Documento di seduta
8.9.2015 B8‑0872/2015
PROPOSTA DI RISOLUZIONE
presentata a seguito di una dichiarazione del vicepresidente della Commissione/alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza
a norma dell'articolo 123, paragrafo 2, del regolamento
sulla situazione in Bielorussia
( 2015/2834(RSP) )
Charles Tannock, Mark Demesmaeker, Kazimierz Michał Ujazdowski, Marek Jurek, Zbigniew Kuźmiuk, Beata Gosiewska, Ryszard Czarnecki, Zdzisław Krasnodębski, Angel Dzhambazki
a nome del gruppo ECR
Risoluzione del Parlamento europeo sulla situazione in Bielorussia
( 2015/2834(RSP) )
Il Parlamento europeo,
– viste le sue precedenti risoluzioni e raccomandazioni sulla Bielorussia,
– visti il vertice del partenariato orientale svoltosi a Riga nel maggio 2015 e la relativa dichiarazione,
– visto il rilascio di sei prigionieri politici da parte delle autorità bielorusse il 22 agosto 2015,
– viste le imminenti elezioni presidenziali, in programma l'11 ottobre 2015,
– visto l'articolo 123, paragrafo 2, del suo regolamento,
A. considerando che, malgrado un notevole grado di apertura ai contatti e al dialogo con l'Unione europea da parte delle autorità bielorusse, nel paese continuano a verificarsi violazioni dei diritti umani, fra cui episodi di intimidazione dei difensori dei diritti umani, incursioni della polizia presso le organizzazioni impegnate a favore dei diritti umani e sequestro delle loro attrezzature, nonché espulsioni forzate dal territorio bielorusso;
B. considerando che il 18 e 19 giugno 2015 ha avuto luogo a Minsk la prima visita ufficiale dal 2002 della sua delegazione per le relazioni con la Bielorussia;
C. considerando che la cooperazione su alcune politiche settoriali, come quelle concernenti l'istruzione superiore, la formazione professionale, il mercato digitale, l'energia, la sicurezza alimentare e la cultura, ha fatto registrare progressi, ma che l'Unione europea deve tuttavia accertarsi che le sue risorse non siano utilizzate per azioni di repressione nei confronti delle organizzazioni della società civile, dei difensori dei diritti umani, dei giornalisti indipendenti e dei leader dell'opposizione;
D. considerando che la legge elettorale bielorussa non è ancora conforme ai parametri riconosciuti a livello internazionale e conferisce un enorme vantaggio al presidente uscente;
E. considerando che le autorità bielorusse hanno finalmente rilasciato tutti e sei i prigionieri politici, dopo aver negato per anni la loro esistenza;
F. considerando che la Bielorussia ha svolto un importante ruolo di mediazione nell'accordo sul cessate il fuoco in Ucraina;
G. considerando che il conflitto in Ucraina ha acuito nella società bielorussa i timori di una destabilizzazione della situazione interna a seguito di un cambio di potere;
1. resta profondamente preoccupato per la situazione dei diritti umani e delle libertà fondamentali in Bielorussia, nonché per le carenze constatate dagli osservatori internazionali indipendenti in occasione delle precedenti elezioni e per la persecuzione dei leader dell'opposizione dopo le elezioni;
2. plaude al recente rilascio dei restanti prigionieri politici; invita il governo bielorusso a riabilitare i prigionieri politici liberati e a ripristinare pienamente i loro diritti civili e politici; sottolinea tuttavia che, in passato, simili gesti sono stati operazioni di pura facciata che non hanno contribuito a migliorare né la situazione della società bielorussa né le relazioni con l'Unione europea;
3. sottolinea la necessità che la Bielorussia gestisca le prossime elezioni presidenziali conformemente alle norme riconosciute a livello internazionale e dia all'opposizione un accesso incondizionato a tutti i mezzi di comunicazione controllati dal governo, consentendole di partecipare alle elezioni su un piede di parità;
4. si attende che le autorità cessino di vessare per ragioni politiche i mezzi di comunicazione indipendenti; sollecita che si abbandoni il ricorso alla pratica dei procedimenti amministrativi e all'applicazione arbitraria dell'articolo 22, paragrafo 9, parte seconda, del codice amministrativo nei confronti dei giornalisti indipendenti che lavorano senza accreditazione per mezzi di comunicazione stranieri, poiché ciò limita la libertà di espressione e la diffusione delle informazioni;
5. sottolinea la necessità di sostenere tutte le fonti d'informazione indipendenti della società bielorussa, inclusi i mezzi d'informazione che trasmettono in lingua bielorussa a partire dall'estero;
6. richiama l'attenzione sulla situazione delle minoranze nazionali all'interno del paese e delle loro organizzazioni culturali, i cui dirigenti sono stati a volte sostituiti da figure gradite alle autorità governative, in violazione di una delle libertà umane fondamentali, la libertà di associazione;
7. invita le autorità bielorusse a garantire in ogni circostanza il rispetto dei principi democratici, dei diritti umani e delle libertà fondamentali, conformemente alla Dichiarazione universale dei diritti dell'uomo e agli strumenti internazionali e regionali in materia di diritti umani ratificati dalla Bielorussia;
8. appoggia la politica di "impegno critico" attuata dalla Commissione nei confronti delle autorità bielorusse; ricorda, tuttavia, che l'Unione europea non deve contribuire, con le sue azioni e le sue risorse, ad aggravare la situazione dell'opposizione e della società civile;
9. rinnova l'invito rivolto alla Commissione affinché sostenga, finanziariamente e politicamente, gli sforzi della società civile bielorussa, dei mezzi di comunicazione indipendenti e delle organizzazioni non governative nel paese per appoggiare le aspirazioni democratiche del popolo bielorusso;
10. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione al vicepresidente della Commissione/alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica dei sicurezza (VP/HR), al SEAE, al Consiglio, alla Commissione e agli Stati membri.