycznych na rzecz rozwiązania konfliktu izraelsko-palestyńskiego oraz kroki w celu stworzenia odpowiedniego otoczenia dyplomatycznego i pozytywnych warunków dla porozumienia”, przedstawiony przez wiceprzewodniczącego Knesetu Yehiela Hilika Bara w dniu 27 lipca 2015 r.,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–       uwzględniając art. 123 ust. 2 Regulaminu,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">A.     mając na uwadze, że po działaniach mediacyjnych prowadzonych z inicjatywy sekretarza stanu USA Johna Kerry'ego w latach 2013-2014 oraz wojnie w Strefie Gazy, do której doszło latem 2014 r., nastąpił kolejny impas w bliskowschodnim procesie pokojowym między Izraelczykami a Palestyńczykami; mając na uwadze, że w Radzie Bezpieczeństwa ONZ podejmowane są działania w celu wznowienia procesu pokojowego; mając na uwadze, że wiceprzewodniczący Knesetu Yehiel Hilik Bar przedstawił w lipcu 2015 r., przy poparciu ze strony głównych liderów izraelskiej opozycji, Plan działań dyplomatycznych na rzecz rozwiązania konfliktu izraelsko-palestyńskiego oraz kroki w celu stworzenia odpowiedniego otoczenia dyplomatycznego i pozytywnych warunków dla porozumienia;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">B.     mając na uwadze, że konflikt izraelsko-palestyński wpływa na sytuację na całym Bliskim Wschodzie; mając na uwadze, że brutalny kryzys w Syrii, ekspansja tak zwanego Państwa Islamskiego, wzrost radykalizmu i rozprzestrzenianie się terroryzmu na Bliskim Wschodzie stanowią poważne zagrożenia dla bezpieczeństwa Izraela i całego regionu oraz wzmagają cierpienia Palestyńczyków, ale jednocześnie powodują, że państwa arabskie i Izrael mają wspólne interesy, a porozumienie nuklearne z Iranem stwarza niebywałą szansę dla procesu pokojowego, której nie można zaprzepaścić;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">C.     mając na uwadze, że wysoka przedstawiciel/wiceprzewodnicząca Komisji, która pierwszą podróż zagraniczną po objęciu swej funkcji odbyła do Izraela i Palestyny w listopadzie 2014 r., wykazała się osobistym zaangażowaniem na rzecz ponownego, bardziej intensywnego zaangażowania UE w bliskowschodni proces pokojowy; mając na uwadze, że nowym specjalnym przedstawicielem UE ds. procesu pokojowego na Bliskim Wschodzie został Fernando Gentilini; mając na uwadze, że UE – pomimo swych ambicji i zobowiązania do odgrywania autonomicznej roli w tym obszarze – wciąż musi opracować kompleksową i spójną wizję swojego zaangażowania w bliskowschodni proces pokojowy, które powinno odzwierciedlać szybko zmieniającą się sytuację w regionie;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">D.     mając na uwadze, że Parlament wielokrotnie wyrażał swoje zdecydowane poparcie dla koncepcji dwóch państw w oparciu o granice z 1967 r. i wspólne ustalenie zamiany ziem, z Jerozolimą jako stolicą obu państw – państwa Izrael z bezpiecznymi i uznawanymi granicami oraz sąsiadującej z nim niepodległej, suwerennej i zdolnej do samostanowienia Palestyny – współistniejących obok siebie w pokoju i poczuciu bezpieczeństwa; mając na uwadze, że większość głównych elementów koncepcji dwóch państw jest znana z poprzednich negocjacji między obiema stronami;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">E.     mając na uwadze, że na Zachodnim Brzegu, w tym we Wschodniej Jerozolimie, mieszka około 600 000 żydowskich osadników; mając na uwadze, że burzenie palestyńskich domów i przesiedlanie palestyńskich rodzin, ograniczenia swobody przemieszczania się Palestyńczyków oraz ich dostępu do ziemi uprawnej, akty przemocy ze strony żydowskich osadników, budowa muru separacyjnego w oddaleniu od „zielonej linii” oraz eksploatacja palestyńskich zasobów naturalnych przez okupujący te ziemie Izrael stanowią jednoznaczne naruszenie prawa międzynarodowego i ogromne zagrożenie dla realizacji koncepcji dwóch państw;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">F.     mając na uwadze, że według grupy monitorującej ds. Palestyny od 2004 r. osadnicy żydowscy przeprowadzili na Zachodnim Brzegu ponad 11 000 ataków przeciwko Palestyńczykom;  mając na uwadze, że według izraelskiej organizacji praw człowieka Yesh Din jedynie 1,9% spraw dotyczących przemocy osadników wniesionych do sądów w latach 2005–2014 zakończyło się skutecznym skazaniem;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">G.     mając na uwadze, że jednym z kluczowych problemów w procesie pokojowym na Bliskim Wschodzie jest status Jerozolimy; mając na uwadze, że UE i wspólnota międzynarodowa nigdy nie zaakceptowały jednostronnej aneksji Wschodniej Jerozolimy przez Izrael; mając na uwadze, że w wyniku polityki rządu izraelskiego dążącej do zmiany struktury demograficznej Wschodniej Jerozolimy Palestyńczycy mieszkający na tym obszarze nadal nie mają prawnie zagwarantowanego stałego pobytu, narażeni są na konfiskatę ziemi i stałą dyskryminację w dostępie do usług publicznych, trudności w planowaniu i budowie, a także są dyskryminowani pod względem dostępu do miejsc i obiektów kultu religijnego;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">H.     mając na uwadze, że według Organizacji Narodów Zjednoczonych do spraw Pomocy Uchodźcom Palestyńskim na Bliskim Wschodzie (UNRWA) liczba uchodźców palestyńskich – których sytuacja stanowi jeszcze jedną kluczową kwestię w procesie pokojowym – wynosi obecnie prawie 5 mln, a przeważająca większość z nich to uchodźcy w drugim lub trzecim pokoleniu;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">I.      mając na uwadze, że jedność palestyńska stanowi niezbędny element bliskowschodniego procesu pokojowego i warunek konieczny realizacji koncepcji dwóch państw; mając na uwadze, że jedność ta jest wciąż podważana przez wewnątrzpalestyńskie napięcia polityczne oraz izraelską blokadę Strefy Gazy i brak skutecznej kontroli Narodowej Władzy Palestyńskiej na tym obszarze;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">J.      mając na uwadze, że Strefa Gazy, kontrolowana de facto przez Hamas, jest blokowana od 2007 r.; mając na uwadze, że ta blokada zniszczyła gospodarkę, czego skutkiem jest wysokie bezrobocie i brak podstawowych towarów, i ma ogromne skutki psychologiczne dla ludności, zwłaszcza ludzi młodych; mając na uwadze, że wiele dzieci w Strefie Gazy było już świadkami trzech wojen i przeżywa z tego powodu traumę; mając na uwadze, że kryzys humanitarny w Strefie Gazy został spotęgowany przez wojnę, która miała miejsce latem 2014 r., oraz niewystarczającą ilość materiałów do odbudowy przywożonych na ten obszar; mając na uwadze, że UE wielokrotnie potępiała ataki rakietowe ze Strefy Gazy na terytorium Izraela i wzywała do skutecznego zapobiegania przemytowi broni do Strefy Gazy;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">K.     mając na uwadze, że w izraelskich więzieniach przebywa obecnie w charakterze zatrzymanych i więźniów 5 700 Palestyńczyków, w tym 160 dzieci, 26 kobiet i 400 osób, wobec których zastosowano zatrzymanie administracyjne; mając na uwadze, że w więzieniach izraelskich przebywa 10 członków Palestyńskiej Rady Legislacyjnej, z których trzech objęto zatrzymaniem administracyjnym;  mając na uwadze, że w dniu 30 lipca 2015 r. Kneset przyjął ustawę o przymusowym karmieniu, która zezwala na przymusowe karmienie więźniów palestyńskich prowadzących strajk głodowy; </p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">L.     mając na uwadze, że podmioty społeczeństwa obywatelskiego, organizacje praw człowieka, działacze pokojowi, artyści, pisarze, naukowcy i intelektualiści zarówno ze strony izraelskiej, jak i palestyńskiej, stanowią ważny element tkanki społecznej i politycznej swoich społeczności i mają kluczowe znaczenie dla prowadzonych u podstaw działań demokratycznych na rzecz pokoju; mając na uwadze, że różnorodność głosów i narracji, dynamiczne społeczeństwo obywatelskie i szeroka debata publiczna mogą wzmocnić instytucje demokratyczne po obu stronach, przyczyniając się do osiągnięcia pokoju i pojednania;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">M.    mając na uwadze, że UNRWA, która świadczy podstawowe usługi na rzecz uchodźców palestyńskich na okupowanych terytoriach palestyńskich, a także w Jordanii, Libanie i Syrii, stoi w obliczu najpoważniejszego w jej historii kryzysu finansowania; mając na uwadze, że UE i jej państwa członkowskie pozostają największymi darczyńcami UNRWA, finansując prawie 40% całej pomocy udzielanej przez tę organizację;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">1.      jest głęboko zaniepokojony przedłużającym się impasem w bliskowschodnim procesie pokojowym między Izraelczykami a Palestyńczykami i wzywa do bezzwłocznego wznowienia wiarygodnych rozmów pokojowych między obiema stronami w oparciu o jasne zobowiązanie obu stron do powstrzymania się od jakiegokolwiek naruszania prawa międzynarodowego, aby osiągnąć rzeczywiste i wymierne rezultaty w ustalonych ramach czasowych;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">2.      popiera obecne działania Rady Bezpieczeństwa ONZ, zwłaszcza inicjatywę Francji, aby wznowić rozmowy pokojowe między Izraelczykami a Palestyńczykami za pomocą rezolucji określającej ramy i harmonogram tego procesu; apeluje jednakże o to, by w przypadku utrzymywania się obecnego impasu w procesie pokojowym przygotowano kompleksową europejską inicjatywę pokojową, którą można by przedstawić na międzynarodowej konferencji pokojowej z udziałem obu stron oraz wszystkich istotnych podmiotów regionalnych i międzynarodowych; zachęca do utworzenia międzynarodowej grupy wsparcia zgodnie z zapowiedzią zawartą w konkluzjach Rady do Spraw Zagranicznych z dnia 20 lipca 2015 r.; uznaje plan działań dyplomatycznych przedstawiony przez wiceprzewodniczącego Knesetu Yehiela Hilika Bara za istotny wkład w działania pokojowe;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">3.      ponownie podkreśla swoje zdecydowane poparcie dla koncepcji rozwiązania konfliktu izraelsko-palestyńskiego poprzez utworzenie dwóch państw w oparciu o granice z 1967 r. i wspólne ustalenie zamiany ziem, z Jerozolimą jako stolicą obu państw – państwa Izrael z bezpiecznymi i uznawanymi granicami oraz sąsiadującej z nim niepodległej, suwerennej i zdolnej do samostanowienia Palestyny – wzajemnie uznających się i współistniejących obok siebie w pokoju i poczuciu bezpieczeństwa; </p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">4.      podkreśla, że zapewnienie możliwości realizacji koncepcji dwóch państw za pomocą konkretnych działań, przy zagwarantowaniu pełnego poszanowania praw ludności lokalnej, musi stanowić pilny priorytet dla UE i wspólnoty międzynarodowej; z nadzieją oczekuje na rozpoczęcie przez UE zorganizowanego dialogu z Izraelem na temat sytuacji na Zachodnim Brzegu oraz utrzymania koncepcji dwóch państw, który to dialog powinien objąć również kwestię osiedli;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">5.      ponownie podkreśla, że pokój między Izraelczykami i Palestyńczykami można osiągnąć jedynie poprzez działania prowadzone bez użycia przemocy zmierzające do wynegocjowania ostatecznego porozumienia kładącego kres wszelkim wzajemnym pretensjom;  potępia wszelkie akty przemocy stanowiące atak na ludność cywilną lub zagrożenie dla niej po obu stronach; potwierdza swoje głębokie zaangażowanie na rzecz bezpieczeństwa Izraela; wciąż popiera politykę pokojowego oporu prowadzoną przez palestyńskiego prezydenta Mahmuda Abbasa;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">6.      podkreśla, że trwałe rozwiązanie konfliktu izraelsko-palestyńskiego można osiągnąć jedynie na poziomie regionalnym przy aktywnym i nieustannym wsparciu wspólnoty międzynarodowej; podkreśla w tym kontekście znaczenie arabskiej inicjatywy pokojowej i apeluje o oficjalną odpowiedź Izraela na tę inicjatywę; apeluje o zaangażowanie wszystkich zainteresowanych podmiotów regionalnych w ten proces pokojowy, zwłaszcza Ligi Państw Arabskich oraz Egiptu, Jordanii i Libanu, które są szczególnie zainteresowane kwestiami granic i uchodźców; </p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">7.      podkreśla, że nadszedł już najwyższy czas, by UE odegrała istotną rolę polityczną w bliskowschodnim procesie pokojowym; z zadowoleniem przyjmuje osobiste zaangażowanie wysokiej przedstawiciel/ wiceprzewodniczącej Komisji i gorąco popiera jej wysiłki w tej sprawie; z zadowoleniem przyjmuje oświadczenie zawarte w konkluzjach Rady do Spraw Zagranicznych z dnia 20 lipca 2015 r., że UE będzie aktywnie działać na rzecz odnowionego wielostronnego podejścia do procesu pokojowego w porozumieniu z wszystkimi stosownymi zainteresowanymi stronami oraz że jest gotowa zaangażować się we wspólne działania ze swoimi partnerami regionalnymi w oparciu o arabską inicjatywę pokojową; podkreśla jednak, że UE powinna nie tyle zaangażować się, co odgrywać wiodącą rolę w tym procesie, przy ścisłej współpracy z innymi kluczowymi podmiotami międzynarodowymi, prowadząc jasną i spójną politykę w ramach szerszej strategii wobec zmieniającego się porządku geopolitycznego na Bliskim Wschodzie;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">8.      wzywa wysoką przedstawiciel/wiceprzewodniczącą Komisji do efektywnego wykorzystania wszystkich istniejących instrumentów unijnych, w tym pozytywnych i negatywnych zachęt, które mogą służyć do wywarcia nacisku na Izrael i Palestyńczyków, aby zrealizować koncepcję dwóch państw; podkreśla, że przyszły rozwój stosunków UE zarówno z Izraelem, jak i z Palestyńczykami, powinien być uzależniony od jednoznacznego zobowiązania do utrzymania pokoju i przestrzegania prawa międzynarodowego oraz osiągnięcia zauważalnych postępów w tych kwestiach; w tym kontekście wzywa do ciągłego, pełnego i efektywnego wdrażania wszelkich odnośnych przepisów i wytycznych UE, jak również dwustronnych umów między UE a obiema stronami, w tym art. 2 układu o stowarzyszeniu UE-Izrael oraz przejściowego układu stowarzyszeniowego UE-OWP; </p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">9.      przypomina zobowiązanie Rady do Spraw Zagranicznych – wyrażone w konkluzjach z dnia 13 grudnia 2013 r., a później wielokrotnie powtarzane w ciągu ostatnich dwóch lat w różnych unijnych oświadczeniach i konkluzjach – zgodnie z którym „UE przedstawi bezprecedensowy pakiet obejmujący europejskie wsparcie polityczne i gospodarcze oraz wsparcie pod kątem bezpieczeństwa dla obu stron w kontekście porozumienia w sprawie ostatecznego statusu. W przypadku wypracowania ostatecznego porozumienia pokojowego Unia Europejska zaoferuje Izraelowi i przyszłemu państwu palestyńskiemu partnerstwo szczególnego uprzywilejowania, obejmujące m.in. zwiększony dostęp do rynków europejskich, ściślejsze powiązania kulturalne i naukowe, ułatwienia w handlu i inwestowaniu oraz promowanie stosunków między przedsiębiorstwami. Oba państwa otrzymają również propozycję podjęcia pogłębionego dialogu politycznego i współpracy w zakresie bezpieczeństwa”;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">10.    podkreśla, że żadne unijne środki finansowe przekazywane podmiotom izraelskim, europejskim bądź innym nie mogą być wykorzystywane w sposób, który bezpośrednio lub pośrednio przyczynia się do tworzenia lub rozbudowy nielegalnych izraelskich osiedli na Zachodnim Brzegu, w tym we Wschodniej Jerozolimie, lub do izraelskich działań naruszających międzynarodowe prawo humanitarne na okupowanych terytoriach palestyńskich; w tym kontekście z zadowoleniem przyjmuje wytyczne Komisji Europejskiej z dnia 19 lipca 2013 r. dotyczące kwalifikowania się podmiotów izraelskich i ich działań na terytoriach okupowanych przez Izrael od czerwca 1967 r. do korzystania z dotacji, nagród i instrumentów finansowych finansowanych ze środków UE począwszy od 2014 r. i wzywa do pełnego wdrożenia tych wytycznych; podkreśla odpowiedzialność stosownych organów UE za dopilnowanie, by żadne środki finansowe przekazywane Palestyńczykom nie były bezpośrednio lub pośrednio kierowane do organizacji terrorystycznych lub przeznaczane na działalność terrorystyczną;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">11.    jest zdecydowany zacieśnić współpracę z izraelskimi i palestyńskimi podmiotami politycznymi i podmiotami społeczeństwa obywatelskiego wykazującymi rzeczywiste zaangażowanie na rzecz osiągnięcia sprawiedliwego i trwałego pokoju na Bliskim Wschodzie; przypomina swoją decyzję o powołaniu inicjatywy „Parlamentarzyści dla pokoju”, stanowiącej forum pozwalające na intensyfikację dialogu z demokratycznie wybranymi członkami Knesetu i Palestyńskiej Rady Legislacyjnej; </p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">12.    podkreśla, że arabscy obywatele Izraela mogą odegrać istotną rolę w osiągnięciu pokoju między Izraelczykami i Palestyńczykami, zwracając jednocześnie uwagę na wzrost popularności Wspólnej Listy Arabskiej, która jest obecnie trzecią siłą polityczną w Knesecie, w znacznej mierze dzięki głosom żydowskich obywateli Izraela; podkreśla, że rozwiązanie konfliktu oparte na koncepcji dwóch państw musi w obu państwach gwarantować pełne poszanowanie godności oraz indywidualnych i zbiorowych praw mniejszości etnicznych i religijnych jako równoprawnych obywateli tych krajów; w tym kontekście zachęca Izrael do działania na rzecz szerszej integracji obywateli arabskich w sektorze publicznym, a także ich większej integracji społecznej, gospodarczej i politycznej; podkreśla również znaczenie konsultacji z przywódcami religijnymi po obu stronach w trakcie całego procesu pokojowego;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">13.    zwraca uwagę, że obywatelski dialog międzyludzki będzie stanowić nieodłączną część realnego i trwałego pokoju między Izraelczykami a Palestyńczykami; apeluje do UE o działanie na rzecz wzmocnienia organizacji społeczeństwa obywatelskiego, organizacji praw człowieka, działaczy pokojowych, artystów, pisarzy, naukowców i intelektualistów, którzy chcą wspierać dialog, budowanie pokoju, kontakty międzyludzkie i wymianę kulturalną po obu stronach; apeluje również do UE o działanie na rzecz zachęcenia do izraelsko-palestyńskiej wymiany kulturalnej i dialogu międzyludzkiego wśród ludzi młodych, w tym w ramach projektów edukacyjnych, inicjatyw sportowych i artystycznych, a także programów rozwoju zdolności przywódczych;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">14.    potępia fakt, że Izrael nadal tworzy i rozbudowuje nielegalne osiedla na Zachodnim Brzegu, w tym we Wschodniej Jerozolimie, potępia również niedawne oświadczenie izraelskiego premiera Benjamina Netanjahu, w którym zapowiedział on budowę w sierpniu 2015 r. 300 nowych mieszkań w Bet El i 500 mieszkań we Wschodniej Jerozolimie, a także zburzenie 142 palestyńskich domów i innej infrastruktury w strefie C oraz we Wschodniej Jerozolimie, w tym 16 budynków sfinansowanych z datków, co zdaniem Biura ONZ ds. Koordynacji Pomocy Humanitarnej (OCHA) spowoduje przesiedlenie 201 Palestyńczyków, w tym 121 dzieci; ponownie podkreśla, że budowanie osiedli na okupowanych terytoriach palestyńskich jest nielegalne z punktu widzenia prawa międzynarodowego, jest sprzeczne z duchem pokoju i stanowi poważną przeszkodę dla działań pokojowych; potępia wyburzenie budynków sfinansowanych przez UE i jej państwa członkowskie na okupowanych terytoriach palestyńskich i zachęca UE i państwa członkowskie do znalezienia z Izraelem odpowiedniego rozwiązania kwestii rekompensaty za zburzone lub skonfiskowane mienie, których powstanie sfinansowano z pieniędzy europejskich podatników; </p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">15.    z zadowoleniem przyjmuje zobowiązanie UE – zgodnie z zasadą rozróżnienia między Izraelem a jego działaniami na okupowanych terytoriach palestyńskich – do zapewnienia, by – jak podkreślono w konkluzjach Rady do Spraw Zagranicznych z dnia 20 lipca 2015 r. – wszelkie umowy między Państwem Izrael a UE jednoznacznie i wyraźnie stwierdzały, że nie mają zastosowania do terytoriów zajętych przez Izrael w 1967 r.; wzywa do prawidłowego oznaczania produktów pochodzących z osiedli izraelskich na rynku UE, zgodnie z obowiązującymi przepisami unijnymi i długoletnią polityką UE w tym zakresie;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">16.    wyraża głębokie zaniepokojenie – w nawiązaniu do swojej rezolucji z dnia 5 lipca 2012 r. – coraz trudniejszą sytuacją ludności palestyńskiej na Zachodnim Brzegu, szczególnie w strefie C i we Wschodniej Jerozolimie, związaną z dalszą budową i rozbudową osiedli izraelskich, ograniczeniami swobody poruszania się Palestyńczyków, burzeniem palestyńskich domów i przesiedlaniem rodzin palestyńskich, przemocą ze strony żydowskich osadników, budową muru separacyjnego w oddaleniu od „zielonej linii” oraz eksploatacją palestyńskich zasobów naturalnych przez Izrael na terenach okupowanych, co zagraża wykonalności koncepcji dwóch państw; wzywa władze izraelskie do położenia kresu przymusowemu przesiedlaniu ludności palestyńskiej i burzeniu palestyńskich domów i elementów infrastruktury, w tym w wioskach Nawar i Susja, oraz do zapobiegania takim praktykom;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">17.    z całą mocą potępia niedawne ataki żydowskich osadników na Palestyńczyków, zwłaszcza zabójstwo 18-miesięcznego chłopca Alego Dawabshaha wraz z jego ojcem i matką w wiosce Duma, i składa kondolencje rodzinom ofiar; jest głęboko zaniepokojony wzrostem przemocy ze strony osadników na Zachodnim Brzegu, co jest bezpośrednio związane z polityką osadniczą rządu izraelskiego; z zadowoleniem przyjmuje oświadczenia prezydenta Izraela Reuwena Riwlina i premiera Izraela Benjamina Netanjahu, w których potępili oni atak na rodzinę Dawabshahów, określając go mianem aktu terroryzmu, przypomina jednak Izraelowi, że w pełni odpowiada za ochronę ludności palestyńskiej na terytoriach okupowanych przed atakami i prześladowaniami ze strony żydowskich osadników oraz za postawienie przed wymiarem sprawiedliwości wszystkich osób, które dopuściły się takich aktów przemocy;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">18.    ponownie podkreśla swoje poparcie dla prawa narodu palestyńskiego do samostanowienia; w dalszym ciągu opowiada się za uznaniem państwowości palestyńskiej, uważając, że jest to kluczowy krok w kierunku przełamania impasu w bliskowschodnim procesie pokojowym, a także za wzajemnym uznaniem Izraela i Palestyny w ramach ostatecznego porozumienia; z zadowoleniem przyjmuje członkostwo Palestyny w Międzynarodowym Trybunale Karnym; </p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">19.    ponawia swój apel o rzeczywistą jedność palestyńską, która stanowi niezbędny element bliskowschodniego procesu pokojowego; ubolewa nad niedawnymi trudnościami w procesie palestyńskiego pojednania w następstwie częściowej rekonstrukcji rządu zgody narodowej pod koniec lipca 2015 r.; zwraca uwagę na rezygnację Mahmuda Abbasa ze stanowiska przewodniczącego Organizacji Wyzwolenia Palestyny oraz na dymisję kilku członków komitetu wykonawczego OWP; ponawia swój apel o przeprowadzenie wyborów prezydenckich i parlamentarnych w Palestynie, co powinno wzmocnić demokratyczną legitymację palestyńskich władz politycznych, przyczynić się do pojednania wewnątrzpalestyńskiego oraz ograniczyć wpływy polityczne sił radykalnych, w tym Hamasu;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">20.    ponawia swój apel o pilną odbudowę Strefy Gazy i przywrócenie jej do dawnego stanu po wojnie, która miała miejsce latem 2014 r.; uważa, że musi to stanowić priorytet pomocy humanitarnej UE i wspólnoty międzynarodowej; wyraża uznanie dla heroicznej pracy UNRWA w tym zakresie; wzywa międzynarodowych darczyńców do spełnienia obietnic, które złożyli na konferencji w Kairze w październiku 2014 r.; </p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">21.    wzywa do natychmiastowego zniesienia blokady Strefy Gazy, która stanowi zbiorową karę dla ludności lokalnej, oraz do ożywienia gospodarczego tego obszaru, ponieważ obecne status quo jest niemożliwe do utrzymania i służy jedynie ekstremistom; ponownie podkreśla, że stabilność i dobrobyt w Strefie Gazy leżą w interesie samego Izraela i sprzyjają jego bezpieczeństwu; z zadowoleniem przyjmuje niedawne pozytywne kroki poczynione przez Izrael na rzecz złagodzenia blokady; wzywa Izrael do kontynuacji tych działań, a Narodową Władzę Palestyńską – do pozytywnej reakcji; podkreśla, że zniesienie blokady Strefy Gazy, a jednocześnie zaradzenie uzasadnionym obawom Izraela odnośnie do bezpieczeństwa, powinny wciąż stanowić jeden z głównych punktów omawianych w ramach stosunków dwustronnych UE-Izrael;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">22.    wzywa Narodową Władzę Palestyńską do ponownego przejęcia funkcji rządu w Strefie Gazy, co stanowi warunek wstępny trwałej konsolidacji politycznej tego obszaru; z zadowoleniem przyjmuje zobowiązanie UE – wyrażone w konkluzjach Rady do Spraw Zagranicznych z dnia 20 lipca 2015 r. – do wsparcia tych działań, między innymi poprzez szybkie reaktywowanie i ewentualne rozszerzenie zakresu działania i mandatu unijnych misji: EU BAM Rafah i EUPOL COPPS; </p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">23.    wzywa do natychmiastowego i definitywnego położenia kresu atakom rakietowym ze Strefy Gazy na terytorium Izraela oraz innym aktom terroryzmu wobec Izraela dokonywanym z tego obszaru; ponownie podkreśla, że pełne przestrzeganie międzynarodowego prawa praw człowieka i międzynarodowego prawa humanitarnego zarówno przez podmioty państwowe, jak i podmioty niepaństwowe, oraz rozliczalność tych podmiotów, stanowi podstawowy warunek osiągnięcia trwałego pokoju i bezpieczeństwa między Izraelczykami a Palestyńczykami oraz na całym Bliskim Wschodzie; </p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">24.    ponownie apeluje o uwolnienie palestyńskich więźniów politycznych, zwłaszcza członków Palestyńskiej Rady Legislacyjnej; wzywa do pełnego poszanowania praw Palestyńczyków przebywających w izraelskich więzieniach, w tym osób prowadzących strajk głodowy; wyraża zaniepokojenie ustawą o przymusowym karmieniu, przyjętą przez Kneset w dniu 30 lipca 2015 r., i podkreśla, że ustawę tę należy wdrożyć przy ścisłym przestrzeganiu norm i przepisów międzynarodowego prawa praw człowieka;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">25.    wyraża głębokie zaniepokojenie poważnym kryzysem finansowania UNRWA; apeluje o zwiększenie unijnego wsparcia finansowego dla UNRWA i wzywa wszystkich pozostałych darczyńców do zwiększenia finansowania tej organizacji, a jednocześnie nalega na to, by zajęto się podstawową kwestią uchodźców palestyńskich; wyraża uznanie dla UNRWA za jej nadzwyczajne wysiłki, które umożliwiły otwarcie roku szkolnego 2015/2016 dla dzieci uchodźców palestyńskich;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">26.    zobowiązuje swojego przewodniczącego do przekazania niniejszej rezolucji Radzie, Komisji, wiceprzewodniczącej Komisji / wysokiej przedstawiciel do spraw zagranicznych i polityki bezpieczeństwa, specjalnemu przedstawicielowi UE ds. procesu pokojowego na Bliskim Wschodzie, rządom i parlamentom państw członkowskich, Sekretarzowi Generalnemu ONZ, Knesetowi, prezydentowi i rządowi Izraela, Palestyńskiej Radzie Legislacyjnej i Narodowej Władzy Palestyńskiej, Sekretarzowi Generalnemu Ligi Państw Arabskich, parlamentom i rządom Egiptu, Jordanii i Libanu oraz komisarzowi generalnemu UNRWA.</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt"> </p>
</Section></Motion>