<Motion lg="DA" type="RE" xmlns="http://redmap.europa.eu/xml/iPlRe-v2-0#" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://redmap.europa.eu/xml/iPlRe-v2-0# iPlRe_v2-0.xsd"><Cover><Date>8.9.2015</Date><Ref>B8-0866/2015</Ref><Blk-Title-Cover><Title-Type>FORSLAG TIL BESLUTNING</Title-Type><Title-NextTo><p margin-bottom="12pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">på baggrund af redegørelse fra næstformanden i Kommissionen/Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik</p>
</Title-NextTo><Title-Recueil><p margin-bottom="12pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">jf. forretningsordenens artikel 123, stk. 2,</p>
</Title-Recueil><Title><p margin-bottom="0pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">om situationen i Hviderusland i lyset af det forestående præsidentvalg i 2015</p></Title><Doc-Ref><p margin-bottom="24pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">(2015/2834(RSP))</p></Doc-Ref><Blk-Author><p margin-bottom="0pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold"><Author id="96838">Cristian Dan Preda</Author>, <Author id="96747">Arnaud Danjean</Author>, <Author id="124893">Bogdan Andrzej Zdrojewski</Author>, <Author id="28297">Jacek Saryusz-Wolski</Author>, <Author id="96934">Sandra Kalniete</Author>, <Author id="1263">Elmar Brok</Author>, <Author id="112755">Andrej Plenković</Author>, <Author id="124759">Gabrielius Landsbergis</Author>, <Author id="28269">Jerzy Buzek</Author>, <Author id="2341">Michael Gahler</Author>, <Author id="28424">Tunne Kelam</Author>, <Author id="23785">Andrzej Grzyb</Author>, <Author id="124806">David McAllister</Author>, <Author id="124702">Jaromír Štětina</Author>, <Author id="28284">Barbara Kudrycka</Author>, <Author id="124889">Agnieszka Kozłowska-Rajewicz</Author>, <Author id="125706">Jiří Pospíšil</Author>, <Author id="96272">Pavel Svoboda</Author>, <Author id="125032">Ramón Luis Valcárcel Siso</Author></span></p>
</Blk-Author><Body type="POL-GROUP" id="4269"><p margin-bottom="0pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">for PPE-Gruppen</p>
</Body>
</Blk-Title-Cover><Num-PE>PE565.834v01-00</Num-PE></Cover><Section><Ref>B8&#8209;0866/2015</Ref><Title-Section><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold">Europa-Parlamentets beslutning om situationen i Hviderusland i lyset af det forestående præsidentvalg i 2015</span></p>
<p margin-bottom="24pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold">(<ANCHOR href="#reds:DirContProc/RSP-2015-2834" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:DirContProc/RSP-2015-2834">2015/2834(RSP)</ANCHOR>)</span></p>
</Title-Section><p margin-bottom="12pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-style="italic">Europa-Parlamentet,</span></p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–       der henviser til sine tidligere beslutninger og henstillinger om Hviderusland,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–       der henviser til myndighedernes løsladelse af seks politiske fanger den 22. august 2015,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–       der henviser til det forestående præsidentvalg, der skal afholdes den 11. oktober 2015, </p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–       der henviser til forretningsordenens artikel 123, stk. 2,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">A.     der henviser til, at der stadig ikke ses reelle ændringer med hensyn til menneskerettigheder og demokrati i Hviderusland på trods af den forstærkede kontakt mellem Hviderusland og EU,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">B.     der henviser til, at der fortsat forekommer tilfælde af pres på og intimidering af menneskerettighedsforkæmpere i Hviderusland, med politirazziaer og beslaglæggelse af menneskerettighedsorganisationers udstyr, samt at fjernelse af aktivister med magt fra Hviderusland stadig er en daglig foreteelse, </p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">C.     der henviser til, at myndigheder stadig anvender deres praksis med administrativ forfølgelse af freelancejournalister, der arbejder for udenlandske medier uden akkreditering,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">D.     der henviser til, at Hviderusland er det eneste land i Europa, der stadig anvender dødsstraf,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">E.     der henviser til, at præsident Lukasjenko den 2. april 2015 underskrev dekret nr. 3 om forebyggelse af social afhængighed, der indeholder bestemmelser om tvangsarbejde for arbejdsløse med trussel om betaling af en særlig afgift til statsbudgettet eller administrativ hæftelse i form af en bøde eller administrativ frihedsberøvelse;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">F.     der henviser til, at Europa-Parlamentets Delegation for Forbindelserne med Hviderusland aflagde sit første officielle besøg i Hviderusland siden 2002 den 18.-19. juni 2015 i Minsk;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">G.     der henviser til, at der er blevet gjort fremskridt i sektorsamarbejdet inden for bl.a. områderne højere uddannelse (Bologna-processen), erhvervsuddannelse, det digitale marked, energisektoren, fødevaresikkerhed og kultur;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">H.     der henviser til, at Hvideruslands inddragelse som mægler i forsøget på at finde en løsning på konflikten i Ukraine er blevet positivt vurderet;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">1.      er fortsat dybt bekymret over situationen med hensyn til menneskerettigheder og grundlæggende frihedsrettigheder i Hviderusland samt over de mangler, som uafhængige internationale observatører har konstateret under tidligere valg;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">2.      glæder sig over løsladelsen af de resterende politiske fanger og betragter dette som et potentielt fremskridt på vejen til at forbedre forholdet mellem EU og Hviderusland; opfordrer den hviderussiske regering til at rehabilitere de løsladte politiske fanger og give dem alle deres borgerlige og politiske rettigheder tilbage; minder om, at tidligere muligheder for at forbedre forholdet ikke blev til noget, fordi de skridt, der blev taget af myndighederne i Minsk, var af ren taktisk karakter; udtrykker derfor, med forbehold, sit håb om, at handlingen vil blive fulgt op med foranstaltninger, der giver et solidt grundlag for et gennembrud i de bilaterale forbindelser;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">3.      understreger, at det er nødvendigt for Hviderusland at afholde det forestående præsidentvalg i overensstemmelser med internationalt anerkendte standarder, at give oppositionen uhindret adgang til alle regeringskontrollerede kommunikationsmidler og give den lov til at deltage i valget på lige fod med regeringen; </p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">4.      forventer, at myndighederne holder op med at chikanere uafhængige medier af politiske årsager; opfordrer dem indtrængende til at standse deres praksis med administrativ forfølgelse og den vilkårlige anvendelse af artikel 22, stk. 9, i del 2 af loven om administrative overtrædelser mod freelancejournalister for at arbejde med udenlandske medier uden akkreditering, hvorved ytringsfriheden og retten til informationsformidling indskrænkes; </p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">5.      minder om, at der er blev henrettet ti personer i Hviderusland siden 2010, heraf tre henrettelser alene i 2014, og at der blev afsagt en ny dødsdom den 18. marts 2015; opfordrer i denne forbindelse indtrængende Hviderusland - det eneste land i Europa, der stadig anvender dødsstraf - til at deltage i et fælles moratorium for fuldbyrdelse af dødsstraf som et første skridt mod permanent afskaffelse af dødsstraffen;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">6.      opfordrer regeringen i Hviderusland til at respektere henstillingerne fra FN's Komité for Økonomiske, Sociale og Kulturelle Rettigheder om at ophæve de elementer af tvangsarbejde, der findes i landet; </p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">7.      opfordrer de hviderussiske myndigheder til at sikre, at de demokratiske principper, menneskerettighederne og de grundlæggende frihedsrettigheder respekteres i alle forhold i overensstemmelse med verdenserklæringen om menneskerettigheder og med de internationale og regionale menneskerettighedsinstrumenter, som Hviderusland har ratificeret; </p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">8.      gentager sin opfordring til Kommissionen om med alle finansielle og politiske midler at støtte det hviderussiske civilsamfunds, uafhængige mediers og hviderussiske ikke-statslige organisationers bestræbelser på at opfylde det hviderussiske folks forventninger om demokrati;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">9.      anerkender, at der er blevet gjort fremskridt i sektorsamarbejdet inden for bl.a. områderne højere uddannelse (Bologna-processen), erhvervsuddannelse, det digitale marked, energisektoren, fødevaresikkerhed og kultur;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">10.    anerkender, at anvendelsen af det hviderussiske sprog i det offentlige liv er blevet øget; noterer sig uddannelsesministeriets plan til fremme af anvendelsen af det hviderussiske sprog på uddannelsesområdet samt forfatningsdomstolens offentliggørelse af retsakter på både russisk og hviderussisk;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">11.    er fast besluttet på - også via Europa-Parlamentets Delegation for Forbindelserne med Hviderusland - fortsat at bidrage til EU's politik for kritisk engagement over for Hviderusland; </p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">12.    pålægger sin formand at sende denne beslutning til næstformanden i Kommissionen/ Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik (NF/HR), EU-Udenrigstjenesten, Rådet, Kommissionen og medlemsstaterne.</p>
</Section></Motion>