Έγγραφο συνόδου
8.9.2015 B8-0872/2015
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ
εν συνεχεία δήλωσης της Αντιπροέδρου της Επιτροπής / Ύπατης Εκπροσώπου της Ένωσης για Θέματα Εξωτερικής Πολιτικής και Πολιτικής Ασφαλείας
σύμφωνα με το άρθρο 123 παράγραφος 2 του Κανονισμού
σχετικά με την κατάσταση στη Λευκορωσία
( 2015/2834(RSP) )
Charles Tannock, Mark Demesmaeker, Kazimierz Michał Ujazdowski, Marek Jurek, Zbigniew Kuźmiuk, Beata Gosiewska, Ryszard Czarnecki, Zdzisław Krasnodębski, Angel Dzhambazki
εξ ονόματος της Ομάδας ECR
Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την κατάσταση στη Λευκορωσία
( 2015/2834(RSP) )
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,
– έχοντας υπόψη τα προηγούμενα ψηφίσματά του και τις συστάσεις του σχετικά με τη Λευκορωσία,
– έχοντας υπόψη τη σύνοδο κορυφής της Ανατολικής Εταιρικής Σχέσης που πραγματοποιήθηκε στη Ρίγα τον Μάιο του 2015, καθώς και την αντίστοιχη δήλωση,
– έχοντας υπόψη την απελευθέρωση έξι πολιτικών κρατουμένων από τις αρχές της Λευκορωσίας, στις 22 Αυγούστου 2015,
– έχοντας υπόψη τις επικείμενες προεδρικές εκλογές που προβλέπεται να διεξαχθούν στις 11 Οκτωβρίου 2015,
– έχοντας υπόψη το άρθρο 123, παράγραφος 2, του Κανονισμού του,
Α. λαμβάνοντας υπόψη ότι, παρά την αξιοσημείωτη προθυμία των λευκορωσικών αρχών να διατηρήσουν την επικοινωνία και τον διάλογο με την ΕΕ, συνεχίζουν να σημειώνονται παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στη Λευκορωσία, στις οποίες συμπεριλαμβάνονται ο εκφοβισμός των υπερασπιστών των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, οι επιδρομές της αστυνομίας στις οργανώσεις ανθρωπίνων δικαιωμάτων και η κατάσχεση του εξοπλισμού τους, καθώς και η διά της βίας εκδίωξη ατόμων από τη Λευκορωσία·
Β. λαμβάνοντας υπόψη την πρώτη επίσημη επίσκεψη της αντιπροσωπείας του Κοινοβουλίου για τις σχέσεις με τη Λευκορωσία από το 2002, η οποία πραγματοποιήθηκε στο Μινσκ στις 18 και 19 Ιουνίου 2015·
Γ. λαμβάνοντας υπόψη ότι έχει σημειωθεί πρόοδος στη συνεργασία σε κάποιες τομεακές πολιτικές, όπως στους τομείς της τριτοβάθμιας εκπαίδευσης, της επαγγελματικής κατάρτισης, της ψηφιακής αγοράς, της ενέργειας, της ασφάλειας των τροφίμων, και του πολιτισμού· λαμβάνοντας υπόψη ότι η ΕΕ πρέπει, ωστόσο, να εξασφαλίσει ότι οι πόροι της δεν χρησιμοποιούνται για καταστολή των οργανώσεων της κοινωνίας των πολιτών, των υπερασπιστών των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, των ανεξάρτητων δημοσιογράφων και των ηγετών της αντιπολίτευσης·
Δ. λαμβάνοντας υπόψη ότι ο εκλογικός νόμος της Λευκορωσίας εξακολουθεί να μην πληροί τα διεθνώς αναγνωρισμένα πρότυπα, δίνοντας με τον τρόπο αυτό ένα τεράστιο πλεονέκτημα στον εν ενεργεία πρόεδρο·
Ε. λαμβάνοντας υπόψη ότι οι λευκορωσικές αρχές απελευθέρωσαν τελικά και τους έξι πολιτικούς κρατουμένους έπειτα από ολόκληρα έτη κατά τα οποία αρνούνταν την ύπαρξή τους·
ΣΤ. λαμβάνοντας υπόψη ότι η Λευκορωσία διαδραμάτισε σημαντικό ρόλο στη διευκόλυνση της συμφωνίας κατάπαυσης του πυρός στην Ουκρανία·
Ζ. λαμβάνοντας υπόψη ότι, λόγω της Ουκρανίας, η λευκορωσική κοινωνία φοβάται πλέον περισσότερο το ενδεχόμενο αποσταθεροποίησης της εσωτερικής κατάστασης ως αποτέλεσμα της αλλαγής στην εξουσία·
1. παραμένει εξαιρετικά ανήσυχο για την κατάσταση των ανθρώπινων δικαιωμάτων και των θεμελιωδών ελευθεριών στη Λευκορωσία, καθώς και για τις σοβαρές ελλείψεις που παρατηρήθηκαν από ανεξάρτητους διεθνείς παρατηρητές κατά τη διάρκεια προηγούμενων εκλογών και για την ενεργή δίωξη των ηγετών της αντιπολίτευσης μετά τις εκλογές·
2. χαιρετίζει την απελευθέρωση των υπολοίπων πολιτικών κρατουμένων· καλεί την κυβέρνηση της Λευκορωσίας να αποκαταστήσει τους πολιτικούς κρατούμενους που απελευθερώθηκαν και να τους αποδώσει και πάλι πλήρη ατομικά και πολιτικά δικαιώματα· τονίζει, ωστόσο, ότι παρόμοιες ενέργειες που πραγματοποιήθηκαν στο παρελθόν αποτελούσαν περισσότερο συμβολικές κινήσεις και δεν συνέβαλαν στη βελτίωση της κατάστασης της λευκορωσικής κοινωνίας, ούτε στη βελτίωση των σχέσεων με την ΕΕ·
3. τονίζει ότι η Λευκορωσία πρέπει να διεξαγάγει τις επικείμενες προεδρικές εκλογές σύμφωνα με τα διεθνώς αναγνωρισμένα πρότυπα και ότι πρέπει να δοθεί στην αντιπολίτευση ανεμπόδιστη πρόσβαση σε όλα τα κυβερνητικά ελεγχόμενα μέσα επικοινωνίας και να της επιτραπεί η συμμετοχή στις εκλογές σε ισότιμη βάση·
4. αναμένει να σταματήσουν οι αρχές την παρενόχληση των ανεξάρτητων μέσων ενημέρωσης για πολιτικούς λόγους· ζητεί να σταματήσει η πρακτική της διοικητικής δίωξης και της αυθαίρετης εφαρμογής του άρθρου 22.9 μέρος Α του Διοικητικού Κώδικα κατά ανεξαρτήτων δημοσιογράφων για τη συνεργασία τους με ξένα μέσα ενημέρωσης χωρίς διαπίστευση, που περιορίζουν το δικαίωμα στην ελευθερία της έκφρασης και της διάδοσης των πληροφοριών·
5. τονίζει ότι είναι ανάγκη να στηριχθούν όλες οι ανεξάρτητες πηγές πληροφοριών για την κοινωνία της Λευκορωσίας, συμπεριλαμβανομένων των μέσων ενημέρωσης που εκπέμπουν από το εξωτερικό στη λευκορωσική γλώσσα·
6. επισύρει την προσοχή στην κατάσταση των εθνικών μειονοτήτων στη χώρα, καθώς και στις πολιτιστικές οργανώσεις τους, των οποίων οι ηγέτες έχουν περιστασιακά αντικατασταθεί από άτομα που προτιμούν οι κρατικές αρχές, ενέργεια που συνιστά παραβίαση μιας από τις βασικότερες ελευθερίες: της ελευθερίας του συνεταιρίζεσθαι·
7. καλεί τις αρχές της Λευκορωσίας να εξασφαλίσουν σε όλες τις περιπτώσεις τον σεβασμό των δημοκρατικών αρχών, των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και των θεμελιωδών ελευθεριών σύμφωνα με την Οικουμενική Διακήρυξη των Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων και με τις διεθνείς και περιφερειακές συμβάσεις ανθρωπίνων δικαιωμάτων που έχει επικυρώσει η Λευκορωσία·
8. στηρίζει την πολιτική «κριτικής δέσμευσης» με τις λευκορωσικές αρχές, την οποία έχει υιοθετήσει η Επιτροπή· υπενθυμίζει, ωστόσο, ότι η ΕΕ δεν πρέπει να συμβάλλει, με τις πράξεις και τους πόρους της, στην επιδείνωση της κατάστασης που αντιμετωπίζουν η αντιπολίτευση και η κοινωνία των πολιτών·
9. επαναλαμβάνει την έκκλησή του προς την Επιτροπή να υποστηρίξει με οικονομικά και πολιτικά μέσα τις προσπάθειες της κοινωνίας των πολιτών, των ανεξάρτητων μέσων ενημέρωσης και των μη κυβερνητικών οργανώσεων της Λευκορωσίας να στηρίξουν τις δημοκρατικές προσδοκίες του λευκορωσικού λαού·
10. αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει το παρόν ψήφισμα στην Αντιπρόεδρο της Επιτροπής / Ύπατη Εκπρόσωπο της Ένωσης για θέματα εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφαλείας (ΥΕ/ΑΕ), στην Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Εξωτερικής Δράσης (ΕΥΕΔ), στο Συμβούλιο, στην Επιτροπή και στα κράτη μέλη.